الدلالات الرمزية للقنفذ في شعر محمد عبدالله نورالدين

دلجلما 13 :ددـــعلا / 01 صاخ ( 20 20 ) ، ص 111 - 126 ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلل ةلماق ةعماج تايلوح لا تلالاد ةيزمرلا ذفنقلل دمحم رعش يف اللهدبع نيدلارون

Figurative implications of the Hedgehog in Mohammed Abdollah Nooraldin's poetry يولاب لوسر  Rasoul Balavi - رهشوب ،سراف جيلخ ةعماج – إ ناري ، r.ballawy@pgu.ac.ir :ملاتسلاا خيرات 06 / 02 / 2020 :لوبقلا خيرات 14 / 03 / 2020 :رشنلا خيرات 31 / 03 / 2020 صخلم : ةعيبطلا يف ش ّتفي ًامئاد عدبلما رعاشلا ًازومر فشتكيف ،ريبعتلا یلع هدعاسي ام دجيل هب ةطيحلما ءاوخ ينعي لا زومرلا هذه نع شيتفتلاو .ة ّينفلا هتردقو هتنطف بسح لبق يذ نم ٌدحأ اهل نطفي مل ةلعاف ةديدج تاءاضف یلإ ةيحطسلاو ة ّيرشابلما نم ةغللا لقنت زومرلا هذه لب ،ريبعتلا نع اهزجعو ةيرعشلا هتغل احيإب ةمعفم دبع دمحم رصاعلما يتاراملإا رعاشلاو .ةبصخ تاء رون الله ة ّيزمر تلالاد "ذ ُفن ُقلا" يف َد َجو نيدلا ريخلا ة ّيئانث نع فشكت ةضقانتم تلالاد نئاكلا اذه يف یأر .ن ّعمتلماب ةريدج ةيركف یؤرو ةبصخ تاءاحيإو اذهل ةفولأم ريغ ةيبئارغ يقلتملل فشكي َذخأف ،ناسنلإا تاذ يف رشلاو هتيصخش ًاعنتقم بيجعلا قولخلما هتاب ّلقتو هتايكولسب ةقيمعلا هتفرعمو هيعول بيرغلا دوجولما اذه رعاشلا راتخا دقو .ناسنلإا تاذ نع ريبعتلل يفصولا جهنملل ًاقفو ،ثحبلا اذه يف ان ّنإ .ةايحلا يف – "ذفنقلا" تلالاد ّمهأ ن ّيبن نأ یعسن فوس ،يليلحتلا رعاشلا اهمدختسا يتلا ." ًاكوش ذفنقتأ" ـب موسولما هناويد يف ةيحاتفم تاملك : ." ًاكوش ذفنقتأ" ناويد ،نيدلارون اللهدبع دمحم ،ذفنقلا ،زمرلا ،ةللادلا Abstract:

Creative poets always look for inspiring things in the natural environment to find active secrets and figures not sensed by others. Searching for these figures does not mean the emptiness in his poetry language and words, rather; they transfer the language from shallowness and straightforwardness to new places that are full of productive inspirations. The Emirati Modern Poet Mohammed Abdollah Nooraldin found figurative implications and productive inspirations and significant ideas in hedgehog. He saw paradoxical implications in this creature that implicate good and evil in the human being. So, he tried to investigate the abnormal oddness

of this wierd creature and took it as disguise to human being. This poet took this

odd creature because of his knowledge of its moody behavior in life. In this descriptive analytical study we try to show the main hedgehog's implications that have been used by the poet in his book, Ataqanfad-oShawkan.

Keywords: Implication, figure, hedgehog, Mohammed Abdollah Nooraldin,

Ataqanfad-o-Shawkan.  لسرلما فلؤلما : يولاب لوسر ، ليميلإا : r.ballawy@pgu.ac.ir

1 . :ةمدقم رون اللهدبع دمحم ماع يبظوبأ ديلاوم نم مجرتمو دقانو رعاش نيدلا 1976 وضع وهو ؛ رعشلا تيب يف ةيرادلإا ةئيهلا ةيوضع ماهم للاخ نم تاراملإا يف ةيبدلأا ةحاسلا يف لاّعف .رشنلل يطبن راد سيسأتو يبظوبأ يف تاراملإا ءابدأو باّتك داحتاو لامعلأا نم ديدعلا ردصأ ةساردلا هذه زاجنإ يفو .ةّيبعشلاو یحصفلاب ةيرعش نيواودو ةيدقن تاسارد اهيف امب ةّيبدلأا یعست يتلا ةساردلا هذهل ًاروحم نوكيل "ًاكوش ُذ َفن َقَتأ" ـب مسولما هناويد یلع انرايتخا َعقو یلإ لا ك فش نع ّكشتلا ةيزمرلا اهتلالادو ةيذفنقلا تلا رعاشلا . نئاكلا اذه فّظو نيدلارون دمحم .اهنع ريبعتلا ديري يتلا ةيرعشلا هتيؤر نعو ،ةّيرشبلا ةئيبلا نع هداعبتساو هتلزع نع ريبعتلل ةّيللاد ةفاثكب يحوي يذلاو "ًاكوش ذفنقتأ" هناويد ناونعل هرايتخا يف رعاشلا نّنفت هدئاصق يف رّرك دقو .ةّيرعشلاب ةخ ّخفم ةّيوغل تلا ّكشتو ـك "ذفنقلا" نم ةقتشم تادرفم هديسجت یلإ رعاشلا یعسي يذلا يزمرلا ليكشتلاو قايسلل ًاقفو )ةذوفنقو ،ةذفنقلاو ،ذفانقلا( يف حرميو حرسي بيرغ نئاك وهو ذفنقلا ربع ناسنلإا تاذ نع رعاشلا رّبع .هتغل للاخ نم هسفن لوح ّفتليو ،ةداح كاوشأ همسج يطغيو ،راهنلا يف عجهيو ،ليللا ضّرعتي امدنع ًارظنو .هنم بارتقلاا نم نيرخلآا عانتماو ،هدلج تحت ءافتخلاا یلع هتردقب زاتمي وهف ،رطخلل .هئانتقا یلع صرحي لاو ،ناسنلإا هلّبقتي مل هدسج یلع هكوشلا ةرثكو هلكشل دصاك ناملس روتكدلا یري « ذإ ،ي ّفختلل عانق وه ام ردقب انه ًازمر سيل ذفنقلا ّنأ قلا ةراضحلا ءادعأ دض سفنلا نع عافدلل ةقيرط كلذب يهو ،تاذلا لوح روحمتلا ينعت ةذفن دض فوقولا یلإ أجلي هّنإف هدئاصق يف بحلا یلإ وعدي رعاشلا ّنلأو ،ناسنلإا اهعنص يتلا ًاكوش قلخي يذلا ذفنقتلا ( » 1 .) 1 -1 . :ثحبلا ةلئسأ : ِنييلاتلا ِنيلاؤسلا نع ةباجلإل یعسن ثحبلا اذه يف انّنإ - ؟نيدلارون اللهدبع دمحم رعاشلل "اكوش ذفنقتأ" ناويد يف ةيذفنقلا تلا ّكشتلا تّلجت فيك - ؟ناويدلا اذه يف "ذفنقلا" اهب يحوي يتلا ةيزمرلا داعبلأا يه ام

