6.1 Branchez une TV, un LECTEUR DVD, une CONSOLE DE JEU ou un DÉCODEUR à l’aide du câble audio de 3,5 mm RCA (non fourni).
REMARQUE : Assurez-vous que les prises RCA sont des SORTIES audio et non des ENTRÉES audio. Si ce sont des ENTRÉES, utilisez alors le câble de 5,2 mm.
1. Branchez une extrémité du câble RCA à la prise de sortie audio RCA de votre TV, lecteur de DVD ou CONSOLE DE JEU.
2. Branchez l’extrémité de 3,5 mm (la petite) sur le port AUXILIAIRE situé au dos de la barre de son.
REMARQUE : Faites attention à bien brancher l'extrémité ROUGE à la prise ROUGE et l'extrémité BLANCHE à la prise BLANCHE.
6.2 Branchement à une TV à l'aide du câble audio de 3,5 mm sur 3,5 mm.
1. Branchez une extrémité du câble de 3,5 mm à la prise de sortie casque de 3,5 mm de votre TV.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur le port AUXILIAIRE situé au dos de la barre de son.
REMARQUE : Dans certains cas, le volume de sortie de la barre de son est affecté par le volume de la TV. Dans ce cas, ajustez le volume de la TV pour augmenter le volume de sortie de la barre de son.
TV
TV
6.3 Connexion NUMÉRIQUE sur une TV, un lecteur DVD ou Blu-ray à l’aide d’un câble OPTIQUE (non fourni).
1. Branchez une extrémité du câble OPTIQUE à la prise de sortie audio OPTIQUE de votre TV, lecteur de DVD ou CONSOLE DE JEU.
2. Retirez le capuchon de protection de la prise OPTIQUE et branchez l’autre extrémité sur la prise OPTIQUE située sur le côté de la barre de son.
REMARQUE : Il se peut que vous deviez activer la fonction PCM (Downmix) sur votre périphérique source : TV, ou lecteur DVD ou Blu-ray.
6.4 Branchement à une TV HDMI ARC à l'aide d'un câble HDMI haute vitesse compatible avec la fonction ARC (non fourni)
ARC (canal de retour audio)
La fonction ARC (canal de retour audio) permet d’envoyer le signal audio d’une TV compatible ARC vers une barre de son à l’aide d’une seule connexion HDMI. Avant d’utiliser la fonction ARC, assurez-vous que votre TV est compatible HDMI-CED et ARC et configurée en conséquence. En cas de configuration appropriée, vous pouvez utiliser votre télécommande pour régler le volume (VOL+/- et Muet) de la barre de son.
1. Branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI ARC de votre TV.
2. Branchez l’autre extrémité du câble sur le port HDMI ARC situé au dos de la barre de son.
3. Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de l’appareil ou une fois sur le bouton HDMI ARC de la télécommande pour sélectionner HDMI ARC.
EMARQUE :
1. La TV doit être compatible HDMI-CEC et ARC, et les fonctions HDMI ARC et ARC doivent être activées.
2. La méthode de configuration des fonctions HDMI-CEC et ARC varie d’une TV à une autre. Pour plus d’informations sur la fonction ARC, veuillez consulter le manuel d’utilisation de la TV.
3. Veillez à utiliser un câble HDMI compatible ARC.
4. La dénomination de la fonction HDMI-CEC varie d’un fabricant à un autre. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre TV pour plus d’informations sur la configuration des fonctions HDMI-CEC et ARC.
Important : Le branchement de type ARC ne fonctionnera qu'avec une TV compatible avec le format ARC. Les TV acceptant uniquement l'HDMI ne sont PAS compatibles. Vérifiez la prise de sortie de votre TV. Si la mention « ARC » ne figure pas dessus, alors elle n'est probablement pas compatible. De plus, selon le fabricant de la TV, un seul des ports HDMI peut être compatible avec le format ARC.
HDMI (ARC)
TV
-
OPTICAL
TV
- 11 - 7. Branchement électrique
1. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée à l'arrière ou au-dessous de l'appareil.
