3HUIRUPDQFHVRSÆUDWLRQQHOOHV des ports à conteneurs
D. ÉVOLUTION GÉNÉRALE DES PORTS
&RQWUDLUHPHQW DX[ SRUWV ½ FRQWHQHXUV OHV SRUWV ½ YUDFV VHFV HW OLTXLGHV QH VRQW SDV GHV LQVWDOODWLRQV
½ XVDJH FRPPXQ HW UHSUÆVHQWHQW JÆQÆUDOHPHQW OHV LQWÆUÇWVGHTXHOTXHVSURSULÆWDLUHVGHIUHW,OHVWGLIƄFLOH GHFHIDLWGpREWHQLUGHVVWDWLVWLTXHVVXUFHVVHFWHXUV /H WDEOHDX} UÆSHUWRULH OHV SULQFLSDX[ SRUWV HQ YROXPH4XDWRU]HGHVSOXVLPSRUWDQWVVRQWVLWXÆV HQ &KLQH WURLV VRQW ORFDOLVÆV HQ $VLH HW Op$XVWUDOLH Op(XURSH HW Op$PÆULTXH GX 1RUG HQ FRPSWHQW XQ FKDFXQ &HV } SULQFLSDX[ SRUWV RQW HQUHJLVWUÆ XQH EDLVVHGH}GHOHXUWDX[GHFURLVVDQFHSDVVDQWGH GH 5RWWHUGDP DX[ 3D\V%DV DYHF XQH FURLVVDQFH GH}/DFURLVVDQFHGH5RWWHUGDPVpH[SOLTXHSDU OpDXJPHQWDWLRQ GHV ÆFKDQJHV GH YUDFV OLTXLGHV HQ SDUWLFXOLHU GH SÆWUROH EUXW } GH SURGXLWV ½ EDVH GpKXLOHPLQÆUDOH}HWGHJD]QDWXUHOOLTXÆƄÆ}
3RUWGH5RWWHUGDP
0DOJUÆ OD GLIƄFXOWÆ ½ FROOHFWHU GHV VWDWLVWLTXHV SRUWXDLUHV SRXU OH YUDF VHF OD &18&(' D UÆXVVL
½ REWHQLU XQ HQVHPEOH XQLTXH GH GRQQÆHV GpXQH JUDQGHFRPSDJQLHGHWUDQVSRUWPDULWLPH:LOKHOPVHQ 6KLSV 6HUYLFH /H WDEOHDX} SUÆVHQWH OHV GRQQÆHV UHODWLYHVDX[YUDTXLHUVIDLVDQWHVFDOHGDQVOHVSRUWVGH SOXVLHXUVSD\VHQJDJÆVGDQVOHFRPPHUFHGXPLQHUDL GH IHU HW GX FKDUERQ /HV GRQQÆHV IRQW SDUWLH GHV dossiers internes de la société et incluent les escales GHVVHUYLHVSDUODVRFLÆWÆRXFRQVWDWÆHV/DEDVHGH GRQQÆHVDHQUHJLVWUÆSUÅVGH}}HVFDOHVHQ HW
&HWWH EDVH FRQWLHQW GHV LQIRUPDWLRQV VDLVLHV PDQXHOOHPHQW FRQFHUQDQW OHV QDYLUHV OHXU KHXUH DUULYÆH OHXU KHXUH GpDFFRVWDJH HW OHXU KHXUH GpDSSDUHLOODJH/HULVTXHGpHUUHXUKXPDLQHOLƽFHWWH VDLVLH PDQXHOOH HW ½ OD FUÆDWLRQ GH UDFFRXUFLV QpHVW SDVQÆJOLJHDEOH&HODÆWDQWOHVUXEULTXHVGHGRQQÆHV ÆWDQW QRPEUHXVHV OHV GRQQÆHV RQW ÆWÆ H[SXUJÆHV GHV HUUHXUV PDQLIHVWHV RX GHV FKLIIUHV GRXWHX[ SDU H[HPSOHXQIDFWHXUGHFKDUJHVXSÆULHXU½}RX LQIÆULHXU½}RXXQQXPÆUR20,FRUUHVSRQGDQW½ XQDXWUHW\SHGHEDWHDXLQFDSDEOHGHWUDQVSRUWHUOD FDUJDLVRQVSÆFLƄÆH(QRXWUHGDQVFHUWDLQVFDVGHV GDWHVÆWDLHQWVSÆFLƄÆHVHWQRQGHVKHXUHV}GHFHIDLW OHV PR\HQQHV GH WHPSV HW OHV FDOFXOV EXGJÆWDLUHV VRQW GHV PR\HQQHV HVWLPÆHV /HV GRQQÆHV VDLVLHV RQW ÆWÆ UHFRXSÆHV DYHF FHOOHV GH Op20, SRXU FH TXL HVW GHV W\SHV GH QDYLUH QXPÆUR 20, HW GH OD
&RPPLVVLRQ ÆFRQRPLTXH SRXU Op(XURSH FRQFHUQDQW ODORFDOLVDWLRQ81/2&2'(&HSURFHVVXVDFRQGXLW
½ OD VXSSUHVVLRQ GpHQYLURQ } GHV GRQQÆHV UHÄXHVSRXUSDUYHQLUDXƄQDO½XQHEDVHUÆSHUWRULDQW }}HVFDOHVSRXUDQDO\VH
/HV GRQQÆHV VXU OD EDVH GpXQ ÆFKDQWLOORQ GH SUÅV GH } } HVFDOHV HQ IRQW ÆWDW GpXQ GÆODL PR\HQ GpDWWHQWH SRXU XQ DFFRVWDJH GH } MRXUV HW GpXQH GXUÆH PR\HQQH GH } MRXUV SDVVÆH ½ TXDL FRUUHVSRQGDQW DX FKDUJHPHQW RX GÆFKDUJHPHQW GH } } PLOOLDUGV GH WRQQHV GH PDUFKDQGLVHV VRLW HQYLURQ}GXFRPPHUFHPDULWLPHPRQGLDODQQXHO 3RXUOHVFKLIIUHVFRPSDUDEOHVHQOpRFFXUUHQFH } } REVHUYDWLRQV ODLVVHQW HQWUHYRLU XQH PR\HQQH GH}MRXUVGpDWWHQWHGpXQDFFRVWDJHHWGH}MRXUV½ TXDLSRXUODPDQXWHQWLRQGH}}PLOOLDUGVGHWRQQHV GHPDUFKDQGLVHV3OXVLHXUVUDLVRQVSHXYHQWH[SOLTXHU OH WHPSV GpDWWHQWH SDU H[HPSOH GHV UÆSDUDWLRQV OH FKDUJHPHQW GH OpDYLWDLOOHPHQW OpDWWHQWH GH QRXYHOOHV LQVWUXFWLRQVHWGHIUHWPDULWLPHHWOHVHPERXWHLOODJHV SRUWXDLUHVRXGHVYRLHVPDULWLPHV/HVJDLQVOHVSOXV VLJQLƄFDWLIV HQ PDWLÅUH GH WHPSV GpDWWHQWH RQW ÆWÆ
Rang Port Pa\s 2013 2014 2015
Variation en pourcentage 2014-2013