:فلؤملا يولاب لوسر 1 -2 . :ثحبلا ةّيفلخ ُك يتلا تاساردلا ّمهأ نم يف تبت لاجم ةراشلإا ردجت ثيدحلا رعشلا يف هتلالادو زمرلا ـب موسوم باتك :ةيلاتلا تاساردلا یلإ « شيورد دومحم رعش يف ّةينفلا هتللادو زمرلا ةينب » ماع َردص دقو ،ينغلادبع نامثع باحيرل 2008 دقو .عيزوتلاو رشنلل قارولا ةسسؤم نع م ( يدتهم نيسحو يولاب لوسر َبتك 1436 ت ًاثحب )ـه ناونع تح « يف اهتلالادو ةيعيبطلا زومرلا يوامسلا یيحي رعش » ةعماج نع ةرداصلا اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ةلجم يف ثحبلا رش مت مقو ةسارد تمت ثحبلا اذه يف ؛يباراف عرف /نارهط زومرلا هذه زربأ ةيعيبطلا ،رهنلاو ،ةلخنلاك او ،سمشلاو ،ءارحصلاو ،حیرلاو ،لیللاو ،رطلماو ،رحبلاو رمقل . ـب موسوم ثحب كانهو « ةیلعاف )ا ًجذومن "لافطلأل ینغت حیجارأ" ناوید( ی سیعلا نامیلسل لافطلأا رعش یف ةیعیبطلا زومرلا » ثحبلا اذه يفو .ي سرافلاو يبرعلا نيبدلأا يف ةيدقن تاءاضا ةلجم يف ،ديرف ءارهز ةثحابلل ةثحابلا تلواح نيیبت ل ةيزمرلا تلالادلا یروسلا رعاشلا رعش یف تدرو یتلا ةیعیبطلا رهاوظل ی سیعلا نامیلس و ّلعتی امیف رعاشلا فادهأ ةفرعم زومرلا مادختساب ق نع انثحب للاخ نم ا ّمأ . نع فشكت نأ یعست يتلا ةدئارلاو یلولأا ةساردلا هذه ّنأ انل نّيبت دقف ةيزمرلا ذفنقلا تلالاد لما رعشلا يف ذفنقلل ةيزمرلا بناوجلا .رصاع 2 . ةّيللادلا هفئاظوو زمرلا موهفم برعلا ناسل يف ءاج « نيتفشلا َكيرحت نوكيو ،س ْم َهلاك ناسللاب يفخ تيوصت : ُز ْمَّرلا ّنِإ توصب ةنابِإ ريغ نم ظفللاب موهفم ريغ ملاكب ةراشِإ ُز ْمَّرلا :ليقو ،نيتفشلاب ةراشِإ وه ام .مفلاو نيتفشلاو نيبجاحلاو نينيعلاب ءاميِإو او ظفلب ُنابُي امم هيلِإ ترشأ ام لك ةغللا يف ُز ْمَّرلَ ًاز ْمَر ُزِمْرَيو ُز ُمْرَي َز َم َرو ،نيعب و_{أ ديب هيلِإ ترش}َ أ ٍءي ش يَ أبَ » ( 2 ). زمرلا نم اولعج ءارعشلا « ًاذفنم نأ عيطتست ةللادلاو ءاحيلإاب ةمعفم ةادأ رعاشلا حنمي وهف مهيدل ةّيرعشلا ةبرجتلا نع ريبعتلل ف رهصنت ةقلطم ةّيرح هسفن تقولا يفو ًاّيلامج ًادعُب زمرلا ....بيلاسلأا یقرأ اهبسكتف ةديصقلا ي ةّيناسنإ ميقو سيساحأ نم هردص يف جلتخي امو هسفن نع ريبعتلا رعاشلل حيتت ( » 3 .) زمرلا ّنإ ي مت ّي دلاب ز ي مان يكي يطعت يتلا ة رعاشلل رح ي ّرصتلا ة يف ينفلا ف ه ّصن لاو . ی سنن شلأل ّنأ ي ّمهأ ءا ي راتو اهت ي يعولا يف اهخ يعامتجلاا ، رعاشلاف لا ي ل نكم ه نأ ي وأ اهلمه ي غ ،اهنع ی ضاغت ي ر أ مهلأا كلت ّن ي غتلاو ومنلا ةلصاوتم ة يي ةبرجتلل ًاعبت ،ر ةيعامتجلاا ةريغتلما

.ةروطتلماو « ّنإ ددعتلا هذه ي شلأا راوطأ يف ة ي سفنلا تاجاحلا يفو ،ءا ي بعتلاو ة ي ر ي لماو ،ة فقاو ةيعامتجلاا ددعت سكعت ، ي نفلا تاذلا يف ةلئاه ة ي ةفلتخلما اهراوطأ اهل یرخلأا يه يتلا ة لاف اذهلو ،ةددعتلما نأ ورغ ي بطلا زمرلا نوك ي ق اذ يع ي لامج م ي ابتم ة ي حأ ةضقانتمو ةن ي يف ًانا رعشلا صوصنلا ي دجلا .ة ي ّنأ ركذلاب ر ّدعتلا دي بطلا زمرلا يف ة ي لا يع نم لكش يأب ينعت ی ضوفلا ،لاكشلأا ةيطابتعلااو حب ، ي ث ي لامجلا ةلاحلإا یلإ زمرلا رقتف ي ّنأ امك ،ة ةغللاب بعلاتلا لا ي نف ًازمر جتن ّي نب وأ ًا ي رعش ة ي زمر ة ي عرش ّنإ .ة ي وأ زمرلا ة مرتلا ي ّتأتت ز ّوأ ی ّكمتلا ةلاصأ نم ًلا ن يرعشلا سجاهلا عوضوم يه يتلا ةرهاظلل يلامجلا ، لأ ّن يذلا وه زمرلا ي رعشلا ةغللا لقن ي یلإ ة دج تاءاضف ي و ةد ي إ اهتادرفم يف ثعب ي ةعونتم تاءاح ( » 4 .) زمرلا زربأ نم لأا غللا بيلاس يو ة « يرعشلا ريبعتلا يف ةطيرش ّلاأ ّحتي لو إ لب ،زغل یل ّمع منت ةيفافش یلع زمرلا لظي نأ بجي هنومضمب يحوت وأ هفلخ ا » ( 5 .) رَبتعُي نم زمرلا زربأ رعشلا تاينقت رصاعلما و .ةّيرعشلا ةروصلا ليكشت لئاسو ّمهأو « ًائيش ل ّمأتن نأ انل حيتي ام وه يهتنت نيح أدبت يتلا ةغللا هّنإ ،ءاحيإو يفخ ًینعم ،ءي ش لك لبق ،وه زمرلا ،صنلا ءارو رخآ ربلا هّنإ .ةديصقلا ةءارق دعب كيعو يف ن ّوكتت يتلا ةديصقلا وه وأ ؛ةديصقلا ةغل حيتي يذلا ق عافدناو ،متعلما دوجولل ةءاضإ وه كلذل هل دودح لا ًالماع فشتسي نأ يعولل رهوجلا بوص » ( 6 ) ـف . « سيل ،هيلع ةللادلا يف رخآ ٍءي ش ّلحم ّلحي نأ نكمي ام :وه لماشلا هموهفمب زمرلا ٍةقلاع وأ ،ةّيضرع ةقلاع دوجوب وأ ،ءاحيلإاب امّنإو ة ّماتلا ةقباطلما ةقيرطب اهيلع ٍفراعتم » ( 7 ). ةّيرعشلا ةبرجتلا اهيوتحت يتلا تلالادلا زاربإ یلع ٍرداق ٍماظن تاذ ةّيزمرلا ةغللا ّنلأ ،يرعشلا قايسلا اهبّلتطيو « يناعم سفنلا يف ريثتل اهيلع حلطصأ زومر اهلصأ يف ةغللاُ فطاوعو ( » 8 .) عتلا يف ةّينف ةردق ةيزمرلا ةغللا يف دجي عدبلما رعاشلاو ةغللا هذهف ،ريب « تاذ حضاو زاجيإ رهظمو ،مج ءاحيإ ( » 9 ). زومرلا ءاعدتسا ادغ ثیحب ،رعاشلل یوصق ةیمهأ اهتایوتسم ةفاكب زومرلل تحبصأ .ةرشابم ةقیرطب اهنع ثیدحلا بعصی يتلا يناعلما نع فشكیو ، ّيرعشلا نومضلما يرثی َارمأ ر يفو ةروصلا ءانغإ يف رثؤم لماع زمرلا تایطعم كلذكو ، ًةعونتمو ًةدیدج ًاقافآ اهداعبأ دف ةروصلا بیصخت یلإ يدؤت تادرفلما هذهو ، ِهب ةصاخ تادرفم هعم رضحتسی زمرلا دوجو ّنإف اهتاخانم ءانغإو ( 10 ) .

