• Aucun résultat trouvé

الأبنية الصرفية و دلالاتها في سورة يوسف عليه السلام

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الأبنية الصرفية و دلالاتها في سورة يوسف عليه السلام"

Copied!
488
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ : ﺕﺎﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ : ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﻢﺴﻗ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗ : ... . ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻢﻗ : ....

ﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺓ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ : ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ : ﺔﻘﻴﻓﺭ ﺔﻴﺴﻴﻣ ﻦﺑ ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻤﺣﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻧﺎﻨﻜﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ : ﺃ. / ... ... ... .... ... ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺃ . / ﻲﻣﺎﺳ ﺪﻤﺣﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻲﻧﺎﻨﻜﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻌﺘﻟﺍ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ ﺍﺭ ... ... / ... ... .. ﺍﻮﻀﻋ .../ . ... ... ... . ﺍﻮﻀﻋ ... / ... ... ... .. ﺍﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 1425 -1426 ـھ / 2004 -2

ﺓﺭﻮﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻻﻻﺩﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ

ﻒﺳﻮﻳ

ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ

(2)

(3)

ﺔــﻣﺪﻘﻣ : ﹼﻠﻇ ﺎﹼﳕﺇﻭ،ﺔﻴﻟﺎﲡﺭﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺎﻻﻻﺩﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﹼﻥﺇ ﻲﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺪﺸﺗ ﺖ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺬﻨﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻴﻟﻻﺩ ﺎﻴﻓﺮﺻ ﺎﻌﺿﻭ ﺎﻣ ﺺﻧ ﰲ ﺔﺟﺭﺪﻨﻣ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻩﺬﳍ ﺪﺟﺃ ﺖﻨﻛ ﺪﻘﻓ، . ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﻹ ﺍﲑﺒﻛ ﻲﺳﺎﲪ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺘﺘﺸﻣ ﻱﺭﺎﻜﻓﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺎﺑ ﱄﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻛ ﹾﻥﺃ ﱃﺇ ﺐﺴﻧﻷﺍ ﺔﻧﻭﺪﳌﺍ ": ﻲﻣﺎﺳ ﺪﲪﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﱐﺎﻨﻜﻟﺍ " ﻱﺬﻟﺍ ﻞﹼﺜﳑ ﱐﺁﺮﻗ ﺝﺫﻮﳕ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻲﻠﻋ ﺭﺎﺷﺃ ﻒﺳﻮﻳ ﺓﺭﻮﺳ ﰲ – ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ - ﻮﻫ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣﻭ : ﺱﺭﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻚﻟﺫ؛ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﰲ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﹼﻥﺃ " ﺔﻓﺮﺼﺘﳌﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍﻭ ﺔﻨﹼﻜﻤﺘﳌﺍ ﺀﺎﲰﻷﺍ " ﻦﻣ ﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣﻭ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺓﺩﺎﻓﻹ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﻡﺎﻜﺣ ﺰﻟﺍﻭ ﺩﺮﺠﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﹼﻘﺘﺸﳌ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣﻭ، ﺓﺩﺎﻳ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺎﳍﺍﻮﺣﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣﻭ ،ﺎﺎ ﺤﺻ ﻦﻣ ﺔ ﺎﻫﻮﳓﻭ ﻡﺎﻏﺩﺇﻭ ﻝﺍﺪﺑﺇﻭ ﻝﻼﻋﺇﻭ . ﳌﻭ ﹼﺎ ﺘﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻒﻳﺮﺼ ﻭ ﺮﺼﺘﻗﺍ،ﺔﺒﻌﺸﺘﻣ ﺕ ﺜﲝ ﰲ ﻲ ﻮﻫﻭ ﻪﻨﻣ ﻢﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ : ﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺔﻴﻓﺮ ﻹﺍﻭ ﻝﻼﻋﻹﺎﻛ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﺎﳍﺍﻮﺣﺃ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺮﻔﻤﻠﻟ ﺙﺪﳛ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻡﺎﻏﺩﻹﺍﻭ ﻑﺬﳊﺍﻭ ﻝﺍﺪﺑ . ﺪﻘﻓ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻡﻮﻠﻋ ﲔﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻪﺗﺯﺮﻓﺃ ﺔﻣﺯﻼﺘﻣ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺕﺎﺒﻌﺸﺗ ﺍﺫ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻛﻭ ﲔﻨﺛﺍ ﻦﻳﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺖﹼﲤ : ﺎﳍﻭﺃ : ﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﱐﺎﻌﻤﻠﻟ ﻞﺼﻔﻣ ﻊﺒﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﺔ . ﺎﻬﻴﻧﺎﺛ : ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻡﺎﻘﻣﻭ ﺺﻨﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ . ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﹾﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﱐﺁﺮﻗ ﺺﻧ ﻦﻤﺿ ﻦﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻳﺬ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﹼﻥﺈﻓ ﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﰲ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ ﻖﻴﻘﲢ : -ﺼﻟﺍ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻪﺗﺍﺫ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳ ﺔﻴﻓﺮ . ﺮﻣﻷﺍ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳﻭ ﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ ﰲ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻠﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱐﺁﺮﻗ ﻲﺼﻧ ﻕﺎ ، ﰒ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﱄﻻﺪﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﻈﻔﹼﻠﻟﺍ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ . ﹼﺜﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳﻭ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﰲ ﺚﻟﺎ ﻒﺳﻮﻳ ﺓﺭﻮﺳ ﰲ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍﻭ -ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ – ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺎﻬﹼﻠﻛ ﺔﻴﻀﻔﳌﺍﻭ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻐﺑ ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ .

(4)

ﰲ ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳﻭ ﻟﺍ ﺴ ﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮ ﺎ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﱵﻟ ﻲﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﻻﻻﺩ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﲜ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻻﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻦﻳﺬﺨﺘﻣ ﻪﺗﺎﺒﻌﺸﺗ ﹼﻞ ﺔﻴﻜﺑﺎﺸﺗ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﺫ ﻥﻵﺍ ﰲ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ،ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻪﻟ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﰒ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻘﻴﻘﺣ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺕﻻﻻﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﺎﲰﺍ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔ ﻼﻌﻓ ﻭﺃ . ﻥﻮﻜﺗ ﹾﻥﺃ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ،ﻡﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺍﺪﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﹾﻥﺃ ﻮﻠﲣ ﻻ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﹼﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻚﺷﻻ ﺎﳑﻭ ﺔﺒﺼﺧ ﺎﻬﺘﻴﺿﺭﺃ . ﱄ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ﺃ ﺎﺴﻴﻧ ﺭﺎﻔﻗ ﺔﺑﺮﻏﻭ ﺔﺸﺣﻭ ﻞﻳﺰﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ : » ﺺﺋﺎﺼﺧ « " ﲏﺟ ﻦﺑﺍ " ﻭ » ﺏﺎﺘﻛ « " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ "ﻭ » ﰲ ﺮﻫﺰﳌﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ « ﻭ » ﻊﻣﺍﻮﳍﺍ ﻊﳘ « " ﻲﻃﻮﻴﺴﻠﻟ " ﻭ » ﻦﺑﺍ ﺔﻴﻓﺎﺷ ﺡﺮﺷ ﺐﺟﺎﳊﺍ « " ﻱﺫﺎﺑﺮﺘﺳﻷﺍ ﻲﺿﺮﻠﻟ " » ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﻊﺘﻤﳌﺍ « " ﻹﺍ ﺭﻮﻔﺼﻋ ﻦﺑﻻ ﻲﻠﻴﺒﺷ " » ﺀﺎﲰﻷﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍﻭ « " ﹼﻄﻘﻟﺍ ﻦﺑ ﻲﻠﻘﺼﻟﺍ ﻉﺎ " ، ﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺕ ﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔ ﺐﻧﺎﺠﻠﻟ ﳌﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻑﺎﻀﻳ،ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻢﺟﺎﻌ » ﻥﺎﺴﻠﻛ ﺏﺮﻌﻟﺍ « ﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺐﻳﺬ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ " ﻦﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ " ﻭ ﻪﻴﻠﻳ » ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ « " ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑ " ﻭ » ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ « " ﻟ ﺰﻠ ﻱﺮﺸﳐ " ﹼﰎ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻦﻃﺍﻮﻣ ﰲ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ، ﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﲑﺳﺎﻔ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺕﺩﺭﻭ ﺓﺩﺮﻔﻣ ﹼﻞﻛ ﺽﻮﻤﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﰲ » ﺮﻳﻮﻨﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺎﻛ « " ﻟ ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑ ﺮﻫﺎﻄﻠ " » ﻑﺎﺸﻜﻟﺍ « " ﻟ ﺰﻠ ﻱﺮﺸﳐ " ﻭ » ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷ ﻊﻣﺎﳉﺍ « " ﱯﻃﺮﻘﻠ " ﻭ » ﻂﻴﶈﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺎﹼﳌﺍ ﺮﻬﻨﻟﺍ « " ﻲﺴﻟﺪﻧﻷﺍ ﻥﺎﻴﺣ " ﺎﻫﲑﻏﻭ . ﹾﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺍﺬﻫ ﻰﺴﻧﺃ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺎﻬﻔﻠﺘﺨﲟ ﺔﻴﲰﻻﺍﻭ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻃﺇ ﰲ » ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻌﻛ « " ﻜﺒﻟﺍ ﺐﻴﻄﻠﻟ ﺵﻮ " ﻭ » ﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﰲﺮ « " ﻲﺤﺟﺍﺮﻟﺍ ﻩﺪﺒﻌﻟ " » ﺼﻟﺍ ﻦﻓ ﰲ ﻑﺮﻌﻟﺍ ﺍﺬﺷ ﻑﺮ « " ﺪﲪﻷ ﻱﻭﻼﻤﳊﺍ " ، ﺮﺣ ﺎﻤﻛ ﺖﺻ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻧﺃﻭ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺩﺪﺼﺑ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻪﻛﺍﺮﺷﺇ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﱃﺇ ﺕﺪﻤﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ : » ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ «" ﺔﳚﺪ ﻲﺜﻳﺪﳊﺍ " ﻭ » ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ ﺮﺸﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﹼﻠﻌﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺛﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﺘﺸﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ « " ﺰﻌﻟ ﺯﻭ ﺓﺪﺑﺯ ﻦﺑ " ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻑﺎﻀﻳ » ﺔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻱﺮﺼﻳﻮﺒﻟﺍ ﺓﺩﺮﺑ ﰲ « " ﺢﺑﺍﺮﻟ ﺵﻮﺣﻮﺑ "ﻭ » ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻊﺑﺮﻟﺍ ﰲ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ «" ﹼﻠﺳ ﺓﺰﻳﺰﻌ ﺔﻟﻮ " .