Variation en pourcentage 2015-2014
1 Ningbo-Zhoushan Chine 809 800 873 000 889 000 7,80 1,83
2 Shanghai Chine 776 000 755 300 717 400 -2,67 -5,02
3 Singapour Singapour 560 800 581 300 574 900 3,66
4 Tianjin Chine 500 600 540 000 541 000 7,87 0,19
5 Suzhou Chine 454 000 480 000 540 000 5,73 12,50
6 Guangzhou Chine 454 700 500 400 519 900 10,05 3,90
7 Qingdao Chine 450 000 480 000 500 000 6,67 4,17
8 Tangshan Chine 446 200 500 800 490 000 12,24 -2,16
9 Rotterdam Pays-Bas 440 500 444 700 466 400 0,95 4,88
10 Port Hedland Australie 326 000 421 800 452 900 29,39 7,37
11 Dalian Chine 408 400 420 000 415 000 2,84
12 Rizhao Chine 309 200 353 000 361 000 14,17 2,27
13 Yingkou Chine 330 000 330 700 338 500 0,21 2,36
14 Busan République de Corée 292 400 312 000 323 700 6,70 3,75
15 South Louisiana États-Unis 241 500 264 700 265 600 9,61 0,34
16 Hong Kong Chine 276 100 297 700 256 600 7,82 -13,81
17 Qinhuangdao Chine 272 600 274 000 253 100 0,51
18 Port Klang Malaisie 200 200 217 200 219 800 8,49 1,20
19 Shenzen Chine 234 000 223 300 217 100
20 Xiamen Chine 191 000 205 000 210 000 7,33 2,44
Total des 20 7 974 000 8 474 900 8 551 900 628 091
Tableau 44 Principau[ ports du monde par volume total 2013-2015 En milliers de tonnes
6RXUFH} 'LYHUVHVVRXUFHVGRQWOHSRUWGH5RWWHUGDP
2014 2015
Taille de l’échantillon
Quantité milliers de tonnes
Temps d’attente
mo\en jours
Temps de travail
mo\en jours
Taille de l’échantillon
Quantité milliers de tonnes
Temps d’attente
mo\en jours
Temps de travail
mo\en jours
Australie 4 438 455 907 5,50 10,95 2 461 517 066 4,52 5,55
%résil 1 533 252 707 6,44 12,08 1 537 258 899 5,17 2,04
Canada 151 17 779 5,08 2,58 36 3 327 2,33 2,69
Chine 599 76 347 3,73 2,74 1 470 183 976 1,81 2,42
Taiwan .. .. .. .. 107 8 858 0,68 3,40
Colombie 48 4 838 1,75 0,82 213 19 304 0,36 1,95
,nde 2 302 163 729 3,96 10,68 1 865 124 192 2,28 3,63
,ndonésie 2 609 182 875 2,55 4,06 281 19 430 2,99 4,05
Pa\s-%as 51 7 416 0,12 2,78 72 8 947 1,09 2,59
République de Corée .. .. .. .. 167 19 145 2,64 3,75
Afrique du 6ud .. .. .. .. 994 89 376 2,32 2,33
États-Unis 188 13 819 4,74 2,31 55 5 129 1,51 1,63
Total général 11 925 1 176 315 453 880 9 258 1 257 650 346 386
Tableau 45 Temps de séjour mo\en des vraquiers pa\s sélectionnés 2015
6RXUFH} 7DEOHDXÆWDEOLSDUOHVHFUÆWDULDWGHOD&18&('½SDUWLUGHGRQQÆHVGpREVHUYDWLRQEUXWHVIRXUQLHVSDU:LOKHOPVHQ6KLSV6HUYLFH
UÆDOLVÆV GDQV OHV SRUWV GX %UÆVLO } GpDWWHQWH HQ UHERQG GH OpLQWHUGLFWLRQ GHV H[SRUWDWLRQV LPSRVÆH ½ OpXQGHVSULQFLSDX[H[SRUWDWHXUVGHFKDUERQWKHUPLTXH DXFRXUVGXSUHPLHUVHPHVWUHGH(QOHV H[SRUWDWLRQVFRORPELHQQHVGHFKDUERQWKHUPLTXHRQW DXJPHQWÆ GH } WDQGLV TXH FHOOHV GH FKDUERQ
½ FRNH GLPLQXDLHQW GH } 6 HW 3 *OREDO 3ODWWV
$YHF}PLOOLRQVGHWRQQHVOpÆFKDQWLOORQGH GRQQÆHV GH :LOKHOPVHQ 6KLSV 6HUYLFH FRXYUH SUÅV GpXQTXDUWGHVH[SRUWDWLRQVGHFKDUERQGH&RORPELH HQ &RQFHUQDQW Op,QGRQÆVLH OpÆFKDQWLOORQ GH GRQQÆHV FRXYUH HQYLURQ } GHV H[SRUWDWLRQV GH FKDUERQ GX SD\V HQ ,QGRQHVLD ,QYHVWPHQWV 3RXUWDQWSRXUODWDLOOHGHOpÆFKDQWLOORQGH GRQQÆHV LQGRQÆVLHQQHV D FKXWÆ GH } DORUV TXH OHVFKLIIUHVGXWHPSVGHWUDYDLOPR\HQVRQWUHVWÆVOHV PÇPHV &HFL SHXW VpH[SOLTXHU SDU XQH PRGLƄFDWLRQ LQWHUQHGDQVODFROOHFWHGHGRQQÆHVVDFKDQWTXHGHV