:فلؤملا يولاب لوسر 3 . :هتلالادو ذفنقلا :برعلا ناسل يف ءاج « .ة َذ َفْن ُقو ةذ ُفْن ُق یثنلأاو ،فورعم ، ُمَهْي َّشلا :ذ َفْن ُقلاو ذ ُفْن ُقلُ .امهضُّب َقَت :امه ُذ ُفْن َقَتو ماني لا َذ ُفْن ُقلا نأ امك ماني لا هنَ أ يَ _{أ ٍليل} َ ُذُفْنُقل هنِإو ( » 11 ). ذفنقلا و ،برعلا ناسل يف ٍليصفتب هركذ ءاج انيأر امكف برعلا یدل فورعم ناويح « برعلا ناك مأ اهيلع نوقلطي هنم یثنلأاو ،نايفس يبأب ًاضيأ هنونكيو ،كوش يبأب هنونكي هنومسيو ،لدلد ّنلأ ساعسعلا ًاضيأ ّلاإ جرخي لا ه ّوجتتو .راهنلا يف ةفيعض هتيؤرو هيلع تاتقي امع ًاثحاب ليللاب ل يف اهدحو راهنلا يف مانت ثيح ىدارف شيعتو ،تارتموليك ةدع ىلإ لصت ةديعب تافاسلم ذفانقلا رحجلا ( » 12 .) ًاناويح ّدعُي ذفنقلا جهي وهف ،يليل طاشن اذ ع اب راهنل قوقش يف وأ رجشلا قاروأ تحت روخصلا ءاذغلا نع ًاثحاب ليللا يف بوجيو ، و . « ،تاّييدثلا ةعومجم ىلإ يمتني عضرُتو دلت هاثنأو ،اهراغص ةريصق هتبقرو ،لك ّشلا ليطتس ُم ريغص ٌمفو ناتريغص نانذأ هل ،مجحلا ريغص وهو شُي وهو ،ًاضيأ ةريصق همادقأو ،ةرهاظ نوكت لا ُداكت ًادج همسج نم َّيفلخلا بناجلا َّنأب رهَت نع ٌةرابع يه كاوشلأا هذهو ،هئادعأ نم هتيامحل ة ّداحلا كاوشلأا نم ٍفلاآ ة ّدعب ًىّطغُم ىرخلأا تاناويحلا ضعب كاوشأ ِسكع ىلعو ،نيتاريكلا ةدام نم ٍةقبطب ةاّطغُم ءافوج ٍتارعش ةلوهسب هنع ُلصفنت لاو ذفنقلا مسجب ًةقصتل ُم ُنوكت يهف » ( 13 .) :هنع لاق ذإ ظحاجلل ناويحلا باتك يف هركذ ءاج « ، ُل ِخادُلماو ،ُماّمّنلا هّبشُي كلذكو :بيبطلا نب ةدب َع لاق .يعافلأل هلايتحلاو ،راهنلا نود ليللاب هجورخل ذفنقلاب ،سي ِس ّدلاو َع لاق مث ؛عقنلأا ُمام ِّسلا وهو ًاح ِّصَنَتُم /مكنيب َذفانقلا يقلُي يذلا اوُصعا يف ،بيبطلا نب ةدب َذِفانق اوعذج / ُمهيلع ُملاّظلا َسَمَد اذإ ٌموق :ةميمّنلاو ذفنُقلا اهيف ركذ يتلا تايبلأا ةلص ِمني مل سانلا هنع مان اذإ ٌّبخ / ُهجرا َد َم یفخت لا ّنقلا ذفنقك : ُّيدولأا لاقو .ُعَزمت ةميمنلاب » ( 14 لاو تاقولخلما بئاجع باتك يف ينيوزقلا هركذو .) ذفنقلا :تاناويح « هل لاقي يذلا ناويحلا نم نيبي لا ثيحب عنقتيو ،هيلع يذلا كوشلا وهو هرهظ یلع هحلاس ،تشبراخ ةيسرافلاب لبقتسم رخلآاو لامشلا لبقتسم امهدحأ نيباب هنكسلم ذخّتيو ءاوهلا بیيطتسيو ،ءي ش هفارطأ نإو ،قيرط لهسأب اهلتق اهافقب رفظ اذإف ةيحلا يداعيو ،بونجلا عنقتيو اهبنذ ضع اهبنذب رفظ مركلا دعصيو ،كلهت یتح هكوش یلع اهسفن برضت ةيحلاو ،اهبنذ غضميو هرهظ ةيحلا يطعيو

بهذيو اهلمحيف تابحلا يف هكوش لخديل اهيف غرمتيو لزني مث ضرلأا یلإ ديقانعلا تابح يمريو هدلاولأ ( » 15 .) اللهدبع دمحم رعاشلل "ًاكوش ذفنقتأ" ناويد يفو نيدلارون ًلاداعمو ًازمر حبصأ .ةايحلا يف هتامزأو هتلاّوحتو رصاعلما ناسنلإل ًاّيعوضوم « اذه يف ةددعتم روصب لّكشتي ذفنقلا تلاّوحت یلإ زمري امك ...ناكم لك يف اهفداصنو موي لك اهارن ةيرشب جذامن یلإ زمريل ناويدلا ن ةرمف ...ةمقافتلما هتافآو هتابلقتو رصاعلما ناسنلإا لا يذلا ةداحلا هكاوشأب يذؤلما ذفنقلا هدج همهادي نيح يمادلا كوشلاب معانلا شيرلا لدبتسي هدجن ةّرمو ...ةحاسلا يف هريغ ًادحأ ديري ماتيلأاب ميحرلا ملاسلما ذفنقلا ةثلاث ةرم يف هدجن املثم ...دقحلاو ردغلاو ملظلاو رهقلا ا نم ًابح وأ ًانانح وأ ًائفد سملي نيح فاعضلاو یلع ًايوطنم ًادياحم هدجن دق ًاريخأو ...نيرخلآ يكوشلا هنصح لخاد ًاسرتمتمو يهتنت لا تاعارص نم ًابحسنم هسفن ( .» 16 ) 4 . :ةاسألماو رهقلا تلالاد ،يعامتجلااو ي سايسلا رهقلاب ةجّيسم فورظب نهارلا رصعلا يف ةيبرعلا ةملأا تّرم یلع اودمتعا ي سآلما هذه نع ريبعتلل ءارعشلاو .يقتلملل اهقمع ديسجت یلع ةرداق ةّيحوم تايلآ مل وهف ؛ي سآلما هذه نع ريبعتلل "ذفنقلا" يف ةبصخ تلالاد ًاضيأ َدجو نيدلارون دمحم رعاشلا يف ذفنقلا لاح وه امك فورظلا ی ّدحتيو هقيرط كلسي ذخأ لب رهقلا اذه مامأ ملستسي نقلل ةيزمرلا ةللادلا هذه .ًلايل هدحو باعصلا ةهجاوم ةيئاحيلإاو ةيروعشلا اهتاقاط ّدمتست ذف ،لكشلا اذهب هرعش يف بيجعلا نئاكلا اذه زيمرت ٍدحلأ قبسي مل ذإ ةصاخلا رعاشلا ةيؤر نم .رصاعلما ناسنلإا ي سآم داعبلأ هباعيتسا نم عبنت ةيريبعتلا ةّيلعافلا هذهو :رعاشلا لوقي )ناولأا نآ( ناونعب ةديصق يف / ُناولأا َنآ امأ / َقِلحَي نأ وأ /دورولا نم ٍةورفب /ف ِحتلَيو /ةاسألما َدل ِج ُذُفنُقلا َعزني نأ ( ةديدجلا ُسانجلأا / ُلعفت امك /ر َزيّللاب ِهك َس َح َضعب 17 .) رصاعلما ناسنلإا تامزأ نع فشكت كسحلاو درولا نيب رعاشلا اهمسر يتلا ةيئانثلا هذه داضتلاو لباقتلا یلع زكترم نمز يف هتاساكتناو اذه يف "ذفنقلا" زمري . سبتقلما يذلا ناسنلإا یلإ ةيحاتفتسا ةخرصب رعاشلا هبطاخيف ،ي سآلما هب تطيحأف ةبيطلا ةيناسنلإا هرعاشم نع دعتبا

