• Aucun résultat trouvé

Basic. Studio expormim, 2012

solid wood base 5 cm / 2”

metallic legs 14 cm / 5.5”

[en] Furniture collection made of solid wood from European oaks. Possibility to customize the front and the shelf modules by using different lacquered finishes. There are two options for the legs: solid wood base of 5 cm/2”

hig and metallic legs of 14 cm/5.5” high. The collection is also available in European oak veneer.

[es] Colección de muebles íntegramente fabricada en madera maciza de roble europeo.

Posibilidad de personalizar los frentes y los módulos estantería mediante el empleo de diferentes acabados lacados. Existen dos opciones de patas: base de madera de 5 cm de altura y patas metálicas de 14 cm de altura. La colección también está disponible en tablero chapado de roble europeo.

[fr] Collection de meubles entièrement fabriquée en bois massif de chêne européen.

Possibilité de personnaliser les faces extérieures et les modules des étagères à travers différents finitions en laque. Il existe deux options de pieds: base en bois de 5 cm de hateur et pieds métalliques de 14 cm de hateur. La collection est aussi disponible en contreplaqué de chêne européen.

[de] Basic-Kollektion, hergestellt aus Massivholz der europäischen Eiche. Möglichkeit der Anpassung der Fronten und Regalmodule durch Verwendung unterschiedlicher lackierter Oberflächen. Zwei Optionen von Beinen: 5 cm hohe Holzsockel (Standard) und 14 cm hohe Metallbeine. Die Kollektion ist auch in europäischem Eichenfurnier erhältlich.

*All units are manufactured WITH NO STANDARD CABLE GROMMETS. If needed, please indicate the place and position before placing an order.

Todos los muebles contenedores SE SIRVEN SIN AGUJEROS PASACABLES. Indicar lugar y posición en caso de necesidad.

Tous les meubles avec rangement SONT LIVRÉS SANS TROU DE PASSE-CÂBLE. Si nécessaire veuillez indiquer l’endroit exacte et position.

Alle Containermöbel WERDEN OHNE KABELDURCHGANG SERVIERT. Gegebenenfalls Ort und Position angeben.

STANDARD SPECIAL *

OPTIONS

REF. ARTICLE TOTAL (€)

Basic. Studio expormim, 2012

T320

220x44x48 86.5” x 17.25” x 19”

62 kg — 67 kg / 0,58 m3 (module with solid wood base) — 361 78 kg — 83 kg / 0,75 m3 (module with metallic legs)

4-door TV module

mueble TV 4 puertas / meuble TV 4 portes / TV-Bank mit 4 Türen

metallic legs / patas / pieds / Metallbeine

· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite

4 lacquered fronts / 4 frentes lacados / 4 faces laquées / 4 lackierte Fronten

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green interior drawer / cajonera interior /

tiroir intérieur / Innenschublade

(2 doors on the right / 2 puertas a la derecha / 2 portes à droite / 2 rechte Türen)

interior drawer / cajonera interior / tiroir intérieur / Innenschublade

(2 doors on the left / 2 puertas a la izquierda / 2 portes à gauche / 2 linke Türen)

+444

+78

+325

+325

interior drawer / cajonera interior / tiroir intérieur / Innenschublade

height furniture with legs 57 cm / 22.5”

veneered frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained solid wood frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained

1490

2910

4 lacquered fronts

TOTAL (€) OPTIONS

REF. ARTICLE

T321 R

220x44x48 86.5” x 17.25” x 19”

62 kg — 67 kg / 0,58 m3 (module with solid wood base) — 363 78 kg — 83 kg / 0,75 m3 (module with metallic legs)

2-door TV module

mueble TV 2 puertas / meuble TV 2 portes / TV-Bank mit 2 Türen

height furniture with legs 57 cm / 22.5”

Basic. Studio expormim, 2012

metallic legs / patas / pieds / Metallbeine

· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite

2 lacquered fronts / 2 frentes lacados / 2 faces laquées / 2 lackierte Fronten

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green

+444

+62 veneered frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained solid wood frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained

1690

3100

2 lacquered fronts

OPTIONS

REF. ARTICLE TOTAL (€)

T322 R

220x44x48 86.5” x 17.25” x 19”

62 kg — 67 kg / 0,58 m3 (module with solid wood base) 78 kg — 83 kg / 0,75 m3 (module with metallic legs)