2. Avant de brancher le câble d'alimentation secteur, assurez-vous d'avoir terminé tous les autres branchements.
3. Branchez le câble secteur à la Prise d'alimentation de la barre de son, puis à la prise secteur.
8. Fonctionnement général Témoin LED
Opération Description Voyant LED
VEILLE Veille ROUGE (allumé)
SOURCE
AUXILIAIRE VERT (allumé)
Prête pour le couplage
Bluetooth BLEU (clignotement)
Couplé au Bluetooth BLEU (allumé)
OPTIQUE ORANGE (allumé)
HDMI ARC ORANGE (clignote)
VOL+/- Régler le volume du son Couleur de la source d'entrée actuelle (clignote deux fois) Volume maximal/minimal Couleur de la source d'entrée actuelle (clignote trois fois) FILM/MUSIQUE/
ACTUALITÉ
Sélectionner un effet de
l’égaliseur Couleur de la source d'entrée actuelle (clignote deux fois) Muet Couleur de la source d'entrée actuelle (clignote) Mode veille
1. Appuyez brièvement sur le bouton de l'appareil, ou sur le bouton de la télécommande, pour sortir l'appareil du mode VEILLE.
2. Appuyez brièvement sur le bouton de l’appareil ou de la télécommande pour mettre l’appareil en mode VEILLE.
REMARQUE : afin d’économiser de l’énergie, l’appareil entre automatiquement en mode VEILLE en cas d’absence d’entrée source pendant environ 15 minutes.
Changer de source d'entrée
Suivez les étapes suivantes pour basculer de source d'entrée entre : AUXILIAIRE, BT(Bluetooth), OPTIQUE, HDMI ARC.
1. Assurez-vous que la barre de son est allumée.
2. Appuyez brièvement sur le bouton SOURCE de la barre de son ou AUXILIAIRE, BT, OPTIQUE, HDMI ARC de la télécommande jusqu’à ce que la couleur correspondante s’affiche.
VEILLE : ...ROUGE (allumé) AUXILIAIRE : ...VERT (allumé) BLUETOOTH : ...BLEU (allumé) OPTIQUE: ...ORANGE (allumé) HDMI ARC : ...ORANGE (clignote)
Réglage du volume
Appuyez plusieurs fois sur le bouton VOL+/VOL- de l’appareil ou de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume.
Fonction Muet
1. Appuyer sur le bouton de la télécommande coupera temporairement le son de l'appareil.
2. Appuyez à nouveau sur les boutons ou VOL+/VOL- pour réactiver le son.
Effets sonores préréglés
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton FILM/MUSIQUE/ACTUALITÉ pour sélectionner l’un des effets de l’égaliseur ci-dessous : FILM (idéal pour visionner les films), MUSIQUE (idéal pour écouter la musique) ou ACTUALITÉ (idéal pour écouter les informations).
9. Utilisation du Bluetooth Coupler un périphérique Bluetooth
Avant de pouvoir utiliser la barre de son avec votre téléphone ou tout autre périphérique Bluetooth, vous devez coupler le périphérique et la barre de son.
1. Appuyez brièvement sur le bouton SOURCE de l’appareil ou BT de la télécommande pour sélectionner le mode Bluetooth. Le voyant lumineux bleu clignotera lentement.
2. Activez le Bluetooth de votre périphérique, et sélectionnez le nom « SC550SND » dans votre liste de périphériques Bluetooth.
3. Si la barre de son est introuvable, appuyez longuement sur le bouton II/COUPLER de la télécommande jusqu’à ce que le voyant bleu clignote rapidement et que le message « Couplage en cours » retentisse. Le système est entré en mode couplage.
4. Sélectionnez « SC550SND », entrez le mot de passe « 0000 » si nécessaire. L'appareil prononcera le mot
« Couplé », et le voyant lumineux bleu restera allumé.
5. Vous pouvez lire de la musique depuis le périphérique Bluetooth connecté.
Durant la lecture, vous pouvez :
1. Appuyez sur le bouton II/COUPLER pour faire une pause de lecture ou reprendre la lecture de la piste sélectionnée sur l’appareil audio.