(5)

ﹾﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺍﺬﻫ ﻰﺴﻧﺃ ﺎ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ " ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻱﺮﻜﺑ " ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ » ﰲ ﻦﻣﺰﻟﺎﺑ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ « ﻣﺰﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺐﻧﺎﲜ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺍﲑﺜﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺚﻴﺣ ﰲﺮﺼﻟﺍ ﻦ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻚﻟﺬﻛﻭ، ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍﻭ " ﺸﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺱﻭﺃ ﻮﺑﺃ ﻥﺎﺴﻤ " ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﳌﺍ » ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻣﻭﺰﻟﻭ ﻪﺘﻳﺪﻌﺗ « ﻫﲑﻏﻭ ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻣﻭﺰﻟﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻱﺪﻌﺘﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻪﻟﺎﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﺎ ﻦﻣ ﺔﻴﹼﻠﻛ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺚﺤﺒﺗ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﹼﳕﺇﻭ، . ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺪﻗﻭ ﺘﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺽﺮﻔﺗ ﹾﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﲎﺒﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤ ﻭ،ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢﻭ ﻥﺃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺳﺍﺭﺩ ﲑﺴﺗ ﱵ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻰﻄﺧ ﻖﻓﻭ ﺘﺳﺍ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﹼﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺖﻋﺪ . ﺓﺭﺪﻧ ﰲ ﺔﻠﹼﺜﳑ ﻪﺘﺎﺟ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﺑ،ﺩﻭﺭﻮﻟﺎﺑ ﺔﺷﻭﺮﻔﻣ ﻪﺘﻳﺍﺪﺑ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺚﲝ ﹼﻞﻜﻛﻭ ﻩﺬﻫ ﻪﻳﻮﺘﲢ ﺎﲟ ﺔﻴﻋﺍﻮﻟﺍ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻﻭ،ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﹼﻘﺸﻣﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﻐﻀﻟﺍ ﺺﺧﻷﺎﺑﻭ،ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺐﻋﺎﺘﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻒﺿ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺽﺮﺘﻌﺗ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﱵﻟﺍ ﺔ ﻞﻴﺒﺳ ﺒﺜﺗﻭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻟﺍﻭ،ﻪﺘﳝﺰﻋ ﹼﻞﺸﺗ ﻭ ﻪﺗﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﻦﻣ ﻂ ﱃﺇ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻟﺎﻏ ﰲ ﻱﺩﺆﺗ ﱵ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻪﻓﻼﺗﺇ ﰲ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﺽﺮﻋ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺮﻀﻴﻓ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻟﺎﻃ ﺡﻭﺭ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﱰﻟﺍ ﺾﺒﻨﺗ ﺎﻣ ﻥﺎﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟﻭ،ﺎﻴﺋﺎ ﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻴﻓ ﺔﳝﺰﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺡﻭﺮﺑ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﺲﻔﻨﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓ ﺪﲢ ﻯﻮﻗﺃ ﻭ . ﻘﻠﻄﻧﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﺳﻭﺭﺪﻣ ﺔﻄﺨﻛﻭ ﺖ ﻟﻭﺎﺣ ﺕﻻﺎﻜﺷﺇ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ ﺖ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﱳﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ : ؟ ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻣ . - ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻑﺎﻛ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺭﻮﺻﻭ ﻞﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻞﻫ ﻭ ﻪﻴﻓ ﺖﻔﹼﻇﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﻦﻤﺿ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﱪﻛﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺐﺟﻭ ﻡﺃ ؟ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ؟ ﺎﳍ ﱄﻻﺪﻟﺍ ﺭﺎﺴﳌﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﻈﻔﹼﻠﻟﺍ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ . - ؟ ﺓﺭﻮﺴﻠﻟ ﻲﻨﻔﻟﺍﻭ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﰲ ﲎﺒﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﳘﺎﺳ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ . ﻧﺎﻛﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﹼﻜﺸﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﺔﻄﺧ ﻦﻋ ﺓﺪﹼﻟﻮﺘﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺖ ﱄﺎﺘﻟﺍ : ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻭ ﻞﺧﺪﻣ ﻭ ﺔﲤﺎﺧﻭ ﲔﺑﺎﺑ . ﳌﺍ ﻢﺳﺭ ﱃﺇ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﰲ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﹼﰎ ﺘﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﱂﺎﻌ ﺪﺤ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﺙ ﻭ ﻪﻧﺍﺪﻴﻣ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻢﺿ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﻭ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻫﺭﻭﺩ

(6)

ﻱﺃ ﻦﻤﺿ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑﻭ،ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺱﺭﺪﺗ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﺼﻨﳌﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺓﺭﻮﺳ ﰲ ﺎﻻﻻﺩﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ – ﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻼ – ﺎﻣﺍﺰﻟ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺮﻌ ﺎﻀﻳﺃ ﺽ ﻧ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﱃﺇ ﻝﻭﺰ ﺘﻟﺍﻭ،ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﺮﻄ ﺇ ﻕ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﺆﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ ﺾﻌﺑ ﺯﺍﺮﺑﺇﻭ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﱃ . ﻳﺄﺗﺭﺍ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﺖ ﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﱃﺇ ﻥﺃ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺪﻗﻭ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻙﺭﺍﺪ ﲔﺑﺎﺑ ﱃﺇ ﺎﻤﺴﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ : ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﻒﺳﻮﻳ ﺓﺭﻮﺳ ﰲ ﺎﻻﻻﺩﻭ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﰲ ﻥﺎﻛ – ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ – ﱃﺇ ﻢﺴﻗ ﺪﻗﻭ ﲔﻠﺼﻓ ﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻞﴰ ﺃ ﻒﺳﻮﻳ ﺓﺭﻮﺳ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍﻭ ﺩﺮﺠﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﻴﻨﺑ – ﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻼ – ﺎﻻﻻﺩﻭ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﱃﺇ ﺎﻤﺴﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﹾﻥﺃ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻀﺘﻗﺍ ﺪﻗﻭ : ﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﹼﰎ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺓﺩﺮﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ) ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ . ( ﺚﺤﺒﳌﺍ ﹼﺜﻟﺍ ﱐﺎ : ﻤﻀﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺓﺩﺮﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ) ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ . ( ﹼﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﺚﻟﺎ : ﺮﻌﺘﻟﺍ ﹼﰎ ﻪﻴﻓ ﺽ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺓﺪﻳﺰﳌﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ) ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ . ( ﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌ ﻊﺑﺍ : ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺺﺼﺧ ﺓﺪﻳﺰﳌﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ) ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ . ( ﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱐﺎ : ﻟ ﻪﻴﻓ ﻕﺮﻄﺘﻟﺍ ﹼﰎ ﺘﻟﺍﻭ ﻡﻭﺰﹼﻠﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪ ﺪﻌ ﱃﺇ ﺎﻤﺴﻘﻣ ﻥﺎﻛﻭ،ﻦﻣﺰﻟﺍﻭ ﻱ ﲔﺜﺤﺒﻣ : ﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﹼﰎ ﻟ ﺑﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪ ﺘﻟﺍﻭ ﻡﻭﺰﹼﻠﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﻴﻨ ﺪﻌ ﻱ ) ﺔﻳﺮﻈﻧﺔﺳﺍﺭﺩ -ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ( ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ : ﻪﺼﻴﺼﲣ ﹼﰎ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ) ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ - ﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔ ( . ﹼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟ ﱐﺎ : ﻒﺳﻮﻳ ﺓﺭﻮﺳ ﰲ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﻁﺎﳕﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺺﺼﺧ – ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ – ﻢﺴﻗ ﺪﻗﻭ ﺎﻻﻻﺩﻭ ﲔﻠﺼﻓ ﱃﺇ : ﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﹼﰎ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﻻﻻﺩﻭ ﺔﻳﺭﺪﺼﳌﺍﻭ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍﻭ ﺩﺮﺠﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﱃﺇ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺎﻤﺴﻘﻣ ﲔﺜﺤﺒﻣ : ﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﻴﺼﲣ ﹼﰎ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍﻭ ﺩﺮﺠﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻪﺼ ) ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ -ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ( ﹼﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐﺎ :ﹼﰎ ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻪﻴﻓ ﺽ ) ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ – ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ( . ﺼﻔﻟﺍ ﹼﺜﻟﺍ ﱐﺎ : ﹼﰎ ﻒﺳﻮﻳ ﺓﺭﻮﺳ ﰲ ﺕﺎﻘﺘﺸﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻪﺼﻴﺼﲣ – ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ – ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺎﻻﻻﺩﻭ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﱃﺇ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺴﲬ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ : ﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ : ﺘﻟﺍ ﰎ ﺮﻌ ﻪﻴﻓ ﺽ ﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ ) ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ – ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ( . ﹼﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﱐﺎ : ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﹼﰎ ﻟ ﻌﻔﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪ ﻝﻮ ) ﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔ – ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ( .