:فلؤملا يولاب لوسر هتاذو ةيناسنلإا هتعبط یلإ دوعيو ،هتسرطغو هتيهجنع نم ل ّجرتيو هكسح قّلحي نأ هنم ًابلاط يلاتلا صنلا يفو .اهيلع لب ُج يتلا ةّيرشبلا :رعاشلاو ذفنقلا نيب يزمرلا عطاقتلا یرن ِقَرتف ُم یلع /ًابتاك ي ضميو /ِةاسألما ِرهَظ نم /كوشلا ُريعتسي /مَلَق یلإ ُذُفنُقلا ُجاتحي لا ( !؟ضاقنلأا ِتحت نم / َمُلُحلا ُل ِشتني نَم /هوجولا ُّلك ٌةربغم /...عاجولأا َحِملام ُبتكي /حيّرلا 18 .) يه هصوصنف ،هب طيحت يتلا ةاسألما نع رّبعي يكل دهج یلإ جاتحي لا ذفنقلا /رعاشلاف ذنقتلما رعاشلا اذه .عاجولأاو ي سآلما نع رّبعتل ّيوفع لكشب يقلتلما یلع اهسفن ضرفت يتلا .حيرلا قرتفم یلع ةباتكلاو اهنع فشكلا یلع مغرمو هعاجوأو همومهب نوكسم قاو / ُذ ُفن ُقلا ُقَعلي نم ٍفيس ُّلك /ِه ِدمِغ يف امنيب /ه ُهركَي ن َم ّلك َوحن /ي ضميو / َّرلما ُهَع ( ك َس َح 19 .) نم هضراعيو ههركي نم ّلك وحن ي ضميو هدحو هعقاو ةرورم عّرجتي رعاشلا /ذفنقلاف اذه يفو .ةيرعشلا تاملكلا /كسحلا نم ًافيس لمحي هّنأ عم مهل ضّرعتي نأ نود هءادعأ سبتقلما انل ودبي نع رّبعي يكل )كسحلا /ذفنقلا( كوشلا نم ةلتك یلإ ل ّوحت رعاشلا ّنأ هسفن نع هب عفادي يذلا ذفنقلا حلاس وه كسحلاو .هب نوطيحي نم هاجت ةيسفنلا هتاراسكنا هصوصن وه رعاشلا حلاس ّنأ امك ودعلا شطب نم هيمحي يذلا حلاسلا اذه نود هل ةايح لاو رط نع هدوجو زربي يتلا ةّيرعشلا .اهقي نم / ُملاحلأا ُظقيتست نيح /نومئانّلا ُبهذي َنيأ /...ةرها ّسلا ِذفانقلا َقيفر اي / ُليللا اه ّيأ ( حوصّنلا ُةبوت /اياطخلا َّلك ُرفغيو / ّيدرولا اه ِسوباك 20 ) مهملاحأ نع نوثحبي نيذلا نيرهاسلا ءارعشلا یلإ ئراقلا ليحت ةرهاسلا ةذفانقلا ،ةّيدرولا سيباوكلا طسو ملظلا ي شفتو ةلادعلا بايغ یلع رعاشلا جاجتحا نع فشكتو یلإ ةراشلإا هذهو ؛اهتوق نع ًاثحب ليللا رهست اه ّنلأ ذفانقلل ًاقيفر ليللا ّنأ رعاشلا ربتعا .رهقلاو فعضلاو رهقلا يناعم یلع ةحضاو ةللاد ليللا .شياعتلا لجلأ فارحنلااو 5 . :ةلزعلاو شيمهتلا ةّيرحب عّتمتت لا يتلا تاعمتجلما يف ة ّدشبو ةدوجوم ًامئاد داعبتسلااو شيمهتلا ةرهاظ هذهو .ةضورفلما هقوقح ةبلاطمب بعشلل حمست لاو ريبعتلا لااح ت ةلزعلاو ءاصقلااو شيمهتلا قصتلت داكت بارتغلااو دمحم رعاشلا .نهارلا عضولا مهبجعي لا نيذلا رارحلأا ءارعشلا ةايحب

