-v- Réalisation du filtre - Cette suprématie technologique, toute la gamme Grundig de transis

électronique 3 voies:

le module

- A - Le schéma C2 820 pF 820 pF 820 pF

Le schéma· de principe com-plet de ce filtre électronique est proposé à la figure 6. Tous les circuits intégrés utilisés sont des LM 387. Chaque bOÎ-tier contient deux amplis opé-rationnels identiques, ce qui permet de réaliser un filtre actif passe-bande compacte avec chacun d'eux.

Le gain des amplis opéra-tionnels étant unitaire

(Ao =

^1),

des condensateurs ont été ajoutés entre les entrées inver-se uinver-ses et la masinver-se afin de

Al A2 Al R.

680 kS2 680 kSi 330 k.Q 120 kJ2 27 kS2 27 kJ2 12 kJ2 5,1 k.Q

2,7 k.Q 2,7 k.Q 1,2 kS2 51052

garantir une bonne stabilité en haute fréquence. Il s'agit des condensateurs de 10 nF pour les filtres passe-haut et des condensateurs de 2,2 nF pour les filtres passe-bas.

La tension d'alimentation

+

24 V est découplée au niveau de chaque boîtier pour obtenir une parfaite stabilité du montage. Le « buffer» a tin gain unitaire, celui-ci étant défini par le rapport des résis-tances Rl / R_{2 •}La résistance Rl détermine également l'impé-dance d'entrée du filtre élec-tronique qui est donc de 100 k52. Cette impédance d'entrée élevée permet d'éviter tout risque de mauvaise adap-tation avec la sortie du préam-plificateur.

- B - Le circuit imprimé Proposé à l'échelle 1 et ce à la figure 7, ce circuit imprimé

aux dimensions de 102 x 103 mm n'est pas trop délicat à reproduire, en utilisant comme nous des pastilles de

"" 2,54 mm, des boîtiers Dual in Line en transfert, des coudes de. 1,27 mm de largeur, ainsi que de la bande de même lar-geur. Cette figure 7 peut être reproduite par une feuille de calque ou mieux sur une feuille de mylar pas trop opaque, cette matière ne craignant pas les variations de température.

Nous n'entrerons pas dans les détails de fabrication d'un circuit imprimé, plusieurs arti-cles très détaillés ayant été publiés traitant ce sujet.

Toutes les pastilles sont à percer avec un foret de diamè-tre 8/10 à 10/10 mm.

Bien désoxyder les pistes cuivrées avant d'entreprendre la phase finale du câblage, car une mauvaise soudure et à la mise sous tension c'est la déception de voir un montage qui refuse de fonctionner.

- C - Câblage du module Le plan de câblage de la figure 8 doit permettre la mise en place de tous les sants sans erreur. Ces compo-sants comme à raccoutumée sont repérés par leur symbole

FILTRE

~

ELECTRONIQUE

• • ••

1 ¹

Fig. 7

Fig. 8

i------~-----------7---

--- -- ,

,

Fig. 9

,

1 1 1 1 1

, ,

1 1 1

• r-

---1

,

1 1 1 1 1 1 1

!..- --- --

---10 15

Fig. 10

25

163 ou ~5 suivant la LED

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 ---------------~

FACE AVANT

15 15

\...1

¹1

1 1 1 1 1 1 __________ J 1

FACE ARRIERE

électrique et la nomenclature détaillée donne toutes les indi-cations nécessaires quant à la valeur nominale, la tolérance de chacun d'eux.

Ce filtre électronique câblé et minutieusement vérifié, dis-soudre la résine des points de soudure ou trichloréthylène ou à l'acétone, ce qui permet de contrôler l'aspect des soudu-res. Une bonne soudure doit avoir l'aspect d'un entonnoir.

Dernier travail avant la mise sous tension, on pulvérise une couche de vernis protecteur pour que le cuivre garde son aspect métallique et ne se ré oxyde plus.

- D - Mise sous tension du module

Comme nous l'avons signalé .au cours de cette étude, la ten,.

sion d'alimentation nécessaire au fonctionnement correcte de la maquette est de

+

24 V.

Pour vérifier le bon fonction-nement de ce filtre électroni-que, il faut disposer bien entendu, d'un générateur BF et d'un oscilloscope. Que les lec-teurs qui ne disposent pas de ces appareils de contrôle ne se sentent pas lésés, aucun réglage n'est nécessaire, le fil-tre électronique fonctionne correctement dès la mise sous tension. Pour ceux qui veulent se livrer à quelques manipula-tions, il suffit d'injecter à rentrée du filtre électronique un signal ayant une amplitude de 1 V_{eff ,}sensibilité des ampli-ficateurs de puissance en général. De toutes façons on ne risque pas de saturer rentrée de ce filtre électroni-que, celle-ci acceptant jusqu'à 20V_{CàC '}

