2
1 3
side view
[en] Structure made of stainless steel tube, finished with polyester powder. The collection is available in European oak veneer top and lacquered top version (MDF). Tabletop thickness: 19 mm/0.75” thick for expandable and round dining tables, 12 mm/0.47” thick for rectangular and square dining tables. Delivered unassembled.
[es] Estructura fabricada en tubo de acero inoxidable, acabado en pintura de polvo de poliéster. La colección está disponible en tablero chapado de roble europeo y en versión lacada (MDF). Espesor del tablero: 19 mm para las mesas extensibles y redondas, 12 mm para las mesas rectanguares y cuadradas. Se sirven desmontadas.
[fr] Structure fabriquée en tube d’acier inoxydable fini avec une peinture de poudre de polyester. La collection est disponible dans une version en contreplaqué de chêne européen et une version laquée (MDF). Épaisseur du plateau:
19 mm pour les tables extensibles et rondes et 12 mm pour les tables rectangulaires et carrées.
Livrée démontée.
[de] Das Gestell ist hergestellt aus rostfreiem Stahl und gefertigt mit Polyesterstaub.
Die Kollektion ist auch in europäischem Eichenfurnier erhältlich und lackierte Version (MDF). Tischplattenstärke: 19 mm für runde und ausziehbare Tische und 12 mm für rechteckige Tische und quadratische Tische. Die Kollektion werden desmontiert geliefert.
Tabletop options:
rectangular and square dining tables 1
2
3
Structure made of stainless steel tube AISI 304, finished with polyester powder.
Tabletop options:
- Lacquered top.
- Veneered top.
Injected PA spacers.
- lacquered top 12 mm/0.47" thick.
- veneered top 12 mm/0.47" thick.
side view
- lacquered top 19 mm/0.75" thick.
- veneered top 19 mm/0.75" thick.
round and expandable dining tables
ecio / inclus in prix / Im Preis enthalten
OPTIONS
REF. ARTICLE TOTAL (€)
Nude indoor. Studio expormim, 2021
eis enthalten
25 kg — 40 kg / 0,20 m3
T620 160
T620 190
160x100x75 63” x 39.25” x 29.5”
190x100x75 74.75” x 39.25” x 29.5”
frame / estructura / structure / Gestell
· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite
lacquered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green veneered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
*
1450
1604 Rectangular dining table
mesa rectangular / table rectangulaire / Rechteckiger Tisch
frame / estructura / structure / Gestell
· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite
lacquered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green veneered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
*
1550
1730 Rectangular dining table
mesa rectangular / table rectangulaire / Rechteckiger Tisch
TOTAL (€) OPTIONS
REF. ARTICLE
Nude indoor. Studio expormim, 2021
T620 220
T620 250
33 kg — 47 kg / 0,26 m3
37 kg — 51 kg / 0,28 m3 220x100x75
86.5” x 39.25” x 29.5”
250x100x75 98.5” x 39.25” x 29.5”
frame / estructura / structure / Gestell
· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite
lacquered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green veneered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
*
1721
1927 Rectangular dining table
mesa rectangular / table rectangulaire / Rechteckiger Tisch
frame / estructura / structure / Gestell
· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite
lacquered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green veneered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
*
1847
2079 Rectangular dining table
mesa rectangular / table rectangulaire / Rechteckiger Tisch
ecio / inclus in prix / Im Preis enthalten ecio / inclus in prix / Im Preis enthalten
OPTIONS
REF. ARTICLE TOTAL (€)
Nude indoor. Studio expormim, 2021
eis enthalten
T620 280
41 kg — 56 kg / 0,35 m3 — 211, 213, 215 280x100x75
110.25” x 39.25” x 29.5”
Rectangular dining table
mesa rectangular / table rectangulaire / Rechteckiger Tisch
frame / estructura / structure / Gestell
· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite
lacquered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green veneered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
*
1988
2245
T628
280 220x100x75 86.5” x 39.25” x 29.5”
Rectangular expandable dining table
mesa rectangular extensible / table rectangulaire extensible / Ausziehbarer rechteckiger Tisch
frame / estructura / structure / Gestell
· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite
lacquered top 19 mm/0.75" / tapa / plateau / Platte
· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green veneered top 19 mm/0.75" / tapa / plateau / Platte
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
*
3264
3472
85 kg — 105 kg / 0,40 m3
TOTAL (€) OPTIONS
REF. ARTICLE
ecio / inclus in prix / Im Preis enthalten
Nude indoor. Studio expormim, 2021
ecio / inclus in prix / Im Preis enthalten
100x100x75 39.25” x 39.25” x 29.5”
150x150x75 59” x 59” x 29.5”
T622 100
T622 150
Square dining table
