• Aucun résultat trouvé

La simulation du travail théâtral et sa " notation " informatique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "La simulation du travail théâtral et sa " notation " informatique"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-01389848

https://hal.inria.fr/hal-01389848

Submitted on 30 Oct 2016

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

La simulation du travail théâtral et sa ” notation ” informatique

Georges Gagneré, Rémi Ronfard, Myriam Desainte-Catherine

To cite this version:

Georges Gagneré, Rémi Ronfard, Myriam Desainte-Catherine. La simulation du travail théâtral et sa

” notation ” informatique. Monique Martinez; Sophie Proust. La notation du travail théâtral : du manuscrit au numérique., Lansman, 2016. �hal-01389848�

(2)

La simulation du travail th´ eˆ atral et sa ” notation ” informatique

Georges Gagner´ e, R´ emi Ronfard, Myriam Desainte-Catherine

To cite this version:

Georges Gagner´e, R´emi Ronfard, Myriam Desainte-Catherine. La simulation du travail th´eˆatral et sa ” notation ” informatique. La notation du travail th´eˆatral : du manuscrit au num´erique, Apr 2012, Toulouse, France. Lansman, 2012. <hal-00768897>

HAL Id: hal-00768897

https://hal.inria.fr/hal-00768897

Submitted on 26 Dec 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destin´ee au d´epˆot et `a la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non,

´emanant des ´etablissements d’enseignement et de recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires publics ou priv´es.

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License

(3)

12345678295AB3C739D2E25839F9D283934233BA9295AB335BAD62957

123452617582496ABCB7DE7FC28269C63874B6A64C762D7C82724C826A 7!

3"D6#43#3D38D6B$7%34B246F2D6E38BCC38D6B$"826DC"F7C3868"94C&"26B"647'7CF69(47F6)647'24D6F76

#49D287C38 6 B2D 6 28*2"+ 6 B$"8 6 #43*2 6 B2 6 42E24E2 6 28 6 E3"4D 6 B2 6 E38D4"EC38 6 C8C"F9 6,-9(42 6 D"46

&"226'C4"2 F268247EC'26"528926A,- .6226B974E26B26DC"F7C386C#FC&"26"86 E384/F2 6 C8347C&"2 6 B38 6 83"D 6 9'7F"2438D 6 F7 6 87"42 6 ) 6 F7 6 F"C042 6 B2D 6 #43%F97C&"2D 6 B2 6 F76 837C38 6 $C#"FDC38 6 B2 6 F7 6 42E24E2 6 2D 6 892 6 B2 6 F7 6 #3"4D"C2 6 B" 6 B9'2F3##228 6 B2D 6 3"CFD6 B$7DDCD78E26)6F76E497C386"CFCD9D6#746F2622"46286DE082626D2D6E3FF7%3472"4D6B386837286F76

7&"226B26428B"6DE983547#C&"26F2D6E38B"C2D6B2D6495C2D6E384/F786F2D6794C7"+6DE98C&"2D626 BC'24D6B3E"28D6E3#F9287C42D62#C4C&"2286347FCD9D6

182642#49D287C386B26D#2E7EF26'C'78649D"F26B$"86#43E2DD"D6E3#F2+262689E2DDC26F76E334BC87C386 943C26B26"FC#F2D6E34#D6B269C246B78D6"826#24D#2EC'26B2642#43B"EC386B26D3C46286D3C46 $9"B26B2D 6 E38BCC38D6B26F76837C386B26E2D6BC94282D67E22D6B"647'7CF6DE98C&"26E38DC"267C8DC6"86#497F7%F2 6

934C&"2 6 C#3478 6 B" 6 #43*2 6 2F"CEC 6 D$C8DE4C 6 #74 6 7CFF2"4D 6 B78D 6 F$7##43E2 6 47BCC3882FF26 B$7B7#7C38 6 B" 6 D#2E7EF2 6 'C'78 6 7"+ 6 2E83F35C2D 6 B2 6 D38 6 9#3&"2 6 2 6 'CD2 6 ) 6 7EE3#75824 6 F26

#9830826B26"7C386B2D6#43E2DD"D6B26E497C38626B26#43B"EC386DE98C&"2D6D3"D6F$C8F"28E26B26F76 49'3F"C3868"94C&"26%3"F2'24D786F$28D2%F26B2D6C8B"D4C2D6E"F"42FF2D

76E3"8CE7C386E3#428B6&"7426#74C2D63"D6#49D282438D6B$7%34B6F26#43E2DD"D6B26DC"F7C386 8"94C&"26B2D6794C7"+6DE98C&"2D6ADE983547#C26F"C042D626C752D62683"D6#49ECD2438D6F7687"426 B26F767&"226'C4"2FF26C8247EC'267"528926&"C6286D2476F26D"##3463"D67%34B2438D628D"C26F2D6

&"2DC38D6B26E384/F262#342F6B2D6F"+6B9794C7FCD9D626#F"D6#74CE"FC042286F7642F7C38628426 837C38 6 2 6 C824#497C38 6 ) 6 #74C4 6 B2 6 F$2+2#F2 6 B2 6 F7 6 "DC&"2 6 2 6 B" 6 D38342 6 2 6 D247 6 F$3EE7DC386 B$9'3&"24 6 F2D 6 49D"F7D 6 49E228 6 3%28"D 6 #74 6 F2 6 #43*2 6 B2 6 42E24E2 6213 6 7C8DC 6 &"2 6 F2"4D6

#43F385228D6286E3"4D63"D6#43#3D2438D628D"C26B2D6#CD2D6#3"46DC"F246F26*2"6B2D6C824#402D6D"46 F7 6 DE082 6 2 6 83"D 6 24C82438D 6 #7D 6 F$2+#3DCC38 6 B" 6 #747BC52 6 E2847F 6 B2 6 F$C8247EC'C9 6 2 6 B2 6 D386 C8F"28E26D"46F2D638EC3887FC9D6728B"2D626F26B2DC586B26F767&"226'C4"2FF26B78D6F26E382+26 B$"82 6 #47C&"2 6 E497C'2 6 C8249BC7F2 6 3"D 6 E38EF"438D 6 28 6 9'3&"78 6 &"2F&"2D 6 #24D#2EC'2D 6 B26 B9'2F3##22863"'242D6#746,- 

.

(4)

12345678295AB3CD43629EF52734EB57D4

7 6 7&"22 6 B2 6 428B" 6 DE983547#C&"26 E38DC"26 F$2D#7E2 6 B26 DC"F7C38 6 47BCC3882F6 B" 6 D#2E7EF26 'C'786#F"D6#74CE"FC042286B26F$3#947626B"69(426F6D$75C6B$"863%*26E38E426&"C6794C7FCD26)6F76

3CD6F$74EC2E"426B$"869(42626F26B9E346E3442D#38B786)6"826#43B"EC3863FF26#24267"622"46286 DE082626)6D386E3FF7%3472"46DE983547#26B26#49D28246F2D6BC94282D6E38C5"47C38D6B$"86B9E3467"6

#43B"E2"4 6 A#3"4 6 28 6 E38D3FCB24 6 F$7B9DC38 6 C878EC042 6 7" 6 BC42E2"4 6 2E8C&"2 6 42D#38D7%F2 6 B2 6 F76

7%4CE7C386B"6B9E346A#3"4628657478C46F76CD262864"'426DE98C&"2626)6F$9&"C#2674CDC&"26E38E248926

#746F76#43B"EC386A#3"46478D2426B2D69F928D689E2DD7C42D6)6F76E3#4928DC386B477"45C&"26

7CD67'7863"62FF26F2"46D246)62D246F2D6E38E2#D6DE983547#C&"2D626#F"D6F745228674CDC&"2D6B"6

#43*2 6 7 6 #74CE"F74C9 6 B2 6 F7 6 7&"22 6 2D 6 B$74CE"F24 6 E38E40228 6 F2D 6 E747E94CDC&"2D 6 D#7C7F2D6

#43#42D 6 B$"82 6 #43B"EC38 6 ) 6 F$74EC2E"42 6 DE98C&"2 6 D#9ECC&"2 6 B" 6 FC2" 6 &"C 6 F7 6 497FCD2 6 F 6 D$75C 6 B26 E38438246F2D6#328C7FC9D63242D6#746F2D69&"C#228D6DE98C&"2D6F2D6B9575228D626F2647##346 DE082D7FF267'2E6F2D63"'228D6B"6B9E34626F7687"426B2D6794C7"+6D3"7C9D

26#43*26B26DC"F7C386B"647'7CF69(47F6#43F38526E2267##43E262#C4C&"2626D3"7C2634C467"+6 74CD2D67"+62E8CEC28D6267"+6#43B"E2"4D6B2683"'27"+63"CFD6&"C67"528286F2D638EC3887FC9D6 3242D6#746F767&"226B26428B"60D6F76598947FCD7C386B26F$34BC872"46E3263"CF6B26E38E2#C386 B2D6F35CEC2FD6386996B9'2F3##9D6#3"4642E38D4"C426'C4"2FF2286E2267&"226B78D6B2D62D#7E2D656 2 6 #43*2 6 B2 6 42E24E2 6 6E283547# 6 E38B"C 6 #74 6 F2 6 B9#74228 6 B2 6 DE983F35C2 6 B2 6 F$7E3F26

7C387F266"#94C2"426B$4EC2E"426B26782D67649E2286#24CD6B$3%28C46B$C#3478D649D"F7D6 B78D6F26#43E2DD"D6B26E38D4"EC386B$"826E7526B26DE0826'C4"2FF2626B78D6F7634"F7C386B2D628*2"+6

2E8C&"2D6)649D3"B428678D6F76E38C8"7C386B26E2D67'78E92D6,- 628'CD7526F76497FCD7C386B$"86 428B"6D9493DE3#C&"26B26F$74EC2E"426B"69(42626B26F76DE983547#C26&"C6#24226F$C24DC38626

&"C6B9FCC26"862D#7E26#DC&"26B$C8247EC386AE6C5"426.