(7)

ﹼﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺚﻟ : ﹼﰎ ﺳﺍﺭﺪﻟ ﻪﺼﻴﺼﲣ ﺔﻬﺒﺸﳌﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﺔ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌﺍ ﺔﻐﻴﺻﻭ ) ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ – ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ . ( ﺮﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻊﺑﺍ : ﹼﰎ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻪﺼﻴﺼﲣ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ) ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ – ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ . ( ﹼﳋﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺲﻣﺎ : ﺔﻴﻨﺑﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﹼﰎ ﺀﺎﲰﺃ ﺰﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ ﻥﺎﻣ ﺔﻟﻵﺍﻭ ) ﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔ – ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ( . ﺃﻭ ﺚﺤﺒﻣ ﹼﻞﻛ ﻥﻮﻜﻳ ﹾﻥﺃ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺪﻗﻭ،ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫﺃ ﺖﻠﴰ ﺔﲤﺎﺧ ﱃﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺍﲑﺧ ﻗﻮﻓﺮﻣ ﺎ ﻞﻤﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻱﺮﻈﻧ ﻞﻤﻋ ﹼﻞﻛ ﻖﻓﺮﻳ ﹾﻥﺃﻭ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﹼﻞﻛ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺀﺎﻨﻋ ﻞﻳﺰﻳ ﲑﺼﻗ ﺺﺨﻠﲟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ . ﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻡﺎﻬﺳﺇ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﹼﻞﻛ ﱃﺇ ﱐﺎﻨﺘﻣﺍﻭ ﻱﺮﻜﺷ ﺩﺪﺟﺃ ﹾﻥﺃ ﹼﻻﺇ ﺍﲑﺧﺃ ﲏﻌﺴﻳ ﻻﻭ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﰐﺬﺗﺎﺳﻷﻭ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻍﻮﻠﺒﻟ ﻱﺩﺎﳌﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﲏﻫﹼﺬﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﱄ ﺍﻭﺮﹼﻓﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﰐﺮﺳﺃ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻭ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﰲ ﺪﻳ ﻢﳍ ﻥﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﺿﺎﻓﻷﺍ . ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﻷﻭ : ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ " ﻲﻣﺎﺳ ﱐﺎﻨﻜﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ " ﲑﺧﻷﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺭﺎﻜﻓﻷ ﺎﻬﺟﻮﻣﻭ ﺍﺮﺑﺪﻣﻭ ﻪﺗﺍﺮﻐﺜﻟ ﺎﻣﻮﻘﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺌﺸﻨﺗ ﰲ ﹼﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻥﻮﻋ ﺪﻌﺑ . ﺫﺇﻭ ﺇ ﻧ ﱃﻮﳌﺍ ﻝﺄﺳﺃ ﱐﺈﻓ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﺛﺃ ﲏ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﻥﺃﻭ،ﺪﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺭﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﻪﻠﻌﳚ ﺎﻳﺮﻜﻓ ﺍﺩﺍﺯ ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺮﺑﺎﺜﻣ ﻞﻜﻟ . ﷲﺍ ﺴﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﱃﺇ ﻱﺩﺎﳍﺍ ﻮﻫ ﻞﻴﺒ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ : * ﺔﻴﺴﻴﻣ ﻦﺑ ﺔﻘﻴﻓﺭ * ﰲ ﺡﻼﺻﻮﺑ : 2 005.04.1 6 .

(8)

(9)

ﻞــﺧﺪﻣ : ﺎﺣﻼﻄﺻﺍﻭ ﺔﻐﻟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ : ﱴﺣ ﺎﻬﺒﻧﺍﻮﺟ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻮﻫ ﻝﻭﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻢﻫ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﻢﳍ ﲎﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ،ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻩﺬ ﲔﻤﹼﻠﻜﺘﳌﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﺤﹼﻠﻟﺍﻭ ﻒﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺎﺒﻨﲡﻭ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻆﻔﲢ ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻊﺿﻮﻟ ﺓﱪﺘﻌﳌﺍ ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ ﲑﺨﺴﺗ ﻚﻟﺫ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻢﻬﻠﻴﺒﺳ ﻥﺎﻛ ﺎﻫﺮﻫﺍﻮﻇ ﺱﺭﺩﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﲔﻨﻘﺗ ﻪﺗﺎﻳﺎﻏ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺄﺸﻧ ﺔﹼﲦ ﻦﻣﻭ ﺄﻄﳋﺍ ﰲ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒ ، ﻮﺒﺼﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻡﻮﻠﻋ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺕﺮﻬﻇ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﹼﻞﻛ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻋ ﺍﺰﺟﺎﻋ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﹼﺎﳌﻭ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﻢﻠﻌﻛ ﻪﺴﻔﻧ ﻑﺪﳍﺍ ﱃﺇ . ﺍﺬﻫ ﲑﺧﻷﺍ ﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻪ ﺃ ﻞﺑ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺎﺑﺍﻮﺑﺃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﳍ ﺩﺮﻔﻳ ﱂﻭ،ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﲟ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﺭﻮﺼﻋ ﱴﺣ ﺔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﹼﻞﺟ ﹼﻥ ﻑﺮﺻﻭ ﻮﳓ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻌﻤﺘﳎ ﻰﻤﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻏﻼﺑ " ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ " ﻭﺃ " ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻠﻋ " ﻩﺬﻫ ﹼﻥﺃ ﲑﻏ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻁﺎﺸﻧ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻠﺼﻔﻧﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ، ﻮﳓ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍﻭ ﱵﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻥﺎﻜﻓ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺺﺼﺨﺘﻟﺍ ﺎﳍﻮﺻﺃﻭ ﺎﻫﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﺎﺎﻋﻮﺿﻮﲟ ﺖﹼﻠﻘﺘﺳﺍ . ﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﰲ ﻉﺎﺷ ﺪﻗ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﻪﺗﺪﺋﺎﻓﻭ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻞﺒﻗﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺕﺮﺼﳓﺍ ﱵﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﻳﺎﻏ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﱪﺘﻋﺍ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛﻭ، ﲔﻨﺛﺍ ﲔﺤﻠﻄﺼﲟ ﲔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﺎﳘﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ : " ﻟﺍ ﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻑﺮﺼ " ؟ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻣﺅﻼﺗﻭ ﺎﻣﺎﺠﺴﻧﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻤﻬﻳﺄﻓ . ﲔﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﲑﺑﺪﺘﻟﺍﻭ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋّ ﻝﺍﺩ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﺟﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﹼﻥﺃ ﺪﳒ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﲝ ﺪﻳﺰﻣ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻌﻓ ﹼﻞﻛ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑﻭ ] ﹶﻞﻌﹶﻓ [ ﻩﺭﺪﺼﻣ ] ﺍ ﻞﻴﻌﹾﻔﺘﻟ [ ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺭﺪﺼﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ ) ﻑﺮﺻ ( ﺀﺍﺮﻟﺍ ﻒﻴﻌﻀﺘﺑ . ﻝﻮﻘﻧ : » ﺎﹰﻔﻳﹺﺮﺼﺗ ﺮﻣَﻷﺍ ﻑﺮﺻ : ﻩﺮﺑﺩ ﻪﻬﺟﻭﻭ ُ ) 1 ( ، ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻋ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﲎﻌﻣ ﺝﺮﳜ ﱂﻭ -ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ - : » َﺀﻲﺸﻟﺍ ﻑﺮﺼﹶﻓ : ﻪﹶﻠﻤﻋﹶﺃ ﻲﻓ ﺟﻭ ﹺﺮﻴﹶﻏ ﻪﻧﹶﺄﹶﻛ ﻪ ُ ﹸﻓﹺﺮﺼﻳ ﻪُ ﻪﺟﻭ ﻦﻋ ﻫ ﻑﺮﺼﺗﻭ ، ﻪﺟﻭ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﻭ ﻒﻳﹺﺭﺎﺼﺗﻭ ﻮ ُ ﻷﺍُ ﻣ ﹺﺭﻮ ﹸﻔﻴﻟﺎﺨﺗ ﻬﺎ ﻪﻨﻣﻭ، ﻒﻳﹺﺭﺎﺼﺗ ُ ﻭ ﹺﺏﺎﺤﺴﻟﺍﻭ ﹺﺡﺎﻳّﺮﻟﺍ ﱠﻨﻴﺑ ؛ ﺕﺎﻳَﻵﺍ ﺎﻨﹾﻓﺮﺻ ﻒﻳﹺﺮﺼﺗ ﻭ،ﺎﻫﺎ ﺕﺎﻳَﻵﺍ ﻨﻴّﻴﺒﺗ ﺎﻬ « ) 2 ( . 1 ( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﻊﻤﳎ : ﳌﺍ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌ : ﺝﺍﺮﺧﺇ : ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ، ﺰﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺪﲪﺃ ﺕﺎﻳ ، ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻣﺎﺣ ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ / ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻡﻼ / ﺮﺼﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣ / 1380 ـﻫ -1960 ﻡ/ ﺝ 1 / ﺹ 515 / ﺓﺩﺎﻣ ) ﺻ ﺮ ﻑ ( . 2 ( ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ) ﻡﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ : ( ﻥﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ) ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺐﻳﺬ / (  ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺐﻳﺬ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ / ﻑﺍﺮﺷﺇ : ﺎﻨﻬﻣ ﻲﻠﻋ ﺃﺪﺒﻋ / ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ – ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﲑﺑ / ﻁ 1 / 1413 ـﻫ -1993 ﻡ ﺝ 2 / ﺹ 17 / ﺏﺎﺑ : ﺩﺎﺼﻟﺍ ) ﺻ ﺮ ﻑ . (

(10)

