فلسفة التربية عند" جون ديوي" دراسة تحليلية لعلاقة المدرسة بالمجتمع

يلعتلا ةرازو

ـــ

لاعلا م

ــــ

حبلاو ي

ـــ

ملعلا ث

ـــــ

ي

عماج

ــــــ

هو ة

ــــ

نار

ةٌعامتجلاا مولعلا ةٌلك

ةفسلفلا مسق

عورشم

:

ةٌنوسكاسولجنا ةفسلف

ةركذم

ةمدقم

ريتسجاملا ةداهش لينل

ةفسلفلا يف

اونعب

ن

:

سلف

ــــ

دنع ةيبرتلا ةف

"

يويد نوج

"

قلاعل ةيليلحت ةسارد

ــــ

سردملا ة

ــ

متجملاب ة

ــع

.

ةبلاطلا دادعإ نم : ذاتسلأا فارشإب : ةبٌبح سرٌت -د . دٌمح يدامح

ةـــشقانملا ةــنجل ءاـــضعأ

أ. د / اسٌبر نارهو ةعماج رداقلا دبع ةفرعوب د /. اررقم و افرشم نارهو ةعماج دٌمح يدامح د . اشقانم نارهو ةعماج مٌكحلا دبع مٌاص د /. اشقانم نارهو ةعماج دازرهش سارد د /. اشقانم نارهو ةعماج رمع نب تٌراوس

2011

/

2012

مـــــيحرلا نمـــــحرلا للها مسب

﴿

ميلعلا تنأ كّنإ انتملع ام ّلاإ انل ملع لا كناحبس اولاق

ميكحلا

﴾

ةرقبلا ةروس

/

ةيلآا

32

"

ةدام في لمعي لا نفمإ إذى ن اف انف ةيبترمإ تهكا إذ إ

أدبم لىع اتهإذ في يوطنث ةدام في لب تحنمإ نفك ةدماج

اىونم

"

*

نييوك لاإ اموط

*

"

ن أ لك ديعث أ ،رىلدإ نم احدر ةيبترمإ ةرإد إ نيملس

هسر أب لماعمإ وجو بلق أ

"

*

سسمإر إ

*

"

ن أ لىع صري ن أ هي ةيبترمبا تميه نم كل ةممه ن أ دقتع أ

مدقتلن جحانمإ لماعمإو لىو لإ لةي سومإ هي ةسردلمإ نوكت

يعتماجالا حلاص لاإو

"

*

يويد نوج

*

لإـــ

فرع ّيدلدو ى

ـــ

مهمضفب اند

ـــ

مهل دريدقتو د

ـــ

د

ىلإ

ااضع ك

ةرسلأد

و ةيفسمـفلد

لد ةيوبرتلد

نيذ

مهاس

دو

ميقلد عيعتت ف

ةيوبرتلد

مهتمتجم ةمدخل ةسردملد كخد

مهااععو مه وهجل دريدقت

مهترس ىلإ اامتنااب دزدعتعدو

كمتلد دهه اامتإ ف الل ققي وت ىمع كوو عع اد رشنن

فرنملد ذاتسلأد ىلإ كيعجلد يرشنب ادقت

"

ي امح ديمح

"

دهه ىمع فرش يهلد

فتلد ةمّيقلد قتاهيووتب اليمع كخيي مل يهلدو قتياهن ةيا ىلإ قتيددب هلم قتبات و كمتلد

فممتلدو ففسمـفلد ثحيلد هاجتد ف قيرعلد الل تران

.

ةريصو ةمبب ضوو ف ول و يير و ديتب نم مهاس نم ك ىلإ لوووم يرشش و

ذاتسلأد ىلإ ةواخ و ثحيلد دهه اامتإ ف التدعاس

"

رمع نب تيردوس

"

قتيجنت و قمعدب

الل ماددلد

.

ندرهو ةتماجب ةفسمـفلد مس ةهتاس ك ىلإو

ءادهإ ركش ةملك ةمدقم ... أ

لولأا لصفلا

:

ةسردملا ةفسلف ىلإ ةٌبرتلا ةفسلف نم

لولأا ثحبملا

:

ةٌبرتلا ةٌرظن و ًمٌهافملا راطلإا

لاوأ

:

ثحبلل ةٌساسلأا مٌهافملا ةكبش

... 02

اٌناث

:

ةٌوبرتلا تاٌرظنلا ةٌكرح روطتل ةٌفسلف ةٌخٌرات ةرظن

... 13

ًناثلا ثحبملا

:

عمتجملاب ةسردملا ةقلاعل ًفسلفلا دعبلا

لاوأ

:

ةٌبرتلاب ةفسلفلا ةقلبع

... 31

اٌناث

:

عمتجملاب اهتقلبع ًف ةسردملل اهترظنو ةٌفسلفلا تاهاجتلاا

... 54

ًناثلا لصفلا

:

ةٌدٌلقتلا ةسردملا دقن و ةٌتامغاربلا ةفسلفلا

لولأا ثحبملا

:

ةٌتادلأا ةفسلفلا ىلإ ةٌتامغاربلا نم

لاوأ

:

ًكٌرملأا عمتجملاو ةٌتامغاربلا

1

-ةٌتامؼاربلا لولدم ًف

...