22 6 DC"F7C38 6 5 6 D9493DE3#C&"2 6 D$7B42DD247 6 7"+ 6 BC9428D 6 E34#D 6 B2 6 9C24 6 E38E2489D 6 #74 6 F76

7%4CE7C38 6 B2 6 F7 6 42#49D287C38 6 62F38 6 F2D 6 BC'24D 6 %2D3C8D 6 2+CD78D 6 3" 6 ) 6 '28C4 6 CF 6 D$75C 6 CEC 6 B26 42#49D28246 B2D6DC"7C38D6 3"6DD02D6#DC&"2D6 7C8 6 B$28 6 9"BC246 F26 E3#342286&"C6B9#28B6

342286B26F76C87FC96B$"86"D7526C38D6#7462+2#F26F26BC7F35"2628426F2622"46286DE082626F26 DE983547#26F$74CE"F7C38628426F76E38E2#C386B$"86B9E34626D76E38D4"EC386A38752B9387526 F76497FCD7C386B26E7852286B26B9E346D3"D6E3847C8262#342FF26A#49EC#C963"6E785228647#CB26

#746F2D69&"C#2D6E334B38892D6B267EC824C2626B26EC8426D2F386F2D6#24D3882FD6BCD#38C%F2D6A#F788C856B26

#43B"EC3862E

8

(5)

9C5"426.6:626F767&"22647BCC3882FF26)6F767&"226'C4"2FF2

$3%*2EC62D6B26#242426)6E7E"86B$"CFCD246F767&"226123456756B26D2D63"CFD63"6C8247E2D69C246 26E38E2#2"46B2D6#F78D6B3C6#3"'3C466C#34246F2D6CEC24D656&"$CF676497FCD9D67'2E6D386F35CEC2F6

7%C"2F6;6F26E26#F727"6B3C6<426FC%426B26B9C8C46F$C8247E267B9&"726&"C6F"C6#242476B2678C#"F246 F2D69F928D6DE983547#C&"2D6B78D6F76DC"F7C386;6F2622"46286DE082626F26DE983547#26B9C8C4386 F2"4D62+C528E2D67"68C'27"6B"6428B"626B26F7678C#"F7C386B26E2D6<2D69F928D6;6F26EC84C246B3C6

#3"'3C46#CF3246F2D6#24E2D6'C4"2FF2D67'2E6D386#"#C4267%C"2F62E6=747B3+7F2286F767&"226 D2476785C%F26267EE2DDC%F26D2F386F26#3C86B26'"26B26E7&"26"D7526 76#42C0426BC28DC386C#FC&"26 B2 6 #3"'3C4 6 78C#"F24 6 BC42E228 6 F2D 6 9F928D 6 DC"F9D 6 7'2E 6 B2D 6 C8247E2D 6 7B9&"72D 6 $2D 6 "86 28*2"6B$C8247EC386327EC826A-6B78D6F26E7D6#74CE"FC246B$"86428B"656D9493DE3#C&"26 76 D2E38B26BC28DC386D"##3D26B26#3"'3C46"CFCD246F767&"226'C4"2FF26E326"826DE0826#CF37%F26#746 B2D6C8247E2D6B26E384/F269C24D62+94C2"42D6A28*2"+6B26B9#346B2D6C8247E2D6B26#347%CFC96B26F76

7&"22 6 B2 6 #3C8 6 B2 6 '"2 6 D9493DE3#C&"2 6 -7%C"2FF228 6 F7 6 83C38 6 B2 6 497FC9 6 7"52892 6 7C6 499428E26)6"862D#7E26#DC&"26B78D6F2&"2F6386*"+7#3D26B2D69F928D6'CD"2FD626D38342D6#242786 B$7EE9B24 6 ) 6 B2D 6 C8347C38D 6 'C4"2FF2D 6 ) 6 #43#3D 6 B2 6 F$2D#7E2 6 E38E2489 6 EC 6 CF 6 D$75C 6 B2 6 B3246 B$2+28DC38D6#DC&"2D6B2D69F928D6'C4"2FD67C86B26794C7FCD246B2D678C#"F7C38D6 26#7DD7526B26

5

(6)

F767&"226#DC&"26)6F767&"226'C4"2FF26785C%F26267EE2DDC%F26#49D2826B2683%42"+6'2443"D6

2E83F35C&"2D67CD6CF63"'426B2D6#328C7FC9D6B26DC"F7C386#3"46F76F"C042626F2D6C752D

=3"46 F76 F"C042 6CF6 D$75C 6B26DC"F24 6F2D6 2#F7E228D6 B2D6 #43*2E2"4D6 B78D6 F76 E752 6B26 DE082 626 F$2D#7E26D#2E72"462D6E3847C82D6#DC&"2D6B26F3E7FCD7C386B2D6D3"4E2D6A#43*2E2"4D647BCC3882FD6 )6 367"37C&"2D62E6D386B924C8782D6#3"46F26E7FE"F6B2D6428B"D6F"C82"+6D"46F$2D#7E26B26

*2" 6 2D 6 22D 6 'CB93 6 D2438 6 DC"F9D 6 #74 6 F7 6 F3E7FCD7C38 6 B2D 6 'CB93#43*2E2"4D 6 2 6 B2D 6 E7947D6 42F7C'228 6 ) 6 F7 6 E38C5"47C38 6 DE983547#C&"2 6 7 6 D80D2 6 B2D 6 C752D 6 D247 6 497FCD92 6 #74 6 F2D6 E38D3F2D62>3"6F2D634BC872"4D6B2D6"CFCD72"4D63"D6B9'2F3##2438D6B2D6E38'24CDD2"4D67B9&"7D6#3"46 2+47C42 6 F2D 6 E7#7C38D 6 B2 6 E7947D 6 'C4"2FF2D 6 ) 6 F$C894C2"4 6 B2 6 F7 6 7&"22 6 2 6 C895424 6 F2D 6 C752D6 E7FE"F92D6)6F$2+94C2"466F76BC9428E26B26F76F"C0426B386F2D6?632"4D6@6)6D7'3C46F2D6%F3ED6B26

#"CDD78E2 6 &"C 6 7FC2828 6 28 6 9F2E4CEC9 6 F2D 6 #43*2E2"4D 6 D38 6 DC"9D 6 28 6 B234D 6 B2D 6 E38D3F2D 6 B26 E384/F26F2D6C752D6D38640D6D3"'286E7FE"F92D6#746F2D6#94C#94C&"2D63"6F2D634BC872"4D6&"C6D24'286 7"DDC6B$C8247E2D6B26E384/F26F62D6B38E628'CD7527%F26B$9"F2467"6D2C86B26F767&"226'C4"2FF26F2D6

%F3ED6B26#"CDD78E26F"C042626B$2867DD"4246F26E384/F267'2E6"826E38D3F262+94C2"425638642'78E26

#3"46F2D6C752D6CF67"6E3%C8246E26&"C6#43'C286B26F767&"226)647'24D6F2D6E7947D6'C4"2FF2D626E2 6

&"C62D67%4C&"96)6F$2+94C2"46B"632"4656"6C87F6F26E384/F26B26F76F"C042626B26F76'CB9367"6D2C8 6 B26 F767&"226 D26 2476B26 F$2+94C2"4 6 7'2E6 F2D6C8247E2D69C24D6 E3CDC2D 6#74 6F2D6 "CFCD72"4D 6 76 DC"F7C38 6 #34247 6 D"4 6 F2 6 9F7852 6 B2 6 F7 6 'CB93 6 2 6 B2 6 F7 6 F"C042 6 F2D 6 428B"D 6 D"4 6 F2 6 B9E34 6 2 6 F2D6

#43%F02D6B$3EE"F7C386#746F2D6C824#402D

AB9F8D39D6AFD83D9362FD43C5B9DFFE9295AB

63"D6F76BC42EC386B"6E38E2#2"46B2D69EF7C4752D6"86495CDD2"4F"C042628425CD426)6F$7CB26B$C8247E2D6 D#9ECC&"2D6F$9'3F"C3862#342FF26B26#747042D62863B26D9&"28C2F62>3"6#747FF0F26 2D6#747042D6 B2 6 #F"D 6 28 6 #F"D 6 83%42"+ 6 E38E24828 6 #74 6 2+2#F2 6 F$C828DC9 6 F"C82"D2 6 B2D 6#43*2E2"4D 6 3" 6 F2D6

#3DCC38D626E747E94CDC&"2D6794C2FF2D6B2D6#43*2E2"4D6?67"37C&"2D6@63%CF2D6#40D67'3C4697%FC6 26#4354796F76FCD26B2D622D6E3442D#38B7867"+6D9&"28E2D6BA9'3F"C386B2D6#747042D6E384/F786 E7&"26#43*2E2"46CF67"6#3DCC388246F2D622D6#74647##346)6"826C824#497C386DE98C&"26286F2D6 8378 6 D"4 6 "8 6 B3E"28 6 598947F228 6 C8C"F9 6 E38B"C2F"C042 6 2D 6 F"+ 6 'CB93D 6 #49D28286 5F3%7F2286 F2D 6 <2D 6 E747E94CDC&"2D 6 2#28B78 6 428B"2 6 89E2DD7C42 6 #74 6 F76 D80D2 6 BAC752D6 C8954786B$7"42D6F"+6B$C8347C386CDD"D6B"6#F727"6F$"CFCD7C386B$7F534C2D62#D6492F6C843B"C6

"82683"'2FF26E3#F2+C96B78D6FA9E4C"426B2D622DB

76DC"F7C386B2D6F"+6B26794C7"+6DE98C&"2D6E3442D#38B786)6F76DE983547#C26F76F"C04263"6F76 'CB936826D26FCC26#7D6)6F76B9794C7FCD7C38626F76478D#3DCC386B78D6"8267&"226'C4"2FF267CD 6

B

(7)

