1 : Turn On/Off the unit
2 OPTICAL, AUX, BT, HDMI ARC (Source buttons):
Select an audio source inputs.
3 VOL+/VOL-:
Increase/decrease the volume level.
4 NEWS, MOVIE, MUSIC (EQ buttons): Select an EQ effect.
5 : Mute or resume the sound.
6 I/I: Skip to previous/next track for Bluetooth playback.
7 II/PAIR: Pause/resume playback for Bluetooth playback.
Press and hold to activate the pairing function or disconnect the existing paired Bluetooth device in Bluetooth mode.
First-time use:
The unit has been pre-installed a lithium CR2025 battery. Remove the protective tab to activate the remote control battery.
Replace the Remote Control Battery
1. Pull out the battery tray and remove the old battery.
2. Place a new CR2025 battery into the battery tray with correct polarity (+/-) as indicated.
3. Insert the battery tray back into the slot.
8 9 10 11 12 13
1 2
4 3
- 20 - 4. The placement and mounting of the sound bar The placement of the sound bar
This unit can be used either a single sound bar or a 2-column speakers. You are suggested to put the unit with below options:
Stand mounting the sound bar (option-A)
Horizontal mounting the sound bar (option-B)
Installing the Rubber Feet
Ensure the surface is clean prior to sticking the rubber foot to the bottom of the unit.
1. Turn the unit upside down.
2. Remove the backing paper from the rubber foot.
3. Stick the rubber foot to the bottom of the unit as shown in the illustration below.
A B C
- 21 - Wall Mounting (option-C)
①. Remove the screws from the main unit.
②. Attach the wall brackets to the main unit with the screws removed from the main unit.
③. Drill 2 parallel holes (Ø 3-8 mm each according to wall type) in the wall. The distance between the holes should be 778 mm.
④. Firmly fix 1 dowel into each hole in the wall if necessary.
⑤. Leave a 5 mm gap between the wall and the screw’s head. Lift the unit with the attached wall brackets over the heads of the screws and slot into place.
WARNING:
1. Installation must be carried out by qualified personnel only. Incorrect assembly can result in severe personal injury and property damage (if you intend to install this product yourself, you must check for installations such as electrical wiring and plumbing that may be buried inside the wall). It is the installer’s responsibility to verify that the wall will safely support the total load of the unit and wall brackets.
2. Additional tools (not included) are required for the installation.
3. Do not overtighten screws.
4. Keep this instruction manual for future reference.
5. Use an electronic stud finder to check the wall type before drilling and mounting.
778 m m
$SS SS SS
5. Connecting the Subwoofer
Connect the speaker cable from external subwoofer to the SUBWOOFER OUT socket on back of the sound bar.
WARNING:
The SUBWOOFER OUT socket on the sound bar can be connected to subwoofer only, do not connect it to a TV, DVD or Blu-ray player using the COAXIAL cable in case of any damages.
6. TV Connections
6.1 Connecting a TV, DVD, GAMES CONSOLE or SET-TOP BOX using the RCA-3.5mm audio cable (not supplied).
NOTE: Ensure that the TV PHONO connectors are audio OUTPUTS and not audio INPPUTS. If they are INPUTS then use connection 5.2
1. Connect one end of the RCA cable to the TV, DVD or CONSOLE audio output RCA sockets.
2. Connect the 3.5mm (small) end to the AUX socket on the back of the Sound bar.
NOTE: Take care to match the RED plug to the RED socket and the WHITE plug to the WHITE socket.
6.2 Connection to a TV using the 3.5mm-3.5mm audio cable provided.
1. Connect one end of the 3.5mm cable to the TV headphone 3.5mm audio output socket.
2. Connect the other end of the cable to the AUX socket on the back of the sound bar.
NOTE: In some cases the Sound bar volume output is affected by the volume level on the TV. In this case adjust the TV volume to increase the audio output from the sound bar.