2. Appuyez sur I ou I pour passer à la piste précédente ou suivante.
Pour désactiver le mode Bluetooth, vous pouvez : 1. Basculer sur une autre fonction de l'appareil.
2. Désactiver le Bluetooth du périphérique connecté. Le périphérique Bluetooth sera déconnecté de l'appareil après qu'il ait prononcé le mot « Déconnecté ».
3. Appuyez longuement sur le bouton II/COUPLER de la télécommande.
Tableau du statut Bluetooth
Opération Voyant LED
Déconnecté BLEU (clignotement lent) Couplage BLEU (clignotement rapide)
Connecté BLEU (allumé)
Remarque :
Le Bluetooth fonctionne sur une distance d'environ 10 mètres. Tout obstacle situé entre les appareils peut réduire cette distance de fonctionnement.
Un seul périphérique Bluetooth peut être connecté à la fois.
Tous les périphériques Bluetooth ne sont pas compatibles.
- 13 - 10. Spécifications
Amplificateur
Puissance de sortie 2 x 15 W
Réponse en fréquence 40 Hz - 20 kHz
Sensibilité d'entrée 500 mV
Appareil principal
Puissance d'alimentation Entrée : 220-240 V ~ 50-60 Hz
Consommation électrique en veille < 0.5 W
Hauts-parleurs large bande Impédance : 8 Ohm, 52 mm (2 po) Réponse en fréquence : 40 Hz - 20 kHz
Dimensions Horizontal : 818 x 60 x 60 mm (l x P x H)
Support : 100 x 426 x 100 mm (l x P x H) Longueur du cordon d’alimentation CA 1.5 m
Caisson de basses filaire
Consommation d'énergie 30 W
Impédance 6 Ω, 101,6 mm (4 po)
Dimensions 150 x 220 x 320 mm (l x P x H)
Télécommande
Batterie 1 x CR2025
Bluetooth
Compatibilité Bluetooth EDR, A2DP, AVRCP
Version Bluetooth 4.2
Consommation d'énergie 30 W
11. Dépannage
Dans l'hypothèse peu probable où vous rencontreriez des problèmes avec votre appareil, veuillez suivre le guide de dépannage ci-dessous.
PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE
Pas de courant Assurez-vous que la prise secteur est branchée au courant électrique, et qu'elle est allumée.
Assurez-vous que du courant passe dans la prise secteur.
Pas de son
Lorsque vous utilisez l'entrée AUXILIAIRE, assurez-vous que le volume du périphérique source est assez élevé, et qu'une piste est bien en cours de lecture.
Assurez-vous que le volume est assez élevé.
En position AUX si la barre de son est reliée à un TV par la sortie casque veillez à ne pas dépasser ¾ du volume sur le TV afin éliminer les risques de saturations.
En mode d’entrée OPTIQUE/HDMI ARC, le voyant OPTIQUE/HDMI ARC clignote rapidement.
Vous devriez régler la source NUMÉRIQUE sur PCM, LPCM, PCM 2Ch stéréo ou mixage réducteur PCM, car l’appareil n’est pas équipé de décodeur Dolby.
En mode d’entrée HDMI ARC, la connexion ARC ne fonctionne qu’avec les TV compatibles ARC. Les TV acceptant uniquement l'HDMI ne sont PAS compatibles. Vérifiez la prise de sortie de votre TV. Si la mention « ARC » ne figure pas dessus, alors elle n'est probablement pas compatible. De plus, selon le fabricant de la TV, un seul des ports HDMI peut être compatible avec le format ARC.
En mode d’entrée AUXILIAIRE, assurez-vous que l’autre connexion de l’appareil est réglée sur Sortie et non Entrée.
Appareil Bluetooth non couplé. Référez-vous à « Utilisation du Bluetooth ».
Pas de réponse
de l'appareil Débranchez le câble d'alimentation pendant 1 minute, puis rebranchez-le.
La
télécommande ne fonctionne pas
Réduisez la distance entre la télécommande et l'appareil.
Vérifiez que les piles sont correctement installées.
Remplacez les piles.