C8EF"6F76#43%F97C&"26B"6E384/F262#342F6D"%34B388967"6B943"F2286B"6*2"6B2D6C824#402D6

3"D67FF38D67C8DC62+7C8246#F"D6286B97CF6E2D6&"2DC38D6)647'24D6F76DC"F7C386B$"8267"426BC28DC38 6 DE98C&"2638B7287F26B26F7642#49D287C386F76BC28DC386D383426F67"6428B426F$7E3"DC&"26B$"86 2D#7E2626F2D6E3847C82D6B26BC"DC3865989492D6#746F76#3DCC386B2D628E2C82D67CD67"DDC6F767%4CE7C38 6 B2D69F928D6D38342D67EE3#758786F2D67EC38D6DE98C&"2D67"6D28D6F74526AC824#402D626B87C&"2D6 B2D67"42D6794C7"+C

2D 6 E497C38D 6 B$32"'42D 6 "DCE7F2D 6 2 6 F2"4D 6 C824#497C38D 6 42&"C0428 6 #3"4 6 "82 6 5478B2 6 #74C2 6 B"6 49#243C4263EECB287F6F$"CFCD7C386B$"86DD026B26837C386&"C6D$2D6E38DC"96#43542DDC'22867"6CF6 B"6328D526*"D&"$)6D3867%3"CDD2286)6F76287CDD78E26!7D926D"46B2D6#3492D6"826#74CC386 E3#3426B2D6E38DC582D67"+6"DCEC28D642#3D786D"46"82649B"EC386)6E247C8D647CD6"DCE7"+6AF76

7"2"4 6 F2 6 42 6 7 6 #74CC38 6 B924C82 6 7C8DC 6 #49ECD928 6 "82 6 4"'42 6 B38 6 F7 6 EF7DD2 6 B2D6 C824#497C38D 6 D"EE2DDC'2D 6 7 6 #3"4 6 E747E94CDC&"2 6 B2 6 42#43B"C42 6 CB0F228 6 F2D 6 C8D4"EC38D6 E38DC5892D6386934C26"8267"DD268326B78D6F$C824#497C38647C6F$32"'426B"6E3#3DC2"46#49ECD26

2FD386133B786B78D6D76C8"C2"D26787FD26B26F7683C386B26837C386A1EE63246"826

#C0E2 6 B2 6 "DC&"2 6 7C8 6 B2 6 F7 6 E38DC"24 6 E32 6 4"'42 6 D"##3D2 6 B2 6 42D#2E24 6 B2D 6 49&"CDCD6

38B7287"+6&"C628657478C4386F76#94288C96B78D6"86495C2674CDC&"26BC6?67FF3547#C&"26@6E$2D

)BC426"86495C26B78D6F2&"2F6F76B9C8CC386B26F$32"'4262D6C8B9#28B7826B26D386#43E0D6B26#43B"EC386 $32"'426"DCE7F2626F76D94C26B$C824#497C38D6BC'24D2D6&"C683"D6F76386E3887F426826D386286226 7"E"8228 6 FC92D 6 ) 6 F$7"28CEC9 6 B" 6 78"DE4C 6 9E4C 6 #74 6 F2 6 E3#3DC2"4 6 E3847C4228 6 ) 6 F76

#43B"EC38 6 B" 6 #2C842 6 D"DE2#C%F2 6 B2 6 E38427G38 6 2 6 &"C 6 B22"42 6 B78D 6 "8 6 495C2 6 #42C24 6 BC6

?67"3547#C&"26@

2 6 "DCEC28 6 C824#402 6 "82 6 4"'42 6 7'2E 6 "82 6 7452 6 B2 6 FC%249 6 C#34782 6 &"C 6 82 6 422 6 #7D 6 286

&"2DC386#3"46F$7"BC2"46F$7##346C8CC7F6B"6E3#3DC2"462D6BC9428E2D6D"45CDD28626#242286)6 F$746B26F$C824#497C386"DCE7F26B26#43D#942467CD6F2D6C8BCE7C38D6E3442D#38B782D682642D#2E286#7D6 F2D649&"CDCD6CD62869'CB28E26#746133B78626826E384C%"286#7D6)6F76B9C8CC386B26F$32"'426 34D&"26 F76"DC&"26D"46D"##3467C6D3867##74CC386B78D6F76D2E38B263CC96B"6HH026DC0EF26F$C824#40262D6

"8267EC82626F76837C386D267C6#746F76478DE4C#C386B26DC587"+69F2E4C&"2D6D"46%78B267589C&"2 6

'2E 6 F$744C'92 6 "F94C2"42 6 B2 6 F$34BC872"4 6 F2 6 DD02 6 837C3882F 6 285F3%2 6 B2"+ 6 #74CC38D6: 6 F2D6

#74CC38D6C8D4"287F2D6*3"92D6#746F2D6"DCEC28D626F76#74CC3868"94C&"26*3"926#746F$34BC872"46 E$2D)BC426"86#4354726C8347C&"26&"C6B3C6BC7F35"2467'2E6F2D6"DCEC28D6226#43%F97C&"26 B26F76D3"#F2DD26B26F$C824#497C3868"94C&"26B26F$34BC872"46B2'786*3"2467'2E6"86C824#4026"7C86 3"'4267"*3"4B$"C6"8683"'27"6B37C826B2642E24E262"+67##43E2D6E3#F9287C42D6#242286 B26F$CFF"D4246E86#2"642E24E246"863286B267C42642E3887F426)6F$34BC872"46F$C824#497C386B$"826

C

(8)

#74CC38647BCC3882FF26E26&"C6#24267F34D6)6F767EC826267"6#4354726C8347C&"26&"C62+9E"26 F7 6 #74CC38 6 8"94C&"2 6 B2 6 *3"24 6 B2 6 78C042 6 D8E438CD92 6 7'2E 6 F2D 6 "DCEC28DI 6 182 6 7##43E26 7F2487C'2 6 E38DCD2 6 ) 6 34C4 6 "82 6 7452 6 B$C824#497C38 6 B78D 6 F$2+9E"C38 6 B$"82 6 #74CC38 6 #74 6 "86

#4354726C8347C&"262F7689E2DDC26B$C8'28246"86347FCD262#342F6&"C6#24226B$7*"D246

"862#367"63286B26F$2+9E"C386B$"86#4354726$2D6837286F$28*2"6B2D642E24E2D67"3"46 B"63B0F26DE3426B38683"D67FF38D67C828786B388246"86E3"467#24G"6A E!3,68JJK

=3"46F76"DC&"26C8D4"287F26F76837C3862D6B38E6%7D926D"46F7683C386B26#3492D626B26C2FC826 182 6 #3492 6 2D 6 74C%"92 6 ) 6 "8 6 C8D4"28 6 3" 6 %C28 6 "82 6 #74C2 6 B$"8 6 C8D4"28 6 2D 6 #3492D 6 D386 D8E438CD92D6E746F34D6B26F76F2E"4262FF2D6E328E28626D2624C8286286<262#D66"46F76#34926 D38 6 9E4C2D 6 B2D 6 832D 6 28 6 D9&"28E2 6 B2 6 57"E2 6 ) 6 B43C2 6 D#7C7F228 6 #3"4 6 F2D 6 9F3BC2D 6 3"6 '24CE7F2286#3"46F2D67EE34BD62D642F7C38D62#342FF2D6C#FCEC2D6#4288286#F7E26284263"D6F2D6 D%3F2D67##747CDD786D"46F76#74CC386D2F386F76C2FC826=3"46F76"DC&"26D"46D"##346F7683C386EF26 2D6F76#CD2694C926B2D6%78B2D67589C&"2D626&"C62D6"CFCD926B78D6F2D6D9&"28E2"4D6 )67"DDC6F2D6

#CD2D6E328E28626C8CDD286286<262#D6386"DC&"26"8265478B26#74C26B26F$C824#497C386D26 DC"26B78D6F26*2"67'2E6F262#D6:63BCCE7C38D67535C&"2D64"%7367EE2F2478B364C74B78B36"DDC6

#3"467B42DD246F76&"2DC386B26F$C824#497C386CF62D689E2DD7C426B2647C8246F2D642F7C38D62#342FF2D6) 6 F$C894C2"46B2D6#CD2D6#3"46D2647##43E246B"63B0F26B26F76#74CC386C8D4"287F26 263B0F26DE3426

#2426"826E3#3DCC386"DCE7F26?634D6#CD2D6@6F62D6%7D96D"46"82683C386B26%3F26C9474EC&"26

#F7E926D"46F76C2FC8261826%3F26#2"642#49D28246"82683263"6"86D3863"6%C286E3828C46B2D6832D626 42#49D28246#7462+2#F26"826D4"E"4269F3BC&"262D642F7C38D62#342FF2D6#2"'286<426B9C8C2D6 2842 6 F2D 6 %3F2D 66 F$C8D74 6 B2 6 F7 6 #74CC38 6 C8D4"287F2 6 E2D 6 42F7C38D 6 #24228 6 B2 6 B9C8C4 6 F7 6 E39428E262#342FF26&"C6B3C6<4267C828"26F34D6B26F$2+9E"C3867CD67"DDC6F7674526B26FC%2496&"C 6 2D6F7CDD926)6F$C824#402L

226#43%F97C&"26B"6E384/F262#342F6B267EC82D628642F7C3867'2E6F$C824#497C386"7C8262D6 598947FCD7%F26)63"D6F2D6794C7"+6DE98C&"2D6"CFCD9D6D"46F26#F727"6B26D#2E7EF26'C'786:6F76F"C0426 F2D6C752D626F2D63"'228D6B26DE983547#C263"D67'38D6B9*)69'3&"96F76E38B"C26&"C6E38DC"26 F$3"CF 6 #24278 6 B$97%FC4 6 F7 6 E3442D#38B78E2 6 2842 6 F7 6 78C#"F7C38 6 B2D 6 794C7"+ 6 2 6 F2 6 *2" 6 B2D6 C824#402D66"C26)6"82649F2+C386B97449262868JJI67"3"46B2D6478D347C38D63"E786F2D63"CFD6 B2D6 #47CEC28D6 B"6D383426 B78D 6F26D#2E7EF26'C'78K6 "86E78C24 6B26 42E24E26 C8C"F9 62136 76