ﰲ ﺎﻣﺃ ﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺕﺩﺭﻭ ﺪﻘﻓ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻒﻳﺮﺼ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺁ ﺓﺮﺸﻋ ﻊﺑﺭﺃ : ﺰﻋ ﻪﻟﻮﻗ ﹼﻞﺟﻭ ) ... ﹺﺽﺭَﻷﺍﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﹺﺮﺨﺴﻤﹾﻟﺍ ﹺﺏﺎﺤﺴﻟﺍﻭ ﹺﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﻒﻳﹺﺮﺼﺗﻭ ﹶﻥﻮﹸﻠﻘﻌﻳ ﹴﻡﻮﹶﻘﱢﻟ ﺕﺎﻳﺁ (… ) 1 ( ، ﻪﻟﻮﻗﻭ ﺰﻋ ﻪﲰﺍ ) ... ﹶﻥﻮﹸﻠﻘﻌﻳ ﹴﻡﻮﹶﻘﱢﻟ ﺕﺎﻳﺁ ﹺﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﻒﻳﹺﺮﺼﺗﻭ ... ( ) 2 ( ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻟﻮﻗﻭ، ) ﻨﹾﻓﺮﺻ ﺪﹶﻘﹶﻟﻭ ﻥﺁﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ﺍﹶﺬﻫ ﻲﻓ ﹺﺱﺎﻨﻠﻟ ﺎ ﹴﻞﹶﺜﻣ ﱢﻞﹸﻛ ﻦﻣ ... ( ) 3 ( ﺭﺎﻬﻇﻹﺍﻭ ﲔﻴﺒﺘﻟﺍﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﲑﺑﺪﺘﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﻦﻋ ﺝﺮﳜ ﻻ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻫﺩﻭﺭﻮﻓ . ﺔﻈﻔﻟ ﺎﻣﺃ ) ﺮﺻ ﻑ ( ﻓ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻧﺈ : ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﳑ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﲏﻌﺗ - ﻥﺎﺴﹼﻠﻟﺍ - :» ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ُ ﺩﺭُ ﻦﻋ ِﺀﻲﺸﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻭ،ﻪﹺﻬﺟﻭ ُ : ﻳ ﻪﺟﻭ ﻦﻋ ﹰﺎﻧﺎﺴﻧﹺﺇ ﻑﹺﺮﺼﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﹺﺮ ُ ﻩُ ﻚﻟﹶﺫ ﹺﺮﻴﹶﻏ ﻑﹺﺮﺼﻣ ﹶﱃﹺﺇ ، ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ُ ﻞﻀﹶﻓ ُ ﹺﻢﻫﺭّﺪﻟﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﹺﻢﻫﺭّﺪﻟﺍ ﺭﺎﻨﻳّﺪﻟﺍﻭ ُ ﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﱠﻞﻛ ﱠﻥﻷﹺﺭﺎﻨﻳّﺪﻟﺍ ﹺﻦﻋ ﻳ ﺎﻤ ﻑﺮﺼ ُ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﻑﺮﺼﻟﺍﻭ ُ ﹸﻠﹶﻘﺘﻟﺍ ﺐ ُ ﺔﹶﻠﻴﳊﺍﻭ ُ ... « ) 4 ( . ﰲ ﺩﺭﻭ ﺪﻗﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ : » ﻑﺮﺻ ُ ﹺﻡﹶﻼﱠﻜﻟﺍ : ﻨﻴﹺﻳﺰﺗ ﻪ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍﻭ ُ ﺳ ﺎﱠﹶﳕﹺﺇ ﻭ،ﻪﻴﻓ ﻪّﻧَﻷِ ﻚﻟﹶﺬﹺﺑ ﻲﻤ ُ ﻪﻋﺎﻤﺘﺳﺍ ﹶﱃﹺﺇ ﻉﺎﻤﺳﻷﺍ ﻑﺮﺻ ﻦﻳﺯ ﺍﹶﺫﹶﺇ ﻳ ﻭ ﻝﺎﹶﻘ ُ ﻑﺮﺻ ﹺﺮﻫﺪﻟﺍ ﺙﺪﺤﻟ ﻊﻤﹶﳉﺍﻭ ُ ﺻ ﺮﻭ ﻑ ﺳﻭ ﻲﻤ ﻪّﻧﻷ ﻚﻟﹶﺬﹺﺑ ُ ﻑﺮﺼﺘﻳ ُ ﻳ ﻱﹶﺃ؛ ﹺﺱﺎّﻨﻟﺎﹺﺑ ﻬﺒّّﹶﻠﹶﻘ ﺮﻳ ﻭ ﻢ ُ ﺩّﺩُ ﻫ ﻢ « ) 5 ( . ﺮﻘﻟﺍ ﰲﺎﻣﺃ ﺁ ﺕﺎﻣﺎﻘﻣ ﺓﺪﻋ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺩﺭﻭ ﺪﻘﻓ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥ ، ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻼﹼﺜﳑ ) ... ﻑﺮﺻ ﻥﻮﻬﹶﻘﹾﻔﻳ ﱠﻻ ﻡﻮﹶﻗ ﻢﻬﻧﹶﺄﹺﺑ ﻢﻬﺑﻮﹸﻠﹸﻗ ﻪﹼﻠﻟﺍ ( ) 6 ( ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻟﻮﻗﻭ، ) ﹺﺇﻭ ﹶﻥﻮﻌﻤﺘﺴﻳ ﻦﹺﺠﹾﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﹶﻔﻧ ﻚﻴﹶﻟﹺﺇ ﺎﻨﹾﻓﺮﺻ ﹾﺫ ﹶﻥﺁﺮﹸﻘﹾﻟﺍ ... ( ) 7 ( ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻟﻮﻗﻭ ) ... ﺀﺎﺸﺤﹶﻔﹾﻟﺍﻭ َﺀﻮﺴﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﻑﹺﺮﺼﻨﻟ ﻚﻟﹶﺬﹶﻛ ... ( ) 8 ( ﻩﺬﻫ ﹼﻞﻜﻓ، ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻈﻔﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﺭﻭ ) ﻑﺮﺻ ( ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻌﺑﻹﺍﻭ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺭﺍﺩ ﻲﻫﻭ ﳌ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﻥﺎﻌﻣ ﱐﺎﻌ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﲑﺑﺪﺘﻟﺍ . ﺎﻗﺎﻘﺘﺷﺍ ﻥﺎﻔﻠﺘﳐ ﻥﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺎﻓ ﺍﺫﺇ . ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺭﺪﺼﻣ ﻝﻭﻷﺎﻓ ) ﻑﺮﺻ ( ﺭﺪﺼﻣ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍﻭ ﻞﻌﻔﻠﻟ ) ﻑﺮﺻ ( ﺔﻟﻻﺩ ﻥﺎﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﺎﻤﻬﻧﺃ ﹼﻻﺇ، . ﺔﻳﻮﻐﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ . 1 ( ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : ﺔﻳﻵﺍ 164 . 2 ( ﺔﻴﺛﺎﳉﺍ : ﺔﻳﻵﺍ 05 . 3 ( ﺀﺍﺮﺳﻹﺍ : ﺔﻳﻵﺍ 89 . 4 ( ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ : ﻥﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ) ﻟ ﺐﻳﺬ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴ / ( ﺝ 2 / ﺹ 17 / ﺏﺎﺑ : ﺩﺎﺼﻟﺍ ) ﺻ ﺮ ﻑ . ( 5 ( ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ ) ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﻦﺴﳊﺍ ﻮﺑﺃ :( ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ / ﻖﻴﻘﲢ : ﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺪﻤﳏ ﻡﻼ / ﻲﳒﺎﳋﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺮﺼﲟ / ﻁ 3 / 1402 ـﻫ 1981 ﻡ / ﺝ 3 / ﺹ 343 / ﺏﺎﺘﻛ : ﺩﺎﺼﻟﺍ / ﺎﻤﻬﺜﻠﺜﻳ ﺎﻣ ﻭ ﺀﺍﺮﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﻟﺍ ﺏﺎﺑ ) ﻑﺮﺻ ( 6 ( ﻮﺘﻟﺍ ﺔﺑ : ﺔﻳﻵﺍ 127 . 7 ( ﻷﺍ ﻑﺎﻘﺣ : ﺔﻳﻵﺍ 29 . 8 ( ﻒﺳﻮﻳ : ﺔﻳﻵﺍ 24 .