mesa cuadrada / table carrée / Quadratischer Tisch
frame / estructura / structure / Gestell
· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite
lacquered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green veneered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
*
1199
1294
frame / estructura / structure / Gestell
· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite
lacquered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green veneered top 12 mm/0.47" / tapa / plateau / Platte
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
*
1681
1898 Square dining table
mesa cuadrada / table carrée / Quadratischer Tisch
19 kg — 29 kg / 0,15 m3
42 kg — 57 kg / 0,26 m3
OPTIONS
REF. ARTICLE TOTAL (€)
Ø 98x75 Ø 38.5” x 29.5”
Ø 150x75 Ø 59” x 29.5”
Nude indoor. Studio expormim, 2021
T623 98
T623 150
Round dining table
mesa redonda / table ronde / Runder Tisch
eis enthalten
frame / estructura / structure / Gestell
· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite
lacquered top 19 mm/0.75" / tapa / plateau / Platte
· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green veneered top 19 mm/0.75" / tapa / plateau / Platte
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
*
1169
1269
frame / estructura / structure / Gestell
· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite
lacquered top 19 mm/0.75" / tapa / plateau / Platte
· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green veneered top 19 mm/0.75" / tapa / plateau / Platte
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
*
1621
1766 Round dining table
mesa redonda / table ronde / Runder Tisch
17 kg — 27 kg / 0,15 m3
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
2
1 3 A
B
side view veneered - single top
side view
[en] Structure made of solid wood profile from European oaks. Tabletop made of solid wood from European oaks with 21 mm/0.83” of section. Also available in European oak veneer.
Delivered unassembled.
[es] Estructura fabricada en perfilería maciza de roble europeo. Tapa fabricada en madera maciza de roble europeo de 21 mm de sección.
Existe una versión en tablero chapado de roble europeo. Se sirven desmontadas.
[fr] Structure fabriquée en profil de bois massif de chêne européen. Plateau fabriqué en bois massif de chêne européen avec 21 mm de section et disponible en contreplaqué de chêne européen. Livrées démontées.
[de] Struktur und Platte hergestellt aus massiver europäischer Eiche, 21 mm des Schnitts.
Die Kollektion ist auch in europäischem Eichenfurnier erhältlich. Die Tische werden desmontiert geliefert.
Tabletop options:
1 2
3
Structure made of solid wood profile from European oaks.
Tabletop options:
- single veneered top 21 mm/0.83" thick.
- 2 slats solid wood top 21 mm/0.83" thick.
Injected PA spacers.
- single veneered top 21 mm/0.83" thick.
- 2 slats solid wood top 21 mm/0.83" thick.
- 21 mm/0.83" thick.
solid wood - 2 slats top
side view
A
B
OPTIONS
REF. ARTICLE TOTAL (€)
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
T457 180
T457 200
Rectangular dining table
mesa rectangular / table rectangulaire / Rechteckiger Tisch
180x100x75 70.75” x 39.25” x 29.5”
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
veneered - single top
Rectangular dining table
mesa rectangular / table rectangulaire / Rechteckiger Tisch
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2165
2320
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2275
2409
44 kg — 52 kg / 0,27 m3
49 kg — 57 kg / 0,30 m3
TOTAL (€) OPTIONS
REF. ARTICLE
Rectangular dining table
mesa rectangular / table rectangulaire / Rechteckiger Tisch
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
220x100x75 86.5” x 39.25” x 29.5”
T457 220
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
240x100x75 94.5” x 39.25” x 29.5”
T457 240
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
Rectangular dining table
mesa rectangular / table rectangulaire / Rechteckiger Tisch
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2395
2529
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2587
2810
54 kg — 62 kg / 0,33 m3 — 231
59 kg — 67 kg / 0,36 m3 — 229
OPTIONS
REF. ARTICLE TOTAL (€)
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
Rectangular dining table
mesa rectangular / table rectangulaire / Rechteckiger Tisch
260x100x75 102.25” x 39.25” x 29.5”
T457 260
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2690
2899
64 kg — 72 kg / 0,39 m3 — 83, 221, 223
TOTAL (€) OPTIONS
REF. ARTICLE
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
120x120x75 47.25” x 47.25” x 29.5”
single top
T456 120 Square dining table
mesa cuadrada / table carrée / Quadratischer Tisch
100x100x75 39.25” x 39.25” x 29.5”
T456 100 Square dining table
mesa cuadrada / table carrée / Quadratischer Tisch
single top
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
1670
1940
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