TV
TV
- 23 -
6.3 DIGITAL connection to a TV, DVD or Blu-ray player using the OPTICAL cable (not supplied).
1. Connect one end of the OPTICAL cable to the TV, DVD or Blu-ray OPTICAL audio output socket.
2. Remove the protective cap of the OPTICAL socket, then connect the other end to the OPTICAL socket on the side of the Sound bar.
NOTE: You may need to activate PCM (Downmix) on your source device: TV, DVD or Blu-ray player.
6.4 Connection to a compatible TV HDMI ARC using a High-Speed HDMI cable that supports the ARC function (not supplied)
ARC (Audio Return Channel)
The ARC (Audio Return Channel) function allows you to send audio from your ARC- compliant TV to your sound bar through a single HDMI connection. To enjoy the ARC function, please ensure your TV is both HDMI-CEC and ARC compliant and set up accordingly. When correctly set up, you can use your TV remote control to adjust the volume output (VOL +/- and MUTE) of the sound bar.
1. Connect one end of HDMI cable to the TV HDMI ARC output socket.
2. Connect the other end of the cable to the HDMI ARC socket on the back of the sound bar.
3. Press the SOURCE button repeatedly on the unit or press HDMI ARC buttons on the remote control to select HDMI ARC.
NOTE:
1. Your TV must support the HDMI-CEC and ARC and the HDMI-CEC and ARC must be set to On.
2. The setting method of HDMI-CEC and ARC may depend on the TV. For details about ARC function, please refer to the TV instruction manual.
3. Ensure that you use an HDMI cables that can support the ARC function.
4. HDMI-CEC will be called different names by different manufacturers, please refer to your TV instruction manual for details on setting up HDMI-CEC and ARC.
Important: ARC connection will only work with ARC-compatible TV. HDMI only-TVs are NOT compatible. Check your TV output. If it doesn’t say “ARC”, it means that it probably won’t be compatible. Additionally, depending on the TV manufacturer, only one HDMI port may actually support ARC.
HDMI (ARC)
TV
-
OPTICAL
TV
7. Power connection
1. Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit.
2. Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections.
3. Connect the mains cable to the AC~ Socket of sound bar and then into a mains socket.
8. General operation Status LED
Operation Description LED Status
STANDBY Standby RED (solid)
SOURCE
AUX GREEN (solid)
Bluetooth-ready for pairing BLUE (flash)
Bluetooth paired BLUE (solid)
OPTICAL ORANGE (solid)
HDMI ARC ORANGE (flash)
VOL+/- Adjust sound volume Current input source color (blink twice) Maximum/Minimum volume Current input source color (flash three times) MOVIE / MUSIC / NEWS Select EQ effects Current input source color (blink twice)
Mute Current input source color (flash)
Standby mode
1. Short-press the button on the unit or the button on the remote control to awake the unit from STANDBY mode.
2. Short-press the button on the unit or press the button on the remote control to switch the unit back to STANDBY mode.
NOTE: As part of the power saving mode the unit will enter STANDBY mode automatically after 15 minutes (approx.) of no source input.
Switching inputs
Follow the below steps to switch inputs among: AUX, BT(Bluetooth), OPTICAL, HDMI ARC.
1. Ensure the Sound bar is powered ON.
2. Short-press the SOURCE button on the sound bar or the AUX, BT, OPTICAL, HDMI ARC buttons on the remote control until you see the corresponding color on the indicator.
STANDBY: ...RED (solid) AUX: ...GREEN (solid) BLUETOOTH: ...BLUE (solid) OPTICAL: ...ORANGE (solid) HDMI ARC: ...ORANGE (flash)
- 25 - Adjusting the volume level
Press the VOL+/VOL button on the unit or remote control repeatedly to increase or decrease the volume level.