Relier la sonde de l'oscillos-cope successivement aux trois sorties correspondant aux trois passe-bandes 20 Hz/200 Hz, 200 Hz/5 kHz, 5 kHz/50 kHz, et balayer au générateur pour voir si les résultats pratiques confirment les calculs théori-ques. Si le lecteur est en pos-session d'un oscilloscope bicourbe, la vérification est encore plus nette en reliant une voie de l'appareil à la sortie du passe-bande 20'Hz/200 Hz et l'autre voie à la sortie du passe-bande 200 Hz/5 kHz. A la fréquence de recouvrement fo qui est ici de 200 Hz, les

NO 1639 - Page Z19

deux signaux ont une même amplitude (si la tolérance des composants R.C. est au maxi-mum de

±

2 YJ.

En balayant de part et d'autre de cette fréquence,l'un des signaux doit s'atténuer (le signal du passe-bande 200 Hz/5 kHz si on descend en fréquence).

- E - Nomenclature des composants

*

Résistances à couche

±

5 %, 114 W

Rl, R2 : 100 k.Q R3, R16 : 12 k.Q R4, Rll' .R1S : 390 k.Q R5, R12, R19 : 1,8 M,Q R6, R'3, R20 : 220 k.Q R7, Rs : 680 k.Q R9 : 330 k.Q R,o : 120 k.Q R'4, R'5 : 27 k.Q R₁₇ :5,lk.Q R2" R22 : 2,7 k.Q fh3 : 1,2 k.Q

R

24 : 510 ,Q

• Circuits intégrés

IC"I~,IC3, IC4 : LM 387 A ou AN .

*

Condensateurs non polarisés C, : 0,47 ,uFI 100 V

±

²⁰Y.

C2,

Ca, Ca, Cs,

C,o, C

14 ,

^C'9,

C20, C2', C25 , C29, C30, C3l,

Ca5:

0,1,uF/63 V

±

20%

C4, C5, C6 : 10 nFI 100 V

±

5 Y. (ou

±

10 Y. max.) C7, C'8 : 10 nFI 100 V

±

20 % Cl', C22 , C32 : 3,3 nFI 160 V

±

⁵Y. (ou

±

¹⁰% max.) C'2, C23 , C33 : 820 pF

±

2 Y.

(ou

±

5 % max.)

C13, C24 , C34 : 2,2 nFI 160 V

±20%

C'5, C'6, C17 : 1 nF/250 V

±

5 Y. (ou

±

10 Y. max.) C26 , C27 , C28 : 39 pFI

±

2 % (ou

±

⁵

r.

^max.)

• Condensateur tantale goutte

Ca6 :

47 ,uF/35 V.

- F - Nota

Pour une meilleure approche pratique des courbes en fonc-tion des calculs théoriques effectués, on peut avantageu-sement remplacer la résistance R,s-12 k.Q par une valeur de 1 3 k.Q

±

²Yu. Il en est de même pour la résistance R23 -1,2 k.Q qui peut être remplacée par une 1,3 k,Q

±

2 '1.

(R23

=

1,365 k.Q d'après les calculs théoriques).

P8gt1 220 • NO 1839

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

24V

~---~vr---vers module LED

... - FILTRE ELECTRONIQUE_ ...

3 VOIES

1--- 12dB/OCTAVE ---t

E _S1 _S2 S3

• • _T

24V 20/200Hz 200/5KHz 5K/SOKHz

~+ ^24V

3-, ..

~---~--~----~~e

• tantale

Fig. 14

Sur le schéma de principe de la figure 6, au niveau du

«

buf-fer », on remarque les éléments Rx et Cx (entrée inverseuse de IC" pin 2), ces éléments ne figurent pas dans la nomencla-ture des composants, en voici la raison. Le fabricant du LM 387, National Semicon-ductor préconise ces compo-sants lorsque:

Les calculs théoriques mon-trent que l'on doit faire figurer dans notre montage les com-posants Rx ^{et C}x, puisque le rapport est

<

10. Dans la pra~

tique, aux essais, le montage s'est fort bien comporté;

cependant, par prudence, nous allons indiquer ci-dessous les relations permettant de calcu-ler ces éléments, un cas où un montage de lecteur refuserait de fonctionner correctement à ce niveau. 55.10³détermine la fréquence de coupure à 55 kHz afin de ne

pas perturber le fonctionne-ment du filtre passe-bande module filtre électronique se fait dans un coffret GI, série arrière. Tout commentaire est superflu, reste à passer à l'action.

Les interconnexions du module aux différentes prises CINCH ainsi qu'à la diode LED cachet professionnel à cette réalisation, on peut coller quel-ques inscriptions avec des let-tres

«

transfert'» sur les faces

Dans ce cas, il suffit de

travail-Q.!Y imprimé et reproduire les figu-res 12 et 13 sur une feuille de

- fil 1 conducteur noir(masse).

VIII

-Caractéristiques

Dans le document Cette suprématie technologique, toute la gamme Grundig de transistors MF en profite. (Page 74-77)

-v- Réalisation du filtre