ANNEXE I : Critères diagnostiques de la CHISG (1998) ANNEXE II : Critères diagnostiques de l’IHS (1988) ANNEXE III : Critères diagnostiques de l’IHS (2004) ANNEXE IV : Équations de recherche
ANNEXE V : Critères d’inclusion et exclusion pour la sélection par titres ANNEXE VI : Critères d’inclusion et exclusion pour la sélection par résumés
ANNEXE VII : Critères d’inclusion et exclusion pour la sélection par textes intégraux ANNEXE VIII : Grille CASP pour RCTs
ANNEXE IX : Grille CASP pour études cohortes
ANNEXE I : Critères diagnostiques de la CHISG (1998)
Sjaastad, O., Fredriksen, T. A. & Pfaffenrath, V. (1998). Cervicogenic headache:
Diagnostic criteria. Headache, 38, 442-445
ANNEXE II : Critères diagnostiques de l’IHS (1988)
Les céphalées cervicogéniques se retrouvent dans la catégorie 11 de la première classification de l’IHS.
Voici les critères diagnostiques selon le Headache Classification Commitee of IHS (1988).
11. Headache or facial pain associated with disorder of cranium, neck, eyes, ears, nose, sinuses, teeth, mouth or other facial or cranial structures
[…]
Diagnostic criteria :
A. Clinical and/or laboratory évidence of disorder in cranium, neck etc.
(specify).
B. Headache located to the affected facial or cranial structure and radiating to surroundings. Pain may or may not be referred to more distant areas of the head.
C. Headache disappears within 1 month after successful treatment or spontaneous rémission of the underlying disorder.
[…]
11.2 Neck
Comment : Cervicogenic headache not fulfilling 11.2.1 or 11.2.2 is not sufficiently validated.
11.2.1 Cervical spine Diagnostic criteria :
A. Pain localized to neck and occipital région. May project to forehead, orbital région, temples, vertex or ears.
B. Pain is precipitated or aggravated by spécial neck movements or sustained neck posture.
C. At least one of the following :
1. Resistance to or limitation of passive neck movements
2. Changes in neck muscle contour, texture, tone or response to active and passive stretching and contraction
3. Abnormal tenderness of neck muscles
D. Radiological examination reveals at least one of the following : 1. Movement abnormalities in flexion/extension
2. Abnormal posture
3. Fractures, congénital abnormalities, bone tumours, rheumatoid arthritis or other distinct pathology (not spondylosis or osteochondrosis) Comment : Cervical headaches are associated with movement abnormalities in cervical intervertébral segments. The disorder may be located in the joints or ligaments. The abnormal movement may occur in any component of intervertébral movement, and is manifest during either active or passive examination of the movement (p. 61-62).
Headache Classification Commitee of the International Headache Society (1988).
Classification and diagnostic criteria for headache disorders, cranial neuralgias and facial pain. Cephalalgia, 8, suppl 7, 1-96
ANNEXE III : Critères diagnostiques de l’IHS (2004)
IHS Diagnosis ICD-10
11.2.1 Cervicogenic headache [M99] G44.841
Headache causally associated with cervical myofascial tender spots is coded as 2.1.1 Infrequent episodic tension-type headache associated with pericranial tenderness, 2.2.1 Frequent episodic tension-type headache associated with pericranial tendernessor 2.3.1 Chronic tension-type headache associated with pericranial tenderness.
Diagnostic criteria:
A. Pain, referred from a source in the neck and perceived in one or more regions of the head and/or face, fulfilling criteria C and D
B. Clinical, laboratory and/or imaging evidence of a disorder or lesion within the cervical spine or soft tissues of the neck known to be, or generally accepted as, a valid cause of headache1
C. Evidence that the pain can be attributed to the neck disorder or lesion based on at least one of the following:
1. demonstration of clinical signs that implicate a source of pain in the neck2
2. abolition of headache following diagnostic blockade of a cervical structure or its nerve supply using placebo- or other adequate controls3
D. Pain resolves within 3 months after successful treatment of the causative disorder or lesion
Notes :
1. Tumours, fractures, infections and rheumatoid arthritis of the upper cervical spine have not been validated formally as causes of headache, but are nevertheless accepted as valid causes when demonstrated to be so in individual cases. Cervical spondylosis and osteochondritis are NOT accepted as valid causes fulfilling criterion B. When myofascial tender spots are the cause, the headache should be coded under 2. Tension-type headache.