54

2

ًكٌرملأا عمتجملا ةٌكرحل ساكعنا ةٌتامؼاربلا

...

60

1

هركف و يوٌد ةاٌح ًف

... 62

2

ةٌتادلأا ةفسلفلا سسأ

... 68

ًناثلا ثحبملا

:

ةٌدٌلقتلا ةسردملل هترظن و ةٌوبرتلا ةٌفسلفلا يوٌد ةدٌقع

لاوأ

:

ةٌوبرتلا ةٌفسلفلا يوٌد ةدٌقع

... 75

اٌناث

:

دقنلا كحم ىلع ةٌدٌلقتلا ةسردملا

... 80

ثلاثلا لصفلا

:

ةسردم

"

ربتخملا

"

عمتجملاب اهتقلاع و

لولأا ثحبملا

:

ةسردم صئاصخ

"

يوٌد

"

ةٌبٌرجتلا

(

ربتخملا ةسردم

)

لاوأ

:

ةٌوبرتلا ةٌلمعلا روحم لفطلا

... 105

اٌناث

:

ةسردملل ًبٌرجتلا ًلمعلا هاجتلاا

... 108

اثلاث

:

لح ةقٌرط دامتعا

تلبكشملا

قٌرط نع

تاعورشملا

... 116

-ًناثلا ثحبملا

:

عمتجملا و ةسردملا ًف

لاوأ

:

ةٌعامتجا ةسسإمك ةسردملا

... 123

اٌناث

:

ًعامتجلاا حلبصلإا موهفمو ةسردملا

... 132

-ثلاثلا ثحبملا

:

عورشم

"

يوٌد

"

يدقن روظنم نم

لاوأ

:

يوبرتلا يوٌد عورشم ةٌمهأ

... 148

-ةـــمتاخ

... :

166

-عجارملاو رداصملا ةمئاق

-قـــحلم

:

ةٌبرتلا ةفسلافو ءاملعلا ضعب ةمئاق

أ

ـ

ةمدـقم

:

،لمعلاو رٌكفتلاو لّمؤتلل ارٌبك اردصم ،اهعٌضاوم ؾلتخمب ةٌبرتلا ةفسلف تّلكش هذه ةفاقث ةسكاع اهرابتعابو ،تاعمتجملا ةاٌح و ،دارفلأا عقاوب طابترلاا ةدٌدش ةٌبرتلا نوكل عمتجمل ةٌراضح ةرهاظ يأ مهف لجأ نمف ،مهمٌقو مهتاكولس ىلع ءانب كلذ و ،تاعمتجملا ًتلا كلت ةصاخ ، ةٌّوبرتلا ةٌّلمعلا للبخ نم ةٌعامتجلاا ةبشنتلا ؾورظ ىلإ ُةدوعلا انٌلع ام ةسردملا ًف نمكٌ مّظنم راطإ لخاد سَّسإت . هتسارد تمت دقف ،ةفسلفلا نادٌم ًف ادٌدج ابٌش سٌل ةٌبرتلا عوضوم ًف ثحبلاف ،مدقلا ذنم ةٌمٌلعتلا ةٌوبرتلا تاساردلا باطقأو ،ًفسلفلا ركفلا داور لبِق نم ةدٌدش ةٌانعب ىلإ نوطلبفأ رصع ذنم ،لٌوطلا اهخٌرات ربع ةفسلفلا ثحابم ؾلتخم ًف اتباث انكر تلظ ذإ لخاد اهفادهأو ،ةٌبرتلا هذه مظُن انل سكعت ًتلا ةرإبلا ًه ةسردملا تمادام و ،اذه انموٌ اولواح نٌذلا نٌّبرملاو ةفسلبفلا لبِق نم ةّصاخ ةٌانعب ىرخلأا ًه تٌظح دقف ،عمتجملا عمتجملا ًف اهرٌثؤتو اهتٌّلاعف نع ؾشكلا . تاروطتلا ةجٌتن ،رصعلا اذهل ةزرابلا ةمسلا حبصأ يذلا رٌؽتلاو ةعرسلا عاقٌإ عم نرقلا ةٌادب ًف ةٌملعلا تاروثلا تبكاو ًتلا ،ةٌساٌسلاو ةٌداصتقلااو ةٌعامتجلاا تارٌؽتلاو نٌرشعلا . ًاضٌأ ّيوبرتلا لاجملا ىلإ ةرظنلا دٌدجت ةداعإ ةٌملعلا ةرفطلا هذه لاٌح ًامازل ناك ىلع اضورفم حبصأ يذلا بوإدلا رٌكفتلا ىلإ اٌعسو ،ةرمتسم ةظقٌ كلذ ىعدتسا دقو ًملعلا مدقتلا نأ كلذ ،عمتجملاب ةسردملا ةقلبعب مامتهلاا هٌجوت ىل ْوأ باب نم نٌٌوبرتلا ةسردملا لخاد ًنٌوكتلاو ًمٌلعتلا روطتلاب نوهرم ًنقتلاو . اذه ًف ةٌبرتلا تشاع دقلف هذه لكب ًةلعفنم ،رضاحلا تقولا ًف ملاعلا اهب جومٌ ًتلا ثادحلأا نم عساولا مضخلا ثٌدحلا عمتجملا ًف ةدباقلاو َةدبارلا حبصت ًكل ،اهعم ؾٌّكتلاو ةباجتسلاا ةلواحم ثادحلأا . مملأا لك ًف عطقنٌ لا ارمتسم ًاثٌدح نٌوكتلاو ةٌبرتلا ةمزأ نع ثٌدحلا ىقبٌ كلذل مث نمو ،اهروطتو تاعمتجملا ًعوب نولتت ةمزلأا هذه نأ ًهٌدبلا نمو ،خٌراتلا رم ىلعو اهتٌعونو ةمزلأا روصتل اعبت لولحلا مدقت . ةٌلمع ةٌبرتلا نأ ىرن ىنعملا اذه ًنبتبو