2-door TV module

mueble TV 2 puertas / meuble TV 2 portes / TV-Bank mit 2 Türen

metallic legs / patas / pieds / Metallbeine

· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite

2 lacquered fronts / 2 frentes lacados / 2 faces laquées / 2 lackierte Fronten

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green lacquered shelf / estantería lacada /

étagère laquée / lackiertes Regalmodul

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green

+444

+62

height furniture with legs +224

57 cm / 22.5”

Basic. Studio expormim, 2012

veneered frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained solid wood frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained

1520

2910

2 lacquered fronts - lacquered shelf

TOTAL (€) OPTIONS

REF. ARTICLE

T323 R

220x44x48

86.5” x 17.25” x 19” 62 kg — 67 kg / 0,58 m3 (module with solid wood base) 78 kg — 83 kg / 0,75 m3 (module with metallic legs)

TV module

mueble TV / meuble TV / TV-Bank

metallic legs / patas / pieds / Metallbeine

· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite

lacquered shelf / estantería lacada / étagère laquée / lackiertes Regalmodul

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green

+444

+333

height furniture with legs 57 cm / 22.5”

veneered frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained solid wood frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained

1570

2620

Basic. Studio expormim, 2012

lacquered shelf

OPTIONS

REF. ARTICLE TOTAL (€)

Basic. Studio expormim, 2012

T340

220x44x73 86.5” x 17.25” x 28.75”

114 kg — 121 kg / 0,86 m3 (module with solid wood base) 130 kg — 140 kg / 1,03 m3 (module with metallic legs)

4-door sideboard

aparador 4 puertas / buffet 4 portes / Anrichte mit 4 Türen

interior drawer / cajonera interior / tiroir intérieur / Innenschublade

height furniture with legs 82 cm / 32.25”

metallic legs / patas / pieds / Metallbeine

· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite

4 lacquered fronts / 4 frentes lacados / 4 faces laquées / 4 lackierte Fronten

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green interior drawer / cajonera interior /

tiroir intérieur / Innenschublade

(2 doors on the right / 2 puertas a la derecha / 2 portes à droite / 2 rechte Türen)

interior drawer / cajonera interior / tiroir intérieur / Innenschublade

(2 doors on the left / 2 puertas a la izquierda / 2 portes à gauche / 2 linke Türen)

+444

+112

+325

+325 veneered frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained solid wood frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained

1920

3650

4 lacquered fronts

TOTAL (€) OPTIONS

REF. ARTICLE

Basic. Studio expormim, 2012

T341

220x44x73 86.5” x 17.25” x 28.75”

114 kg — 121 kg / 0,86 m3 (module with solid wood base) — 226, 357, 359 130 kg — 140 kg / 1,03 m3 (module with metallic legs)

3-door sideboard

aparador 3 puertas / buffet 3 portes / Anrichte mit 3 Türen

height furniture with legs 82 cm / 32.25”

metallic legs / patas / pieds / Metallbeine

· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite

2 lacquered fronts / 2 frentes lacados / 2 faces laquées / 2 lackierte Fronten

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green lacquered shelf / estantería lacada /

étagère laquée / lackiertes Regalmodul

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green

+444

+96

+241 veneered frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained solid wood frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained

2100

3890

lacquered shelf - 2 lacquered fronts

OPTIONS

REF. ARTICLE TOTAL (€)

Basic. Studio expormim, 2012

T342

220x44x73 86.5” x 17.25” x 28.75”

114 kg — 121 kg / 0,86 m3 (module with solid wood base) 130 kg — 140 kg / 1,03 m3 (module with metallic legs)

4-door sideboard

aparador 4 puertas / buffet 4 portes / Anrichte mit 4 Türen

height furniture with legs 82 cm / 32.25”

metallic legs / patas / pieds / Metallbeine

· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite

3 lacquered fronts / 3 frentes lacados / 3 faces laquées / 3 lackierte Fronten

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green

+444

+104 veneered frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained solid wood frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained

2150

3800

3 lacquered fronts

TOTAL (€) OPTIONS

REF. ARTICLE

Basic. Studio expormim, 2012

T350

120x44x147 47.25” x 17.25” x 58”

99 kg — 105 kg / 0,94 m3 (module with solid wood base) — 365 110 kg — 119 kg / 1,04 m3 (module with metallic legs)

height with legs 156 cm / 61.5”