2. Clinical signs acceptable for criterion C1 must have demonstrated reliability and validity. The future task is the identification of such reliable and valid operational tests. Clinical features such as neck pain, focal neck tenderness, history of neck trauma, mechanical exacerbation of pain,
unilaterality, coexisting shoulder pain, reduced range of motion in the neck, nuchal onset, nausea, vomiting, photophobia etc are not unique to cervicogenic headache. These may be features of cervicogenic headache, but they do not define the relationship between the disorder and the source of the headache.
3. Abolition of headache means complete relief of headache, indicated by a score of zero on a visual analogue scale (VAS). Nevertheless, acceptable as fulfilling criterion C2 is ≥90% reduction in pain to a level of <5 on a 100-point VAS.
Second Headache Classification Subcommittee Members (2004). The Classification:
Part II: The Secondary Headaches. In International Headache Society. IHS Classification ICHD-II [Page Web].Accès le 6 juin 2011
http://ihs-classification.org/en/02_klassifikation/03_teil2/11.02.01_cranial.html
ANNEXE IV : Equations de recherche
Medline/Pubmed
Concept Descripteurs Mots-clés
Physiothérapie physical therapy modalities OR physiotherap*
health education exercise
"active treatment"
education advice
"pain management"
CGH headache disorders,
secondary
OR "cervicogenic headache"
post traumatic headache headache AND neck neck pain AND headache headache AND cervical
CINAHL
Concept Descripteurs Mots-clés
Physiothérapie Physical Therapy+ OR physical therapy
Exercise+ physiotherap*
exercise
"active treatment"
education advice
"pain management"
CGH Headache AND Neck OR "cervicogenic headache"
Headache AND Neck
Injuries+ headache and neck
Headache AND Neck Pain headache and cervical
ANNEXE V : Critères d’inclusion et exclusion pour la sélection par titres
Critères d’inclusion :
Doit être présent dans le titre : - Cervicogenic OU
- Post-traumatic headache OU
- Headache (si le type n’est pas spécifié et ne se trouve pas dans les critères d’exclusion) OU
- Neck pain OU - Neck disorder OU - Spinal pain OU - Whiplash OU
- Chronic headache OU - Neck injury OU - Cervical pain OU - Cervical headache OU - Head pain OU
- Céphalalgie OU - Cervical disorder OU - Cervical trauma
Langue : anglais, français ou allemand Si le traitement est précisé :
- Au moins un doit être non invasif c'est-à-dire : o Pas d’injections
o Pas d’opération chirurgicale o Pas de bloc anesthésique
o Pas de stimulation de nerfs ou de la moelle épinière o Pas de stimulation périphérique
o Pas de stimulation auriculaire o Pas de neuromodulation
o Pas de traitement par radiofréquence o Pas de chirurgie
o Pas de traitement par injection de toxine botulique
- En revanche, les traitements suivants sont acceptés comme non-invasif : o Chiropraxie
o Acuponcture
o Stimulation électrique transcutanée Critères d’exclusion :
- Date antérieur à 2001 - Commentaires d’auteurs
- Enfances, enfants, adolescents, pédiatrie - Traitement dentaire
- Céphalées de tension (tension-type headache) - Céphalées nummulaires (nummular headache) - Céphalées en grappe (cluster headache)
- Céphalées post ponction durale (postdural puncture headache) - Céphalées cardiaques (cardiac headache)
- Céphalées liées à une sur consommation de médicaments (medication-overuse headache)
- Céphalées primaires (primary headache)
- Céphalées post traumatisme crânien (post brain injury headache) - Céphalées post-partum (post-partum headache)
- Céphalées trigémino-autonomiques (trigeminal autonomic cephalgias) - Migraines