ب

ـ

،ةٌللآاو ةقٌرطللو ،ىوتحملل ادٌدج امٌوقتو اثٌدحتو ارٌوطت ةرورضلاب بلطتت ةٌكٌمانٌد ةحاسلا ًف ًسردملا يوبرتلا لمعلا ةٌرهوج عم لماعتلا ًف اهٌّنبتلو ةدٌدج ةٌإر حرطلو ًملاعلا ىوتسملا ىلع ةٌوبرتلا . رظنلا دٌعت ،ةّصاخ ةمدقتملا تاعمتجملا تأدب دقف ،ةدقان ةصحاف ةرظنب اهسفنل تلاوحتلا رصع ،رصعلا حور رٌاست ًك ،ةٌدٌلقتلا اهمٌقو ةٌوبرتلا اهمُظن مٌٌقت دٌعتو ًف رودٌ ام عم ةضراعتم ،ةعونتمو ةددعتم تاباجإ كانه نأ نوّبرملا دجوف ،ةعٌرسلا بجاو نم حبصأو ،هتابلطتمو هتاٌدحتو رصعلا ةهجاوم ًف ةسردملا رود لوح ،مهركف وهو مهم لاإس ىلع بٌجٌ نأ ًّبرملا ؾوسلٌفلا : ةحٌحص ةٌبرت نمضن نأ نكمٌ ؾٌك نمو ؟هتاضقانت ةهجاومو عمتجملا تلاوحت ةرٌاسم نم هنّكمت ةسردملا ًف لفطلل ةمٌلسو هّجوت ًتّلا اهتٌّمهأو ةسردملا لخاد ةٌعامتجا ةٌوبرت ةفسلف دوجو ةرورض ترهظ انه نٌبرملا دوهج . ملعتلا لع لابقلإا رصع هنإ انلقل اٌوبرت افصو نٌرشعلا نرقلا انفصو اذإو ًف ةروثلا لاإ هلداعٌ لا هراشتنا و ملعتلا ىلع لابقلإا اذهو ،عٌمجلل ًاعورشم اّقح حبصأ يذلا هلباسوو هقبارطو مٌلعتلا ؾادهأ . نوكت ام زربأ ةٌطارقمٌد ةٌملع سسأ ىلع موقت ةٌوبرت ةفسلف ىلإ ةجاحلا هذه تناك ،تاضقانت نم هٌلع يوتحٌ امب ًكٌرملأا عمتجملا تلبكشم ةهجاوم لجأ نم اكٌرمأ ًف ةسردملا ثٌدحت قٌرط نع ًعامتجلاا يوبرتلا حلبصلإا اذهل اٌّح اجذومن اكٌرمأ تلثمف اذه ،لماكتمو لاعف يوبرت ماظن دامتعلا جاتن لاإ وه ام اهروطت نلأ ،اهب ةٌانعلا هٌجوتو ًتلا ةٌتامؼاربلا ةفسلفلا اهزبأ تافسلف ةدع هجهانم تمسرو هدعاوق تسرأ يذلا ماظنلا ثٌدحلا يوبرتلا ركفلا باطقأ مهأ ةماعزو ءاول تحت لاجملا اذه ًف اهترادج تتبثأ ًكٌرملأا ؾوسلٌفلا رصاعملاو " يوٌد نوج " عضوب ةلماش ةٌعامتجا ةهجو هجتا يذلا ، عمتجملا تلبكشم ءازإ ًباجٌإ جمانرب تاذ ةٌسردم ةٌوبرت ةفسلف . اجذومن هانذختا يذلاو حلاصل اهفٌظوتب ةٌوبرتلاو ةٌفسلفلا هراكفأ ؾلتخم ىلع دامتعلااب ةساردلا هذه ًف اٌروحم عمتجملاو لفطلا هاجتا اهتفٌظو دٌدجتو اهثٌدحت لاواحم ةسردملا .