4-door module

mueble 4 puertas / meuble 4 portes / 4 Türen Modul

metallic legs / patas / pieds / Metallbeine

· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite

2 lacquered fronts / 2 frentes lacados / 2 faces laquées / 2 lackierte Fronten

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green

+356

+96 veneered frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained solid wood frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained

1999

3840

2 lacquered fronts

OPTIONS

REF. ARTICLE TOTAL (€)

Basic. Studio expormim, 2012

T351 R

120x44x147 47.25” x 17.25” x 58”

99 kg — 105 kg / 0,94 m3 (module with solid wood base) 110 kg — 119 kg / 1,04 m3 (module with metallic legs)

3-door module

mueble 3 puertas / meuble 3 portes / 3 Türen Modul

height with legs 156 cm / 61.5”

metallic legs / patas / pieds / Metallbeine

· 102 FT light grey, 108 FT oxide, 109 FT champagne, 110 FT bronze, 111 FT graphite

2 lacquered fronts / 2 frentes lacados / 2 faces laquées / 2 lackierte Fronten

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green lacquered shelf / estantería lacada /

étagère laquée / lackiertes Regalmodul

· LT02 light grey, LT09 champagne, LT10 bronze, LT11 graphite, L5 taupe, L14 japanese red, L16 navy blue, L17 forest green

+356

+96

+241 veneered frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained solid wood frame

· W01 natural oak, W02 white stained, W03 light oak,

W04 black stained

2042

3890

lacquered shelf - 2 lacquered fronts

area

rattan

[en] Rattan is a natural material rich in nuances and imperfections. Even though all the raw material is carefully selected and calibrated before shipping, knots or slight colour differences may appear in the same piece as variations are inherent to natural materials.

Rattan pieces are finished with a three step water-based coating (dye, base coat and top coat) highly resistant to solar radiation thanks to UV filters. It also incorporates biocide agents in order to protect rattan from microorganisms. However, its prolonged exposure to the elements (direct sunlight, rain, snow, etc.) is strongly discouraged.

[es] El rattan es un material natural rico en matices e imperfecciones. Aunque toda la materia prima es cuidadosamente seleccionada y calibrada en el punto de origen, puede presentar nudos o diferencias de tonalidad en una misma pieza. Esto es debido, precisamente, al hecho de que se trata de un material natural. Para el acabado se aplica un recubrimiento en tres fases (tinte, fondo y acabado) con filtros UV que aumentan su resistencia frente a la radiación solar. Los acabados utilizados son en base al agua. Incorpora agentes biocidas con el fin de protegerlo contra los microorganismos. No obstante, se desaconseja su exposición prolongada a los elementos (luz solar directa, lluvia, nieve, etc.).

[fr] Le rotin est un matériau naturel riche en nuances et imperfections. Bien que toute la matière première est sélectionnée et calibrée très soigneusement à l’origine, des nœuds et des légères différences de couleur peuvent apparaître sur une même pièce.

C’est dû, justement, au caractère naturel de ce matériau. Pour la finition on applique un revêtement en trois phases (teinte, fond et lasure) intégrant des filtres UV pour mieux résister au rayonnement solaire et des agents biocides pour protéger le rotin contre les microorganismes. Les finitions utilisées sont à base d’eau. Toutefois, l’exposition prolongée aux éléments (soleil direct, pluie, neige, etc.) est vivement déconseillée.

[de] Rattan ist ein natürliches Material reich an Nuancen und Unvollkommenheiten. Obwohl das gesamte Rohmaterial sorgfältig ausgewählt und vor dem Versand kalibriert wird, können Knoten oder leichte Farbunterschiede im selben Stück auftreten, da Variationen natürlichen Materialien innewohnen. Rattan-Stücke werden mit einer 3-stufigen Beschichtung (Farbstoff, Basislack und Decklack) hoch beständig gegen Sonneneinstrahlung durch UV-Filter gefertigt.

Die verwendeten Oberflächen sind auf Wasserbasis. Rattan enthält auch Biozid-Mittel, um es vor Mikroorganismen zu schützen. Allerdings ist seine anhaltende Exposition gegenüber den Elementen (direkte Sonneneinstrahlung, Regen, Schnee usw.) stark entmutigt.

R10 natural

R14 japanese red R02 bianco

R03 noce

R06 verde oliva

R07 mogano R08 azzurro R17 forest green

R16 navy blue

rattan

R23 french grey R24 cinder purple R22 clay

Lacquered: Tinted:

solid wood / madera maciza /

Documents relatifs