Mute function
1. Press the button on the remote control will temporarily silence the audio output.
2. Press the or VOL+/VOL- button again to resume the audio output.
Sound effect presets
During palyback, press the MOVIE / MUSIC / NEWS button on the remote control to select EQ effects: MOVIE (recommended for viewing movies), MUSIC (recommended for listening to music), NEWS (recommended for listening to news)
9. Bluetooth operation Pairing a Bluetooth device
Before you can use the sound bar with your phone or other Bluetooth capable device you will need to pair the device to the sound bar.
1. Short-press the SOURCE button on the unit or the BT button on the remote control to select Bluetooth mode. The Blue indicator will flash slowly.
2. Activate your Bluetooth device and select the mode name ‘SC550SND’ on your Bluetooth device list.
3. If you cannot find the sound bar, press and hold the II/PAIR button on the remote control until the Blue indicator flash rapidly and the unit prompts “Pairing“. The system has entered pairing mode.
4. Select “SC550SND” enter “0000” for the password if necessary. The unit will voice “Paired” and the Blue indicator will light up solidly.
5. Play music from the connected Bluetooth device.
During playback, you can:
1. Press II/PAIR button pause or resume playback of the selected track on the audio device.
2. Press I or I to skip to last or next track.
To disconnect the Bluetooth function, you can:
1. Switch to another function on the unit.
2. Disable the function from your Bluetooth device. The Bluetooth device will be disconnected from the unit after the
“Disconnected” voice prompt.
3. Press and hold the II/PAIR button on the remote control.
Bluetooth status table
Operation LED Status
Disconnected BLUE (flash slowly)
Pairing BLUE (flash rapidly)
Connected BLUE (solid)
Note:
The operation range of Bluetooth is approximately 10 meters (30 feet). Any obstacle in the path between devices may reduce this range.
Only one Bluetooth device can be paired at a time.
Not all Bluetooth devices are compatible.
10. Specification Amplifier
Power output 2X15W
Frequency response 40Hz - 20kHz
Input sensitivity 500 mV
Main unit
Power supply Input:220-240V ~ 50-60Hz
Standby power consumption ＜0.5W
Full range speaker drivers Impedance: 8 Ohm, 52mm (2”) Frequency response: 40Hz - 20kHz
Dimensions Horizontal: W818xD60xH60 mm
Stand: W100XD426X100 mm AC power cable length 1.5m
Wired Subwoofer
Power consumption 30W
Impedance 6 Ohm, 101.6mm(4’’)
Dimensions W150 x D220 x H320 mm
Remote control
Battery 1 x CR2025
Bluetooth
Bluetooth compatibility EDR, A2DP, AVRCP
Bluetooth version 4.2
Power consumption 30 W
- 27 - 11. Troubleshooting
In the unlikely event of difficulties with your appliance please follow the trouble shooting guide below.
PROBLEM POSSIBLE SOLUTION
No Power Ensure the mains plug is connected to a power supply, and is switched ON.
Make sure there is power to the mains socket.
No Sound
When playing from the AUX input, Make sure the external source has the volume turned up and is playing a track.
Make sure the volume is turned up.
In AUX position if the sound bar is connected to a TV via the headphone output, make sure that you do not exceed ¾ of the volume on the TV to eliminate the risk of saturation.
When playing from OPTICAL/HDMI ARC input, the OPTICAL/HDMI ARC lights flashes quickly, You may need to set the source DIGITAL output to PCM, LPCM, PCM 2Ch stereo or PCM downmix, since the device has no Dolby decoder.
When palying from the HDMI ARC input, ARC connection will only work with ARC-compatible TV. HDMI only-TV are NOT compatible. Check your TV output. If it doesn’t say “ARC”, it means that it probably won’t be compatible. Additionally, depending on the TV manufacturer, only one HDMI port may actually support ARC.
When playing from the AUX input, Make sure the other device’s connection is output not Input
Bluetooth device not paired. Refer to “Bluetooth operation”.
No response from
the unit Unplug the power cable for 1 minute then plug back in again.
Remote control does not work
Reduce the distance between the remote and main unit.