ج

ـ

ًف اهرٌثؤت ةهجو نم ةٌبرتلا نع ملكتن نٌح انّنإف قلطنملا اذه ىلع ادانتسا ةبٌبلا اهنأ ةهج نم ةسردملل ضرعتن نأ انل دبلا ةٌناسنلإا لبقتسم ًفو ،ةراضحلاو عمتجملا ُهنوكٌ نأ عمتجملا دٌرٌ ام ىقلتٌل لفطلا اهٌف يٌعٌ ًتلا ةصاخلا . تاٌطعملا هذه ىلع ًءانبو ةفسلف نأ انل تحوأ ًتلا " يوٌد " لباـسملا ًف ثحبلا ىلع رٌبكلا اهءزج ًف تزكر دق نمكٌ انثحب ةٌلاكشإ دامع ّنأ انل ىدب ،عمتجملاو ةسردملا ةلكشمب اهمامتهاب ةصاخو ةٌوبرتلا اهدافم ًتّلا ةؽٌصلا ًف دنع عمتجملا و ةسردملا نٌب ةقلاعلا ةعٌبط ام " يوٌد " يأ ىلإو ؟ ؟ةسردملا للاخ نم ًعامتجلاا حلاصلإا ةلجعب ةٌوبرتلا ةرهاظلا طبر نكمٌ ىدم ىلعو ، ةٌبرتلا ًتإت ًكل ،عوضوملا قاٌس ًف تلاإاست ةدع انتراثأ ةٌروحملا ةٌلاكشلإا هذه ءوض ًتلآاك اهزجون ،اهترمث ةٌسردملا : ؾقوم ام " يوٌد " مهأ ًه امو ، ؟ةٌدٌلقتلا ةسردملا نم له ّمث ؟عمتجملاب اهطبرل ةسردملا ثٌدحت لجأ نم اهمّدق ًتلا ةٌوبرتلا تاحلبصلإا لباضفو ئواسمو نساحم نم هٌف امب عمتجملل ةرؽصم ةروص درجم هل ةبسنلاب ةسردملا ىنعمب ؟لضافلا عمتجملا هٌلع نوكٌ نأ ًؽبنٌ امل اٌلاثم اجذومن نوكت نأ بجٌ مأ ،لباذرو له ةسردملا ةفٌظو دنع " يوٌد نوج " مأ ةٌعجر ةٌراركت ةفٌظو اهّنأ ؟ ةٌراكتبا . ؾٌكو اهَتفٌظو َيدإت نأ نكمٌ عٌطتسٌ ىتح لفطلا هاجُت ةرٌاسم ةكرعم ىلإ لوزنلاب عمتجملا ةاٌحلا ؟ ؟لبقملا عمتجملل مأ نهارلا عمتجملل لفطلا ُّدِعُت له ىنعمب و تسكعنا ىدم يأ ىلإ ؟عمتجملاب ةسردملا طبر ًف ةٌتادلأا هتفسلف . بلطتت تناك ًتلا ةلبسلأا ًه كلت تاٌضرفب ةباجلإا اذه انثحب رٌس ًف اهنم ققحتن : ةٌلماكت ةٌلعافت ةقلبع عمتجملاو ةسردملا نٌب ةقلبعلا ةعٌبط نأ أدبملا ثٌح نم ضرتفن . ي اهتابثلإو ًؽبن ةٌبزج تاٌضرف ىلع ةباجلإا اّنم ، ًتلا ةٌرظنلا دعاوقلا دوجو نم عبنت ًهو برتلا ةفسلفلا هذه سسإت يوة . نأ ًهو لا ًتلاو ةٌبرتلل عسولأا لاجملا لثمٌ عمتجملا ناك اذإ ه ،هتابلطتمو هتاجاح نع رّبعت اهنأ ةهج نم عمتجملا كلذ ةاون ًه ةسردملا نإف ،هنودب ققحتت نٌناوقو مظن نم عمتجملا هٌلع موقٌ ام انل سكعت ةآرم هسفن تقولا ًف ًهو . عمتجملاف اهل همّدقٌ ام ىلع دامتعلااب اهسفن ر ّوطت ةسردملاو ،هتاحلبصإ لج ًف ةسردملا ىلع دمتعٌ ًّجوؼادٌبو ّيدام معد نم عمتجملا .