#24CD6B$2+#F34246"826598947FCD7C386B"6347FCD26DE34267"6#F727"6B269(42626B26B78D2M678D6

"86#42C2462#D6F2D6#74287C42D6386CD6286#F7E26F26#433E3F261,6&"C676#24CD6B$7DD"4246 F$C8243#947%CFC9628426#F"DC2"4D6F35CEC2FD6B9BC9D6)6F76E497C386D38342626'CD"2FF26 7678C#"F7C386 B2D6#747042D6B2D6F"+67"BC3626'CB93676#"6<426755F394926B78D6"862D#7E26B$9E4C"426E3"861826

I

(9)

347FCD7C38 6 B2 6 F2"4 6 E384/F2 6 2#342F 6 7 6 28D"C2 6 99 6 497FCD92 6 7'2E 6 DE342 6 2 6 7 6 B9%3"E9 6 D"4 6 F76 497FCD7C386B"6#433#26B26D9&"28E2"462C47526AE6C5"42686263"CF6B26E384/F262#342F676996

"CFCD96286DC"7C386B26D#2E7EF26#746B2D6495CDD2"4D6#432DDC3882FD6B"6D386B26F76F"C042626B26F76'CB936 A E!3,68J.J

9C5"42686:638B"C26B26D#2E7EF267'2E6F26D9&"28E2"46213

=74C 6 F2D 6 83%42"+ 6 28D2C58228D 6 C49D 6 B2 6 F$2+#94C287C38 6 F2D 6 "CFCD72"4D 6 38 6 E38D79 6 "826 E3#F2+CCE7C38 6 B2 6 F$9E4C"42 6 B2D 6 9'98228D 6 2#342FD 6 #3"4 6 B2"+ 6 #4C8EC#7F2D 6 47CD38D6: 6 F76 D"#24#3DCC38 6 B2D 6 #CD2D6 B26 E384/F2 6 B26 3"D 6 F2D 6 794C7"+ 6 DE98C&"2D6 7C 6 D"45C4 6 F2D 6 #328C7FC9D6 B$C8247EC38D67CD6B2'C286'C26BCCECF2286FCDC%F269786B38896F2683%426B26#747042D6E38E2489D6

=74 6 7CFF2"4D 6 F2 6 B9#34 6 B2 6 F$9E4C"42 6 B" 6 2#D 6 B$"82 6 E38D3F2 6 B2 6 E384/F2 6 B9BC92 6 A*2" 6 F"C042 6 3"6 F35CEC2F6 'CB936 '24D 6 "8 6 D9&"28E2"4 6 5F3%7F 6 B3C 6 D26 7C426 28 6 42D#2E78 6 F2D6 "D752D 6 -6 #43#42D 6 )6 E7&"269C246 26#43E2DD"D6B26DC"F7C386B$"8267EC386DE98C&"26B78D6"8267&"226'C4"2FF26D2476

342286FC96)6F7678C0426B2642#49D282468386D2"F2286F762#347FC96#43#426B26E7&"269F9286 E38E248967CD67"DDC6D2D642F7C38D67'2E6F2D67"42D68372867'2E6F2D6C824#402D6F6D2476#7467CFF2"4D6

"CF26B26B924C8246DC6F7678C0426B$9E4C426F2D6#747042D6B$22D6B$"869BC7642D#2E26F2D649&"CDCD6 B$"86DD026B26837C38 6E26&"C6#242476B26#49ECD246F2D67452D6C824#497C'2D6B"6495CDD2"4 6)6 F$C8D746B26E2FF2D6B"6"DCEC286B78D6F26E7D6B26F76837C386"DCE7F2

L

(10)

AB9F8D3DFD4453CD4329D7F43D937D495AB43CD3BA9295AB

76DC"F7C386B"647'7CF69(47F6826#2"6B38E67C426F$9E383C26B26F76DC"F7C386B26D386E4"46)6 D7'3C4 6 F2D 6 74CD2DC824#402D 6 9'3F"78 6 B78D 6 F7 6 DE983547#C2 6 2 6 %7C589D 6 B78D 6 "8 6 28'C43882286 F"C82"+6267"BC3'CD"2F678D6F26B37C826B26F$78C7C38656F262426B$7E2"46'C4"2F62D643#2"46 E74 6 F2D 6 3"'228D 6 52D2D 6 2 6 2+#42DDC38D 6 B2 6 F$7E2"4 6 'C4"2F 6 82 6 D38 6 #7D 6 7"3832D 6 7CD6 28425CD49D 6 62F38 6 F2D 6 E7D 6 CFD 6 #2"'28 6 <42 6 F2 6 49D"F7 6 B2 6 F7 6 E7#"42 6 B2D 6 3"'228D 6 52D2D 6 2 6 2+#42DDC38D6B$"867E2"46492F63"6F264"C6B"647'7CF6F7%34C2"+6B$"8678C72"46=3"46"8622"46286 DE082 6 F$7E2"4 6 'C4"2F 6 7##747C 6 7F34D 6 E32 6 "82 6 74C38822 6 7" 6 E3#34228 6 #435479 6 26

#49'CDC%F2 6 3C8 6 B" 6 787D2 6 B$"82 6 42#43B"EC38 6 B2 6 F$"7C8 6 83"D 6 83"D 6 E38E28438D 6 D"4 6 F76 42#43B"EC386B2D67EC38D6E38E402D6&"$"8622"46286DE0826497FCD267"6E3"4D6B2D649#9CC38D6:6B9#F7E246 F2D67E2"4D6D"46F76DE0826E384/F246F2"4D628492D626D34C2D63BCC246F2"4D647*2E3C42D6F264262 6 F$C828DC96B26F2"4D63"'228D62652D2D63B"F246F76#43D3BC26B78D6F$9838EC7C386B26F2"462+263"6 E2F76B78D6"8267438C2"D26D8E438CD7C3867'2E6F$28D2%F26B2D69'98228D6DE98C&"2D626B37C826 B"6E384/F262+#42DDC6B"63"'228626B26F76#743F26B$"867E2"46'C4"2F62D6"86B37C826B2642E24E26 7EC6&"C6342643CD63#C38D6#4C8EC#7F2D

76#42C0426E38DCD26)6B9C8C46"826#74CC386DE98C&"263N6F26*2"6B26E7&"267E2"462D642#49D2896#746

"82 6 3" 6 #F"DC2"4D 6 #3492D 6 42E"2CFF78 6 F2D 6 47*2E3C42D 6 B2 6 D2D 6 3"'228D 6 7" 6 E3"4D 6 B" 6 2#D 6 26

22"46286DE0826E384/F26E7&"267E2"462869BC786F76#74CC386?68326#7468326@6)6F7678C0426B$"86 E3#3DC2"46B26"DC&"267CD7869E36)6F762E8C&"26B26#74CC386B2D63"'228D6B$7E2"46#43#3D926

#746F2622"46286DE0826CE74B66E2E824.J62263#C38676996"CFCD926B78D6F26B37C8269(47F6#746 F26DD026?6O7EC85626DE4C#6@6#3"46'CD"7FCD246F76CD26286DE0826B$"862+26AE!3,66,-6

$2D6"8262E8C&"26"CF26#3"46F26#9B7535"267CD6#7D6D"CD7286D3"#F26#3"469BC246D9#749286 F2D 6 FC582D 6 9F3BC&"2D 6 28 6 C895478 6 B2D 6 E3847C82D 6 D#7C7F2D 6 ) 6 F7 6 78C042 6 B" 6 22"4 6 28 6 DE0826

#43E9B786)6"867447852286DE98C&"26286&"2F&"2D6C8D4"EC38D6#28B786F2D649#9CC38D61826D2E38B26 3#C38 6 E38DCD2 6 ) 6 78C#"F24 6 BC42E228 6 F2D 6 7E2"4D 6 28 6 2#D 6 492F 6 E32 6 B2D 6 74C38822D6

=F"DC2"4D6BCD#3DCCD62E83F35C&"2D6#242286B9*)6F26E384/F26DC"F7896B2D6B2549D6B26FC%2496B"6

3"'2286A'CB236E79476PC82E6BCD#3DCC6B26E7#"426B263"'2286:6386#2"67C8DC6E7#"4246F2D6 52D2D6B$"867E2"46492F626F2D642#34246D"46F2D67E2"4D6'C4"2FD6F67"6E2#28B786'2CFF246)6B3882467"6

78C#"F72"46B"6DD026F76#3DDC%CFC96B262426286#F7E26#43542DDC'2286F2D6BC9428D6E3"E2D63"6 D472D6B"63"'2286E326E2F76D26#47C&"267"6CF6B2D649#9CC38D6AE,-32

7643CDC0263#C386E38DCD26)6BC4C5246F2D67E2"4D62862#D6492F6)6F$7CB26B26F785752D6B26E378B2 6

#F"D63"63C8D69F7%349D62FD6&"26F2652D26F76E378B26'3E7F263"6"826E3%C87CD3867D"EC2"D2628426 E2D 6 B2"+ 6 3B7FC9D 6 7 6 E378B2 6 B$"8 6 7E2"4 6 'C4"2F 6 28 6 F785"2 6 87"42FF2 6 D2 6 47##43E2 6 B2 6 F76

K

(11)

#47C&"26B"622"46286DE08262676996#43#3D926B0D6F2D678892D6.MKJ6A3O3Q62#28B786E2D6

#42C24D647'7"+6D26D3862"49D6)6F76BCCE"F96B2659894246B2D63"'228D687"42FD626497FCD2D6286

2#D6492F6 =F"D649E2286 E226 7##43E26 76 996 928B"26 286"CFCD786"826%7D26 B26 3"'228D6 E7#"49D6&"C6D3864934B3889D626D9&"28E9D62862#D6492F6B267G386)649#38B4267"+6E378B2D6B"6