VÆULHV WHPSRUHOOHV SOXV ORQJXHV VHUDLHQW QÆFHVVDLUHV SRXUPHWWUHHQÆYLGHQFHOHVWHQGDQFHV
3RXU OpÆFKDQWLOORQ OH FRØW HVWLPÆ GH OpDWWHQWH HVW FDOFXOÆ HQ PXOWLSOLDQW OH WDX[ GpDIIUÅWHPHQW PR\HQ MRXUQDOLHUVXUOpDQQÆHSRXUODWDLOOHVSÆFLƄTXHGXQDYLUH WUDQVSRUWDQW OH IUHW SDU OH IDFWHXU WHPSV /HV GHX[
FKLIIUHV DQQXHOV FRXYUHQW GHV ÆFKDQWLOORQV GH WDLOOHV GLIIÆUHQWHVHW QHVRQWSDVGLUHFWHPHQWFRPSDUDEOHV /H FRØW FRUUHVSRQG ½ XQH SDUWLH GX SUL[ FpHVW½ GLUHTXpLOH[FOXWGpDXWUHVIDFWHXUVWHOVTXHOHVVDODLUHV GH OpÆTXLSDJH OpDYLWDLOOHPHQW HW OH FDUEXUDQW GpXQ DFWLI VRXVXWLOLVÆ TXL VHUD DX ƄQDO VXSSRUWÆ SDU OH FRQVRPPDWHXU VRXV OD IRUPH GH FRØWV GH WUDQVSRUW SOXVÆOHYÆVGDQVODYDOHXUGXSURGXLWƄQDO
/HFRØWHVWLPDWLIGXWHPSV½TXDLGDQVFHUWDLQVSD\V DÆWÆFDOFXOƽSDUWLUGHVWDX[GpDIIUÅWHPHQWPR\HQV MRXUQDOLHUVVXUOpDQQÆHSRXUGHVQDYLUHVGHGLIIÆUHQWHV WDLOOHV WHOV TXpLOV UHVVRUWHQW GH GRQQÆHV ƄQDQFLÅUHV GH &ODUNVRQV 5HVHDUFK WDEOHDX} (Q FH FRØWDYDLWÆWÆHVWLPƽPLOOLRQVGHGROODUVHWHQ SRXU XQ ÆFKDQWLOORQ GLIIÆUHQW LO D ÆWÆ HVWLPÆ ½ }PLOOLRQVGHGROODUV/HVGRQQÆHVƄQDQFLÅUHVVRQW DSSUR[LPDWLYHVSXLVTXHOHWDX[GpDIIUÅWHPHQWDƅXFWXÆ
2014 2015
Pa\s Taille de
l’échantillon
Temps d’attente mo\en jours
CoØt estimé de l’attente pour
l’échantillon milliers de
dollars
Taille de l’échantillon
Temps d’attente mo\en jours
CoØt estimé de l’attente pour
l’échantillon
Tableau 46 CoØt estimé du temps de séjour pa\s sélectionnés 2014-2015
6RXUFH} 7DEOHDXÆWDEOLSDUOHVHFUÆWDULDWGHOD&18&('½SDUWLUGHGRQQÆHVIRXUQLHVSDU&ODUNVRQV5HVHDUFKHWGHGRQQÆHV GpREVHUYDWLRQEUXWHVIRXUQLHVSDU:LOKHOPVHQ6KLSV6HUYLFH
1RWH} }}LQGLTXHTXHOHVGRQQÆHVQHVRQWSDVGLVSRQLEOHVRXTXHOpÆFKDQWLOORQHVWWURSSHWLW
WRXW DX ORQJ GH OpDQQÆH /HV FKLIIUHV FRQFHUQHQW OH FKDUJHPHQW HW OH GÆFKDUJHPHQW GX FKDUERQ HW GX PLQHUDL GH IHU /HV FRØWV GpDWWHQWH SRXU OHV GHX[
ÆFKDQWLOORQVVRQWVHQVLEOHPHQWGLIIÆUHQWVGXIDLWGpXQH UÆGXFWLRQGXWHPSVGpDWWHQWHHWGXWDX[GpDIIUÅWHPHQW PR\HQ MRXUQDOLHU LQWHUYHQXH VXLWH DX UDOHQWLVVHPHQW GH OpDFWLYLWÆ FRPPHUFLDOH ÆYRTXÆ DX FKDSLWUH} /HV FRØWVWRWDX[VRQWGHVHVWLPDWLRQVSRXUOpHQVHPEOHGH OpÆFRQRPLHFDULOVpDJLUDVRLWGpXQHSHUWHGHUHFHWWHV VXELHV SDU OpDUPDWHXU VRLW GpXQ FRØW VXSSOÆPHQWDLUH HQFRXUXH SDU XQ DIIUÆWHXU GHYDQW SD\HU OpXWLOLVDWLRQ GX QDYLUH 4XHOOH TXH VRLW OD SDUWLH TXL VXSSRUWH FHV FRØWV LOV VHURQW DX ƄQDO LPSXWÆV DX FRQVRPPDWHXU SDUOHELDLVGHFRØWVGHWUDQVSRUWSOXVÆOHYÆVLQWÆJUÆV GDQVOHSUL[GHYHQWHGHVPDUFKDQGLVHV'DQVWRXWH HQWUHSULVHOpREMHFWLIGHYUDLWWRXMRXUVÇWUHGpÆOLPLQHUOHV WHPSV GpLQDFWLYLWÆ GX PDWÆULHO GH SURGXFWLRQ DƄQ GH JDJQHUHQHIƄFDFLWÆ/HVGRQQÆHVVRQWXWLOHVSRXUOHV GÆFLGHXUVGDQVODUHFKHUFKHGHVPR\HQVGpDFFURËWUH OD FRPSÆWLWLYLWÆ GX SD\V HW SHUPHWWHQW GH PHWWUH HQ ÆYLGHQFH OD QÆFHVVLWÆ GH VWDWLVWLTXHV SOXV GÆWDLOOÆHV VXUOHVRSÆUDWLRQVSRUWXDLUHV
E. CONCLUSION
&HFKDSLWUHDPRQWUÆTXHOHVHFWHXUSRUWXDLUHDFRQQX XQHFURLVVDQFHHQPDLVQHWWHPHQWLQIÆULHXUH½ FHOOH GH /pÆFKDQWLOORQ VXU OHTXHO UHSRVH FHWWH DQDO\VH HVW OLPLWÆ PDLV LO UHSUÆVHQWH QÆDQPRLQV XQH SDUWQRQQÆJOLJHDEOHGXPDUFKÆ/HVSOXVJUDQGVSRUWV RQW HQUHJLVWUÆ OHV SOXV IRUWHV EDLVVHV GH FURLVVDQFH FHWWHGHUQLÅUHÆWDQWFHSHQGDQWUHVWÆHSRXUOpHVVHQWLHO SRVLWLYH/HVSRUWV½FRQWHQHXUVRQWSOXVVRXIIHUWGX UDOHQWLVVHPHQW TXH OpHQVHPEOH GX VHFWHXU SRUWXDLUH FH TXL VLJQLƄH TXH OD FDSDFLWÆ GH SURGXFWLRQ HVW WRXMRXUV IRUWH HW TXH OD GHPDQGH GH SURGXLWV ƄQLV UHVWHIDLEOH
