Tableau A.3 Caractéristiques de chacune des catégories d'aires protégées relatives à la place de l’humain dans les trois documents de l'Union internationale pour la conservation de la nature (compilation d’après : UICN, 1978; UICN, 1994; Dudley, 2008)
Categories, objectives and criteria for
protected areas (UICN, 1978) Lignes directrices pour les catégories de gestion des aires protégées (UICN, 1994)
Lignes directrices pour l’application des catégories de gestion aux aires protégées
(Dudley, 2008) Ia Réserve scientifique/réserve naturelle intégrale
• Sans intervention humaine;
• Sans influence externe non naturelle; • Nature non modifiée;
• Intégrité naturelle de l’aire.
Réserve naturelle intégrale
• Conditions aussi peu perturbées que possible; • Tout accès évitable exclu;
• À l’abri de toute intervention humaine directe et en mesure de le rester.
Réserve naturelle intégrale
• Conserve les écosystèmes dans un état aussi préservé de toute nouvelle activité humaine que possible;
• Perturbations réduites au minimum;
• À l’abri de toute intervention humaine directe, ce qui implique de limiter l’accès des gens et d’exclure toute installation
Ib Zone de nature sauvage
• Espace intact ou peu modifié, dépourvu d’établissements permanents ou importants; • Pratiquement à l’abri de toute perturbation
humaine;
• Peut permettre à des communautés autochtones, de faible densité et vivant en harmonie avec les ressources disponibles, de conserver leur mode de vie.
Zone de nature sauvage • Aires naturelles non modifiées par des
activités humaines importantes ou des infrastructures modernes;
• Permet aux communautés autochtones de conserver leur mode de vie et leurs coutumes traditionnels, basés sur la nature sauvage, en vivant en faible densité et en utilisant les ressources disponibles d’une façon compatible avec les objectifs de conservation;
• Aires dépourvues de toute utilisation ou présence humaine inappropriée ou excessive.
II Parc national
• Absence d’exploitation et d’occupation humaine;
• Mesures en place pour prévenir ou éliminer, le plus tôt possible, toute exploitation ou
occupation dans l’aire.
Parc national
• Conditions aussi naturelles que possible; • Élimine, et ultérieurement, prévient toute
forme d’exploitation ou d’occupation incompatible avec les objectifs;
• Tient compte des besoins des populations autochtones, y compris l’utilisation des ressources à des fins de subsistance, dans la mesure où ceux-ci n’ont pas d’incidence négative sur les autres objectifs;
• Aucune altération matérielle du fait d’une occupation ou exploitation humaine.
Parc national
• Prend en compte les besoins des populations autochtones et des communautés locales, y compris l’utilisation de ressources de
subsistance, dans la mesure où celles-ci n’ont pas d’incidence négative sur l’objectif de conservation principal.
Tableau A.3 Caractéristiques de chacune des catégories d'aires protégées relatives à la place de l’humain dans les trois documents de l'Union internationale pour la conservation de la nature (suite)
Categories, objectives and criteria for
protected areas (UICN, 1978) Lignes directrices pour les catégories de gestion des aires protégées (UICN, 1994)
Lignes directrices pour l’application des catégories de gestion aux aires protégées
(Dudley, 2008) III Monument naturel/élément naturel marquant
• Peu ou pas d’activité humaine;
• Demeure relativement libre de perturbations humaines.
Monument naturel
• Élimine, et ultérieurement, prévient toute forme d’exploitation ou d’occupation incompatible avec les objectifs.
Monument ou élément naturel
• Peut inclure des sites naturels culturels qui ont subi une influence humaine, mais doit contenir des qualités en matière de biodiversité.
IV Réserve de conservation de la nature/Réserve naturelle dirigée/Sanctuaire de faune • Interventions humaines spécifiques qui
permettent la pérennité d’espèces ou d’habitats;
• Pas de production ou d’exploitation des ressources naturelles permises.
Aire de gestion des habitats ou des espèces • Élimine, et ultérieurement, prévient toute
forme d’exploitation ou d’occupation incompatible avec les objectifs.
Aire de gestion des habitats ou des espèces • Aires qui peuvent ne pas être auto-suffisantes
et exiger des interventions actives et
régulières pour garantir la survie des habitats ou des espèces.
V Paysage protégé
• Résulte des pratiques traditionnelles d’usage du sol par un groupe culturel;
• Interaction harmonieuse entre l’activité humaine et l’environnement;
• Paysages semi-naturels et culturels.
Paysage terrestre ou marin protégé • Résulte de l’interaction entre l’homme et la
nature qui, au fil du temps, a modelé le paysage;
• Interaction harmonieuse de la nature et de la culture;
• Maintien des formes traditionnelles d’occupation des sols;
• Encourage les modes de vie et les activités économiques en harmonie avec la nature.
Paysage terrestre ou marin protégé • Protège des paysages et des valeurs créés
par les interactions avec les hommes et leurs pratiques de gestion traditionnelles;
• Interaction équilibrée entre hommes et nature qui persiste depuis longtemps et qui a conservé son intégrité;
• Inclut des formes uniques ou traditionnelles d’utilisation des sols.
VI Réserve de ressources naturelles • Restriction d’usage en attendant que des
études adéquates permettent de déterminer l’usage le plus avantageux des ressources de la région;
• Régions inhabitées ou de très faible densité; • Aucune exploitation permise à l’exception de
celle pratiquée par les autochtones.
Aire protégée de ressources naturelles gérée • Systèmes naturels en grande partie non
modifiés;
• Pratiques de gestion qui assurent une productivité durable;
• Peut contenir des écosystèmes modifiés de superficie limitée;
• Ressources naturelles peuvent être utilisées de manière durable sans porter préjudice à long terme à la qualité naturelle de l’aire.
Aire protégée avec utilisation durable des ressources naturelles
• Utilisation des ressources naturelles de façon durable, lorsque conservation et utilisation durable peuvent être mutuellement bénéfiques;
• Contribue au développement et/ou au maintien d’une relation plus équilibrée entre hommes et nature.
Tableau A.3 Caractéristiques de chacune des catégories d'aires protégées relatives à la place de l’humain dans les trois documents de l'Union internationale pour la conservation de la nature (suite)
Categories, objectives and criteria for
protected areas (UICN, 1978) Lignes directrices pour les catégories de gestion des aires protégées (UICN, 1994)
Lignes directrices pour l’application des catégories de gestion aux aires protégées
(Dudley, 2008) VII Région biologique naturelle/Réserve
anthropologique
• Permet aux sociétés vivant en harmonie avec l’environnement de préserver leur mode de vie, libre de technologies modernes; • Culture intensive ou autres modifications
substantielles à l’environnement interdites.
s. o. s. o.
VIII Région naturelle aménagée à des fins d’utilisation multiples/Zone de gestion des
ressources naturelles • Région habitée et modifiée par l’humain; • Conservation de la nature pour supporter les
activités économiques.
s. o. s. o.
Pour chacun des documents de l’UICN relatifs aux critères de gestion des différentes catégories d’aires protégées, les définitions, caractéristiques et particularités ont été consultées pour y prélever toutes références à l’occupation, l’activité, l’intervention et l’exploitation humaines et économiques.