Enfin, je remercie Madame Sylvie Gagné pour la réalisation graphique des figures
LISTE DES RÉFÉRENCES
ALLISON, D. 1964. Cooper sulfate used in bluegill population control.
Ohio Dep. Nat. Resour. Publ. W-10. 6 p.
ANONYME. 1956. Les méfaits du mené. Publication de l'Office de Biolo-gie. Ministère de la Chasse et des Pêcheries. 25 p.
ANONYME. 1983. Projet d'empoisonnement de l'étang Baldwin (M.R.C.
Coaticook). Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune de l'Estrie. 12 p.
APPLEGATE,, V.C., J.H. HOWELL, J.W. MOFFETT, B.G.H. JOHNSON and M.A.
SMITH. 1961. Use of 3-trifluormethyl-4-nitrophenol (TFM) as a selective sea lamprey larvicide. Great Lakes Fish. Comm., Tech.
Rep. n°1. 35 p.
ARCHANBAULT, J., B. BERGERON, P. DUMONT, O. GAUTHIER, M. LAPOINTE et R.
PARIZEAU. 1988. Proposition de modalités d'ensemencement des espè-ces de poisson autres que le saumon atlantique anadrome. Gouverne-ment du Québec. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.
En préparation.
BAZZAZ, F.A. 1986. Life history of colonizing plants: some demographic, genetic, and physiological features, p.96-110. In H.A. Mooney and J.A. Drake (éd.). Ecolgical studies analysis and synthesis vol.
58. Ecology of biological invasions of North America and Hawaii.
Spr i nger-Ver1ag, New-York.
BEYERLE, G.B. and J.E. WILLIAMS. 1967. Attempted control of bluegill reproduction in lakes by the application of cooper sulfate crystals to spawning nests. Prog. Fish. Cult. 29(3): 150-155.
BLAIS, J.-P. 1988. Restauration d'une population naturelle d'Omble de fontaine au lac Clabo, Zec Maison-de-Pierre. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune de Montréal. 100 p.
BLAIS, J.-P., M. FOREST et R. LAPORTE. 1985. Restauration d'une popula-tion d'Omble de fontaine au lac Trap, Pare du Mont-Tremblant.
Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Direc-tion régionale de Montréal. 61 p.
BLAIS, J.-P., M. FOREST et R. LAPORTE. 1987. Restauration d'une popula-tion naturelle d'omble de fontaine dans les lacs Colombon, Fernand et Prunier, Réserve faunique Rouge-Matawin. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune de Montréal. 63 p.
BOURGEOIS, C. 1987. Élimination de la Barbotte brune dans une section de la rivière Ouiatchouane en 1986. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l'aménagement et de
l'exploitation de la faune du Saguenay/Lac Saint-Jean. 31 p.
BURRESS, R.M. 1982. Effects of synergized rotenone on nontarget or-ganisms in ponds. U.S. Fish and Wild. Serv. Invest. Fish Control.
n°91. 7 p.
CLEMENS, H.P. and M. MARTIN. 1953. Effectiveness of rotenone in pond reclamation. Trans. Am. Fish. Soc. 82: 166-177.
CUMMING, K.B. 1975. History of fish toxicants in the United States, p.5-21. In P.H. Eschmeyer (éd.). Rehabilitation of fish populations with toxicants: a symposium. North central division. Am. Fish.
Soc., Spec. Publ. n°4. 74 p.
DAVIES, W.D. and W.L. SHELTON. 1982. Sampling with toxicants, p. 199-213. In L.A. Nielson and D.L. Johnson (éd.). Fisheries Techniques.
DERSE, P.H. and F.M. STRONG. 1963. Toxicity of antimycin to fish.
Nature 200(4906): 600-601.
DUMAS, M. 1986. Les introductions de poissons. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune du Saguenay/Lac Saint-Jean. 75 p.
DUMONT, P. 1981. Densité de peuplements de meuniers noirs (Catostomus commerson i ) dans trois petits lacs de la réserve Papineau-Labelle.
Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune de l'Outaouais.
15 p.
55
DUMONT, P. 1982. Relation entre le rendement ou la récolte en Sal-monidés et certaines variables halieutiques et abiotiques dans les lacs de la réserve Papineau-Labelle. Ministère du Loisir, de la Chasse et la Pêche du Québec, Service de l'aménagement et de l'ex-ploitation de la faune de l'Outaouais. 66 p.
FOURNIER, P. 1975. Recaptures consécutives aux introductions de truites mouchetées après empoisonnement de lacs. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l'aménagement et de
l'exploitation de Montréal. 13 p.
GEBHARDS, S.V. 1960. A review of toxaphene for use in fish eradica-tion. Idaho Dep. Fish Game. 14 p.
GILDERHUS, P.A., B.L. BERGER and R.E. LENNON. 1969. Field trials of Antymicin A as a fish toxicant. U.S. Bur. Sport Fish. Wild.,
Invest. Fish Control n°27. 21 p.