(11)

ﺢﻠﻄﺼﲟ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﺜﺒﺸﺘﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ) ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ( ﺃ ﻪﻧﻮﻛ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﺮﺜﻛ ﻐﺘﻟﺍ ﲎﻌﳌ ﲑﻴ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﲑﺧﻭ،ﻦﻳﺭﺎﻤﺘﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛﻭ ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﲟ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﻪﺘﻴﻫﺎﻣ ﻊﻣ ﺎﻣﺅﻼﺗ ﺮﺜﻛﺃﻭ، ﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺳﺍ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲ ﺖﻠﲪ ﱵﻟﺍ ﻢﺎﻔﻟﺆﻣ ﻛ ﺢ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎ " ﱐﺯﺎﻤﻠﻟ )" ﺕ 2 48 ﻫ ـ ( ﰲ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟﺍﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ " ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﰊﻷ )" ﺕ 377 ﻫ ـ ( ﺏﺎﺘﻛﻭ ، " ﱐﺯﺎﳌﺍ " ﺘﻟﺍ ﰲ ﻒﺼﻨﳌﺍ ﻪﺣﺮﺸﺑ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼ " ﲏﺟ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ )" ﺕ 392 ﻫ ـ ( ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﺪﻗﻭ ﻲﻛﻮﻠﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻒﹼﻟﺃ ﺎﻤﻛ " ﺐﺟﺎﳊﺍ ﻦﺑﺍ )" ﺕ 646 ﻩ ـ ( ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺎﺣﺮﺷ ﻪﺣﺮﺷﻭ ﺔﻴﻓﺎﺸﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻊﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ " ﻲﺿﺮﻟﺍ ﻷﺍ ﻱﺫﺎﺑﺮﺘﺳ " ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺯﺎﳚﺇ ﺏﺎﺘﻛﻭ " ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑﻻ )" ﺕ 672 ﻩ ـ ( ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲﻭ ﺮﺸﻋ " ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ )" ﺕ 911 ـﻫ ( ﺔﻤﻠﻛ ﹼﻻﺇ ﻪﻨﻋ ﺩﺮﺗ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ) ﻒﻳﺮﺼﺗ . ( ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻣﺃ ) ﻑﺮﺻ ( ﺍﺬﻫ ﰲ ﻢﳍ ﻒﹼﻟﺆﻣ ﻡﺪﻗﺃﻭ،ﺍﲑﺜﻛ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻓ » ﻢﻠﻋ ﰲ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﻑﺮﺼﻟﺍ « " ﱐﺍﺪﻴﻤﻠﻟ )" ﺕ 518 ـﻫ . ( ﻣﺃ ﺗ ﺕﺎﻔﻨﺼﻣ ﺓﺪﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﺪﻘﻓ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺎ ﺘ ﺬﺨ " ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ " ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﳍ ﺎﻧﺍﻮﻨﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻤﲢﻭ " ﻑ ﺮﺼﻟﺍ " ﺎﻬﻨﻣﺮﻛﺬﻧ ﻯ ﺮﺧﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣ ﺃ : » ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻦﻓ ﰲ ﻑﺮﻌﻟ ﺍ ﺍﺬﺷ « " ﺪﲪ ﻷ ﻱﻭﻼﻤﳊﺍ " ﰲﺮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ، " ﻲﺤﺟﺍﺮﻟﺍ ﻩﺪﺒﻌﻟ "، » ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻭ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ « " ﺓﻭﺎﺒﻗ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺨﻔﻟ " . .. ﱁﺇ ﺍ ﺱ ﺭ ﺪﻟ ﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌ ﺍ ﺀ ﺎﻤﻠﻌﻟ ﺍ ﻡ ﺍ ﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺍ ﺬﻫ ﻒﻳ ﺮﺼﺘﻟ ﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺚﻳ ﺪﳊ ﺍ ﻱ ﻮﻐﹼﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ " Morphologie " ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻥﻮﻠﻴﳝ ﺎﺜﻳﺪﺣﻭ ﺎﳝﺪﻗ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ ﺍﺬﻜﻫﻭ " ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ " ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﻟ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻨﻟﻭﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻤﻠﻋ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺍًﺀﺪﺑ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻﺍ " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ) ﺕ 185 ﻫ ـ ( ﻝﻮﻘﻳ ﺫﺇ : » ﺏﺎﺑ ﺍﹶﺬﻫﻭ ُ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺖﻨﺑ ﺎﻣ ُ ِﺀﺎﻤﺳَﻷﺍ ﻦﻣ ﹸﳌﺍ ﹺﺮﻴﹶﻏ ﹺﻝﺎﻌﹾﻓَﻷﺍﻭ ﺕﺎﹶﻔّﺼﻟﺍ ﻭ ﹸﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻗ ﺎﻣﻭ ﺔﱠﻠﺘﻌ ﻤﱠﻠﹶﻜﺘﻳ ﹶﻻ ﻱﺬﹾﻟﹶﺍ ّﹶﻞﺘﻌ ﱠﻻﹺﺇ ﻢﹺﻬﻣﹶﻼﹶﻛ ﰲِ ﹾﺊﹺﺠﻳ ﻢﹶﻟﻭ،ﻪﹺﺑ ﹶﻥﻮ ﻩﲑﻈﻧ ُ ﻫﻭ ﻪﹺﺑﺎﺑ ﹺﺮﻴﹶﻏ ﻦﻣ ﻳ ﻱﺬﹾﻟﹶﺍ ﻮ ﻟﺍ ﻪﻴّﻤﺴ ﻳﹺﻮﺤﻨ ﹶﻥﻮ : ﹶﻞﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﻒﻳﹺﺮﺼﺘﻟﺍ « ) 1 ( ، ﺮﺴﻓ ﺪﻗﻭ " ﰲﺍﲑﺴﻟﺍ " ﲔﺘﻤﻠﻜﻟﺍ ﺺﻧ ﻦﻣ ﲔﺗﲑﺧﻷﺍ " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ﻝﺎﻘﻓ : » ﻒﻳﹺﺮﺼﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ُ ﹺﻴﻐﺗ ﻮﻬﻓ ﲑُ ﻤﻠﹶﻜﻟﺍ ﹺﺐﹾﻠﹶﻘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﹶﻛﺮﹶﳊﺎﺑ ﺔ ﺤﹾﻠﻟ ﹴﻭﺮ ُ ﹺﻝﺎﹶﺜﻣ ﻰﹶﻠﻋ ﲑﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺯﺍﻮﺟ ﺎﻨﻤﺳﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﻑ ﺃ ﺔﻤﻠﹶﻛ ُ ﻭ ﻯﺮﺧ ﻞﻌﻔﻟﺍ ُ ﹸﻠﹺﻴﹾﺜﹶﲤ ﻧﺯﻭﻭ،ﺔﻤﻠﹶﻜﹾﻟﺎﹺﺑ ﺎﻬ ﻪﹺﺑ ﺎﻬ ﻪﻟﻮﹶﻘﹶﻛ : ﻦﻣ ﱄ ﻦﺑﺍ ) ﺏﺮﺿ ( ﻞﺜﻣ : ﺟ ﺠﹾﻠ ﹾﻞ ﹼﺎﻧﺯﻮﻓ ) ﺟ ﺠﹾﻠ ﹾﻞ ( ﻩﺎﻧﺪﺟﻮﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ] ﹾﻞﹸﻠﻌﹸﻓ [ ﺎﻨﻠﻘﻓ ) ﺿ ﺑﺮ ﺐ ( ﲑﻴﻐﺘﻓ، 1 ( ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ) ﱪﻨﻗ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﺮﺸﺑ ﻮﺑﺃ : ( ﻟﺍ ﺘﻜ ﺎ ﺏ / ﻖﻴﻘﲢ : ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺪﻤﳏ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ / ﻞﻴﳉﺍ ﺭﺍﺩ - ﺕﻭﲑﺑ ﻁ 1 / ﺕ ﺩ / ﺝ 4 / ﺹ 242 .

(12)

ﰲ ﱵﻟﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻢﻈﻧﻭ ﺀﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻢﻀﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﺎﻀﻟﺍ ) ﺿ ﺑﺮ ﺐ ( ﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﱵ ـﺑ ﻪﻠﻴﺜﲤ ﻮﻫ ﻞﻌﻔﻟﺍﻭ ] ﹾﻞﹸﻠﻌﹶﻓ [ ﻝﺎﺜﻣ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ) ﺟ ﺠْﹾﻠ ﹾﻞ (« ) 1 ( ، ﺢﺿﻮﻳﻭ " ﺓﻭﺎﺒﻗ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ " ﲑﺴﻔﺗ " ﰲﺍﲑﺴﻟﺍ " ﻝﻮﻘﻟ " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ﻝﻮﻘﻴﻓ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﳌ ﺎﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻠﻌﳚ ﻭ، : » ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﹼﻥﺃ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ " ﰲ ﺍﲑﺴﻟﺍ " ﺍ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﺐﻫﺫ ﺪﻗ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻢﺳﺍ ﻥﻭﺮﺧﺄﺘﳌﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃﺃ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑﻭ " ﺴﻟﺍ ﲑ ﰲﺍ " ﻪﻴﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﳑ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺎﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺪﻗ " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻞﻔﻏﺃﻭ، ﻝﺎﻌﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻪﺘﻨﺑ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ،ﻝﻭﻷﺍ « ) 2 ( . ﺡﺮﺷ ﰲ ﻞﻣﺄﺘﳌﺍﻭ " ﰲﺍﲑﺴﻟﺍ " ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ﻪﻧﺃ ﻙﺭﺪﻳ ﻥﺎﻴﺗﻹﺍ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﹼﻠﺠﺘﻳ ﻦﻳﺮﻄﺷ ﰲ ﻩﺮﺼﺣ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺎﺑ ﺗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﰲﺮﺼﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﰲ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍﻭ،ﻪﻨﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻡﺪﻋ ﺍﻭﺮﻗﺃﻭ ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻔ ﺡﺮﺷ ﻖﻓﺍﻭ ﺪﻗﻭ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺩﺪﳛ " ﻱﺫﺎﺑﺮﺘﺳﻷﺍ ﻲﺿﺮﻟﺍ )" ﺕ 6 8 2 ﻫ ـ ( ﲑﺴﻔﺗ " ﰲﺍﲑﺴﻟﺍ " ﻝﻮﻘﻟ " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ﲔﺣ ﻝﺎﻗ : » ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻪﻨﺒﺗ ﱂ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﲏﺒﺗ ﹾﻥﺃ ﻮﻫ ﻪﻨﻋ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ﻩﺎﻜﺣ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﰲ ﲔﺒﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﻣﻼﻛ ﺱﺎﻴﻗ ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﻪﺘﻴﻨﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﺗ ﰒ ﻪﺘﻨﺑ ﺎﻣ ﻥﺯﻭ ﻰﻠﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﹾﻥﺇ « ) 3 ( . ﺡﺮﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧﻭ " ﻲﺿﺮﻟﺍ " ﻝﻮﻘﻟ " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ﻒﻳﺮﻌﺗﻭ " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ﻄﺼﳌ ﺢﻠ ﻪﻧﺃ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺼﺣ ﳘ ﺪﺣﻷ ﲎﻏ ﻻ ﲔﻨﺛﺍ ﲔﺒﻧﺎﺟ ﰲ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺎ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳﻭ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﺔﻄﺒﻨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﹼﻠﻜﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﺹﺎﳋﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻟﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻇﺎﻔﻟﺃ ﺮﻜﺘﺒﻧ ﻩﺮﺛﺇ ﻰﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘ . ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺎﻨﻌﻗﺍﻭﻭ ﺔﻐﹼﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻨﺗﺭﺎﻀﺣ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﻣ ﻢﺋﻼﺗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺎﻇﺎﻔﻟﺃ ﻉﺪﺒﻧ ﹾﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺽﺮﻔﻳ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ . ﺃ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﲎﻌﳌ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻘﹼﻗﺪﻳ ﻥﺃ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﻯﺩ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺍﻮ ﻴﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻴﻓ ﻀ ﻥﻮﻔ ًﺀﺎﻴﺷﺃ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻪﻬﻨﻛ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﺼﻗ ﻯﺮﺧﺃ . 1 ( ﰲﺍﲑﺴﻟﺍ : ﺘﻜﻟ ﻪﺣﺮﺷ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺎ ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ ﺏ / ﻖﻴﻘﲢ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ : ﺰﺋﺎﻓ ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ / ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ – ﻖـﺸﻣﺩ / ﻁ 1 1403 ﻫ ـ 1983 ﻡ / ﺹ 592 . 2 ( ﺓﻭﺎﺒﻗ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ : ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﻔﺼﻋ ﻦﺑﺍ / ﺐﻠﲝ ﻲﻌﻤﺻﻷﺍ ﺭﺍﺩ / ﻁ 1 / 1391 ـﻫ -1971 ﻡ / ﺹ 3 . 3 ( ﻷﺍ ﻲﺿﺮﻟﺍ ﻱﺫﺎﺑﺮﺘﺳ ) ﻤﳏ ﺪﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﻦﺴﳊﺍ ﻦﺑ ﺪ ﻦﻳ : ( ﺐﺟﺎﳊﺍ ﻦﺑﺍ ﺔﻴﻓﺎﺷ ﺡﺮﺷ / ﻖـﻴﻘﲢ : ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﺳﻷﺍ ﺓﺬﺗﺎ : ﻦﺴﳊﺍ ﺭﻮﻧ ﺪﻤﳏ ، ﻑﺍﺰﻓﺰﻟﺍ ﺪﻤﳏ ، ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﳏ ﺪﻤﳏ / ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ – ﺕﻭﲑﺑ ﻥﺎـﻨﺒﻟ 1402 ﻫ ـ – 1982 ﻡ / ﺝ 1 / ﺹ 6 – 7 .