يدلارون ّنلأ ،ةلزعلاو شيمهتلاو ءاوزنلاا یلع ةللادلل "ذفنقلا" تلا ّكشت هصوصن يف مدختسا ن «ا مونلا هنكميو ،مونلاو ةلزعلل ةبحُلما تاناويحلا نم ذفنقل 18 ،دحاولا مويلا يف ةعاس ،ةدوربلا دادتشا ةرتف للاخ مونلاب هتئيب عم ةدرابلا قطانلما يف شيعي يذلا ذفنقلا فّيكتيو ه ی ّمسُيو ّمأ ،يوت ِّشلا تابسلا وأ تايبلا كولسلا اذ ي ضقتف يراحصلا يف شيعت يتلا ذفانقلا ا يفي ّ ِصلا تايبلا ی ّمسُي ام وهو ،مونلاب فافجلاو ةرارحلا دادتشا ةرتف ( » 21 انل نّيبتت انه نمف .) :يلاتلا صنلا يف رعاشلا لوقي .هلوح ا ّمع هداعتباو ذفنقلا ةلزع زلما ُداسجلأا يه /ُةذفنقلا ِرابُغ نم /اهَه َجو ُسنكت امدنع /ضاقنلأا َتحت /ُةعور ّنكل /ةذفنقلا ُحلاطصا /انكحضُي امبر /ءاصقلإا ِلوصُف َلوأ / شيمهتلا يف ُشيعتو /ِةقيقحلا ن َمَّزلا ِشعن یلع ٌةقيقح /ُهَريماسم ( 22 .) یعسي رعاشلا /ذفنقلاف ،ضاقنلأا تحت اهتعارزب ةموكحم نوكتل ةذفنقلا انه زربتف ل عم .هسفن یلع ًاّيوطنم شيمهتلا يف شيعي هّنكل ،ةقيقحلا فشتكيل ضاقنلأا هذه نم صّلختل .نمزلا ةقيقح یلع ةدهاش هدئاصق /هريماسم یقبت فوس كلذ لك « ةذفنقلا ّنأ رعاشلا حصفي ّدبلا .ضاقنلأا تحت شيعي نأ یلع ربجيو ناسنلإا ش ّمهي امدنع ،ناسنلإا شيمهتل لعف در يه لمع دوجو نم ةقيقح ناسنلإا يعي امدنع ،هئاصقلإ يعيبط فّرصت وهو ،شيمهتلا ئفاكي ًاملايإ رثكأ ة ّجل يف هتاذ يمريف ،اهنايسن لواحي يأ اهرابغ نم ههجو سنكيس ةيساقلا شيمهتلا ذفنقلا لثم فّرصتلاو ءاوزنلاا يه ( » 23 :رعاشلا لوقي يلاتلا صنلا يفو .) ّيأ يلع /ذ ُفن ُقلا ُماني َفيك َنوملعت َّلُك ُبّنجتي /ةقيقحلا ُحرجت لا / ٍبنج یلع /؟ ٍبنج َعفرتل /ملاَّظلا نع َفرَّطلا ُّضُغَت /مانَت لا ُذفانقلا /ًلااصوأ /لاصولا َفزنت لا يك /بابحلأا َءايح / َش ِدخَت نأ ُفاخأ /ريرَحلا ِةرضح يف /يتذَفنَق یلع /ينورذعأ /ملاحلأا نع /رات ّسلا ك َس َحلا ُةركاذ /راظتنلاا ( 24 .) اذه يف سبتقلما همالمإو ذفنقلا ةيزمرل يقلتلما كاردإ مدع یلإ هتنطفب رعاشلا هبتنا ، لا بنج یلع ماني ذفنقلا ّنأ رعاشلا لوقي .ةضماغلا هبناوج ضعب نّيبي ذخأف ،هتايح ليصافتب رعاشلاف .مهنم ًادحأ هكوشب حرجي لا يكل هتّبحأ نم بارتقلاا ی شاحتي وهف ،ةقيقحلا حرجت لما یلإ ًاّيعاس ،)مانت لا ذفانقلا( ًاظقي ةّيحورلا هتلزع شيعي یتح نيرخلآا نع دعتبي ذفنقت

:فلؤملا يولاب لوسر لاو ،ةلاحلا هذهب ّلاإ شيعلا هنكمي لا هّنلأ ةذفنقلا هذه یلع سانلا نم رذتعيف ،هملاحأ قيقحت .ةيعادبلإا هتاقاط هدقفت دق يتلا )ريرحلا( ةموعنلاو فرتلا ةايح هبجعت ُفن ُقلا ُل ِمكُي ُمانيو /نو ُسّر َدُلما ُماني َنيح / َملقلا ُلمحيو /ًلايل / َّي ساسلأا ُه َميلعت / ُذ مللأا / ُظقيتسيو /صابلا ُقئاس ُمانيو /بلاُّطلا ( 25 .) لمحي صنلا اذه لالاد ت لملأا بايغ حلاصلاا يف رعاشلا ىدل لّكميل هدحو يربنيف ، حيف ،عمتجلما ءاضوض نع ًاديعب ًلايل يميلعتلا هراوشم نوسّردلما ماني امدنع هتلاسر /ملقلا لم ميلعتلا رمأب ةّينعم ةحيرش مهو صابلا قئاس یتحو بلاّطلاو ٍّدحت هتاذ ّدحب اذهو .عمتجلما يف :ًلائاق ه ّصن رعاشلا عباتي ّمث .مللأاو نزحلا مامأ ّلاإ / َرتافد لاو / َدحأ لا َنيح /ًافيص اه َباوبأ ُعرشت / ٍةسردم نم /ُذفنقلا مّلعتي /تلاواطلا /نارد ُجلا فلخ ٌدوجوم هّنأ /حوُّللا یلع / َبُتكيل /تلامهلما ِةيلاخ ٍةّلسو /ي ساركلا ّلاإ / َبتُك لاو ( ٌدحأ ُدجوي لا /كانه ُثيح /كانه 26 .) ثيح ،فيصلا ةرتف يف هدحو ةايحلا ةسردم يف هسورد ی ّقلتي ناسنلإا /ذفنقلا اذهف اذه رهظي ةلزعلاو غارفلا اذه يفف ،مهبتكو مهرتافد نمو بلاطلا نم ةسردلما هذه ولخت لجخلاو يفختلاو ةلزعلاو شيمهتلا رهاظم ئراقلل لّثمي ّصنلا ذه .هدوجو نع نلعيل ناسنلإا دوجو یلع نميهت يتلا .ذفنقتلما رعاشلا 6 . :فطاعتلاو شياعتلا أدبم یلع هصوصن يف نيدلارون دمحم رعاشلا د ّكوي رخلآا عم يملسلا شياعتلا شياعتلا .رشبلا عم فطاعتلاو مهف وحن ناسنلإا ىعسي نأ وه نيرخلآا فورظ و عم فطاعتلا رعاشم مه سيساحأو مه نأو ، ي و رعش ي ّنأ كرد ًاضيأ هتلكشم يه رخلآا ةلكشم . رعاشلا ةيؤر ف یلإ ت ّدأ ةّيناسنلإا ِمه ِهيعوو عقاولا یلإ هتعفدف عم شياعتلا نع ريبعتللو .مّزأتلما عقاولا اذه .ملاسم نئاك هّنلأ "ذفنقلا" زيمرت یلإ أجل فطاعتلاو شياعتلا اذه « ّهوتي دقو ّنأ ضعبلا م ّنكل ،ةيلاتقلا هتردق نع فرع ام ببسب سرش ناويح ذفنقلا ةقيقحلا يف ه لاو ملاسم ناويح ّنإو لاتق يف هريغ عم كابتشلاا ىلإ ردابي ّيختي ءاتشلا لصف يف وهف ،ًارطضم لتاقي ام وأ ةوجف ر ّوكتي ًافهك ّمأ ،هتقو مظعم ماني ثيح هسفن ىلع هيف ر ّوجتي وهف فيصلا يف ا ًاثحب ةعادو يف ل