$YHFOpDLGHGHWLHUVLOHVWGÆVRUPDLVSRVVLEOHGpDERUGHU OHV VWDWLVWLTXHV RIƄFLHOOHV VRXV XQH DXWUH SHUVSHFWLYH HWGHFRPEOHUFHUWDLQHVODFXQHV'HVGRQQÆHVWLUÆHV GHV V\VWÅPHV DQWLFROOLVLRQV DSSDUHPPHQW VDQV UDSSRUW DYHF QRWUH SURSRV SHUPHWWHQW GH GÆFRXYULU OH GÆURXOHPHQW GX FRPPHUFH GDQV XQH UÆJLRQ XQ SD\VRXXQSRUW&RPPHGDQVODSOXSDUWGHVÆWXGHV SLRQQLÅUHVOHVLQIRUPDWLRQVSRVHQWDXGÆSDUWSOXVGH TXHVWLRQV TXpHOOHV QH IRXUQLVVHQW GH UÆSRQVH 'HV DQDO\VHVSOXVGÆWDLOOÆHVGHVGRQQÆHVVRQWHQFRXUV HQ YXH GH UÆFXSÆUHU GHV LQIRUPDWLRQV WHOOHV TXH OH WHPSV GH VÆMRXU GHV QDYLUHV OHXUV FDSDFLWÆV GH FKDUJHPHQWHWODSURGXFWLYLWÆSRUWXDLUH
/RUVTXHGHVHQWUHSULVHVVHKHXUWHQW½GHVGLIƄFXOWÆV SRXUUHQGUHFRPSWHGHVSDUDPÅWUHVGHPHVXUHGHOD FURLVVDQFHSDUH[HPSOHOHVSDUWVGHPDUFKÆOHFKLIIUH GpDIIDLUHV RX OH WUDƄF HOOHV VH IRFDOLVHQW VXU GpDXWUHV IDFWHXUV WHOV TXH OD SURGXFWLYLWÆ RX OpHIƄFDFLWÆ 8QH SUHVVLRQ FRQVWDQWH ½ OD EDLVVH GDQV OH FRPPHUFH SHXW GRQF LQFLWHU OHV SRUWV ½ DPÆOLRUHU OHXU HIƄFDFLWÆ VXUOHSODQRSÆUDWLRQQHO/DSXEOLFDWLRQGHVWDWLVWLTXHV FRQVLGÆUÆHV DXSDUDYDQW FRPPH QpLQWÆUHVVDQW SDV OH SXEOLF SHXW GHYHQLU PRQQDLH FRXUDQWH /D SXEOLFDWLRQ GpLQIRUPDWLRQV GH WLHUV VXVFHSWLEOHV GpÇWUH XWLOLVÆHV SRXU ÆYDOXHU OpHIƄFDFLWÆ GHV SRUWV SHXW DXVVL FRQWUDLQGUH FHV GHUQLHUV ½ SXEOLHU OHXUV SURSUHVGRQQÆHVQHVHUDLWFHTXHSRXUSUÆYHQLUWRXWH LQWHUSUÆWDWLRQQÆJDWLYH
,OHVWLPSRUWDQWGHJDUGHU½OpHVSULWTXHOHVFKLIIUHVQH GRLYHQWSDVÇWUHSURGXLWVGDQVOHVHXOEXWGpÆWDEOLUGHV VWDWLVWLTXHV PDLV SRXU H[SOLTXHU OH IRQFWLRQQHPHQW GXV\VWÅPHHWODIDÄRQGHOpDPÆOLRUHU'HVLQGLFDWHXUV SOXVSHUWLQHQWVGHVSHUIRUPDQFHVSRUWXDLUHVULVTXHQW GpLQƅXHQFHUOHVDIIUÆWHXUVRXOHVWUDQVSRUWHXUVGDQV OHXUFKRL[GHVSRUWV½XWLOLVHUHWODFRQFXUUHQFHTXL HQUÆVXOWHSHXWHQJHQGUHUGHVDPÆOLRUDWLRQV6LFHV GRQQÆHV VRQW OLEUHPHQW GLVSRQLEOHV HW FHQWUDOLVÆHV SRXUDQDO\VHSDUGHVFKHUFKHXUVHOOHVSHUPHWWURQW XQH PHLOOHXUH FRPSUÆKHQVLRQ GX IRQFWLRQQHPHQW GHV SRUWV HW ULVTXHQW GH VH WUDGXLUH SDU GHV DPÆOLRUDWLRQV SUDWLTXHV XQH GLPLQXWLRQ GHV FRØWV GH WUDQVSRUW HW XQ FRPPHUFH LQWHUQDWLRQDO PRLQV FRØWHX[SRXUWRXV
/pXQ GHV IDFWHXUV LQƅXDQW VXU OD FURLVVDQFH GH OD PRQGLDOLVDWLRQ D ÆWÆ OH UHQIRUFHPHQW GH OD VÆFXULWÆ HQ PDWLÅUH GH TXRWDV HW GH WDULIV FRPPHUFLDX[
JU¿FH ½ OpDFWLRQ GH Op2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GX FRPPHUFH 8QH UÆGXFWLRQ SURJUHVVLYH GHV WDULIV FRPPHUFLDX[ FRQMXJXÆH ½ XQH DPÆOLRUDWLRQ GHV SUDWLTXHVLQGXVWULHOOHVSDUH[HPSOHOpXWLOLVDWLRQDFFUXH GH OD FRQWHQHXULVDWLRQ GHV FRPPXQLFDWLRQV HW GHV WUDQVDFWLRQV EDQFDLUHV D ÆJDOHPHQW FRQWULEXÆ ½ DOLPHQWHU FH SURFHVVXV /pDPÆOLRUDWLRQ GH OpHIƄFDFLWÆ GHV SRUWV IDFLOLWÆH SDU OD GLVSRQLELOLWÆ GHV GRQQÆHV SRXUUDLW FRQWULEXHU ½ UÆGXLUH HQFRUH OHV FRØWV GH WUDQVSRUW HW GRQQHU XQH LPSXOVLRQ ELHQYHQXH DX FRPPHUFHLQWHUQDWLRQDO
'DQV XQ PRQGH PRGHUQH RÖ OD WHFKQRORJLH HVW RPQLSUÆVHQWH OHV LQGLYLGXV HW OHV HQWUHSULVHV VHURQW SUREDEOHPHQW ÆYDOXÆV SDU GHV WLHUV &HWWH UÆƅH[LRQ GHYUDLWGRQFLQFLWHUOHVDXWRULWÆVSRUWXDLUHV½SDUWDJHU GDYDQWDJHOHXUVSURSUHVGRQQÆHV
BIBLIOGRAPHIE
$JHQFHQDWLRQDOHGHVSRUWV$YDLODEOHDWKWWSZZZDQSRUJPDDFFHVVHG2FWREHU
&ODUNVRQV5HVHDUFKShipping Review and Outlook6SULQJ
'3:RUOG3UHVVUHOHDVH0D\$YDLODEOHDWKWWSZZZQSJHQHUJ\EHDVVHWV8SORDGV3UHVVUHOHDVH '3:SGIDFFHVVHG2FWREHU