GREENBANK, J. 1941. Selective poisoning of fish. Trans. Am. Fish. See.
70: 80-86.
GRIMAS, U., N.-A. NILSSON and C. WENDT. 1972. Lake vattern: effects of exploitation, eutrophication, and introductions on the salmonid community. J. Fish. Res. Board. Can. 29: 807-817.
HANSON, D.A., B.J. BELONGER and D.L. SCHOENIKE. 1983. Evaluation of a mechanical population reduction of black crappie and black bullheads in a small Wisconsin lake. North Am. J. Fish. Man. 3:
41-47.
HAWKE, J.P. 1979. A bacterium associated with disease of cultured channel catfish (Ictaiurus punctatus). J. Fish. Res. Board Can. 36:
1508-1512.
HEMPNILL, J.E. 1954. Toxaphene as a fish toxin. Prog. Fish Cult. 16(1):
41-42.
JOHNSON, F.H. 1977. Responses of Walleye (Stizostedion vitruem vitreum) and yellow perch (Perça flavescens) populations to removal of white suckers (Catostomus commersoni) from a Minnesota lake, 1966. J.
Fish. Res. Board Can. 34: 1633-1642.
KEMPE, L.L. 1973. Microbial degradation of the lamprey larvicide 3-trifluoromethyl-4-nitrophenol in sediment-waters systems. Great Lakes Fish. Comm., Tech. Rep. n°18. 16 p.
LAVOIE, J.-G. 1986. La gestion des poissons introduits, quelques consi-dérations pratiques. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l'aménagement et de l'exploitation de
la faune du Saguenay/Lac Saint-Jean. 26 p.
LEDUC, G., Y. GRAVEL, L.-R. SEGUIN, B. VINCENT et F. GUIBERT. 1973. The use of sodium cyanide as a fish eradicant in some Québec lakes.
Naturaliste Can. 100: 1-10.
LEONARD, J.W. 1939. Notes on the use of derris as a fish poison. Trans.
Am. Fish. Soc. 68: 269-280.
MAGNAN, P. 1988. Interactions between brook charr, Salve!inus f o n t i n a l i s , and non-salmonid species; ecological shift, morphological shift and their effect on zooplancton communities.
Can. J. Fish. Aquat. Sci. 45: 999-1009.
MAGNAN, P. and G.J. FITZGERALD. 1984. Mechanisms responsible for the niche shift of brook charr, Salve!inus fontinalis Mitchil!, when living sympatrical ly with creek chub, Semotiius atromaculatus Mitchill. Can. J. Zool. 62: 1548-1555.
MAKOWECKI, R., C.W. HUNT and L. HILDEBRAND. 1978. Carson Lake improve-ment project. Recreation, Parks and Wildlife. Fish and Wildlife Division, Edmonton (Alberta). Fisheries Habitat Development. Report n°9. 37 p.
MAKOWECKI, R. and M. KRAFT. 1978. Eagle lake improvement project.
Recreation, Parks and Wildlife. Fish and Wildlife Division, Edmon-ton (Alberta). Fisheries Habitat Development. Report n°11. 12 p.
MARKING, L.L. and V.K. DAWSON. 1972. The half-life of biological activity of antymicin determinated by fish bioassay. Trans. Am.
Fish. Soc. 101: 100-105.
MARKING, L.L. and J.W. HOGAN. 1967. Toxicity of Bayer 73 to fish. U.S.
Bur. Sport Fish. Wild., Invest. Fish Control n°19 (Resour. Publ.
36) 13 p.
57
MEYER, F.P. and G.L. BULLOCK. 1973. Edwardsielia tarda, a new pathogen of channel catfish (Ictalurus punctatus). Appl. Microbiol. 25:
155-156.
NORTHCOTE, T.G. 1972. Kootenay Lake: man's effect on the salmonid community. J. Fish. Res. Board Can. 29: 861-965.
PAQUET, G. 1983. Techniques de construction de seuils pour des petits cours d'eau. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Direction générale de la faune, Québec. 44 p.
PLUMB, J.A. and D.J. SANCHEZ. 1983. Susceptibility of five species of fish to Edwardsiella ictaluri. J. Fish Diseases 6: 261-266.
PLUMB, J.A., G. MAESTRONE and E. QUINLAN. 1987. Use of a potentiated sulfonamide to control Edwardsielia ictaluri infection in channel catfish (Ictalurus punctatus). Aquaculture 62: 187-194.
PREVOST, G. 1960. The use of fish toxicants in the Province of Quebec.
Can. Fish Cult. 28: 13-35.
PREVOST, G. 1961. Mise au point sur les menés. Contributions de l'Office de Biologie, B. Série Education AA-25, mai 1961. 24 p.
ROSE, G.A. 1986. Growth decline in subyearling brook trout (Salve!inus fontinalis) after emergence of rainbow trout (Salmo gairdneri).
Can. J. Fish. Aquat. Sci. 43: 187-193.