1810
2060
27 kg — 33 kg / 0,15 m3
40 kg — 46 kg / 0,22 m3
T456 140 Square dining table
mesa cuadrada / table carrée / Quadratischer Tisch
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2320
2840
52 kg — 59 kg / 0,29 m3 — 233
OPTIONS
REF. ARTICLE TOTAL (€)
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
Ø 100x75 Ø 39.25” x 29.5”
T455 100 Round dining table
mesa redonda / table ronde / Runder Tisch
single top
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
1557
1811
Ø 120x75 Ø 47.25” x 29.5”
single top
T455 120 Round dining table
mesa redonda / table ronde / Runder Tisch
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
1840
1998
21 kg — 27 kg / 0,15 m3
32 kg — 39 kg / 0,22 m3 — 79
T455 140 Round dining table
mesa redonda / table ronde / Runder Tisch
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2160
TOTAL (€) OPTIONS
REF. ARTICLE
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
T460
240x100x75 94.5” x 39.25” x 29.5”
290x100x75 114.25” x 39.25” x 29.5”
190x100x75 74.75” x 39.25” x 29.5”
Rectangular expandable dining table
mesa rectangular extensible / table rectangulaire extensible / Ausziehbarer Rechteckiger Tisch
single top
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
3399
88 kg — 105,5 kg / 0,29 m3 — 236, 237
OPTIONS
REF. ARTICLE TOTAL (€)
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
180x100x90 70.75” x 39.25” x 35.5”
T477 180 Rectangular high dining table
mesa rectangular alta / table rectangulaire haute / Hoher Rechteckiger Tisch
T477 200 Rectangular high dining table
mesa rectangular alta / table rectangulaire haute / Hoher Rechteckiger Tisch
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2249
2404
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2359
2488
47 kg — 55 kg / 0,27 m3
52 kg — 60 kg / 0,30 m3
TOTAL (€) OPTIONS
REF. ARTICLE
220x100x90 86.5” x 39.25” x 35.5”
240x100x90 94.5” x 39.25” x 35.5”
T477 220
T477 240
Rectangular high dining table
mesa rectangular alta / table rectangulaire haute / Hoher Rechteckiger Tisch
Rectangular high dining table
mesa rectangular alta / table rectangulaire haute / Hoher Rechteckiger Tisch
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
veneered - single top
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2479
2613
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2671
2894
57 kg — 65 kg / 0,33 m3
62 kg — 70 kg / 0,36 m3
solid wood - 2 slats top
OPTIONS
REF. ARTICLE TOTAL (€)
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
260x100x90 102.25” x 39.25” x 35.5”
T477 260 Rectangular high dining table
mesa rectangular alta / table rectangulaire haute / Hoher Rechteckiger Tisch
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
2774
2999
67 kg — 75 kg / 0,38 m3
TOTAL (€) OPTIONS
REF. ARTICLE
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
120x50x75
escritorio / bureau / Schreibtisch
Desk
escritorio / bureau / Schreibtisch
Desk
escritorio / bureau / Schreibtisch
single top single top
single top
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
1470
1510
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
1340
1380
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
OPTIONS
REF. ARTICLE TOTAL (€)
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
120x60x75 47.25” x 23.5" x 29.5”
T483 Office desk extension
extensión mesa de oficina / extension pour bureau / Erweiterung für Bürotisch
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
TABLETOP & FRAME
veneered - SINGLE TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained solid wood - 2 SLATS TOP
· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,
W04 black stained
1320
1342
31 kg — 35 kg / 0,17 m3 — 231
OPTIONS
REF. ARTICLE
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
KOTAI 3
220x220x75 86.5” x 86.5” x 29.5”
Composition
composición / composition / Zusammenstellung
ecio / inclus in prix / Im Preis enthalten
3715 3871
1 - T457 220 Rectangular dining table 1 - T483 Extension for office table
*
*
1 - T071 SW "Huma" Upholstered swivel armchair with casters
· 601 FT black
· G1
· G2
· G3
· COM (1,40 / 1,50 > 2,00 m)
+976 +1058 +1324 +929
FR foam / espuma FR / mousse FR / FR Schaumstoff +40
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
ecio / inclus in prix / Im Preis enthalten
EURO (€) VENEERED single top
SOLID WOOD 2 slats top
OPTIONS
REF. ARTICLE
KOTAI 4 Composition
composición / composition / Zusammenstellung
Kotai. Mario Ruiz, 2015/2021
eis enthalten
240x220x75 94.5” x 86.5” x 29.5”
veneered - single top
solid wood - 2 slats top
1 - T457 240 Rectangular dining table 1 - T483 Extension for office table
*
*
1 - T070 SN "Huma" swivel armchair
· rattan
· 601 FT black
· G1
· G2
· G3
· COM (1,40 / 1,50 > 0,65 m)
+898 +938 +1005 +885
FR foam / espuma FR / mousse FR / FR Schaumstoff +25
EURO (€) VENEERED single top
SOLID WOOD 2 slats top
3907 4152