Check the batteries are installed correctly.
Replace the batteries.
Aim the remote directly at the Sound bar Unit powers off
after 15 minutes
This unit is designed to enter STANDBY mode automatically after 15 MINUTES of inactivity.
Press the button on the unit or button on the remote control to wake the unit.
After-sales service ADMEA/LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN-France
- 29 -
Instrucciones de seguridad importantes – léalas atentamente y guárdelas para futuras consultas A fin de reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto al agua, la lluvia o la humedad. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta o la parte posterior de este producto. En caso de fallo del producto, solo está permitida su reparación por parte de personal calificado. No hay partes reparables por el usuario adentro.
¡PRECAUCIÓN!
Tensión peligrosa en el interior del producto. No lo abra. ¡Riesgo de descarga eléctrica! El usuario final no debe reparar ninguna de sus piezas. Solo personal calificado puede reparar y mantener este producto.
Si el cable eléctrico se encuentra dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o personal de posventa calificado para evitar cualquier peligro.
El producto debe instalarse de conformidad con las leyes locales.
Las baterías dañadas deben desecharse adecuadamente. A fin de proteger el medio ambiente, deseche las baterías de forma correcta, de conformidad con las leyes locales (encontrará información disponible en su distribuidor).
La pila del mando a distancia (incluida) no debe estar expuesta a calor excesivo (p. ej. al sol o fuegos).
Nota: El dispositivo funciona en el rango de frecuencias 2454-2483,5 MHz y su uso en interiores está restringido en Francia
Dónde instalar el producto
- Coloque el producto en un lugar recto, rígido y estable. No coloque el producto sobre una alfombra.
- No coloque el producto encima de otro que pueda causar sobrecalentamiento (por ejemplo, un receptor o amplificador).
- No coloque nada debajo del producto (por ejemplo, CD o revistas).
Ventilación adecuada
- Coloque el producto en un lugar suficientemente aireado para evitar su sobrecalentamiento. Deje un espacio de al menos 10 cm en la parte posterior y superior del producto, y un espacio de 5 cm en ambos lados para evitar su sobrecalentamiento.
- No coloque elementos como periódicos, manteles o cortinas frente a las aberturas de ventilación.
No exponga el producto a altas temperaturas, humedad, agua y polvo.
- El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras. No se debe colocar ningún objeto lleno de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
- No coloque otros objetos cerca de este producto que puedan dañarlo (por ejemplo, objetos que contengan agua o velas encendidas).
- No se deben colocar fuentes de llama descubiertas, como velas encendidas, en el aparato.
Suministro eléctrico
- Desenchufe el producto en caso de que se prevea un periodo prolongado en que no vaya a usarse.
- Si el cable de alimentación se encuentra dañado, este debe reemplazarse por el fabricante o personal de posventa calificado para evitar cualquier peligro.
- Este producto debe estar conectado a un suministro eléctrico de 230 V ~ 50 Hz.
- El enchufe de la red eléctrica se utiliza como dispositivo de desconexión, por lo que este debe permanecer fácilmente operativo.
- Utilice este producto únicamente con el adaptador de corriente alterna proporcionado.
ADVERTENCIA
- No ingiera la batería, ya que existe peligro de quemaduras químicas. El mando a distancia incluido con este producto contiene una pila de botón. En caso de ingerir la pila de botón, podría causar graves quemaduras internas en solo 2 horas y provocar la muerte.
- Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.
- Si el compartimento de las pilas no se cierra de forma segura, deje de utilizar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños.
- Si cree que podría haber ingerido una pila, solicite atención médica inmediatamente.