22"46286DE08267'2E6"86B25496B2687"42F626B26497FCD26%27"E3"#6#F"D6D7CD7CD786AO16 76 D8E438CD7C386B2D63"'228D628426F2D67E2"4D6'C4"2FD642D2689783C8D6"86C#34786'2443"6 R"2FF26&"26D3C6F$3#C386E3CDC26F76BC28DC3862+"2FF26E38DC"C'26B"6*2"6B$"86E39BC286492F6B2'47 6

<42642E38D4"C267'2E6F$7E2"46'C4"2F61826D3"4E26B$C8D#C47C386)6E269574B62D6F26DD026B26E497C386 B$78C7C38 6 ?62+3DE2826@ 6 B2 6 H478347F 6 ,2E83F35C2D.. 6 3N 6 F2D 6 C8BCE7C38D 6 DE98C&"2D 6 D386 BC42E2286C8D9492D6B78D6F262+26B2D6BC7F35"2D6D3"D6F763426B$78837C38D6 76#74CC386DE98C&"26 2D6E49926)6#74C46B2D6BC7F35"2D626B26F2"4D678837C38D6#746"826E3%C87CD386B262E83F35C2D6B2 6 D80D26'3E7F2626B$78C7C386#746E3"E26C8'CDC%F2D6#3"46F$"CFCD72"46

"68C'27"6B26F767&"226'C4"2FF2683"D6D2438D6B38E62862D"426B26DC"F2463"D6F2D6C8549BC28D6B386 F269F78526E38B"C67"6CF6B2D649#9CC38D6)6F7642#49D287C3867CD6F76&"2DC386B26F76837C386B"6 D#2E7EF2 6 &"C 6 D$342 6 E7&"2 6 D3C4 6 7" 6 D#2E72"4 6 42D2 6 28C042 6 2 6 D7" 6 B" 6 2+2 6 9(47F 6 2 6 F2D6 2+#94C28E2D6B$9F7%347C386B26DD026B26837C386B78D6F26B37C826E349547#C&"26#242286B$286 9EF7C424 6 F7 6 E3#F2+C9 6  6 F$C8D74 6 B2 6 F7 6 #74CC38 6 "DCE7F2 6 F2 6 2+2 6 B2 6 9(42 6 D3"C28CF 6 F76 42#49D287C386E326"86DD026B26837C386B26F$9E4C"426DE98C&"26S6678D642#428B426F76#3F9C&"26 C84"E"2"D26E38E248786F7689E2DD7C426CB9FC96B26F76CD26286DE0826386E38D726&"$"862+26B269(426 E38DC"26"8264"'426E3442D#38B786)6"826EF7DD26B26#243478E2D642D#2E786F2D6BC7F35"2D6E38E2489D6 A#7462+2#F26F2E"426C894C2"426F2E"42D#2E7EF2642#49D287C3869(47F267CD6DC6F262+269(47F6 2D67FF3547#C&"26E38E248786F$9838EC7C386B2D6#743F2D6386826#2"6286B9B"C426&"$CF6E38DC"26"826 837C386B26F$28D2%F26B"6#74E3"4D6B2D6C824#402D6D3"D6F76BC42EC386B$"8622"46286DE082626286 C8247EC38 6 7'2E 6 B2 6 "FC#F2D 6 9F928D 6 2+94C2"4D 6 7" 6 2+2 6 C843B"CD 6 #74 6 B$7"42D 6 E4972"4D 6 E46 E32 6 28 6 "DC&"2 6 3"D 6 F2D 6 E3287C42D 6 3" 6 BCB7DE7FC2D 6 E32878 6 F2 6 CDD" 6 B2D 6 BC7F35"2D6 '24%7"+6478DE4CD6826#2"'286#4928B42634246"86DD026B26837C386E746CFD6D3867%C5"D6268386 BCD*3C8D6D978C&"2286A1EE

6C6F$386#746B"649D"F76F7642E24E26B"6#43E2DD"D6837C3882F62D6B9E2#C'26E7462FF26D26E3838B67'2E6 F2D 6 #43%F97C&"2D 6 B2 6 F7 6 B2DE4C#C38.8 6 =3"478 6 7E2 6 ) 6 F$C824#497C38 6 "DCE7F2 6 F$32"'42 6 B"6 E3#3DC2"4 6 82 6 D2 6 B943%2 6 #7D 6 D7 6 837C38 6 42D2 6 24228 6 72D92 6 #74 6 F7 6 #74CC38 6 2 6 C+2 6 D386 CB28C96D78D67%C5"T968C6BCC8"C386 76BCCE"F96#3"46F269(4262D6B26D7CDC46F$32"'426DE98C&"26#746 F$C8D78EC7C386&"26#43#3D26"826C824#497C386E86F764243"'26B78D6F$7##43E26B2D63"'228D6B"6 E34#D6B"6B78D2"46E747E94CD926#746F$C8'28C386B26#F"DC2"4D6BCU7C82D6B26#43#3DCC38D6B26DD026B26

M

(12)

837C386)6#74C46B"6H2026DC0EF2 6B386837286F7672"D26?6E349547#C26@6B2692"CFF267"6 B9%"6B"6H2026DC0EF2626F2D6DD02D6B26 7%786!282D63"628E342638967"6DC0EF26B28C246!C286

&"26E2D649E282D6#43#3DCC38D6D2%F28642D#2E246F2D649&"CDCD69838E9D6#746133B786F$"D7526B26F76 837C3862D6#2"649#78B"6#74C6F2D6#432DDC3882FD626D26FCC262DD28C2FF2286)6F76#24D#2EC'26B26 E38DC"246"82647E26268386#7D6B$9E4C426"8264"'4267"6E3847C426B26F$7"2"4626B"6E3#3DC2"46=746 7CFF2"4D6DC6F76B78D26D2%F26#3"'3C46286934C26<42683926F26DD026"CFCD967628B78E26)6D26D#9ECC246

34228628638EC386B"6E349547#26E26&"C6475CFCD26F26E38E2#6<26B26837C386D"##3D96<426 C8B9#28B786B"6#43E2DD"D6B26E497C386=3"467"786#F"DC2"4D647'7"+6286E3"4D634286B26#42C24D6 49D"F7D6D"46F76DC"F7C386B26F76B78D26)6#74C46B26#74CC38D6E349547#C&"2D.5

3867E26B26&"3C6D32D83"D6F34D&"2683"D67DDCD38D6)6"826C824#497C386"DCE7F26E349547#C&"26 3"69(47F26S66$75CCF6B26F$C8D78EC7C386B$"8264"'4267FF3547#C&"269E4C26#746"86E3#3DC2"46"86 E349547#26"867"2"4626"8622"46286DE08263"6%C286B26F76497FCD7C3867"3547#C&"26B$C824#402D6 E3FF7%347867"6D2C86B$"8269&"C#2647DD2%F786B26"FC#F2D6E3#928E2D674CDC&"2D6262E8C&"2D6S6 26"DCEC286&"C6C824#4026F2D6274C7C38D613FB%24567"6CF6B26D76E744C04268$2DCF6#7D6F"C6<267"2"46 B$"8264"'426#43#426B78D6F26#7D7526"DCE7F6&"26#43#3D26V27869%7DC286!7E626826#3"44C38D83"D6

#7D6C75C8246B2D6#C78CD2D6C824#49786)6F2"463"46F$32"'426B261F28613"FB6S6$67CF6#7D6B78D63"6 52D26E4972"46"867447E2286#4C34BC7F6B267C0426)6"826C8"CC386&"C6F76#49E0B26S6 26#2C842626F26 DE"F#2"46345286BC42E2286E2267C0426D78D6C8249BC7C426 26E3#3DC2"4626F$7"2"46D26D386

#FC9D6)6F769BC7C386B26F76#74CC38626B"6F7857526#3"46F76478D242.B6$2DE26#7D67"622"46286 DE08267"6E349547#2626)6F2"4D6E3FF7%3472"4D6B26B9ECB246E3286CFD6B9DC42867C4264"'426S636 8$7DDCD38D83"D6#7D6*"D2286)6F$924528E26B2#"CD6F76C86B"6HH026DC0EF26B2683"'2FF2D6C5"42D6 E4974CE2D6&"C6)6#2C826892D6D264243"'286%3"F2'24D92D6#746F76"7C386B"6F785752626B26F$9E4C"426 D3"D 6 F$C8F"28E2 6 B2D 6 #747BC52D 6 B" 6 8"94C&"26 2 6 B2 6 F$C8347C&"2 6 &"C 6 59804286 )6 F2"46 3"4 6 B26 83"'2FF2D6C5"42D6E4974CE2D6S6268$2D6#7D6F26FC2"6CEC6B26#3"4D"C'426E2269E7##9269#CD93F35C&"26 B38683"D642C28B438D6E2#28B786&"26F76837C386#2"6<426E38DC"C'26B26F76794C7FCD7C386B$"826 4"'42674CDC&"267CD6&"$2FF268$286B9E3"F26#7D6423896A57857BC

78D 6 F2 6 E382+2 6 B2 6 ,-  6  6 83"D 6 #43#3D38D 6 B$CB28CC24 6 "8 6 E34#"D 6 B$7EC38D 6 DE98C&"2D6 42#49D287C6B"6#74E3"4D6B2D6C824#402D6D"46"86#F727"6B386F2D6E3%C87CD38D6#"CDD286<426B9E4C2D6

#746"86DD026B26837C3867"6D28D6B26133B786D"##34786F26E384/F26B26F76DC"F7C386B$7'774D6 B78D 6 F7 6 7&"22 6 5 6 6$CF 6 8$2+CD2 6 &"7DC28 6 #7D 6 B2 6 47'7"+ 6 934C&"2D 6 D"4 6 F7 6 837C38 6 B" 6 *2"6 DE98C&"26B26F$7E2"46F2D69C24D62E8C&"2D6B26F76495C26B26DE08263"6B"6?6D752678752286@6785F3