د

ـ

ًف ثحبلا تاعوضوم تءاج ثحبلا تاٌضرف نم دكؤتلاو ةٌلاكشلإا هذه ةجلاعمل ًلاتلا وحنلا ىلع ةمتاخو لوصف ةثلبث و ةمدقم : -ةمدقم : ةٌلاكشلإا حرط ىلإو عوضوملا ىلإ ةراشلإا تّمت اهٌف . -لولأا لصفلا (: ةسردملا ىلإ ةٌبرتلا ةفسلف نم ) ، لا ًخٌرات ًمٌهافم لخدم نع ةرابع ًخٌراتلا ًفسلفلا اهروطت اذكو ،اهحرش ًؽبنٌ ًتلا تاحلطصملا مهأ هٌف انلوانت ،هنع ىنؼ انل دهمت ةطقنك ،ةسردملاو ةٌبرتلا موهفم تقحل ًتلا تارٌؽتلا مهأ ىلع ؾوقولل كلذو ةفسلف ًف لوخدلا " يوٌد " ًهو ةٌساسلأا عوضوملا ةاون ىلإ جولولا انٌلع لّهستو ةٌوبرتلا ةسردملا . -ًناثلا لصفلا : ( ةٌدٌلقتلا ةسردملا دقنو ةٌتامغاربلا ) ، ةٌتامؼاربلا ةفسلفلا ىلإ هٌف انضّرعت ةٌتامؼارب ىلع زٌكرتلا عم اهٌسّسإمو اهلوصأ ًف ماعلا اهلكشب " يوٌد " ًتادلأا هجهنمب ةفسلفلا ةقلبعل هترظن اذكو ةٌوبرتلا هتفسلفل ساسؤك اهثحابم مهأو ،اهدفاور نم دفارك ةٌدٌلقتلا ةسردملا نم هفقومو ةٌبرتلاب . -ثلاثلا لصفلا : ( عمتجملاب اهتقلاع و ةٌبٌرجتلا ةسردملا ) ، ّمهأ اندصر لصفلا اذه ًف لمع ًتلا ًهو ةٌبٌرجتلا ةسردملا اهٌلع تماق ًتلا سسلأا " يوٌد " مهأو ،اهتماقإ ىلع ىلع لمعت ةٌعامتجا ةسسإمك عمتجملاب اهطبرو اهدٌدجت لجأ نم اهثدحأ ًتلا تاحلبصلإا عمتجملا رٌوطت . عورشم هٌف انعضو لصفلا اذه نم رٌخلأا رصنعلاو " يوٌد " روظنم نم اهجراخو ةدحتملا تاٌلاولا لخاد ةٌوبرتلا هتفسلف اهتثدحأ ًتلا تارٌثؤتلا مهأ هٌف اّنٌّب ،يدقن ةٌوبرتلا هراكفأ زواجت تلواح ًتلاو اهٌلإ تهجو ًتلا تاداقتنلاا مهأ ةفرعم لباقملابو . -ةمتاخ : ةٌبرتلا ةفسلفل انلٌلحت للبخ نم اهٌلإ انلّصوت ًتلا راكفلأا مهلأ ةلصوح نع ةرابع دنع " يوٌد نوج ." ًعدتست عوضوملا ةعٌبط نأ اندجو اهانددح ًتلا ةٌضرفلا داعبأ لٌلحت ؾدهب ضرع لاجم ًف انسل اننلأ كلذو ،ثحبلا اذه ةٌلاكشإ ةجلاعم ًف ًلٌلحتلا جهنملا دامتعا راكفأ " يوٌد " هذه لٌلحت امنإو ،بسحف عمتجملاو ةسردملل هترظنب قلعتٌ امٌف ةٌوبرتلا