Declaración de conformidad de la UE
Admea declara que su barra de sonido Bluetooth cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones de la Directiva de equipos de radio 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
http://www.schneiderconsumer.com
Especificaciones técnicas:
Dispositivo: Barra de sonido
Frecuencias operativas: 2402 MHz a 2480 MHz (BT 4.2) Potencia de transmisión RF: 2 dBm W (potencia por canal) Entorno operativo: 0–40 ºC
- Este logotipo mostrado en el producto indica que se debe reciclar el aparato dentro del marco de la Directiva 2012/19/CE de 4 de julio de 2012 relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
- La presencia de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos puede tener potenciales consecuencias sobre el medio ambiente y la salud humana en el ciclo de reprocesamiento de este producto.
- Por lo tanto, al final de su vida útil, este producto no debe eliminarse junto con otros residuos no reciclados.
- Como usuario final, usted debe desempeñar un papel de vital importancia a fin de garantizar los ciclos de reutilización, reciclaje y otras formas de valorización de este equipo eléctrico y electrónico. Las autoridades locales y revendedores han establecido procedimientos especiales para recolectar y reciclar este producto.
- Su obligación como usuario reside en utilizar los sistemas de recolección selectiva de residuos establecidos por las autoridades locales.
- 31 - 1. Empezar
Contenido
2. Resumen del control
1. Altavoces
2. Sensor del mando a distancia 3. Tornillos del soporte de pared 4. Botón FUENTE
Seleccione una entrada de fuente entre ÓPTICA, AUXILIAR, BT, HDMI ARC
5. Botón
Encienda la barra de sonido o póngala en modo ESPERA 6. Indicadores LED
• ROJO: ESPERA
• VERDE: AUX
• AZUL: BT (Bluetooth)
• NARANJA: ÓPTICA
• LAS LUCES NARANJAS PARPADEAN: HDMI ARC 7. Botones VOL+/VOL-
Sube o baja el nivel de volumen.
Barra de sonido Soportes Mando a distancia Altavoz de graves con
cable
Cable de alimentación CA Cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm
Soporte de pared Patas de caucho
Manual de instrucciones
8. Toma USB
La toma USB es únicamente para servicio.
9. Toma AUX
Para conectar un dispositivo de audio externo.
10. Prise de sortie du CAISSON DE BASSES Connecter le caisson de basses uniquement 11. Toma ÓPTICA
Para conectar un dispositivo de audio externo.
12. Toma HDMI ARC
Conecta TV compatibles con ARC.
13. Toma CA
Para conectar el cable de alimentación incluido
3. Mando a distancia
1 : Enciende/apaga la unidad
2 ÓPTICA, AUX, BT, HDMI ARC (botones de fuente):
Selecciona una entrada de fuente de audio.
3 VOL+/VOL-:
Sube o baja el nivel de volumen.
4 NOTICIAS, PELÍCULAS, MÚSICA (botones EQ):
Selecciona un efecto EQ.
5 : Silencia o reactiva el sonido.
6 I/I: Salta a la pista anterior/siguiente para reproducir por Bluetooth.
7 II/VINCULAR: Pausar/reanuda la reproducción por Bluetooth.
Manténgalo pulsado para activar la función de vinculación o desconectar el dispositivo Bluetooth vinculado actualmente en modo Bluetooth.
Primer uso:
La unidad tiene una pila CR2025 de litio instalada previamente. Retire la lengüeta protectora para activar la pila del mando a distancia.
Sustituir la pila del mando a distancia
1. Extraiga la bandeja de la pila y retire la pila usada.
2. Coloque una pila CR2025 nueva en la bandeja de la pila con la polaridad correcta (+/-) indicada.
3. Vuelva a insertar la bandeja de la pila en la ranura.
8 9 10 11 12 13
1 2
4 3
- 33 - 4. Colocación y montaje de la barra de sonido Colocación de la barra de sonido
Esta unidad puede utilizarse con una barra de sonido única o altavoces de 2 columnas. Se recomienda colocar la unidad en las siguientes configuraciones:
Montaje de la barra de sonido en soporte (opción A)
Montaje horizontal de la barra de sonido (opción B)
Instalar las patas de caucho
Instalar las patas de caucho