- Hemicrania continua - Ponytail headache
- Céphalées post dissection artérielle
- Céphalées causées par hypertension artérielle ou liée à une hypertension artérielle
ANNEXE VI : Critères d’inclusion et exclusion pour la sélection par résumés
Critères d’inclusion
Il doit y avoir un des termes suivants dans le titre ou le résumé : - « cervicogenic headache » OU
- « cervical headache » OU - « cervical » ET « headache » OU - « post-traumatic headache » OU
- « headache » ET « disease of the neck » OU - « headache » ET « neck disorder »
- « headache » ET « neck pain » OU - « WAD/whiplash » ET « headache » OU - « cervicogenic dizziness » OU
- « headache of cervical origin » OU - « headache » ET « cervical spine »
Au moins un des traitements doit faire partie des compétences du physiothérapeute, celui-ci peut être:
- thérapie manuelle - physiothérapie - acuponcture
- programme d’exercices - manipulations
- chiropraxie - TENS - Ostéopathie - Électrothérapie
- thérapie (terme général si l’intervention n’est pas précisée) Critères d’exclusion :
- Editorial, critiques d’articles, commentaires d’articles, livres, résumés de conférences
- Prévalences comme seul sujet de l’étude - Céphalées primaires
- Céphalées ayant pour cause un syndrome myofascial - Céphalées chez patients ayant la maladie de Menière
- Céphalées post traumatisme cérébral - Céphalées post dissection carotidienne - Céphalées tensionnelles
- Migraines
- Céphalées secondaires à la thérapie manuelle - Patients avec myélopathie
- Patients avec cancer/tumeur
- Traitement qui consiste à mettre en place un coussin - Le traitement est uniquement invasif dont par exemple
o opération chirurgicale o anesthésie
o injections
S’il n’y a pas de résumé, les mêmes critères sont appliqués au texte intégral
ANNEXE VII : Critères d’inclusion et exclusion pour la sélection par textes intégraux
Critères d’inclusion :
Toute étude qui répond à notre question
- La population étudiée doit avoir des CGH
- Une classification de CGH doit être utilisée et précisée
- Le traitement doit faire partie des compétences du physiothérapeute
- Les résultats concernant les CGHdoivent être distinctement présentés par rapport à une éventuelle autre population de patients (par exemple patients ayant uniquement des cervicalgies)
- Les paramètres évalués doivent être mesurés avant et après le traitement pour être comparables
- Les paramètres évalués doivent comprendre le handicap OU la sévérité des céphalées (intensité, durée et/ou fréquence) OU la médication
Critères d’exclusion :
- Commentaires cliniques - Revues de la littérature - Revues systématiques - Livre
- Etudes de cas
- Etudes de séries de cas
- DVD
- Recommandations cliniques (guidelines)
- Traitement physiothérapeutique avec en complément un traitement invasif (par exemple injections de NaCl)
- Patients avec des CGH qui avaient jusqu’à présent un bloc anesthésique comme traitement antalgique, à qui on enlève le bloc pour évaluer l’efficacité d’un traitement conservateur
ANNEXE VIII : Grille CASP pour RCTs
Public Health Resource Unit (s.d.) Appraisal Tools.In Public Health Resource Unit.
Welcome to the Public Health Ressource Unit. [Page Web]. Accès le 13 juillet 2010 http://www.phru.nhs.uk/pages/phd/casp.htm
ANNEXE IX : Grille CASP pour études cohortes
Critical Appraisal Skills Programme (CASP). 2004. Critical appraisal skills programme making sense of evidence : 12 questions to help you make sense of a cohort study. In Solutions for Public Health. Solutions for Public Health. Accès le 7 juin 2011 http://www.sph.nhs.uk/sph-files/casp-appraisal-tools/cohort%2012%20questions.pdf