ه

ـ

اهٌف دباسلا هاجتلاا زاربإو ةقلبعلا . لجأ نم رخلآا وه ًفصولا ًخٌراتلا جهنملا اندمتعا دقو اهمٌٌقت دصق اهب تطاحأ ًتلا لماوعلاو ؾورظلاو ةقلبعلا هذه تاروطت عّبتت . انمزتلا دقو حرطلا ًف ةٌعوضوملا اهانعضو ًتلا تاٌضرفلا تابثإو اهانمسر ًتلا ؾادهلأا قٌقحتل رداصملا نم اهانٌقتسا ًتلا صوصنلا ىلع دامتعلاا عم ،ةجلاعملا ًف ًفسلفلا بولسلأاو ةٌلصلأا " يوٌد نوجل " انمعد امك ،ةمجرتملا رٌؼو ةٌبرعلا ىلإ ةمجرتملا اهنم ،ةرشابم تلوانت ًتلا كلت اهرٌؼو ةٌبرتلا ًف ةصّصختملا عجارملا نم ةعومجمب ةٌملعلا انتدام ؾوسلٌفلل ةماعلا ةفسلفلا . ًتلا ةٌمدقتلاو ةٌروثلا راكفلأا كلت وه عوضوملا اذه راٌتخا ىلإ انعفد يذلا رملأا ةفسلفب مامتهلاا ىلإ انتهّجو ًتلاو ،ةٌتامؼاربلا ةفسلفلا اهتلمح " يوٌد " ًف ةصاخو ،رثكأ هلعجو ،همدقتو ًكٌرملأا يوبرتلا رٌكفتلا ةعرس ىدمل انتظحلبم ةجٌتن ،يوبرتلا اهبناج ىلإ دتمٌ هرٌثؤت أدب يذلا نٌرشعلا نرقلا ًف ًبرؽلا ملاعلا ًف ةصاخ ةداٌقلا زكرم لتحٌ ًاضٌأ ًبرعلا ملاعلا . ربتعٌ ذإ " يوٌد نوج " ةرٌبكلا ةلصلا تاذ ةٌحلبصلإا ةكرحلا هذه َدباق اهطبرب ًعامتجلاا مّدقتلا قٌقحت ًف ةسردملا رود ىلع هدٌكؤت للبخ نم عمتجملا عقاوب ةٌجراخلا ةماعلا ةاٌحلاب . ةفسلف ةٌمهأ انل دكإٌ يذلا رملأا و " يوٌد " املك اننأ وه ،ةٌوبرتلا يوبرتلا عامتجلاا ملع وأ يوبرتلا سفنلا ملع ًف ءاوس ةٌبرتلا لاجم ًف باتك يأ انحفصت ةٌوبرتلا هراكفأ ةوقب تارادصلإا كلت تاٌّط نمض ارضاح هاندجو لاإ ةٌبرتلا ةفسلف ًف وأ ةسردملا نم تدقُف ًتلا ةقثلا عاجرإ ةٌفٌك اهللبخ نم لواح ًتلا ةءانبلا . موٌلا عمتجملا اهٌف طبختٌ ًتلا لكاشملا نوعجرٌ نٌثحابلاو ءاملعلا نم رٌثكلا نأ امك رود ًف ةلثمم ةٌوبرتلا ةٌلمعلا ىلإ لاحت ًتلا ماهملا نم ًهو ،مٌظنتلاو طٌطختلا ءوس ىلإ روطتلا ةلجع عفد ىلع رداق دٌدج لٌج ءانب ةدهاج لواحت ًتلا ةسردملا . ثحبلا عفاود امأ دق تاساردلا ّلج ّنأ ذإ ةقمعم تاساردب ظحٌ مل عوضوملا اذه نأ ًف ًةلّثمم ىقبت ةصاخلا اهرابتعاب ةسردملا ىلع زٌكرتلا نود عساولاو ،ماعلا اهلكش ًف ةٌبرتلا عوضوم تلوانت عمتجملا لخاد ملعتلا ةٌلمع ًف ّيروحملاو ّيوٌحلا َرصنعلا . ارٌثك رقتفٌ ةفسلفلا مسق نأ امك