(13)

" ﲏﺟ ﻦﺑﺎﻓ " ﻰﻄﻋﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﰲ ﺎﻌﺒﺘﻣ ﲔﻔﻳﺮﻌﺗ ﻪﻟ " ﻪﻳﻮﺒﻴﺳ " ﻪﺣﺮﺷ ﰲ – ﱐﺯﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ – ﻝﻮﻘﻴﻓ » ﺮﺼﺘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﰐﺄﺗ ﹾﻥﺃ ﻮﻫ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﰐﺄﺗ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣﻭ،ﻰﺘﺷ ﻩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓ ﱃﺇ ) ﺏﺮﺿ ( ﻞﺜﻣ ﻪﻨﻣ ﲏﺒﺘﻓ ) ﹶﻔﻌﺟ ﺮ( ﻝﻮﻘﺘﻓ : ﺐﺑﺮﺿ ،ﻭ ﺮﹾﻄﻤﻗ ﻞﺜﻣ * ﻞﺜﻣﻭ،ﺏﺮﺿ : ﻞﺜﻣﻭ ،ﺐﺑﺮﺿ ، ﻢﻫﺭﺩ : ﻞﺜﻣﻭ ، ﺏﹺﺮﺿ ﻢﻠﻋ : ﺮﹶﻇ ُ ﻑ ، ﺮﺿ ُ ﺏ « ) 1 ( . ﻒﻘﻳ ﱂﻭ " ﲏﺟ ﻦﺑﺍ " ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻞﺑ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺮﻔﻣ ﺔﻐﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺮﻔﲟ ﻥﺎﻴﺗﻹﺍ ﰲ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻻ ﺫﺇ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ،ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﱃﺇ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﹼﻛﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﰲ ﻩﺪ ﻔﻳﺮﻌﺗ ﹼﺜﻟﺍ ﻪ ﱐﺎ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ – ﻲﻛﻮﻠﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ - ﻝﻮﻘﻳ : » ﲎﻌﻣ ﻮﻫ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺎﻨﻟﻮﻗ : ﻦﻣ ﺏﺮﻀﺑ ﻒﻳﺮﲢ ﻭﺃ ﻑﺮﺣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺮﺼﺘﺘﻓ ،ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﱃﺇ ﰐﺄﺗ ﻥﺃ ﻚﻟﻮﻗ ﻮﳓ ﺎﳍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻚﻟﺬﻓ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺏﻭﺮﺿ : ﹾﻥﺈﻓ ،ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻝﺎﺜﻣ ﺍﺬﻬﻓ ﺏﺮﺿ ﺕﺩﺭﺃ ﺏﹺﺮﻀﻳ ﺖﻠﻗ ﻉﺭﺎﻀﳌﺍ ُ ﺖﻠﻗ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻭﺃ، : ﺖﻠﻗ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﻭﺃ ﺏﹺﺭﺎﺿ : ﺮﻀﻣ ُ ﺖﻠﻗ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﻭﺃ،ﺏﻭ ﻞﻌﻓ ﻭﺃ ﺎﺑﺮﺿ ﺖﻠﻗ ﻪﻠﻋﺎﻓ ﻢﺴﻳ ﱂ : ﺿ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﻥﺇﻭ ﺏﹺﺮ ﺖﻠﻗ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ : ﺖﻠﻗ ﺏﺮﻀﻟﺍ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﻪﻧﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﹾﻥﺈﻓ ،ﺏﺭﺎﺿ : ﺭﺃ ﹾﻥﺈﻓ ﺏﺮﻀﺘﺳﺍ ﹼﺜﻛ ﻪﻧﺃ ﺕﺩ ﺏﺮﻀﻟﺍ ﺮ ﺮﻀﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺃ ﺕﺩﺭﺃ ﹾﻥﺈﻓ،ﺏﺮﺿ ﺖﻠﻗ ﻩﺭﺮﻛﻭ ﺴﻔﻧ ﰲ ﺏ ﺝﻼﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﻪ ﺖﻠﻗ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﺏﺮﹶﻄﺿﺍ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺐﻌﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻳﺭﺃ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﲎﻌﻤﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺩﺎﻔﳌﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺍﺮﻳ ﺎﳌ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻑﻭﺮﳊﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻭ « ) 2 ( ﺍﺬﻫ ﰲ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺎﻨﻌﻣﺃ ﺍﺫﺇﻭ، ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﺀﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺮﺼﺣ ﺪﻗ ﻩﺪﳒ ﺎﻀﻳﺃ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺸﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻮﻫﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﺫﺇ،ﺺﻘﻧ ﻪﺑﻮ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻪﺿﺮﻏﻭ ﻞﺑ ﺇ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﻤﺸﻳ ﲎﻌﳌﺍ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ﺐﻠﻗﻭ ﻑﺬﺣﻭ ﻝﺍﺪﺑﺇﻭ ﻝﻼﻋ ﻩﺎﲰﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ " ﻦﺑﺍ ﻡﺎﺸﻫ " ) ﺕ 761 ﻫ ـ ( ﻝﻮﻘﻳ ﺫﺇ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻠﻟ ﻲﻈﻔﹼﻠﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺎﺑ » ﰲ ﲑﻴﻐﺗ ﻮﻫ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻈﻔﻟ ﻭﺃ ﻱﻮﻨﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ، ﻮﳓ ﻊﻤﳉﺍﻭ ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺩﺮﻔﳌﺍ ﲑﻴﻐﺘﻛ ﻝﻭﻷﺎﻓ " ﺪﻳﺯ " ﻪﺘﻴﻨﺜﺗ ﰲ ﻝﻮﻘﻧ * ﺮﹾﻄﻤﻘﻟﺍ : ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﻌﳚ ﺀﺎﻋﻭﻭ ، ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ﰲ : ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﰲ ﺪﺠﻨﳌﺍ / ﻕﺮـﺸﳌﺍ ﺭﺍﺩ – ﺕﻭﲑـﺑ / ﻁ 31 1991 ﻡ / ﺹ 654 / ﺏﺎﺑ : ﻑﺎﻘﻟﺍ ) ﺮﹶﻄﻤﹶﻗ . ( 1 ( ﲏﺟ ﻦﺑﺍ ) ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻤﺜﻋ :( ﻒﺼﻨﳌﺍ ﺡﺮﺷ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ / ﻦﻳﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﳉ ﻖﻴﻘﲢ : ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﲔﻣﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ / ﺓﺭﺍﺩﺇ : ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇ / ﺮﺼﲟ ﻩﺩﻻﻭﺃﻭ ﱯﻠﳊﺍ ﰊﺎﺒﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣ / ﻁ 1 1373 ـﻫ -1954 ﻡ / ﺝ 1 / ﺹ 04 . 2 ( ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ : ﺼﺘﻟﺍ ﻲﻛﻮﻠﳌﺍ ﻒﻳﺮ / ﻖﻴﻘﲢ : ﻤﳏ ﻱﻮﻤﳊﺍ ﻥﺎﺴﻌﻨﻟﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺪ / ﻥﺪـﻤﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮـﺷ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ – ﺮﺼﻣ / ﻁ 1 / ﺕ ﺩ / ﺹ 07 – 08 .