D7+38638628642'78E26E38D4"C62#C4C&"2286B2D63B0F2D6#3"46286B9E4C426F$9'3F"C386B38683"D6 83"D6C8D#C42438D6 $7E2"46'C4"2F6&"2683"D6#43#3D38D68$76B38E6%C286DW46#7D6F$7%CC386B26#242426

.J

(13)

"82 6 DC"F7C38 6 C89547F2 6 B2 6 F7 6 E3#F2+C9 6 B" 6 *2" 6 B2 6 F$7E2"4 6 492F 6 F 6 2D 6 957F228 6 "3#C&"26 B$C75C8246&"$"826E3#F2+CCE7C386B$"86#42C2463B0F26B26?6%7D26@6#"CDD26)62426#242426B26 42#43B"C426F26492F638642'78E2683"D6D3"7C38D6#43#3D2467"622"46286DE082626)6F$C824#4026B2D6

328D67ECF22867EE2DDC%F2D6B26#43*2246"826#49D28E26DE98C&"26B78D6"8267&"226'C4"2FF267C86 B26BCD#3D246B263"D6F2D6794C7"+6E38DC"CD6B26F767%4CE7C386B$"82642#49D287C38

2F2C56D3CD385B9DF29559E3D93795854295AB43CD3823627D99D35F97D88D

3"D67'38D6BC6&"26F2D6F"+6F"C82"+6'CB93D63"6D38342D6B9#28B7C2862#342FF2286B"6*2"6B2D6 C824#402D 6 E8 6 E38D72 6 49EC#43&"228 6 &"2 6 F2D 6 C824#402D 6 49#38B28 6 ) 6 B2D 6 DC"F7C38D 6 &"C6

#43'C288286B26F$28'C43882286DE98C&"26B26F2"4D6#74287C42D6%C2869'CB22867CD67"DDC6B26F76 F"C0426B26F76'CB9363"6B"6D386&"$CF67"6B9D347CD6C8954246)6#74628C0426B78D6F26BCD#3DCC6B26*2" 6 $2D#7E26B26DC"F7C386#43#3D96B78D6F767&"226'C4"2FF26794C7FCD26E26976B267C626F26DC"F26286 428B786#3DDC%F26F76E3#3DCC386B$7F534C2D6B$C8247EC38628426F2D69F928D6DE98C&"2D6DC"F9D6

'786F7649'3F"C3868"94C&"26F2D6C8247EC38D697C28634"F92D626497FCD92D6#746F2D67E2"4D626F2D6 495CDD2"4D6B"4786F2D649#9CC38D626F7642#49D287C3862#"CD6F76598947FCD7C386B26F$34BC872"46B78D6F26 E384/F26B2D67EC82D63867DDCD26)6"86#9830826B$7"5287C386B"6E34#D6B26F$C824#40267C86B26

#242426"86BC7F35"26#F"D6C8C267'2E6F2D67F534C2D6B$C8247EC386 $"CFCD7C386B26E7#2"4D6B78D6

"82 6 B974E2 6 2+#42DDC'2 6 83728 6 D"4 6 F2D 6 #F78D 6 E34#342F 6 2 6 #DC3F35C&"2 6 42D2 6 89783C8D6 B9FCE72 626 F$746E349547#C&"26 7687"42FF2286 B9'2F3##96 B78D6 E26B37C826 "826 E"4C3DC9 626 "86 D7'3C47C42 6 #F"D 6 7'78E9 6 &"2 6 F2 6 9(42 6 2D 6 E7#2"4D 6 DC"9D 6 B78D 6 "8 6 2D#7E2 6 #24228 6 ) 6 "82 6 DE983547#C26B26#24E2'3C46F2D6C824#402D6 2D6E7#2"4D62%74&"9D6D"46"86E34#D6#242286B$2+47C426 B2683"'2FF2D6C8347C38D6D"46F2D63"'228D6E86#2"67"DDC6#34246B2D6F"822D63"6B2D6E7D&"2D640D6 BCDE42D6&"C6#2422867"+62"+6267"6E24'27"6B26478D2426B2D6C8347C38D638C86F$"D7526B26F76 E7947626F2D642E24E2D6D"46F76'CDC386#74634BC872"4634286B2D6328D6B26#F"D6286#F"D6C8D6B2 6 B9E4#24 6F2D6 7EC38D 6 'CDC%F2D 6 $<426 "7C86 BC7F35"26B9D347CD6 B26 "FC#F2D6 78C042D 6 7'2E6 F2D6

7EC82D626F2D6F"+6B267C042626B$C8347C386&"$2FF2D6#43B"CD28.I

97E2 6 ) 6 E2 6 2D#7E2 6 B$9E4C"42 6 5F3%7F 6 3"'24 6 #74 6 F$C8347C&"2 6 F2D 6 47'7"+ 6 #C388C24D 6 B2 6 4386 X4"2524 6 83"D 6 C8EC2 6 ) 6 B38824 6 3"2 6 D7 6 #F7E2 6 7" 6 #747BC52 6 B$C8247EC'C9 6 &"C 6 28 6 B9E3"F2 6 AX13136=3"4642#428B426F2D63D6B26F$74CD2E24E2"46&"C6E38D4"CDC67"6CFC2"6B2D678892D6LJ6 F$C8D7FF7C38 6'CDC3887C4262CB23#F7E2 6347867"6#"%FCE6F76#3DDC%CFC96B$"86BC7F35"26BC42E6#746D386 E34#D67'2E6"8628'C43882286C8347C&"26'CD"2F6F$28*2"6E38DCD26)6?69F2'246F$C8247EC'C967"68C'27"6 B$"8263426B$7462863##3DCC386)67C426B2D64"'42D6B$746&"C6D2643"'24386<426C8247EC'2D 6@.L6F683"D6

#43#3D267C8DC6B$C8'28246B2D6?628'C4388228D6D28DC%F2D6E38DC"786"8683"'27"69BC"62D9C&"26

..

(14)

38B9 6 D"4 6 F$C8247EC'C9 6 2#D492F 6 28426 F2D 6 32D 6 2 6 F2D 6 7EC82D6@.K 6 7 6 7&"22 6 'C4"2FF26

#43#3D926#746,- 6#43F38526E2267##43E26&"C6#2426B$28'CD75246F76DE0826E326#C24426B26

3"E26B$"86BC7F35"267"528967'2E68342628'C43882286262863426"826DC"F7C386#3"467ECFC246 D76CD262864"'42

9C5"42656:64EC2E"426F35CEC2FF2626C8247EC38D6B78D6,- 

$"CFCD7C38 6 B$"82 6 7&"22 6 'C4"2FF2 6 B78D 6 F2 6 #43E2DD"D 6 E497C 6 B2D 6 49#9CC38D 6 B3C 6 #428B42 6 286 E3#2 6 "82 6 2#347FC9 6 &"C 6 D2 6 B9E3#3D2 6 598947F228 6 28 6 B 6 #7D2D6: 6 #49#747C38 6 7386 49#9CC38D642#49D287C38D6263"4892626#743CD642#4CD26=7467CFF2"4D6386#2"6BCDC85"246F2D6#7D2D6 B2 6 47'7CF 6 &"C 6 D2 6 DC"28 6 D"4 6 F2 6 #F727" 6 2 6 34D 6 B" 6 #F727" 6 7'2E 6 3" 6 D78D 6 F2D 6 E39BC28D6 ,47BCC3882FF2286F767&"226B26428B"6DE983547#C&"26D246#4C8EC#7F2286B78D6F76#49#747C386 7386 28 6 B234D 6 B" 6 #F727" 6 2 6 #743CD 6 7" 6 B9%" 6 B2D 6 49#9CC38D 6 D"46 F26 #F727" 6 #3"4 6 C895424 6 F2D6 83"'27"+6E3FF7%3472"4D67"6#43*263"D6#43#3D38D6B$"CFCD246F767&"226'C4"2FF26D"46F$28D2%F26B26 F76#94C3B26B2647'7CF626B262426)6*3"46F76DC"F7C3867"6CF6B2D649#9CC38D6 $3%*2EC642E24E962D6 B$7FFC24 6 F$7##4338BCDD228 6 B" 6 47'7CF 6 D#9ECC&"2 6 B2 6 E7&"2 6 E3FF7%3472"4 6 B78D 6 F2D 6 #F752D 6 B26

#49#747C38634D6#F727"6)6F76#49D24'7C386B"6CDD"6E3#F2+26B2D6C8247EC38D6E38D4"C2D6#28B786F2D6 49#9CC38D67'2E6F2D6E39BC28D6!C2862828B"6F76#42DDC3869E383C&"26428B6F2D62#D6B26#F727"6B26

#F"D6286#F"D6#49EC2"+667CD6386E38D7267"DDC6&"26F$7C82286B2D6C8247EC38D6C#3D26)6E7&"26 E34#D6B269C246"826497FCD7C386B9#28B786B2D67"42D6E34#D626B38E6"826B9"FC#FCE7C386B2D6%2D3C8D6 B2647'7CF6286E3"8

.8

(15)

=74C6F2D6E38BCC38D6#242786B$7DD"4246F76E38C8"C96B$"CFCD7C386B26F767&"22683"D67'38D6B9*)6 D3"FC589 6 F7 6 89E2DDC9 6 #3"4 6 F2D 6 495CDD2"4D 6 B$ 6 7EE9B24 6 7'2E 6 F2D 6 C8247E2D 6 9C24D 6 &"$CFD 6 "CFCD286