تاباغلا نيب هماعط نع ( » 27 لإا ةرظنلا ی ّلجتت "دودح لاب" ةديصق يف .) نيب فطاعتلاو ةيناسن :تانئاكلا یلع /ت َشكرزَت /اه ِناولأ ُّلكو /اهكاوشأ نم ُمعنأ /دول ُجلا ُّلكف /ةَقرفَّتلا ُفرعت لا /ُذِفانَقلا اه ِضَيبأ ( 28 .) ديرت اهّنكل تانئاكلا رئاس نع ةفلتخم اهلعجت ة ّداح كاوشأ اهل ّنأ عم ذفانقلا هذهف هو .ةقرفتلا فرعت لاو يملسلا شياعتلا اه ّنإ ،كاوشلأاب جّيسلما اهدلج یلإ ًافلاخ ذفانقلا هذ اذه يف .ةغوارلماو عادخلا فرعت لاف ضيبلأا بوثلاك ةرهاط ةّيقن ةريرس یلع يوطنت سبتقلما نطاب یلع ّلدي لا حيبقلا رهاظلاف ،اهلخاد يف رودي ا ّمع فشيكل تانئاكلا رهاوظ رعاشلا یّطختي هلوق .سكعلا نوكي ًانايحأ لب حيبق امك ،هضايبو بلقلا ءاقن یلع ّلدي )اهضيبأ یلع /تشكرزت( يف ًاضيأ ءاج سبتقلما :يلاتلا يك /طلاتخلاا َناولأ /ه َضَيبأ َشكرَزُي نأو /حب ُّصلا َءلم / ُذ ُفن ُقلا َملحي نأ / َناولأا َنآ امأ ( ر َخلآا ُهَفِرعَي 29 .) ت يتلا تلاّوحتلا ةصلاخ یلإ رعاشلا راشأ يلاتلا صنلا يفو :ناسنلإا /ذفنقلا اهل ضّرع یلإ َل ّوحت / ٌمعان ٌرعش يل َناك / ٌريغص ٌقولخم انأ /ناسنلإا َيزيزع /:ذ ُفن ُقلا يل َلاق كّنأ / ُّنُظأ يّنلأ /؟يقيد َص ُنوكتس لهف /ينَع يئاقدصأ /ت َدَعبأو /فورُّظلا ِلعفب /كاوشأ ( ةكِئاش ًاكلاسأ /ك ِدودُح یلع یرأ امّلك /ي ُهُِبشُت 30 ) ءاج ذفنقلا اذه هل ّضرعت امب هر ّكذيل ،ناسنلإا یلإ ًاه ّجوم "ذفنقلا" ناسل نع باطخلا ،كاوشلأاب جّيسم بيرغ دوجوم یلإ رعشلا معان ريغص قولخم نم هتل ّوح داقحأو تامزأ نم ةلادعلا نادقفو بلاتسلااو ملظلا ي ّدؤي ثيح ةيجمهلا ةعيبطلا یلإ ةيناسنلإا ةعيبطلا نمو ادصلا یلإ ًامئاد اهيلع لِب ُجو دِلُو يتلا هتعيبط یلإ عجري نأ ديري ديحولا ذفنقلا اذه .لاتتقلااو م رخلآا ناسنلإا نم بلطيف دعتبا نأ دعب هل ًاقيدص نوكي نأ يتلا يه ةدحولاف ،هنع هءاقدصأ وجول فطاعتب هعم شياعتي يكل هتقادص بلطيو رخلآا نم برتقي يكل ذفنقلا اذه تمغرأ د ف ،امهنيب هباشتلا ثحبي امهلاك ناسنلإاو ،ة ّوقلا نع ثحبي ذفنقلاف ،ةايحلا يف دوقفم ءي ش نع كئاش دودح اهتجتنأ فورظ لظ يف اهدقتفا يتلا ةلادعلا نع .نطولا ی ّمسُت ة

:فلؤملا يولاب لوسر 7 . :ةسادقلاو ةراهطلا ًانايحأ ذخّتي رعاشلا یرن ."ذفنقلا" تلالاد يف زربت يتلا تلاّوحتلا نم ةسادقلاو ةراهطلا .نيدسافلاو ةنوخلا هجو يف فقت امدنع حلاصلااو ةراهطلاب يحوت تلالاد ذفانقلا نم /حللما تناخ ُفحلا ّسلاف /یدارفو تاعامج /ذفانقلا اه ّيأ /رحبلا َفلخ ي ّلصُنل /اّيه /ءالما َةراهطو ( ...ةدساف لامر يف /ةنايخلا ضيب تعضوو 31 .) تبجنأ يتلا فحلاسلا نم رذحلا ذخأت يكل رشبلا /ذفانقلا تاعامج یلإ هجّوم باطخلاف اهلسن يف ةد ّسجتم رمتست فوس ةنايخلا هذهو .حلاصلإل ةلباق ريغ ةدساف ةئيب يف ةنايخلا يف .دسافلا سبتقلما فحلاسلا نيبو ذفانقلا نيب لباقتلا یرن فلاتخا عم فحاوزلا نم امهلاكو تدسفأ ام دعب ةراهطلا /ةلاصلل دعتست نأ ذفانقلا نم رعاشلا بلطي .امهتليصف عون يف ًافلاخ ،ةسادقلاو ةراهطلا زمر لّثمت ذفانقلا انهف .ناكلماو ءالما ةراهط ةنئاخلا فحلاسلا .داسفلاو ةنايخلاب يحوت يتلا فحلاسلل َو یلإ /ر َم َقلا یلإ ل َحرنل /ًاعم ي ّنَغُن ِل /اَنَناطوأ ُقِرسَت / َسم َش لا ُثيح كانه /ملظُلما ِهِهج ُمنَتلَف /راَّب َصلا َدور ُو یداهتَن /جيرج ّلك یلإ / ُب ِسَتنَن ُنحن /انيلإ اوب ِسَتنَت لاف /ةدلاخ ةَذوُفنُق ( ره ّسلا َنيع ُج ِلاعُن انّنإ /نيحاترلما ُنيعأ 32 .) و رشبلا قيرط ًامئاد فورظلا مسرت عادبلاا یلإ ناسنلإا عفدت نأ ا ّمإف ؛هتايكولس اواسلماو ةلادعلا ّلظ تحت رامعلااو ءاقترلااو ة ءاوخلاو ءانفلاو رامدلاو بارخلا وحن هّرجت نأ ا ّمإو ،ةسادق رثكأ رخآ ملاع یلإ /رمقلا یلإ هتلحر أدبي رعاشلا دجن سوقلما اذه يفو .ملظلا تلااح يف رسلا یلإ نطولا هيف ضّرعتي لا ةدوشنأ /ةذو ُفنُق هقافر عم كانه يّنغيل ،رامدلاو بهنلاو ةق .مللأاو رهقلا نم ةدلاخ 8 . :ريخلاو ّرشلا ةيئانث ةيئانث رشلاو ريخلا ةخ ّسرتم ،يرشبلا دوجولا يف بحلاك یرخأ تايئانث بتّرتت اهيلعو .فعضلاو ة ّوقلاو ،ةيصعلماو ةعاطلاو ،لطابلاو قحلاو ،دقحلاو رشلاو ريخلا نامزلاتم نارصنع ًامئاد ، و لمتكت لا ةنس امهنودب ةايحلا :ميركلا نآرقلا يف ءاج . ْم ُكوُلْبَن َو ِت ْوَ ْلما ُةَقِئاذ ٍسْفَن ُّلُك﴿ ﴾نوُع َجْرُت انْي_لِإَو َ ًةَنْتِف ِرْيَخْلاَو ِّر َّشلاِب ( 33 .)