و

ـ

سفنلا ملعو عامتجلاا ملعك ىرخأ مولع اهسردت تحبصأ ًتلا ةٌوبرتلا تاساردلا هذه لثمل ىلوأ ةهج نم ًفسلفلا لاجملا ًف نٌثحابلا قتاع ىلع عقٌ اهتسارد ًف لصلأا نأ رٌؼ . ةفسلف تٌظح دقف ،ةٌوبرتلا تاساردلا نع ثٌدحلا راطإ ًف " يوٌد " تاساردب عوضوم تلوانت ذإ ،يوبرتلا اهبناج ًف ةصاخ نٌثحابلاو نٌبرملا نم دٌدعلا اهب ماق ةفلتخم ةفلتخم بناوج نم انتسارد . نمو ،اهٌلع علبّطلاا انٌلع رذعت ام اهنم و اهٌلع انعلطا ام اهنم دجن انثحب عوضومب ةلص اهل ًتلاو كلذ لوح تزجنأ ًتلا ةٌمٌداكلأا تاساردلا هذه مهأ : ةسارد " ًناوهلأا داإف دمحم " ناونعب باتكل هرادصإب " ًبرؽلا ركفلا ػباون يوٌد نوج " ماع 1968 . ةاٌحل ًلبّصفم ًاضرع هٌف سملن يذلاو " يوٌد " ةٌفسلفلا هراكفأ ّلجل ًلاوانتو . صوصنلا نم ةعومجمب باتكلا هلٌٌذت عم ،ةٌساٌسلاو ةٌلامجلاو ةٌقلبخلأاو ةٌوبرتلا هبارآو تافلإم نم ةراتخملا " يوٌد " ةٌبرعلا ىلإ ةمجرتملا كلذكو ةٌزٌلجنلإا ةؽللاب . -ناونعب باتك ًف ،يدٌدج دمحم ةسارد ": ةربخلا ةفسلف ( اجذومن يوٌد نوج ) " هرشن يذلا ةنس 2004 . دنع ةربخلا ةفسلف هٌف لوانت ، " يوٌد " ةفرعملاو قطنملا لاجم ًف اهتاقٌبطتو ةٌبرتلاو . يذلا ثحبلا " ًلع لٌعامسإ دٌعس هب ماق " ناونعب ( ةفسلفلا ًف ًبٌرجتلا هاجتلاا يوبرتلا قٌبطتلاو ركفلا ًف هرثأو ،ةرصاعملا ) رٌؼ رٌتسجام ةلاسر نع ةرابع وهو ، ةنس ،ةٌبرتلا ةٌلك ،سمشلا نٌع ةعماجب ،ةروشنم 1965 . ًحٌجنلا بٌبل دمحم ةسارد " قٌبطتلل اهتٌحلبص ىدمو يوٌد نوج دنع ةٌقلبخلأا ةٌرظنلا ةٌرصملا ةٌبرتلا ًف " ةعماج ،نٌملعملل ةٌبرتلا دهعمب ةروشنم رٌؼ رٌتسجام ةلاسر ًه و ، ةنس ،سمش نٌع 1994 . ةسارد " مٌهاربا ًبٌاط " ًساردلا مسوملا ةٌاهن ًف 1982 -1983 تاساردلا ةداهش لٌنل ، ناونعب ربازجلا ةعماجب ةقمعملا " يوٌد نوجو ًلازؽلا دماح ًبأ نٌب يوبرتلا ركفلا " ؾده ًناسنلإا لامكلا قٌقحت لوح نٌفوسلٌفلا نم ّلك ؾقوم نٌب ةنراقملا ىلإ اهللبخ نم ثحابلا ةٌوبرتلا ةٌلمعلا نٌسحت للبخ نم .

ز

ـ

همدق يذلا ثحبلا " تاسٌع رداقلا دبع " ةنس 2001 ةعماجب رٌتسجاملا ةداهش لٌنل ، لوح ربازجلا " يوٌد نوج و ًبن نب كلام نم لك دنع ةفاقثلا و ةٌبرتلا " اندجو ارخإم تزجنُأ ًتلا تاساردلا نم : ناونعب يرصانم ةٌهز ةسارد " يوٌد نوج دنع قلبخلأا " رٌتسجاملا ةداهش لٌنل ةركذم ، ،ربازجلا ةعماجب ،ةفسلفلا ًف 2006 – 2007 . لوح ملبسلا دبع نٌسح ةسارد " دنع لمعلاب ملعتلا ةفسلف " يوٌد نوج " ًف اهتٌمهأو ربازجلا ًف دٌدجلا يوبرتلا حلبصلإا ةٌجٌتارتسا " ًف رٌتسجاملا ةداهش لٌنل ةركذم ، ةفسلفلا " ةنسل ربازجلا ةعماجب 2007 – 2008 . ًف ّمهم بناج قاطنتسا ًف ةبؼّرلا ىلع ةمباق ثحبلا اذه ىلإ عوجرلا ةللاد ىقبت ةفسلف " يوٌد " ةقلبع ىلع دٌكؤتلاو رظنلا ةداعإ ؾدهب ،ةٌزكرم ةناكم ةٌبرتلل ًطعت ًتلا عمتجملاب ةسردملا . ءانب ًف ةكراشملا ىلإ ةسردملا ناردج نم ةٌمٌلعتلا ةٌلمعلا جارخإب مٌقلا قلتخم رٌٌؽت ًف اهرٌثؤت ىدمو اهب ءاج ًتلا تاحلبصلإا مهأ ةفرعمو ،عمتجملا ةٌداصتقلااو ةٌقلبخلأاو ةساٌسلاو ةٌعامتجلاا . ةٌداملا لباسولا نع ملبكلا رثك دق هنلأ رصعلا اذه ًف ًعامتجلاا مدقتلاو حلبصلئل ةٌساٌسلاو . ةقٌقحلا ىلإ ةدوعلا نٌسانتم نع ةٌقرت ىلإ جاتحٌ يذلا ناسنلإا اذه ،حلبصإ لكل ردصم هتاذب ناسنلإا نأ ًف ةٌساسلأا ةسردملا اهب لفكتت ًتلا ةٌبرتلا قٌرط . لمعلا ؾاصم ىلإ ءاقترلاا دهجلا اذهل دٌرأ دقو عم هتٌمهأو هتٌوٌحل ارظن يوبرتلا ثحبلا نم دٌزملا ىلإ يوق عفاد هنأ دقتعٌ يذلا داجلا ةساردلا عوضوم لوانت ًف ةٌفسلف ةجلاعم .