-2&FRP D &KLQD SRUW YROXPH VHW IRU VORZGRZQ DIWHU JURZWK $YDLODEOH DW KWWSZZZMRFFRP SRUWQHZVDVLDQSRUWVSRUWKRQJNRQJFKLQDSRUWVGDWDVKRZVVORZLQJJURZWKBKWPO DFFHVVHG6HSWHPEHU
-2&FRPE3RUWSURGXFWLYLW\$YDLODEOHDWKWWSZZZMRFFRPVSHFLDOWRSLFVSRUWSURGXFWLYLW\DFFHVVHG 2FWREHU
+DQG\6KLSSLQJ*XLGH&RQWDLQHUKDQGOLQJIDFLOLW\SODQVIRUPLOOLRQ7(8IROORZLQJVLJQLƄFDQWLQYHVWPHQW $SULO $YDLODEOH DW KWWSZZZKDQG\VKLSSLQJJXLGHFRPVKLSSLQJQHZVFRQWDLQHUKDQGOLQJIDFLOLW\SODQV IRUPLOOLRQWHXIROORZLQJVLJQLƄFDQWLQYHVWPHQWBDFFHVVHG-XQH
,QIRUPD3/&/OR\GpV/LVW7RSFRQWDLQHUSRUWV$XJXVW$YDLODEOHDWKWWSVZZZOOR\GVOLVW FRPOOLQFRPLQJDUWLFOHHFHFRXQWU\DFFHVVHG2FWREHU
.R]DN0Destination Benchmarking: Concepts, Practices and Operations&$%,3XEOLVKLQJ2[RQ8QLWHG .LQJGRPDQG&DPEULGJH8QLWHG6WDWHV
.RZDOVNL3,PSDFWRIFKDQJHVLQWDULIIVRQGHYHORSLQJFRXQWULHVpJRYHUQPHQWUHYHQXH:RUNLQJ3DUW\RI WKH7UDGH&RPPLWWHH2UJDQL]DWLRQIRU(FRQRPLF&RRSHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW7UDGH3ROLF\:RUNLQJ3DSHU 1R
,QGRQHVLD ,QYHVWPHQWV 3URGXFWLRQ DQG H[SRUW GRZQ FRDO FRQVXPSWLRQ LQ ,QGRQHVLD XS -DQXDU\
$YDLODEOH DW KWWSZZZLQGRQHVLDLQYHVWPHQWVFRPQHZVWRGD\VKHDGOLQHVSURGXFWLRQH[SRUWGRZQFRDO FRQVXPSWLRQLQLQGRQHVLDXSLWHPDFFHVVHG2FWREHU
0DULQH7UDIƄFFRPt$YDLODEOHDWKWWSZZZPDULQHWUDIƄFFRPHQDLVKRPHFHQWHU[FHQWHU\
]RRPDFFHVVHG2FWREHU
3URJUHVVLYH(FRQRP\7DULIIVUDLVHG}SHUFHQWRIJRYHUQPHQWUHYHQXHLQDQGQRZUDLVH}SHU FHQW $SULO $YDLODEOH DW KWWSZZZSURJUHVVLYHHFRQRP\RUJWUDGHBIDFWVWDULIIVUDLVHGSHUFHQWRI JRYHUQPHQWUHYHQXHLQDQGQRZUDLVHSHUFHQWDFFHVVHG6HSWHPEHU
3RUWRI5RWWHUGDPPort Statistics. A Wealth of Information. Make it Happen5RWWHUGDP3RUW$XWKRULW\
5RWWHUGDP
3RUW RI 5RWWHUGDP 7KH 3RUW RI 5RWWHUGDP DFKLHYHV D UHFRUG WKURXJKSXW WKDQNV WR D JURZWK RI } -DQXDU\ $YDLODEOH DW KWWSVZZZSRUWRIURWWHUGDPFRPHQQHZVDQGSUHVVUHOHDVHVWKHSRUWRI URWWHUGDPDFKLHYHVDUHFRUGWKURXJKSXWWKDQNVWRDJURZWKRIDFFHVVHG2FWREHU
6 DQG 3 *OREDO 3ODWWV &RORPELDQ WKHUPDO FRDO H[SRUWV ULVH RQ \HDU WR PLOOLRQ PW }-DQXDU\$YDLODEOHDWKWWSZZZSODWWVFRPODWHVWQHZVVKLSSLQJORQGRQFRORPELDQWKHUPDOFRDO H[SRUWVULVHRQDFFHVVHG6HSWHPEHU
6WDQGLQJ &RPPLWWHH IRU (FRQRPLF DQG &RPPHUFLDO &RRSHUDWLRQ RI WKH 2UJDQL]DWLRQ RI ,VODPLF &RRSHUDWLRQ Evaluating the Ownership, Governance Structures and Performances of Ports in the OIC Member Countries $QNDUD $YDLODEOH DW KWWSZZZFRPFHFRUJZSFRQWHQWXSORDGV7UDQVSRUW5HSRUW SGIDFFHVVHG2FWREHU
7KH 1RUWKZHVW 6HDSRUW $OOLDQFH &DUJR VWDWV $YDLODEOH DW KWWSVZZZQZVHDSRUWDOOLDQFHFRPVWDWV VWRULHVFDUJRVWDWVDFFHVVHG6HSWHPEHU
81&7$'tReview of Maritime Transport8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQV6DOHV1RV(,,'(
,,'(,,'(,,'(,,'(,,'(,,'(,,'DQG(,,'UHVSHFWLYHO\
1HZ<RUNDQG*HQHYD
81&7$'Port Performance Indicators8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ6DOHV1R(,,'*HQHYD 81&7$'0DQXDORQD8QLIRUP6\VWHPRI3RUW6WDWLVWLFVDQG3HUIRUPDQFH,QGLFDWRUV)LUVWHGLWLRQ8QLWHG
1DWLRQVSXEOLFDWLRQ*HQHYD
81&7$'0DQXDORQD8QLIRUP6\VWHPRI3RUW6WDWLVWLFVDQG3HUIRUPDQFH,QGLFDWRUV6HFRQGHGLWLRQ 8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ*HQHYD
81&7$' D 0DQXDO RQ D 8QLIRUP 6\VWHP RI 3RUW 6WDWLVWLFV DQG 3HUIRUPDQFH ,QGLFDWRUV 7KLUG HGLWLRQ 8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ*HQHYD