#28B786F2D649#9CC38D6AE38D3F2D68"94C&"2D634BC872"4D67%F22D62E6E26&"C6F2"46#242476B26 EC4E"F24 6 2842 6 F7 6 DE082 6 492FF2 6 2 6 F7 6 7&"22 6 'C4"2FF2 6 F 6 7" 6 7"DDC 6 7DD"424 6 F7 6 CD2 6 ) 6 *3"4 6 B2D6 E38B"C2D626837286E2FF26B2D63"'228D6B2D6C824#402D6(E26&"C642#3D2476#43%7%F2286 28426F2D67C8D62+#242D6B26F$7DDCD786)6F76CD26286DE0826E86D26#4<267F34D6)64<'246&"26F767&"226 5634C476F76#3DDC%CFC96B26497FCD246B2D649#9CC38D6'C4"2FF2D6286B234D6B"6#F727"6#3"462+#F34246B2D6 7F2487C'2D6B$9E4C"426DE98C&"26#49#7473C42D67"+649#9CC38D6492FF2D638C86F76E38D4"EC386B26F76

7&"22 6 'C4"2FF2 6 D$7EE3#758247 6 B$"82 6 2+#F347C38 6 B2D 6 C8247EC38D 6 BC42E2D 6 7'2E 6 F2D 6 9F928D6

78C#"F9D 6 #747FF0F228 6 7"+ 6 7EE0D 6 #74 6 F2D 6 C8247E2D 6 9C24D 6 38 6 #24278 6 FC947F228 6 B26

3"E246B"6B3C56F2D6794C7"+6'C4"2FD6B78D6F767&"22683"D6#43#3D2438D6B2D67EE0D6C8"CCD6#3"46 2867'34CD246F$9E4C"426B2D6C8247EC38D

DF4D95D4

2D628*2"+6B2642E24E26&"2683"D6'2838D6B$2+#3D246'CD2867C8DC6)6B9'2F3##246"8267DDCD78E26)6F7 6 E497C38674CDC&"26B78D6F26D#2E7EF26'C'786286E3882+C3867'2E6F$924528E26B2683"'27"+6#747BC52D6 B$9E4C"426837286F$C8247EC'C96F76B9794C7FCD7C3868"94C&"2626F$7F534CC26C8347C&"26 26#43*26B267&"226'C4"2FF26D26#49D2826)6F763CD6E326"863"CF626"82693B26)6F76BCD#3DCC386 B2 6 E7&"26 E3FF7%3472"4 6 74CDC&"2 6 26 2E8C&"2 6 #24278 6 B$34578CD246 "826 EC4E"F7C38 6 28426 B2D6

#47C&"2D 6 D3"CD2D 6 ) 6 B2D 6 E3847C82D 6 B2 6 #43B"EC38 6 '74C92D 6 B2 6 DC"F24 6 F2 6 B9'2F3##228 6 B2D6 D7'3C47C42 6 E3FF2ECD 6 2 6 B2 6 7'34CD24 6 F2D 6 7##43#4C7C38D 6 E497C'2D 6 D#9ECC&"2D 6 7" 6 D24'CE2 6 B2 6 F76 42#49D287C386DE98C&"2

386E38D4"CD786F76DC"F7C386B2D6"FC#F2D6#43E2DD"D6C%4C&"9D67"6E3"4D6B2D649#9CC38D626B26F2"4D6

#49#747C38D6F26#43*26D3"7C267##4338BC46F$C8'2DC57C386934C&"26B2D628*2"+6B26?6837C386@626 D"550426B$286C8'24D246F2D67##43E2D6B2DE4C#C'2626B9C"45C&"26Y6F76#74CC386E326E38'24528E26

"3#C&"26B26F$28D2%F26B2D6#3C8D6B26'"26D"46F7642#49D287C386DE98C&"263"6E326#497F7%F26)6F$7E26 E497C6CF6D"%DC"26F26#747BC526B$"826#74CC386&"C6D26E38D4"C47C67"6CF6B"6#43E2DD"D6B26E497C386

2 6 42#3D78 6 #7D 6 D"4 6 "8 6 DD02 6 C59 6 B2 6 405F2D 6 B$9E4C"42 6 F7 6 83"'2FF2 6 #74CC38 6 34C47C 6 "826

7FF97%CFC9 6 49#38B78 6 7"+ 6 F"+ 6 C8E2DD78D 6 B2D 6 83"'27"+ 6 #2D 6 B$C8247EC38 6 B2D 6 83"'27"+6 C8D4"28D6B2D683"'27"+6#433E3F2D6B26BC7F35"26286"8636B2D67##43E2D6E497C'2D6286#24#9"2FF26 9'3F"C38 6 386 7EE34B 6 7'2E6F2 6%3"F2'24D2286 B"6 8"94C&"26 2FF26#43#3D247C6 7"+ 6D28DC%CFC9D6 B"6 E4972"4 6 B2 6 F$C824#402 6 2 6 B" 6 D#2E72"4 6 "82 6 83"'2FF2 6 34578CEC9 6 B2D 6 9E7852D 6 74CDC&"2D 6 2 6 "86

#3DDC%F2649E2#7EF2

.5

(16)

38C86F767&"226#3"447C6B9#7DD246F26E7B426B26F$7DDCD78E26)6F76E497C386267ECFC246F$2+#F347C386B26 DC"7C38D6DE98C&"2D69245282D63"6C89BC2D63"D6#28D38D68372867"6BC7F35"2628426BC9428D6

#2D6B26497FC96)647'24D6B2D62D#7E2D6BCD78D6A9F9#49D28E262649D27"+63"6)6F$C89547C386B26E497"42D6 C8"7C82D6A7'774D63"643%3D6)6F76FCD26B2D67E2"4D6B26B27C8

585AF25D

 E!3, 6 83C82 6 36,-3,-33 6 4C7 6 66Q1 6 19474B 6D9E85A 2 F 2

576726A2D6A54E6786=43E22BC85D6362654B6C5C7F68247EC'262BC76C8638247C828678B646

28D61422E2662#2%2468JJK

 E!3,683C82 6A624 6754A2F2A97724276A54E67A276A5A7429AAEA525829A59 2 5A75AA69 2 4 2 6A85A67E4 2 4E58 6 82487C387F 6 3#"24 6 "DCE 6 382428E2 6 .J 6 6386

!433P618C'24DC6Q616

E,-326476Q12361746=E=E26Z347864 A5A24E672852E454E6A524746786

6611=-68JJ5

3O3Q6X74C86,6E,6E66V386!842"75AE6A2#746782972$792%86782&849'2 147#CED68247E26.MKI6.5..5C

1EE62FD38 644A92A2(4566,47B6V7E&"2D634CU363B6V7E&"2FC8267%386.MMJ6 A9BCC38634C5C87F26.MIK

X1313 6 438 6 O 6)A93897A 2 $758A69 6 .MLL 6 499BC9 6 C8 6*A857A9 2 4 2 8EA69 2 8 2 E86A38545 245692F242985EA882824567969+2,5767963B6X4CDC8266CF2D678B6=224662FU618C'24DC6 367FC348C76=42DD6!24P2F26.MMI6BL5BKI

E!3,66,-6V288C24 6A624 6*A2*A-62426A27A282#E678F2)A.E8EA77246E726A 2 /E573662[6X83[F2B52638'C43828D623F6.6\6.68JJM

6 ,364CD3#246$64A6,6=42DD68J.J

23 69478ECDE36#6887A2A62E847994EA202A99472952A2746662"CF6.MKM

O16ZC*C86262636=36CEC2F 61242682A5A22F24287EA257A247467829 96A6 6#3DC"63863#"2468C7C386=43E22BC85D636611=-68JJI

.B

(17)

. ,- 6 49#38B67"6 #43CF 6 B$"86#43*2 6 B26 42E24E2 6 C8B"D4C2F 6B"6 #435472 6 3828"D8247EC38D6 B26F$528E26

7C387F26B26F762E24E26A#:>>[[[7528E287C387F242E24E24626#26B26#43*262D62896D"46B2"+63"643CD6 78D6#746"86E38D34C"642543"#786F7%3473C42D6B2642E24E262842#4CD2D6C8DC"C38D67DD3EC7C38D6AE68326.J6D"46F2 6

#43*26213

8 36E=6 7"42866136!4"83626631695CD693Q39E,674E2F6?6E983547#C76]6E752 6B26DE082 6 'C4"2FF2@65/8 6 ^38 6FC582_ 63DDC24D6 \5: 6 13#C2D6 B2 6F7 6DE082 6DE082D 6B2 6 F$"3#C2 6 2D6 47E2D 6B$"82 6 B974E2 6

"3#C&"26:6B3DDC24674CDC&"26CD6)6*3"46F26:6.J>J.>8J..61 6:6#:>>753828DF384>C8B2+##SCB`.BIL66

5 #40D6F$C#F787C386#DC&"26B2D6#43*2E2"4D6B78D6F76E7526DE98C&"2626F2"4647EE34B22869F2E4C&"267"+6%F3ED6B2 6

#"CDD78E26"86?6#7E6@6#2426B2642FC246F2D6%F3ED6B26#"CDD78E26)6"826C8247E26B26E384/F26AF76E38D3F26F"C0426D2F386 B2D6#433E3F2D6D78B74BCD9D6A#7462+2#F26HC.863"6,3,6226<26C8247E26#3"4476#CF3246BC42E2286 F26428B"6F"C82"+6B78D6!F28B2461726285C82632"4656#42DD28C6#3"46F76497FCD7C386B26F767&"226'C4"2FF2 6 6C587F38D 6 F$2+CD28E2 6 B2 6 F35CEC2FD 6 B2 6 DC"F7C38 6 F"C042 6 &"C 6 #24228 6 B2 6 %7FCD24 6 F2D 6 "D752D 6 2 6 %2D3C8D 6

#432DDC3882FD6A#7462+2#F26OQ6OQ16B9'2F3##96#746F76D3EC9966,6D3[742

B 2"467%4CE7C386B9#28B6B2D6#3DDC%CFC9D63242D6#746B2683%42"+6F35CEC2FD6B26D80D26B$C752 6A#74C6F2D6#F"D6

"CFCD9D6: 6 7+>VC24 6 ="4277>13 6 2H 6 3B"FK 6 D7B347 6 2222 6 R"74U3#3D24 6 =43E2DDC856 E#289472[34PD6C8B24

C =74C 6 F2D 6 F35CEC2FD 6 2#D 6 492F 6 #3"4 6 F7 6 D80D2 6 D38342 6 EC38D 6 7+>6= 6 ="4277 6 C'2 6 A7+ 6 34 6 C'26 6"#243FFCB24