Dirigez la télécommande directement sur la barre de son L'appareil
s'éteint au bout de 15 minutes
Cet appareil est conçu pour passer automatiquement en mode VEILLE après 15 minutes d'inactivité. Appuyez sur le bouton de l'appareil, ou sur le bouton de la télécommande pour sortir l'appareil du mode veille.
- 15 - SAV
ADMEA/LOGISAV ZI du clos des charmes 26 rue du clos des charmes 77090 COLLEGIEN-France
Important safety instructions – please read carefully and keep for future reference
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to water, rain or moisture. To prevent the risk of electric shock, do not remove the cover or back of this product. In case of product failure, only qualified personnel can repair. There are no user-serviceable parts inside.
CAUTION !
Dangerous tension inside the product ! Do not open. Risk of electric shock ! No parts can be repaired by the end-user. Only qualified personnel can repair and maintain this product.
If the electric cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or qualified after-sales personnel in order to avoid any danger.
The product must be installed in accordance with local laws.
Damaged batteries must be properly disposed. In order to protect the environment, please dispose the batteries properly, in accordance with local laws (information is available at your reseller).
Remote control battery (included) shall not be exposed to excessive heat (e.g. from sun or fire).
Note: Device operates in frequency range 2454-2483.5MHz is restricted to indoor use in France Where to install the product
- Place the product on a straight, rigid and stable place. Do not place the product on a carpet.
- Do not place the product on top of another that may cause overheating (for example, a receiver or amplifier).
- Do not place anything underneath the product (for example, CDs or magazines).
Proper ventilation
- Place the product in a sufficiently–aerated place to avoid overheating. Allow at least 10cm spacing at the back and top of the product, and 5cm spacing on both sides to prevent overheating.
- Do not place items such as newspapers, tablecloth, curtains, in front of the ventilating openings.
Do not expose the product to high temperatures, moisture, water and dust.
- The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No object filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
- Do not place other items close to this product that may damage it (for example, objects containing water or lightened candles).
- No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
Electric supply
- Please unplug the product in case of prolonged non-use.
- If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or qualified after-sales personnel to avoid any danger.
- This product must be connected to an electrical supply 230V ~ 50Hz.
- The mains plug is used as the disconnect device, so the disconnect device shall remain readily operable - Only use this product with the AC adaptor provided.
WARNING
- Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard (The remote control supplied with) this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.
- Keep new and used batteries away from children.
- If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.
- If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
- 17 - EU declaration of conformity
Hereby, Admea declares that this Bluetooth sound bar is in compliance with the essential requirements and other provisions of the Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.schneiderconsumer.com
Technical Specification:
Device: Sound bar
Operation Frequency: 2402 MHz to 2480MHz (BT 4.2) RF Transmission Power: 2dBm W (power per channel) Operation Environment: 0 – 40 Deg C
- This logo set on the product means that the recycling of this apparatus comes within the framework of the directive 2012/19/EC of July 4, 2012 concerning the waste on electrical and electronic equipment (WEEE).
- The presence of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potential consequences on the environment and human health in the cycle of reprocessing this product.
- Therefore, at the end of its lifetime, this product shall not be disposed with other non-recycled waste.
- As the end user, your role is of prime importance in the cycles of re-using, recycling, and other forms of valorization of this electrical and electronic equipment. Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting and recycling this product.
- You have the obligation to use the selective waste collection systems put in place by your local authorities.
1. Getting started What’s included?
2. Overview of control
1. Speakers
2. Remote Control Sensor 3. Wall bracket screws 4. SOURCE button
Select a source input from OPTICAL, AUX, BT, HDMI ARC 5. button
Switch on the Sound bar or switch to STANDBY mode 6. LED Indicators
• RED: STANDBY
• GREEN: AUX
• BLUE: BT(Bluetooth)
• ORANGE: OPTICAL
• ORANGE LIGHTS FLASH: HDMI ARC 7. VOL+ / VOL- buttons
Increase / decrease the volume level.
Sound Bar Stands Remote Control Wired Subwoofer
AC Power Cable 3.5mm to 3.5mm audio cable Wall Bracket Rubber Feet Instruction Manual
- 19 - 8. USB Socket
The USB socket is for service only.