(14)

" ﻥﺍﺪﻳﺯ " ﻪﻌﲨ ﰱﻭ، " ﻥﻭﺪﻳﺯ " ﺏﺮﺿ ﻝﻮﻘﻧ ﺏﺮﻀﻟﺍ ﻮﳓ ﻒﺻﻮﻟﺍﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﲑﻴﻐﺘﻛﻭ ﺏﺮﺿﻭ ، ﺏﹺﺮﻀﻳﻭ،ﺏﺮﹶﻄﺿﺍﻭ ُ، ﲑﻴﻐﺘﻛ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍﻭ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﱃﺇ ﺏﹺﺮﺿﺍﻭ : ﺰﹶﻏﻭ ﹶﻝﻮﹶﻗ ُ ﱃﺇ ﻭ : ﻦﻳﺬﳍﻭ، ﺍﺰﹶﻏﻭ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﺼﻟﺎﻛ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻳﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻤﺴﺗﻭ ﻝﻼﻋﻹﺍﻭ ﺔﺤ « ) 1 ( ، ﻴﻐﺘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﲎﻌﻤﻓ ﲑ ﻞﺻﺃ ﹼﻥﺃ ﻝﻮﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺎﻣ ﲎﻌﻣ ﺩﺆﻳ ﱂ ﺎﳌﺎﻃ ﺎﻴﻈﻔﻟ ﺎﺿﺮﻏ ﻞﻤﳛ ﺪﻗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﰲ : " ﹶﻝﺎﹶﻗ " ، " ﹶﻝﻮﹶﻗ " ﻭ" ﻉﺎﺑ "، " ﻊﻴﺑ "، ﻂﻘﻓ ﻞﺻﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺎﹼﳕﺇﻭ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﲎﻌﻣ ﺪﻔﻧ ﱂ ، ﻯﺩﺃ ﺎﻤﹼﻠﻛ ﺎﻳﻮﻨﻌﻣ ﺎﺿﺮﻏ ﻞﻤﳛ ﺪﻗﻭ ﺘﻟﺍ ﺰﹼﻛﺭ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﰲ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﲎﻌﻣ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﱃﺇ ﲑﻴﻐ " ﲎﺟ ﻦﺑﺍ " ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﹼﻥﺈﻓ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻠﻟ " ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑﺍ " ﻑﻭﺮﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻪﻳﻮﺘﲢ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻞﻌﺟ ﺪﻗ ﻝﻮﻘﻳ ﺔﹼﻠﺘﻌﻣﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻﻭ ﺓﺪﺋﺍﺯﻭ ﺔﻴﻠﺻﺃ : » ﺔﻟﺎﺻﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﻭﺮﳊ ﺎﻣﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﻢﻠﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺤﺻﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﻚﻟﺫ ﻪﺒﺷﺃ ﺎﻣﻭ ﻝﻼﻋﺇﻭ ﺔ « ) 2 ( ، ﹼﻞﻌﻟﻭ ﻒﻳﺮﻌﺗ " ﺐﺟﺎﳊﺍ ﻦﺑﺍ " ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺩﺃﻭ ﻞﴰﺃ ﻮﻫ ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ :» ﺏﺍﺮﻋﺈﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺎ ﻑﺮﻌﻳ ﻝﻮﺻﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ « ) 3 ( . ﻳﺭﺎﻌﺘﻟ ﺎﻨﻌﺒﺘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﻒ ﻒﻳﺮﺼﺘﻠﻟ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ، ﲔﻨﺛﺍ ﲔﻟﻮﻟﺪﻣ ﰲ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﺍﻭﺮﺼﺣ ﻢﻬﻧﺃ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﻮﻤﳎ ﰲ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺎ ﻑﺮﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻋ ﻡﺎﻏﺩﺇﻭ ﻝﺍﺪﺑﺇﻭ ﻝﻼﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ، ﺐﻠﻗﻭ ، ﻑﺬﺣﻭ ... ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻞﻤﺸﻳﻭ ﻲﻠﻤﻋ ﺮﺧﻵﺍﻭ، ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﻻﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻨﺑﺃ ﱃﺇ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻥﻮﻜﻳﻭ . ﻠﺧ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﺺ ﻪﻴﻟﺇ " ﺭﻮﻔﺼﻋ ﻦﺑﺍ ﻴﺒﺷﻹﺍ ﻲﻠ )" ﺕ 669 ﻫ ـ ( ﰲ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﻊﺘﻤﳌﺍ : » ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﲔﻤﺴﻗ : ﻞﻌﺟ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻮﳓ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﻭﺮﻀﻟ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻎﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ : " ،ﺏﺮﺿ ﻭ،ﺏﺮﺿﻭ ﺏﺭﺎﻀﺗﻭ،ﺏﺮﻀﺗ ، ﺏﺮﹶﻄﺿﺍﻭ ﻮﳓ ،ﺀﺎﺑ ﻭ ﺀﺍﺭﻭ ﺩﺎﺿ ﻦﻣ ﺔﺒﹼﻛﺮﻣ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﻓ ) ﺏﺮﺿ ( ﻥﺎﻌﳌ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﻨﺑﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻴﻨﺑ ﺪﻗ ﺔﻔﻠﺘﳐ . . ﻼﺘﺧﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻴﺻ ﻑ ﺭﹺﻮﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﱐﺎﻌﻤﻠﻟ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻐ ُ ﻩُ ﲑﻐﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺴﻜﺘﻟﺍﻭ ... ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻤﺴﻗ : ﺎﻬﻠﺻﺃ ﻦﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﹾﻥﺃ ﲑﻏ ﻦﻣ ﹼﻻﺍﺩ ﺉﺭﺎﻃ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﱃﺇ ﹶﻝﻮﹶﻗ ﻢﻫﲑﻴﻐﺗ ﻮﳓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ « ) 4 ( . ﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﹼﻞﺟ ﹼﻥﺈﻓﺮﻣﺃ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﲡ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒ ﻪﻴﹼﻘﺸﺑ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﹼﻥﺃ ﻮﻫﻭ،ﺀﻲﺷ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺱﺭﺪﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ 1 ( ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ : ﻒﺼﻨﳌﺍ ﺡﺮﺷ / ﺹ 03 . 2 ( ﺔﻠﻴﻘﻠﻗ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ) ﺔﻠﻴﻘﻠﻗ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻩﺪﺒﻋ : ( ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﺎﻳﻮﻐﻟ – ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ / ﻁ ﺩ / ﺕ ﺩ / ﺹ 51 . 3 ( ﻟﺍﺮ ﻱﺫﺎﺑﺮﺘﺳﻷﺍ ﻲﺿ : ﺐﺟﺎﳊﺍ ﻦﺑﺍ ﺔﻴﻓﺎﺷ ﺡﺮﺷ / ﺝ 1 / ﺹ 01 . 4 ( ﻹﺍ ﺭﻮﻔﺼﻋ ﻦﺑﺍ ﻲﻠﻴﺒﺷ : ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﻊﺘﻤﳌﺍ / ﻖﻴﻘﲢ : ﺓﻭﺎﺒﻗ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺨﻓ / ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﻕﺎﻓﻵﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ﺕﻭﲑﺑ / ﻁ 3 / 1398 ﻫ ـ – 1978 ﻡ / ﺝ 1 / ﺹ 31 – 32 .

(15)