I E,64DC76326A2&5A467A29A282/E85A2488,72427692D34E6282)A9A45E'663"8B678B6"DCE63#"C856

=7B3'76V"F68J..64DC76386B9'2F3##26F26DD026B26D"C'C6B26#74CC38682DE336B2#"CD68JJL

L 186#43*26B2642E24E26C8C"F963,6247EC'C96B78D6FA3E4C"42626FA8247EC38626B"6,2#D6B9744262868J.86 D3"D6F76E38B"C26B$4DC763867'2E6E326#74287C42D6F$6F26 7!626F26136F6#242476284267"42D 6 B267C426E38'245246F26347FCD26DE34267'2E6F2D642E24E2D6D"46F26D"C'C6B26#74CC38

K ! ,Z 6 =7DE7F 6 1137 6 123452D 63679 2 A6 2 35467A 2  2 9885A 2 49 2 A 2 93AE64EA 2 746 6E2D 6 B2D6 V3"4892D6BA8347C&"2D6"DCE7F2D6AVJL6 3869478E26'4CF68JJL6##6.C5].I86 26543"#26B2647'7CF67'7C6996

#43#3D96)6F$DD3EC7C3869478G7CD26B$8347C&"26"DCE7F26#746123452D617582496)6F76D"C26B26#F"DC2"4D6E497C38D6 74CDC&"2D6"CFCD786F26F35CEC2F6C47526A497FCD96#746V7866E7E246=2B43663F246V387786 22674E"D626V38862P7 6 7'2E67+62663626626F26F35CEC2F6,7#26A497FCD96#746,367D67'2E67+>6=6 2D628*2"+6B$9F7%347C386B2D6 E38B"C2D628642F7C3867'2E6F76B477"45C2626F76BC42EC386B$7E2"467'7C286837286B38896F$3EE7DC386)6123452D 6 17582496B$9E4C426"86B3E"286D"46F2D6%3"F2'24D228D6286E3"4D6FC9D6)6F$"CFCD7C386B26F$34BC872"46B78D6F26#43E2DD"D 6 B$9E4C"426DE98C&"26:6A26A39255A226A39255A68JJB66#:>>[[[BCB7DE7FC2826

M 26#43*262136#F723426B2642E24E26D"46F2D683"'2FF2D6C8247E2D6B26E384/F2626BA9E4C"426#3"46F76E497C386 74CDC&"2626F2D6C8B"D4C2D6E"F"42FF2D6D$2D6B943"F96B"6L>.8>8JJL67"68K>J8>8J.J6D3"28"6#746F$528E267C387F26B2 6 F762E24E26B78D6F26E7B426B"6#4354726E,,6267649"8C6F2D6#74287C42D6:6136=7DE7F6!7F7U746>6 7!6

4C7 6 2D7C82724C82 6 > 6 BCB7DE7FC282 6 123452D 6 1758249 6 > 6  6882 6 69B0D 6 > 6 !F"2 6Q2C 6 V278 6 CE2F6

3""4C24 6 > 6 6 6 949B94CE 6 2248C24 6 > 6 678" 6 1"CFF7"2 6 745CFFC24 6 > 6 69 6 62452 6 924878B2U 6 6

#:>>[[[BCB7DE7FC282>'C47526

.J =74CE26=7'CD6D3"FC5826)6#43#3D6B26CE74B66E2E8246&"26?6F76#74CC386B2'C286CEC6F26#7DD7526B"62+26C8BC'CB"2F6B2D6 BC42EC'2D6B26E7&"267E2"46286"862+26D#2E7E"F7C42683786F2D642F7C38D6#24C8282D628426F2D6DD02D6DE98C&"2D6 7 6 837C38 6 8$2D 6 #7D 6 "8 6 DC#F2 6 9E78CD2 6 B2 6 478DE4C#C38 6 7CD 6 F2 6 E782'7D 6 B" 6 D#2E7EF2 6 2 6 F2 6 F7%3473C42 6 B26

(18)

E38D4"EC386B26D386D28D6@6C86=266=74CE2 6A592A265857A2A24235467A2656654A6=42DD2618C'24DC7C426B"6 62#284C3868JJJ6#.L56AE7#C426?69F2+C38D6D"46F76837C386B26F76CD26286DE08269(47F26@6C8CC7F2286#"%FC96 B78D6F762'"26B$-CD3C426B"6,9(426B0264C2D426.MK.6\.58

.. 6#:>>[[[+478347FE3

.8 6F76D"C26B26=74CE26=7'CD663#C26=43"D6497C4267C8DC6&"26?6F76B2DE4C#C3863BCC2647BCE7F2286F$3%*26B9E4C6:6 83246E$2D 63"*3"4D 6C824#4924 62 6B38E67C42 6"86E3C+6#F"D63"63C8D6E38DEC28 6B78D6F767DD26B2D 6DC582D 6B26F7 6 42#49D287C386*"59D 6864A96@6C86=E16,663#C26?6 $9E4C"426B"647'7CF69(47F6:6#3"463"6E38426"826837C386 C8347C&"26S6@6C8 64278646782785467A223A5984A2656654 2AD3"D6F76BC42EC386B2638C&"26,3Z6 ,-E66 78D7868J.J6#65I

.5 6F$3EE7DC386B"6[34PD3#6328AA624767A92423 97E428A927947846789634578CD96#746F$6F2D6.246 268674D68J.866E362F7"876E38D77C6)6#43#3D6B2D6#43*2D668E4383"D6E%*2E6AB2BC96)6F76B3E"287C386B26F76

#C0E2 63A 2 446 2 *76 B2 6 OCFFC7 6 934D2 6#:>>D8E4383"D3%*2ED3D"2B"> 6 2 6 3C38 6 !78P 6 AB9BC9 6 ) 6 F76 B3E"287C386B2D6E349547#2D62%3476-76V387786!"443[D672369745C38626!2%26CFF246&"26E7&"26

"8C'24D6E349547#C&"2689E2DDC7C6&"7DC286"8267##43E26D#9ECC&"26#3"46D76B3E"287C386=74C6F2D6#43*2D6B26 837C386C8347C&"26B26F76B78D26F2D6#F"D67'78E9D6DC587F38D6F2647'7CF6B26,367F'246)6F766C386947U24618C'24DC 6 ) 6 278E3"'24 6 A 23, 6 ,3 6A6 2 46  6#337E46789 2 8 2 &836A59 2 68 2 "4EA 6 333 6 3#"24 6 147#CED 6 78B6

##FCE7C38D6'8C6886#I.8674E68JJC

.B ?6"6E328E22863"D6F2D674D6D386#2"<4267"3547#C&"2D6 34D&"26F2D64"'42D6826B"4286#7D6E326B78D6F26 E78626F7649EC7C3863"6&"A2FF2D642&"C04286F76E3FF7%347C386B2683%42"D2D6#24D3882D6E32628674EC2E"42626 B78D6F76"DC&"26D#38C&"26"826837C386#2426B26478DE28B246F2D6FCC7C38D6B"62#D626B26FAC8BC'CB" 6@6C86 1EE62FD386832E766#6.CB

.C =74CE26=7'CD6B9E4C67C8DC6"826837C386#3DDC%F26B"69(426:6?6F6D$75C6B$C8'28246"862D#7E263N63"D6E2D6#747BC52D626 F2"463426D8757C&"26B78D6F26E3"4D6B26F7642#49D287C386#"CDD286D$C8DE4C426D"46"826#74CC386&"C6D78D6#3"467"786 E24E246)6B3"%F246F$2D#7E26B26F7642#49D287C3863"48C47C6F26DC"F7E426C82FF2E"2F6B26F$9'982286"FC9BC7F6B26F76 DE0826@6AC86=266=74CE26832E76'6#6.K5636CF6E38EF"66:6?6=3"4786DC6F$386E38G3C6E26#43E2DD"D6B2DE4C#C6E326 F$7E2 6 B2 6 87CDD78E2 6 B" 6 D28D 6 <2 6 82 6 B2'C28CF 6 #7D 6 7F34D 6 78C2D2 6 &"2 6 3"2 6 837C38 6 2D 6 7"DDC 6 B9*) 6 "8 6 7E26

9(47FS6@6AC8677'6#6.KC

.I 78D 6 F2 6 B37C82 6 E%2489C&"2 6 9478ECDE3 6 23 6 2 6 D38 6 7##43E2 6 B2D 6 DD02D 6 7"3832D 6 2 6 B" 6 #4C8EC#26 B$987EC38634286"86E7B426#74CE"FC0422867B7#96)6F$9"B26B"647##34628426F$32626D38628'C4388228

.L 6?66C8E26.MIM667'26%22864C8563647CD26C8247EC'C63626F2'2F6367867463467D63##3D2B6367PC856746[34P67 6

7##282B 6 3 6 %2 6 C8247EC'26@ 6 C8 6#:>>[[[DC5547#345>74B2DC58>57FF24>6MK>#C382>#C3825>P4"2524F6 A47B"EC386B26123452D61758249

.K ?6,2 642D#38DC'2 6 28'C43828 67D 6 %228 6#42D282B 6 7D6 2 6%7DCD 634 6 7 682[ 6 72D2CE 62BC" 6%7D2B6 386 427FC2 6 C8247EC386%2[228628678B67EC82D68626F3856478526C67"5"4D67682[6427F636"7862+#24C28E2674CCEC7F6 427FCC2D6[CE6D22P683636DC"F72626#DCE7F6[34FB6%"636B2C82674%C47467%D47E678B6324[CD26C#3DDC%F2 6 42F7C38DC#D6%2[22867EC38678B642D"F6@6C86X1313643863#6EC6#6B556A47B"EC386B26123452D61758249

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to