جيو ،ةّيعادبلإا هتركف نع رّبعي يكل ةّيئانثلا هذهب رعاشلا ینتعا دقل اذه يقتلملل د ّس "ةلزع" ناونع لمحت ةديصق يف دقحلاو بحلا نيب لباقتلا زربي .نوكلا رهاظم يف مئاقلا لباقتلا :لوقيف رصاعلما ناسنلإا /ذفنقلا تلاوحت اهيف رعاشلا دصري ثيح /كو ّشلا َمعنأ ام /تاهآ ٍتاهآ / َحوّرلا َقّزمتل /رجانخلا فلاآ / ِذ ِفن ُقلا ِدل ِج /یلع ُتبني َ ظ یلع نم /انماتيأ یلع حسمَنلَف /لملأا تاد َهد َه /رادقلأا سأر نم /ءاقدصلأا ُحسمي َنيح /هِره ( ةّيدبأ / ٍنانئمطا َةَلوُمنُأ /ةَمحَّرلا _ِعباصأ 34 .) اذه يف رعاشلا مسري سبتقلما دقحلاب مسّتت یلولأا ةلاحلا ،ذفنقلل ِنيتللاد / ِنيتلاح هذه يف ّنلأ ،ناودعلاو ةّيهاركلاو ّرشلاو نوعسي نيذلا نيدقاحلا رارشلأل ذفنقلا زمري ةلاحلا ةجّيسم ةلاح يه صنلا اذه يف ذفنقلا اهب يحوي يتلا ةّيناثلا ةلاحلا ّنكل ؛نيرخلآا حاورأ قيزمتل ريخلاو ةدولماو ةبحملل ًازمر ذفنقلا اذه حبصي ذإ ،حورلا شاعتناو حماستلاو بحلاو ةموعنلاب آتلاو ةقادصلا دي هل ت ّدتما اذإ ذفنقتلما ناسنلإا اذهف .يخ « ًادرو نوكيو ...دقحلاب ًاكوش نوكي رجانخو كاوشأ یلإ ذفنقلا /ناسنلإا ل ّوحتي لتقلاو رهقلاو ملظلا دنع رعاشلا یري ،بحلاب درو یلإ ل ّوحتي هسفن ذفنقلا /ناسنلإا اذه ّنأ ريغ ...رضخلأاو سبايلا دصحتو قّزمُتو يمدُت حر قولخم وأ معان شير وأ ليمج ديعيف ...هلوح ن ّمم بحلا هرمغو ،ةئفاد دي هل تدتما اذإ مي جاتحم لكل )نانئمطلاا(و بوركم لك یلع فطعلاو )یماتيلا لافطلأل ةمحرلا( بحلا اذه » ( 35 .) ( ره ّسلا َةذفان / ُذ ُفن ُقلا َقَرط اذإ /نومئانلا اوحصي نلأ / ُناولأا َنآ امأَ 36 .) اذه يف سبتقلما مونلا( ةّيئانث زربت نع ةزجاعلا ةحيرشلا نولّثمي نومئانلاف ،)ره ّسلاو رهاز لبقتسم یلإ ةعّلطتلما ةحيرشلا مهف نورهاسلا ا ّمأ ،عمتجلما يف مهفادهأو مهلامآ قيقحت ّيوعوت ةللاد قايسلا اذه يف ذفنقلا ذخّتا دقو .م ّدقتلاو ريخلا بابسأ نع ةثحابلاو يّطختل ة .ءاوخلاو زجعلا بابسأ

:فلؤملا يولاب لوسر 9 . :ةمتاخلا - َد َجو رون اللهدبع دمحم ةيركف یؤرو ةبصخ تاءاحيإو ةّيزمر تلالاد "ذ ُفن ُقلا" يف نيدلا يف رشلاو ريخلا ةّيئانث نع فشكت ةضقانتم تلالاد نئاكلا اذه يف یأر دقو .نّعمتلماب ةريدج .ناسنلإا تاذ - ةردق رعاشلل ةّينف ا عم لعافتلا ىلع دقو .زيمرتلا ةيلآ يف اهد ّسج عقاول ّكمت ن هتردقمب ةيرعشلا عقاولا عم لعافتلا ىلع ، ّقدأ درس نم .هتلالادو ذفنقلا ةيزمر ليصافت - فّظو رون دمحم رعاشلا اذه ،ةّيرشبلا ةئيبلا نع هداعبتساو هتلزع نع ريبعتلل نيدلا .هتايح تاطحم يف ةلزعلاب مسّتي يذلا بيجعلا نئاكلا - "ذفنقلا" هصوصن يف رعاشلا مدختسا ّنلأ ،ةلزعلاو شيمهتلاو ءاوزنلاا یلع ةللادلل ا مونلاو ةلزعلل ةبحُلما تاناويحلا نم ذفنقل يف عجهيو ،ليللا يف حرميو حرسي بيرغ نئاك وهو ، .راهنلا أدبم یلع هصوصن يف نيدلارون دمحم رعاشلا د ّكوي رخلآا عم يملسلا شياعتلا ّدأ ةّيناسنلإا رعاشلا ةيؤر .رشبلا عم فطاعتلاو ف یلإ ت ِمه ِهيعوو عقاولا یلإ هتعفدف شياعتلا عم نئاك هّنلأ "ذفنقلا" زيمرت یلإ أجل فطاعتلاو شياعتلا اذه نع ريبعتللو .مّزأتلما عقاولا اذه .ملاسم - تابّلقتو تلاّوحت یلإ ةيذفنقلا تلا ّكشتلا هذهب نيدلارون اللهدبع دمحم رعاشلا زمري لما ناسنلإا وأ هتائف يف رصاع سيئرلا هجذامن .ةلزعلاو رشلاو ريخلا :ةثلاثلا ة - ذفنقلا روضح ص ّخلي ّلكب هتيزمر ليصافت ، ّدأ يتلا جئاتنلاو لماوعلا ةلمج رعاشلاب ت .لضفلأا وحن رييغتلا ةكرح يف ةكراشلما مدعو ، ءاوزنلاا ىلإ - ةيؤر نم ةيئاحيلإاو ةيروعشلا اهتاقاط ّدمتست ذفنقلل ةيزمرلا تلالادلا هذه رعاشلا نم عبنت يتلا ةيريبعتلا هتاقاط ريجفتو هرعش يف نئاكلا اذه زيمرت ٍدحلأ قبسي مل ذإ ةصاخلا .رصاعلما ناسنلإا ي سآم داعبلأ رعاشلا باعيتسا

10 . احلإا ةل لاو ته يم :ش 1 - ةيقر :ةعجارمو عمج ،ةيدقن تاءارق ،رثنلا ةديصق /ذفنقلا ناسنلإا ،نيفلؤلما نم ةعومجم ط ،ي شولبلا 1 ،رشنلل يطبن ،يبظ وبأ ، 2019 ص ،م 11 . 2 - ج ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 1 ، توريب ، راد رداص ، 1998 م .زمر ةدام ، 3 - يفسوي ةليهوس ، ةرصاعلما ةيبرعلا ةديصقلا يف هتللادو زمرلا – لكشلا يف ةءارق – ليلخ سبايلا يللايجلا ةعماج ،هاروتكد ةحورطا ،يواح – تاغللاو بادلآا ةيلك ،سابعلب يديس ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ،نونفلاو 2018 م .ب ، 4 - ،يولاب لوسر و ،يدتهم نيسح « ي رعش يف اهتلالادو ةيعيبطلا زومرلا يوامسلا یيح » ةلجم ، ةنسلا ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا 11 ددعلا ، 2 ، 1436 ص ،ـه 187 . 5 - افغلادبع دمحم ر نيع ةعماج ،ريتسجام ةلاسر ،يتايبلا رعش يف ناسنلإا اياضق ،ي ضاقلا ةرهاقلا ،سمش ، 1995 م ص ، 182 . 6 - ط ،رعشلا نمز ،سینودأ 2 ،ةدوعلا راد ،توريب ، 1978 م ص ، 16 . 7 - دلاخ يلس ،كومريلا ةعماج تاروشنم ،دبرإ ،رحلا يبرعلا رعشلا يف ،نام 1987 م ص ، 32 . 8 - حوتف دمحم أ ط ،رصاعلما يبرعلا رعشلا يف ةيزمرلاو زمرلا ،دمح 3 فراعلما راد ،ةرهاقلا ، ، 1984 م ص ، 134 . 9 - یفطصم رشنلاو ةعابطلل ةيموقلا رادلا ،ةرهاقلا ،يبرعلا بدلأا ةسارد ،فصان ، 1981 م ، ص 157 . 10 - لوسر ،يولاب ط ،نيدلا لامك بيدأ رعش يف ريبعتلا تايلآ 1 ،فافض تاروشنم ،توريب ، 2015 ص ،م 63 . 11 - ج ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 1 .ذفنق ةدام ، 12 - يناه دمحم ،يوطع « ..ذفنقلا » ، 17 / 07 / 2013 :يلاتلا طبارلا ،جيلخلا عقوم ، http://www.alkhaleej.ae 13 - ءلاآ ،حلاص « ذفنقلا ءاذغ وه ام » ، 12 ربوتكأ 2016 :يلاتلا طبارلا ،عوضوم عقوم ،م https://mawdoo3.com 14 - ج ،نوراه دمحم ملاسلادبع قيقحتو حرش ،ناوَي َحلا ،ظحاجلا 4 ط ، 2 ةكرش ،ةرهاقلا ، ،هدلاوأو يبلحلا يبابلا یفطصم ةعبطمو ةبتكم 1966 صص ،م 166 – 168 . 15 ،ينيوزقلا يفوكلا ط ،تادوجولما بئارغو تاناويحلاو تاقولخلما بئاجع 1 ،توريب ، ،تاعوبطملل يملعلأا ةسسؤم 2000 ص ،م 378 .