ﻯﺮﺧﺃ ﻡﻮﻠﻋ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻮﺤﻨﻟﺎﻛ ﻭ ﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻞﺑ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﺼﻨﻳ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺮﻈﻨﻴﻓ ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ ﰲ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﺎﺒﹼﻠﻘﺗ ﻭ ﺎﻫﺅﺎﻨﺑ ﺚﻴﺣ ﺒﹼﻠﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻊﻀﻳ ـ ﺎﻧﺍﺯﻭﺃ ﺕﺎ ﺎﻬﺒﻟﺎﻏ ﰲ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﲑﻳﺎﻌﻣﻭ ، ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺮﺟ ﺪﹼﻟﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﱐﺎﻌﳌﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﺎﻤﻛ ، ﲎﺒﳌﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﹼﻞﻛ ﺫﺇ ﲎﻌﳌﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺎﻬﺒﺣﺎﺼﺗ . ﲔﺛﺪﶈﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ : ﻢﻬﻓﻼﺳﺃ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﲔﺛﺪﶈﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﳜ ﻻ ﺎﻘﹼﻠﻌﺘﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ . ﺏﺮﻌﻟﺍ ﲔﻴﻧﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻌﻓ : » ﻮﻫ ﺎﹼﳕﺇﻭ،ﺎﺍﺬﻟ ﻻ ﺎﳍﺎﻜﺷﺃﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺱﺭﺪﻳ ﻢﻠﻋ ﻩﺎﻳﺎﻀﻗ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ،ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻭ ﻞﻤﳉﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻴﻔﻳ ﰲﺮﺻ ﺽﺮﻐﻟﻭﺃ ﱄﻻﺩ ﺽﺮﻐﻟ : ﹼﻘﺘﺸﳌﺍ ﺔﻨﻣﺯﺃﻭ،ﺕﺎ ﻨﺘﻟﺍﻭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﻱﺪﻌﺘﻟﺍﻭ،ﲑﻜ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻳﺎﻐﳌﺍﻭ،ﻡﻭﺰﹼﻠﻟﺍﻭ « ) 1 ( ، ﻪﹼﻠﻛ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﻑﺎﻀﻳ : » ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﻉﻮﻤﳉﺍﻭ ﺎﻻﻻﺩﻭ « ) 2 ( . ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻒﺻﻭ ﺩﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻓ ﻥﺫﺇ ﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻞﻤﳉﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﱃﺇ ﻯﺪﻌﺘﺗ ﻞﺑ،ﻂﻘﻓ ﺕ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﻞﺻﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻞﻜﻴﻬﻓ ﲑﺜﻜﻓ،ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻜﺸﺗ ﺫﺇ ،ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﹼﻻﺇ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻫ ﺔﻳﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﻓ،ﻪﳌﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎﻫﺭﻭﺎﲡ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ . ﺑ،ﲔﻤﻠﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻬﻓﺎﺸﺘﻛﻻ ﲔﺛﺪﶈﺍ ﺀﺎﻋﺩﻻ ﻝﺎﳎ ﻻﻭ ﺀﺎﻣﺪﻘﻟﺍ ﹼﻥﺇ ﻞ ﻢﻫﺭﺎﻈﻧﺃ ﺍﻮﺘﻔﻟ ﺎﻀﻳﺃ ﱃﺇ ﰲ ﻝﺎﻘﻓ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻦﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﱘﺪﻘﺗ ﻞﻀﻓ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺑﺎﺘﻛ – ﻒﺼﻨﳌﺍ » ﻻﺃ،ﺔﻠﻘﻨﺘﳌﺍ ﻪﻟﺍﻮﺣﺃ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻮﻫ ﻮﺤﻨﻟﺍﻭ،ﺔﺘﺑﺎﹼﺜﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺲﻔﻧﺃ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻮﻫ ﺎﹼﳕﺇ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﻓ ﺖﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﻚﻧﺃ ﻯﺮﺗ " ﺮﹾﻜﺑ ﻡﺎﻗ " ﻭ " ﺍﺮﹾﻜﺑ ﺖﻳﺃﺭ " ﻭ " ﺕﺭﺮﻣ ﺮﹾﻜﺒﹺﺑ " ﻑﻭﺮﺣ ﺕﺎﻛﺮﺣ ﲔﺑ ﺖﻔﻟﺎﺧ ﺎﹼﳕﺇ ﻚﻧﺈﻓ، ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﱂﻭ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺖﺑﺎﹼﺜﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﹼﻥﻷ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺩﺍﺭﺃ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﻨﺘﳌﺍ ﻪﻟﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻼﺻﺃ « ) 3 ( . ﻭ ﺎﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﲎﻌﻣ ﺔﻌﺳ ﺍﺬﻫ ﹼﻞﻛ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻪﺘﻴﻟﻮﴰﻭ ﻩﺩﺪﳛ ﻪﻨﻣ ﺍًﺀﺰﺟ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻋ ﻮﻠﳜ ﺩﺎﻜﻳ ﻻ ﺫﺇ؛ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻨﻴﺘﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ،ﻩﺭﺎﺴﻣ ﻖﹼﻗﺪﻳﻭ 1 ( ﺮﺸﺑ ﻝﺎﻤﻛ : ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻡﻮﻬﻔﻣ / ﻦﻋ : ﺔﻠﳔ ﺪﲪﺃ ﺩﻮﻤﳏ : ﺍ ﺔﻐﻟ ﻋ ﺀﺰﺟ ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟ ـ ﻢ / ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺕﻭﲑﺑ / 1981 ﻡ / ﺹ 383 . 2 ( ﻲﺤﺟﺍﺮﻟﺍ ﻩﺪﺒﻋ : ﹼﻠﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻐ / ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ – ﺕﻭﲑﺑ – ﻥﺎﻨﺒﻟ / ﻁ ﺩ / ﺕ ﺩ / ﺹ 147 3 ( ﻲﻨﺟ ﻦﺑﺍ : ﻒﺼﻨﳌﺍ ﺡﺮﺷ / ﺝ 1 / ﺹ 04 .

(16)

ﻪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻎﻟﺎﺑ ﺍًﺀﺰﺟ ﻞﻜﺸﻳ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻫ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﹼﻥﺈﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻴﹼﻠﺠﺘﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﻞﹼﺜﻤﳌﺍ ﻲﻈﻔﹼﻠﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻠﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺎﺑ ﰲ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻝﻼﻋﻹﺍ ﺰﻤﳍﺍﻭ ﻝﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ﺘﻟﺎﻓ،ﻒﻴﻌﻀﺘﻟﺍﻭ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺎﻨﺑ ﲑﻴﻐﺗ ﱃﺇ ﺎﻤﺘﺣ ﻱﺩﺆﻳ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺾﻌﺑ ﰲ ﲑﻴﻐ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﺮﺧﺁ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠﻜﻓ ، ﺎﻬﺳﺮﲜ : ﺮﺒﺘﺻﺍ – ﺟ ﻦﻜﻟ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻤﳍ ﺮﺒﹶﻄﺻﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻤﻬﺳﺮ . ﻮﻫ ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺎﻓ ﺍﺬﳍﻭ : » ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻳ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻕﺎﻘﺘﺷﺍ ﳍﻮﺻﺃ ﰲﺮﺼﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻋﻭ ﻝﻼﻋﻹﺍﻭ ،ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ، ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍﻭ ﺩﺮﺠﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻦﻋﻭ ﺎ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃﻭ ﺕﺎﻘﺘﺸﻤﻠﻟ « ) 1 ( . ﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻦﻣﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺏﺮﺘﻘﻳ ﻒﻳ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺫﺇ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻐﹼﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻓﺭﻮﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺲﻴﻣﺍﻮﻘﻟﺍ » ﺓﺄﺸﻧ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﰲ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻫﺮﻬﻈﻣ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ « ) 2 ( . ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻪﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﺎﻣ ﻝﻭﺄﻓ ﲑﻐﺘﻟﺍ ﰒ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺬﺟ ﻭ ﻞﺻﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻮﻫ ﻢﻫﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺎﺎﻗﻼﻋ ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺃﺮﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍ ﺔﻠﻤﳉﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺍﺬﻫﻭ،ﺔﻠﻤﳉﺍ ﰲ . ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﻳﻭ - ﺕﺎﻴﻧﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﺱﻮﻣﺎﻗ - ﲔﺳﺎﺳﺃ ﲔﻴﻨﻌﻣ ﻆﻔﹼﻠﻟ ﹼﻥﺄﺑ :» ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻱﺃ ؛ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﻚﻟﺬﻛﻭ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺪ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻒﻠﺘﳐ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺐﺴﺣ ) ﻊﻤﳉﺍﻭ،ﺔﻴﻨﺜﺘﻟﺍﻭ،ﺩﺍﺮﻓﻹﺍ ( ﺲﻨﳉﺍﻭ، ) ﺚﻴﻧﺄﺘﻟﺍﻭﲑﻛﺬﺘﻟﺍ ( ﻦﻣﺰﻟﺍﻭ ) ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍﻭ،ﺮﺿﺎﳊﺍﻭ،ﻲﺿﺎﳌﺍ ( ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ ) ﺐﺋﺎﻏ،ﺐﻃﺎﳐ،ﻢﹼﻠﻜﺘﻣ ( ﺏﺍﺮﻋﻹﺍﻭ ) ﻊﻓﺭ،ﺐﺼﻧ ، ﻡﺰﺟ ( ﺪﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻒﺻﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻮﻫ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍﻭ ﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍ ﻤﳉﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮ ﻞ « ) 3 ( ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳ ﺫﺇ ،ﻪﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﲨ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻮﻫﻭ ﻞﻤﳉﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﻯﺪﻣ ﰲ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﹼﺜﻤﺘﻳﻭ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﺩﺪﲢ ﱵﻟﺍ ، ﰲ ﻮﻫﻭ ﺮﻈﻧ " ﻭ ﺭﻭﺪﺗ ﻑ " Todorov ﻭ ، " ﻭﺮﻜﻳﺩ " Ducros » ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻳ ﻢﻠﻋ ﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻻ 1 ( ﹼﱄﻮﺘﳌﺍ ﻱﱪﺻ : ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻢﻠﻋ ) ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ /( ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐﻳﺮﻏ ﺭﺍﺩ ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ 2002 ﻡ / ﺹ 20 . 2 ( ﹼﻄﻟﺍ ﺵﻮﻜﺒﻟﺍ ﺐﻴ : ﺘﻟﺍ ﺻﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺕﺍﻮ / ﱘﺪﻘﺗ : ﻱﺩﺎﻣﺮﻘﻟﺍ ﱀﺎﺻ / ﺲﻧﻮﺗ 1973 ﻡ ﺹ 11 ﻣﺎﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ﻲـﺴﻧﺮـﻔﻟﺍ ﺱﻮ Morphologie / p 45 . : P- Robert

Jeans Dubois et Autres : Dicionnaire de linguistique et des Sciences Du Langage/ la rousse ( 3 1994 pour la première édition / p311.

Références

Documents relatifs

Nous avons propos´ e une fonction de dissimilarit´ e entre jeux de donn´ ees pr´ esentant un ensemble de propri´ et´ es d´ esirables, et capable d’employer des m´

Parénquima en empalizada formado por una a tres capas de células alargadas, células oclusivas por debajo del nivel general de las células típicas, presencia de macroesclereidas hacia

In agreement with this finding, this mutant showed no sig- nificant signal with TNP-ATP but a slow fluorescence increase with ATP (Fig. 4A and Fig. Thus, it most likely reports

The Moisture Management in Exterior walls (MEWS) project activities included a review of typical construction practices, the characterization of hygrothermal properties for

This new Be-ratio series yields a record of GDM variations covering the early Brunhes and mid to late Matuyama time period (i.e. 700–2140 ka), independently from the

Terminal align- ments were prevented by enforcing a clipping penalty of 100, and reads with more than five mismatches, multiple alignments and/or more than two indels were

At the southern tip of the Dead Sea, alluvial surfaces merge with extensive outcrops of yellow±white lacustrine sediments, the Lisan Formation, that were deposited during periods

In three cases, occurring among the first 100 operated patients, the sampling dedicated to the MS analysis was supposed to correspond to a cancerous tissue area, but