81&7$'EMeasuring and Evaluating Port Performance and Productivity0RQRJUDSK1R81&7$' 6+,38QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ*HQHYD
81&7$'Port Performance: Linking Performance Indicators to Strategic Objectives3RUW0DQDJHPHQW 6HULHV9RO8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ1HZ<RUNDQG*HQHYD
8QLWHG1DWLRQV'HSDUWPHQWRI(FRQRPLFDQG6RFLDO$IIDLUVImproving Resource Mobilization in Developing Countries and Transition Economies67(6$3$'6(5( 1HZ<RUN8QLWHG1DWLRQVSXEOLFDWLRQ 8QLWHG6WDWHV&RDVW*XDUG1DWLRQZLGHDXWRPDWLFLGHQWLƄFDWLRQV\VWHP$YDLODEOHDWKWWSZZZXVFJPLO
DFTXLVLWLRQQDLVDFFHVVHG2FWREHU
97([SORUHUt&RYHUDJH9HVVHOVWDWLVWLFV$YDLODEOHDWKWWSZZZYWH[SORUHUFRPYHVVHOWUDFNLQJ FRYHUDJHSKSDFFHVVHG2FWREHU
;LDR)+DQ/LJWHULQJHQ+YDQ*XOLMN&DQG$OH%&RPSDULVRQVWXG\RQ$,6GDWDRIVKLSWUDIƄFEHKDYLRXU Ocean Engineeringt
NOTES DE FIN
1 7UDLQ)RU7UDGHHVWOHSURJUDPPHGHJHVWLRQSRUWXDLUHGHOD6HFWLRQGXGÆYHORSSHPHQWGHVUHVVRXUFHV KXPDLQHV 6HUYLFH GX GÆYHORSSHPHQW GHV FRQQDLVVDQFHV GH OD 'LYLVLRQ GH OD WHFKQRORJLH HW GH OD ORJLVWLTXHGHOD&18&(',ODSSXLHOHVFRPPXQDXWÆVSRUWXDLUHVGHVSD\VHQGÆYHORSSHPHQWGDQVOHXUV HIIRUWVGpDPÆOLRUDWLRQGHOHXUHIƄFDFLWÆHWFRPSÆWLWLYLWÆ
HWTXLIRXUQLWXQFDGUHJOREDOGHƄQDQFHPHQWGXGÆYHORSSHPHQWSRXUOpDSUÅVGHYUDLHQW RIIULUGHQRXYHOOHVRSSRUWXQLWÆVSRXUOHVSD\VHQGÆYHORSSHPHQW
3DUPLOHVLQLWLDWLYHVUÆJOHPHQWDLUHVLOFRQYLHQWGHVLJQDOHUOpHQWUÆHHQYLJXHXUOHer}MXLOOHWGHV DPHQGHPHQWV½OD&RQYHQWLRQLQWHUQDWLRQDOHSRXUODVDXYHJDUGHGHODYLHKXPDLQHHQPHUUHODWLIV½OD YÆULƄFDWLRQREOLJDWRLUHGHODPDVVHEUXWHGHVFRQWHQHXUVTXLFRQWULEXHUD½DPÆOLRUHUODVWDELOLWÆHWOD VÆFXULWÆGHVQDYLUHVHW½ÆYLWHUOHVDFFLGHQWVHQPHU$XVHLQGHOp2UJDQLVDWLRQPDULWLPHLQWHUQDWLRQDOH 20, OHV GLVFXVVLRQV VH VRQW SRXUVXLYLHV VXU OD UÆGXFWLRQ GHV ÆPLVVLRQV GH JD] ½ HIIHW GH VHUUH SURYHQDQWGHVWUDQVSRUWVPDULWLPHVLQWHUQDWLRQDX[HWVXUODFRRSÆUDWLRQWHFKQLTXHHWOHWUDQVIHUWGH WHFKQRORJLHHQSDUWLFXOLHUYHUVOHVSD\VHQGÆYHORSSHPHQW'HVSURJUÅVRQWÆJDOHPHQWÆWÆDFFRPSOLV GDQVGpDXWUHVGRPDLQHVFODLUHPHQWOLÆVDXGÆYHORSSHPHQWGXUDEOH,OVpDJLWQRWDPPHQWGHVWUDYDX[
VXUOHVTXHVWLRQVWHFKQLTXHVOLÆHV½OpHQWUÆHHQYLJXHXULPPLQHQWHHWOpDSSOLFDWLRQGHOD&RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOHGHSRXUOHFRQWUÑOHHWODJHVWLRQGHVHDX[GHEDOODVWHWVÆGLPHQWVGHVQDYLUHV FRQQXH VRXV OH QRP GH &RQYHQWLRQ VXU OD JHVWLRQ GHV HDX[ GH EDOODVW HW VXU OpÆODERUDWLRQ GpXQ LQVWUXPHQWLQWHUQDWLRQDOMXULGLTXHPHQWFRQWUDLJQDQWVHUDSSRUWDQW½OD&RQYHQWLRQGHV1DWLRQV}8QLHV VXUOHGURLWGHODPHUWUDLWDQWGHVTXHVWLRQVUHODWLYHV½ODFRQVHUYDWLRQHW½OpH[SORLWDWLRQGXUDEOHGH ODELRGLYHUVLWÆPDULQHGDQVOHV]RQHVVLWXÆHVDXGHO½GHVOLPLWHVGHODMXULGLFWLRQQDWLRQDOH
/HUHQIRUFHPHQWGHVPHVXUHVUÆJOHPHQWDLUHVHWGHOHXUPLVHHQzXYUHVpHVWSRXUVXLYLGDQVOHGRPDLQHGHOD VÆFXULWÆGHODQDYLJDWLRQPDULWLPHHWGHODFKDËQHORJLVWLTXH'HVDYDQFÆHVRQWDLQVLÆWÆHQUHJLVWUÆHVGDQV OpDSSOLFDWLRQGHVSURJUDPPHVGpRSÆUDWHXUVÆFRQRPLTXHVDJUÆÆV2($HWOHVDFFRUGVGHUHFRQQDLVVDQFH PXWXHOOHGHSOXVHQSOXVQRPEUHX[TXLIRUPHURQWOHPRPHQWYHQXOHIRQGHPHQWGHODUHFRQQDLVVDQFH GHV RSÆUDWHXUV ÆFRQRPLTXHV DJUÆÆV DX QLYHDX PXOWLODWÆUDO &RQFHUQDQW OD UÆSUHVVLRQ GH OD SLUDWHULH PDULWLPH HW GHV YROV ½ PDLQ DUPÆH HQ VHXOH XQH PRGHVWH DXJPHQWDWLRQ GH } GX QRPEUH GpLQFLGHQWV VLJQDOÆV ½ Op20, D ÆWÆ REVHUYÆH SDU UDSSRUW ½ /HV SULVHV HQ RWDJH HQOÅYHPHQWV RX DJUHVVLRQVGHPHPEUHVGpÆTXLSDJHHWOHVGÆWRXUQHPHQWVGHQDYLUHVRQWQHWWHPHQWGLPLQXÆSDUUDSSRUW