:فلؤملا يولاب لوسر 16 - ص ،ةيدقن تاءارق ،رثنلا ةديصق /ذفنقلا ناسنلإا ،نيفلؤلما نم ةعومجم 16 . 17 - اللهدبع دمحم رون ،نيدلا ،رشنلل يطبن ،يبظ وبأ ،ًاكوش ُذ َفن َقَتأ ناويد 2019 ص ،م 113 . 18 - صص ،قباسلا ردصلما 106 و 107 . 19 - ص ،قباسلا ردصلما 107 . 20 ص ،قباسلا ردصلما 102 . 21 - دمحم ناورم ، « ذفنقلا ناويحب فيرعت » ، 24 ويام 2017 :يلاتلا طبارلا ،م https://mawdoo3.com 22 - اللهدبع دمحم رون ،نيدلا ص ،ًاكوش ُذ َفن َقَتأ ناويد 106 . 23 - ص ،ةيدقن تاءارق ،رثنلا ةديصق /ذفنقلا ناسنلإا ،نيفلؤلما نم ةعومجم 61 . 24 - اللهدبع دمحم رون ،نيدلا صص ،ًاكوش ُذ َفن َقَتأ ناويد 108 و 109 . 25 - ص ،قباسلا ردصلما 115 . 26 - ص ،قباسلا ردصلما 116 . 27 - يناه دمحم ،يوطع « ..ذفنقلا » ، 17 / 07 / 2013 طبارلا ،جيلخلا عقوم ، :يلاتلا http://www.alkhaleej.ae 28 - اللهدبع دمحم رون ،نيدلا ص ،ًاكوش ُذ َفن َقَتأ ناويد 112 . 29 صص ،قباسلا ردصلما 113 و 114 . 30 - ص ،قباسلا ردصلما 112 . 31 - ص ،قباسلا ردصلما 104 . 32 - ص ،قباسلا ردصلما 111 . 33 - /ءايبنلأا 35 . 34 - اللهدبع دمحم رون ،نيدلا ص ،ًاكوش ُذ َفن َقَتأ ناويد 110 . 35 - ،ةيدقن تاءارق ،رثنلا ةديصق /ذفنقلا ناسنلإا ،نيفلؤلما نم ةعومجم ص 22 . 36 - اللهدبع دمحم رون ،نيدلا صص ،ًاكوش ُذ َفن َقَتأ ناويد 114 و 115 . 11 . ةمئاق :عجارلماو رداصلما - ميركلا نآرقلا تكلا :لاوأ لا ب يبرع ة ميدقلا ة: 1 - نبا ج ،برعلا ناسل ،يقیرفلأا نیدلا لامج ،روظنم 1 ، توريب ، راد رداص ، 1998 .م

2 - ج ،نوراه دمحم ملاسلادبع قيقحتو حرش ،ناوَي َحلا ،رحب نب ورمع نامثع وبأ ،ظحاجلا 4 ط ، 2 ، ،هدلاوأو يبلحلا يبابلا یفطصم ةعبطمو ةبتكم ةكرش ،ةرهاقلا 1966 .م 3 - نب دمحم نب ايركز ،ينيوزقلا يفوكلا ط ،تادوجولما بئارغو تاناويحلاو تاقولخلما بئاجع ،دومحم 1 ، ،تاعوبطملل يملعلأا ةسسؤم ،توريب 2000 .م يبرعلا بتكلا :ايناث ة يدحلا ةث : 1 - أ حوتف دمحم ،دمح ، ط ،رصاعلما يبرعلا رعشلا يف ةيزمرلاو زمرلا 3 فراعلما راد ،ةرهاقلا ، ، 1984 .م 2 - ط ،رعشلا نمز ،سینودأ 2 ،توريب ، ،ةدوعلا راد 1978 م. 3 - ط ،نيدلا لامك بيدأ رعش يف ريبعتلا تايلآ ،لوسر ،يولاب 1 ،فافض تاروشنم ،توريب ، 2015 .م 4 - ،كومريلا ةعماج تاروشنم ،دبرإ ،رحلا يبرعلا رعشلا يف ،دلاخ ،ناميلس 1987 م. 5 - ط ،ي شولبلا ةيقر :ةعجارمو عمج ،ةيدقن تاءارق ،رثنلا ةديصق /ذفنقلا ناسنلإا ،نيفلؤلما نم ةعومجم 1 ، ،رشنلل يطبن ،يبظ وبأ 2019 .م 6 - یفطصم ،فصان ، رشنلاو ةعابطلل ةيموقلا رادلا ،ةرهاقلا ،يبرعلا بدلأا ةسارد ، 1981 .م 7 - رون ًاكوش ُذ َفن َقَتأ ناويد ،اللهدبع دمحم ،نيدلا ،رشنلل يطبن ،يبظ وبأ ، 2019 .م :اثلاث تلااقلما : - ،يدتهم نيسح ؛لوسر ،يولاب « يوامسلا یيحي رعش يف اهتلالادو ةيعيبطلا زومرلا » ةيبرعلا ةغللا ةلجم ، ةنسلا ،اهبادآو 11 ددعلا ، 2 ، 1436 صص ،ـه 185 – 209 . :اعبار تاحورطلأا : - ةليهوس ، يفسوي ، ةديصقلا يف هتللادو زمرلا ةرصاعلما ةيبرعلا – لكشلا يف ةءارق – يواح ليلخ ةحورطا ، سبايلا يللايجلا ةعماج ،هاروتكد – ةغللا مسق ،نونفلاو تاغللاو بادلآا ةيلك ،سابعلب يديس ،اهبادآو ةيبرعلا 2018 م. - افغلادبع دمحم ،ي ضاقلا ،ر يتايبلا رعش يف ناسنلإا اياضق ةرهاقلا ،سمش نيع ةعماج ،ريتسجام ةلاسر ، ، 1995 .م :ةيكبشلا عقاوم - ،ءلاآ ،حلاص « ذفنقلا ءاذغ وه ام » ، 12 ربوتكأ 2016 :يلاتلا طبارلا ،عوضوم عقوم ،م https://mawdoo3.com - ،يوطع ،يناه دمحم « ..ذفنقلا » ، 17 / 07 / 2013 :يلاتلا طبارلا ،جيلخلا عقوم ، http://www.alkhaleej.ae - ناورم ، ،دمحم « ذفنقلا ناويحب فيرعت » ، 24 ويام 2017 :يلاتلا طبارلا ،م