9. AUX Socket
Connect to an external audio device.
10. SUBWOOFER OUT socket Only connect to subwoofer 11. OPTICAL Socket
Connect to an external audio device.
12. HDMI ARC Socket
Connect to ARC-compatible TVs.
13. AC~ Socket
Connect to the Power cable provided
3. Remote control
1 : Turn On/Off the unit
2 OPTICAL, AUX, BT, HDMI ARC (Source buttons):
Select an audio source inputs.
3 VOL+/VOL-:
Increase/decrease the volume level.
4 NEWS, MOVIE, MUSIC (EQ buttons): Select an EQ effect.
5 : Mute or resume the sound.
6 I/I: Skip to previous/next track for Bluetooth playback.
7 II/PAIR: Pause/resume playback for Bluetooth playback.
Press and hold to activate the pairing function or disconnect the existing paired Bluetooth device in Bluetooth mode.
First-time use:
The unit has been pre-installed a lithium CR2025 battery. Remove the protective tab to activate the remote control battery.
Replace the Remote Control Battery
1. Pull out the battery tray and remove the old battery.
2. Place a new CR2025 battery into the battery tray with correct polarity (+/-) as indicated.
3. Insert the battery tray back into the slot.
8 9 10 11 12 13
1 2
4 3
- 20 - 4. The placement and mounting of the sound bar The placement of the sound bar
This unit can be used either a single sound bar or a 2-column speakers. You are suggested to put the unit with below options:
Stand mounting the sound bar (option-A)
Horizontal mounting the sound bar (option-B)
Installing the Rubber Feet
Ensure the surface is clean prior to sticking the rubber foot to the bottom of the unit.
1. Turn the unit upside down.
2. Remove the backing paper from the rubber foot.
3. Stick the rubber foot to the bottom of the unit as shown in the illustration below.
A B C
- 21 - Wall Mounting (option-C)
①. Remove the screws from the main unit.
②. Attach the wall brackets to the main unit with the screws removed from the main unit.
③. Drill 2 parallel holes (Ø 3-8 mm each according to wall type) in the wall. The distance between the holes should be 778 mm.
④. Firmly fix 1 dowel into each hole in the wall if necessary.
⑤. Leave a 5 mm gap between the wall and the screw’s head. Lift the unit with the attached wall brackets over the heads of the screws and slot into place.
WARNING:
1. Installation must be carried out by qualified personnel only. Incorrect assembly can result in severe personal injury and property damage (if you intend to install this product yourself, you must check for installations such as electrical wiring and plumbing that may be buried inside the wall). It is the installer’s responsibility to verify that the wall will safely support the total load of the unit and wall brackets.
2. Additional tools (not included) are required for the installation.
3. Do not overtighten screws.
4. Keep this instruction manual for future reference.
5. Use an electronic stud finder to check the wall type before drilling and mounting.
778 m m
$SS SS SS
5. Connecting the Subwoofer
Connect the speaker cable from external subwoofer to the SUBWOOFER OUT socket on back of the sound bar.
WARNING:
The SUBWOOFER OUT socket on the sound bar can be connected to subwoofer only, do not connect it to a TV, DVD or Blu-ray player using the COAXIAL cable in case of any damages.
6. TV Connections
6.1 Connecting a TV, DVD, GAMES CONSOLE or SET-TOP BOX using the RCA-3.5mm audio cable (not supplied).
NOTE: Ensure that the TV PHONO connectors are audio OUTPUTS and not audio INPPUTS. If they are INPUTS then use connection 5.2
1. Connect one end of the RCA cable to the TV, DVD or CONSOLE audio output RCA sockets.
2. Connect the 3.5mm (small) end to the AUX socket on the back of the Sound bar.
NOTE: Take care to match the RED plug to the RED socket and the WHITE plug to the WHITE socket.
6.2 Connection to a TV using the 3.5mm-3.5mm audio cable provided.
1. Connect one end of the 3.5mm cable to the TV headphone 3.5mm audio output socket.
2. Connect the other end of the cable to the AUX socket on the back of the sound bar.
2. Connect the other end of the cable to the AUX socket on the back of the sound bar.