½ FHW ÆJDUG Op20, D DSSURXYÆ XQH FLUFXODLUH YLVDQW ½ OXWWHU FRQWUH OHV SUDWLTXHV GDQJHUHXVHV DVVRFLÆHVDX[PLJUDWLRQVPL[WHVSDUPHUDLQVLTXHGHVGLUHFWLYHVLQWÆULPDLUHVVXUODJHVWLRQGHVF\EHU ULVTXHVPDULWLPHV'DQVOHFDGUHGHVFRQYHQWLRQVGHOp2UJDQLVDWLRQLQWHUQDWLRQDOHGX7UDYDLO2,7GHV SURJUÅVRQWÆJDOHPHQWÆWÆUÆDOLVÆVVXUODTXHVWLRQGHODUHFRQQDLVVDQFHGHVGRFXPHQWVGpLGHQWLWÆGHV JHQVGHPHUHWOpDPÆOLRUDWLRQGHOHXUVFRQGLWLRQVGHYLHHWGHWUDYDLO
INTRODUCTION
(Q VHSWHPEUH ORUV GX 6RPPHW GHV 1DWLRQV 8QLHV FRQVDFUÆ ½ OpDGRSWLRQ GX SURJUDPPH GH GÆYHORSSHPHQW SRXU OpDSUÅV D ÆWÆ DGRSWÆ OH SURJUDPPH GH GÆYHORSSHPHQW GXUDEOH ½ OpKRUL]RQ} TXL UHSUÆVHQWH OH FRQVHQVXV GH OD FRPPXQDXWÆ LQWHUQDWLRQDOH VXU XQ SODQ GpDFWLRQ FRPSRUWDQW } REMHFWLIV GH GÆYHORSSHPHQW GXUDEOH
} LQWÆJUÆV HW LQGLVVRFLDEOHV JOREDX[ HW DSSOLFDEOHV XQLYHUVHOOHPHQW} YRLU OD 5ÆVROXWLRQ} GH Op$VVHPEOÆH JÆQÆUDOH GHV 1DWLRQV 8QLHV1 DVVRUWLV GH } FLEOHV /HV REMHFWLIV GH GÆYHORSSHPHQW GXUDEOH VRQW EHDXFRXS SOXV YDVWHV HW FRPSOHWV TXH OHV SUÆFÆGHQWV REMHFWLIV GX 0LOOÆQDLUH SRXU OH GÆYHORSSHPHQW ,OV YLVHQW ½ ÆOLPLQHU SOXWÑW TXH GH UÆGXLUH OD SDXYUHWÆ GDQV OH PRQGH ½ KDUPRQLVHU OHV SURJUDPPHV HQ IDYHXU GX GÆYHORSSHPHQW HW GH OpHQYLURQQHPHQW HW ½ OXWWHU FRQWUH OHV LQÆJDOLWÆV HQ QH ODLVVDQW SHUVRQQH GH FÑWÆ 'HV WUDQVSRUWV GXUDEOHV HW UÆVLOLHQWV FRPSWHQW SDUPL OHV TXHVWLRQV LQWHUVHFWRULHOOHV ½ DERUGHU SRXU SURJUHVVHU VXU FHUWDLQV REMHFWLIV HW FLEOHV SDU H[HPSOH OpREMHFWLI GH GÆYHORSSHPHQW GXUDEOH} } %¿WLU XQH LQIUDVWUXFWXUH UÆVLOLHQWHSURPRXYRLUXQHLQGXVWULDOLVDWLRQGXUDEOHTXL SURƄWH½WRXVHWHQFRXUDJHUOpLQQRYDWLRQ}HWOpREMHFWLI GH GÆYHORSSHPHQW GXUDEOH} } 3UHQGUH GpXUJHQFH GHV PHVXUHV SRXU OXWWHU FRQWUH OHV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHVHWOHXUVUÆSHUFXVVLRQV}
/pREMHFWLIGHGÆYHORSSHPHQWGXUDEOH}}&RQVHUYHU HWH[SORLWHUGHPDQLÅUHGXUDEOHOHVRFÆDQVOHVPHUV HWOHVUHVVRXUFHVPDULQHVDX[ƄQVGXGÆYHORSSHPHQW GXUDEOH} HVW GpXQH LPSRUWDQFH SDUWLFXOLÅUH GDQV OH FRQWH[WH GX WUDQVSRUW PDULWLPH GH OD SROOXWLRQ FDXVÆH SDU OHV QDYLUHV HW GH OD JHVWLRQ GHV ]RQHV FÑWLÅUHV/DFLEOH}SUÆFRQLVHGHUÆGXLUHQHWWHPHQW OD SROOXWLRQ PDULQH GH WRXV W\SHV GpLFL ½ WDQGLV TXH OD FLEOH} DSSHOOH ½ JÆUHU HW SURWÆJHU GXUDEOHPHQW OHV ÆFRV\VWÅPHV PDULQV HW FÑWLHUV GÅV 'pDXWUHV FLEOHV YLVHQW ½ UÆGXLUH DX PD[LPXP OpDFLGLƄFDWLRQ GHV RFÆDQV HW OXWWHU FRQWUH VHV HIIHWV REMHFWLI} HW GpLFL ½ ½ SUÆVHUYHU DX PRLQV } GHV ]RQHV PDULQHV HW FÑWLÅUHV FRQIRUPÆPHQW DX GURLW QDWLRQDO HW LQWHUQDWLRQDO HW FRPSWH WHQX GHV PHLOOHXUHV LQIRUPDWLRQV VFLHQWLƄTXHV GLVSRQLEOHV FLEOH}}½UÆJOHPHQWHUHIƄFDFHPHQWODUÆFROWHHW GH PHWWUH XQ WHUPH ½ OD VXUSÇFKH OD SÇFKH LOOÆJDOH QRQ GÆFODUÆH HW QRQ UÆJOHPHQWÆH HW DX[ SUDWLTXHV GH SÇFKH GHVWUXFWULFHV FLEOH} } HW ½ LQWHUGLUH OHV VXEYHQWLRQV ½ OD SÇFKH TXL FRQWULEXHQW ½ FHV SUDWLTXHV FLEOH} /D FLEOH} DSSHOOH GpLFL ½
½IDLUHPLHX[EÆQÆƄFLHUOHVSHWLWV¦WDWVLQVXODLUHV HQGÆYHORSSHPHQWHWOHVSD\VOHVPRLQVDYDQFÆVGHV UHWRPEÆHV ÆFRQRPLTXHV GH OpH[SORLWDWLRQ GXUDEOH GHV UHVVRXUFHV PDULQHV QRWDPPHQW JU¿FH ½ XQH JHVWLRQ GXUDEOH GHV SÇFKHV GH OpDTXDFXOWXUH HW GX WRXULVPH(QRXWUHODFLEOH}DLQYLWH½DSSURIRQGLUOHV FRQQDLVVDQFHV VFLHQWLƄTXHV UHQIRUFHU OHV FDSDFLWÆV GH UHFKHUFKH HW WUDQVIÆUHU OHV WHFKQLTXHV PDULQHV OpREMHFWLI ÆWDQW GpDPÆOLRUHU OD VDQWÆ GHV RFÆDQV HW GH UHQIRUFHU OD FRQWULEXWLRQ GH OD ELRGLYHUVLWÆ PDULQH DX GÆYHORSSHPHQW GHV SD\V HQ GÆYHORSSHPHQW HQ SDUWLFXOLHUGHVSHWLWV¦WDWVLQVXODLUHVHQGÆYHORSSHPHQW HWGHVSD\VOHVPRLQVDYDQFÆVDORUVTXHODFLEOH}E DSSHOOH ½ JDUDQWLU DX[ SHWLWV SÇFKHXUV DUWLVDQDX[