ROUGHGARDEN, J. 1986. Predicting invasions and rates of spread, p.179-188. In H.A. Mooney and J.A. Drake (ed.) Ecological studies analysis and synthesis vol. 58. Ecology of biological invasions of North America and Hawaii, Springer-Verlag, New york.
RUTLEDGE, W.P. and J.C. BARRON. 1972. The effects of the removal of stunted white crappie on the remaining crappie population of Meridian State Park Lake. Texas Parks and Wildlife Department.
Technical Series n°12, Austin, Texas, USA.
RYDER, R. A, and L. JOHNSON. 1972. The future of salmonid communities in North American oligotrophic lakes. J. Fish. Res. Board Can. 29:
941-949.
SCHNICK, R.A., F.P. MEYER and D.F. WALSH. 1986. Status of fishery chemicals in 1985. Prog. Fish Cult. 48: 1-17.
SCOTT, W.B. ET E.J. CROSSMAN. 1974. Poissons d'eau douce du Canada.
Office des recherches sur les pêcheries du Canada, Ottawa. Bul-letin 184. 1026 p.
SMITH, M.W. 1935. The use of cooper sulphate for eradicating the preda-tory fish populations of a lake. Trans. Am. Fish. Soc. 65: 101—
113.
SMITH, M.W. 1940. Cooper sulphate and rotenone as fish poison. Prog.
Fish Cult. n°50: 40.
SOUSA, R.J., F.P. MEYER and R.A.S. SCHNICK. 1987. Registration of rotenone: a state/federal cooperative effort. Fisheries 12 (4):
9-13.
TERRIERE, L.D., U. KUGENAMI, A.R. GERLACH and R.L. BOROVICKEA. 1966.
The persistence of toxaphene in lake water and its upstake by aquatics plants and animals. J. Agric. Food Chem. 14(1): 66-69.
THOMASSIN, J.-P. 1978. Problématique de l'exploitation par la pêche sportive pour la partie du bassin Saint-Maurice dans la réserve de Portneuf. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune de Québec. 3 p.
THOMASSIN, J.-P. 1981. Le contrôle des poissons indésirables: un moyen d'aménagement? . Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Service de l'aménagement et de l'exploitation de la faune de Québec. 7 p.
TITCOMB, J.W. 1914. The use of cooper sulfate for the destruction of obnoxious fishes in ponds and lakes. Trans. Am. Fish. Soc. 44: 20-26.
59
TREMBLAY, S. 1987. Impact du meunier noir (Catostomus confiner son i Lacé-pède) sur les populations d'ombles de fontaine (Salve!inus fon-tinalis Mitchill): Dynamique des interactions entre deux espèces taxi nom iquement distantes. Mémoire de maîtrise. Université du Québec à Trois-Rivières, Québec, Canada.
VEZINA, R. 1978. La profondeur moyenne: un outil pour évaluer le poten-tiel des plans d'eau à truite mouchetée pour la pêche sportive.
Chapitre 15, 12 p. In Stratégie et méthodes d'interventions propo-sées pour la gestion de la faune aquatique. Rapport du groupe de travail sur les sociétés d'exploitation des ressources fauniques (S.E.R.F.), vol. 1. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Direction de Vaménagement et de l'exploitation de
la faune.
WILSON, L. 1958. Minnows are monsters. Family Herald, 8 may.
ZILLIOX, R.G. and M. PFEIFFER. 1960. The use of rotenone for management
of New York trout waters. Can. Fish Cult. 28: 3-12.
61
Annexe
Détermination du volume d'eau à traiter A- Rivière
Données requises: exemple Superficie (hectares) (H) 0,61 Profondeur moyenne (m) (Z) 1,16 Largeur moyenne (m) (W) 16,76 Longueur (m) (L) 362,10
Si l'on possède une station d'épandage, on peut calculer un taux d'épandage comme suit:
Produit: Roténone 5 % (liquide) avec 1 ppm Taux d'épandage (ml/minutes) = D * 59,76 * C
= 7,19 * 59,76 * 1,0
où, P = profondeur séparant deux isobathes adjacents (m) Si= superficie de l'isobathe supérieur (m2)
S2= superficie de l'isobathe inférieur (m2)
Exemple: Lac Prunier (tiré de Biais et aj. 1987) Profondeur (m) Superficie (m2)
0 30 000 1 17 234,8 2 0
Vsi= 1 * ((30 000 + 17 234,8) + 30 000 * 17 234,8)= 23 324,5 m3
3
Vs2= 1 * ((17 234,8 + 0) + 17 234,8 * 0)= 5 744,9 m3
3
VI = I Vsi = 23 324,5 + 5 744,9= 29 069,4 m3
Un gallon de Noxfish (3ppm) traite 1 388 m3
Pour empoisonner le lac Prunier, cela nécessita 21 gallons de Noxfish.
Gouvernement du Québec Ministère du Loisir, I de la Chasse et de la pêche
Direction de la gestion des espèces et des habitats SP 1550-01-89