OpDFFÅVDX[UHVVRXUFHVPDULQHVHWDX[PDUFKÆV 'DQVOHFRQWH[WHGHOpÆYROXWLRQMXULGLTXHHWUÆJOHPHQWDLUH FRQFHUQDQWOHVWUDQVSRUWVPDULWLPHVXQHLPSRUWDQFH SDUWLFXOLÅUHHVWDFFRUGÆH½ODFLEOH}F}}$PÆOLRUHU ODFRQVHUYDWLRQGHVRFÆDQVHWGHOHXUVUHVVRXUFHVHW OHV H[SORLWHU GH PDQLÅUH SOXV GXUDEOH HQ DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV GX GURLW LQWHUQDWLRQDO ÆQRQFÆHV GDQV OD &RQYHQWLRQ GHV 1DWLRQV 8QLHV VXU OH GURLW GH OD PHU TXL IRXUQLW OH FDGUH MXULGLTXH UHTXLV SRXU OD FRQVHUYDWLRQ HW OpH[SORLWDWLRQ GXUDEOH GHV RFÆDQV HW GH OHXUV UHVVRXUFHV FRPPH LO HVW UDSSHOÆ DX SDUDJUDSKH}GHq/pDYHQLUTXHQRXVYRXORQVr},O FRQYLHQWGHQRWHUODIRUPXODWLRQODUJHHWVDQVH[FOXVLYH GHFHWWHFLEOHTXLLQYLWHODFRPPXQDXWÆLQWHUQDWLRQDOH
½DSSOLTXHUOHGURLWLQWHUQDWLRQDOWHOTXpÆQRQFÆGDQVOD
&RQYHQWLRQVXUOHGURLWGHODPHU(OOHVHPEOHFRXYULU HQWUHDXWUHVXQODUJHÆYHQWDLOGpLQVWUXPHQWVMXULGLTXHV LQWHUQDWLRQDX[ DGRSWÆV VRXV OHV DXVSLFHV GH Op20, SDU H[HPSOH GDQV OH GRPDLQH GH OD VÆFXULWÆ GHV QDYLUHVHWODSURWHFWLRQGHOpHQYLURQQHPHQWPDULQHWOD PDËWULVHGHODSROOXWLRQ
/D &18&(' FRQWULEXH ½ OD PLVH HQ zXYUH GX 3URJUDPPH QRWDPPHQW GH OpREMHFWLI GH GÆYHORSSHPHQWGXUDEOH}HQzXYUDQW½OpDPÆOLRUDWLRQ GH OD JRXYHUQDQFH UÆJOHPHQWDLUH GHV RFÆDQV SDUWLFXOLÅUHPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OHV WUDQVSRUWV PDULWLPHVLQWHUQDWLRQDX[ODSROOXWLRQPDULQHODVÆFXULWÆ HW OD VØUHWÆ OpHIƄFDFLWÆ ÆQHUJÆWLTXH OD SÇFKH HW OHV TXHVWLRQV ÆFRQRPLTXHV HW HQYLURQQHPHQWDOHV DLQVL TXHOHXUVLPSOLFDWLRQVSRXUOHVSD\VHQGÆYHORSSHPHQW /HVWUDYDX[GHUHFKHUFKHHWGpDQDO\VHGHOD&18&(' HQ PDWLÅUH GH GURLW GHV WUDQVSRUWV SXEOLÆV GDQV le cadre de l’Étude sur les transports maritimes et GDQVGLYHUVDXWUHVUDSSRUWVHWÆWXGHVDLQVLTXHVHV VHUYLFHV GH FRQVHLO HW GpDVVLVWDQFH WHFKQLTXH YLVHQW
½ DLGHU OHV GÆFLGHXUV HW OHV DXWUHV SDUWLHV SUHQDQWHV
½FRPSUHQGUHOHFDGUHUÆJOHPHQWDLUHHQYLJXHXUHW½
ÆYDOXHU OpLQWÆUÇW GpDGKÆUHU DX[ LQVWUXPHQWV MXULGLTXHV LQWHUQDWLRQDX[ SHUWLQHQWV GH OHV PHWWUH HQ zXYUH HW GHOHVDSSOLTXHU½OpÆFKHOOHQDWLRQDOH
(Q GÆFHPEUH DSUÅV XQH GÆFHQQLH GH QÆJRFLDWLRQV XQ QRXYHDX WUDLWÆ JOREDO HW FRPSOHW VXU OH FOLPDW Op$FFRUG GH 3DULV D ÆWÆ FRQFOX ORUV GH OD YLQJW HW XQLÅPH VHVVLRQ GH OD &RQIÆUHQFH GHV 3DUWLHV½OD&RQYHQWLRQFDGUHGHV1DWLRQV8QLHVVXU OHV FKDQJHPHQWV FOLPDWLTXHV SDU OpHQVHPEOH GHV }SDUWLFLSDQWV&HW$FFRUGGH3DULVHVWDSSOLFDEOH
½WRXVOHVSD\VHWLQFOXWGHVREMHFWLIV½ORQJWHUPH,O UHƅÅWHXQQRXYHDXW\SHGHFRQWUDWGÆQXÆGpREMHFWLIV FRQWUDLJQDQWV GH UÆGXFWLRQ GHV ÆPLVVLRQV PDLV DFFRPSDJQÆ GH SODQV QDWLRQDX[ HW GpXQ FDGUH GH WUDQVSDUHQFH GHV HIIRUWV HW GH OD SURJUHVVLRQ YHUV OpREMHFWLI YLVÆ /p$FFRUG GH 3DULV WUDLWH H[SUHVVÆPHQW GHV ÆPLVVLRQV QDWLRQDOHV PDLV OHV FRQWULEXWLRQV GÆWHUPLQÆHVDXQLYHDXQDWLRQDOTXLVRQWOHUHƅHWGHV PHVXUHVHWREMHFWLIV½OpÆFKHOOHGHVSD\VQHFRXYUHQW SDV H[SOLFLWHPHQW OHV ÆPLVVLRQV GHV WUDQVSRUWV DÆULHQV HW PDULWLPHV LQWHUQDWLRQDX[ 3RXU HQWUHU HQ YLJXHXU FHW DFFRUG GHYUD ÇWUH UDWLƄÆ SDU } ¦WDWV 3DUWLHV½OD&RQYHQWLRQUHSUÆVHQWDQWDXPRLQV}
GHVÆPLVVLRQVPRQGLDOHVGHJD]½HIIHWGHVHUUH