لولأا لصفلا

:

ةسردملا ةفسلف ىلإ ةٌبرتلا ةفسلف نم

لولأا ثحبملا

:

ةٌبرتلا ةٌرظنو ًمٌهافملا راطلإا

ًناثلا ثحبملا

:

عمتجملاب ةسردملا ةقلاعل ًفسلفلا دعبلا

2

لولأا ثحبملا

:

ةٌبرتلا ةٌرظنو ًمٌهافملا راطلإا

لاوأ

:

ثحبلل ةٌساسلأا مٌهافملا ةكبش

ةعورشم ةٌجهنم ةلواحم لب ،اٌملع افرت ةٌوؽللا مٌهافملا لصأ ًف ثحبلا ربتعٌ لا ةدوصقملا اهتللاد رٌؼ تلالادب مهفت وأ اهمهف ءاسٌ لا ىتح ،ةمهمو . ةٌمهلأا اودبت انهو راطإ عضو ًف ثحابلا دعاسٌ كلذ لك ،ىنعملل اقفو اهقاٌس ًف ةملكلا مادختسلا ةرٌبكلا هثحب ةلكشم عم لماعتلا ًف همدختسٌ ًعجرم . ةكرحملا تاحلطصملا مهأ نم لعل عمتجملاو ةسردملاو ةٌبرتلا حلطصم ًه اهلافؼإ اننكمٌ لا ًتلا ةساردلا هذهل ةسسإملاو . يأ نم ةٌبرتلا ةفسلف وهو لاأ عساولا هباب نم لاجملا اذه لخدن نأ لصفلا اذه ًف لواحنس اننأ موهفملا اذه ةٌخٌرات ًف ةٌوبرتلا تاروطتلا مهأ عبتتو ةٌبرتلا حلطصم ؾٌرعت للبخ ةسردملا ًهو ،عوضوملا اذهل ةسسإملا ةٌساسلأا ةاونلا ىلإ لصنل ،ةفسلفلاب هتقلبعو انتسارد اهٌلع روحمتتس ًتلا عمتجملا لخاد ةٌوبرتلا تاسسإملا مهأ اهرابتعاب .

1

-ةٌبرتلا فٌرعت

:

أ

-ةغل

:

ثحبلاب رذجلا نم ةقتشم اهنؤب دجن ،يوؽللا اهانعم ًف ةملكلا لصأ ًف ًنٌتلبلا Education لعفلا نم و ، E- ducer لعف كلذك ًنعت امك ،اجراخ دوقٌ يأ ، ومنلا . 1 ،ابر اهلصؤف ًبر ،ًعابرلا لعفلا نم ةذوخؤم اهدجنف ةٌبرعلا ةؽللا مجاعم ًف امأ هتٌمن ىنعمب هتببرأ و ،امن و داز يأ وبرٌ . 2 اهلصأ لعج نم كانهو " ّبر " ّبر لاقٌ ،ةٌبرت لا ابٌبرت ردصملا لعجٌ نأ دب لبف ، اهداز ةمعنلا ّبرو مهقوف ناكو مهساس ىنعمب موقلا . نآرقلا ًف ةملكلا هذه تدرو دقو 1 -Jean LEFRANK ,Nouveau Vocabulaire de la Philosophie et des Sciences Humaines ,

ARMAND COLIN , Paris,2005, p151 .

2 -ج،برعلا ناسل ،روظنم نبا 2 ط ،تورٌب ،ركفلا راد ، 1 ، 1990 ص ، 401 .

3 ىلاعت هلوق ًف ءارسلإا ةروس ًف اهدجنف ،اهل نطوم نم رثكأ ًف مٌركلا " امهل ضفخاو ارٌؽص ًنٌّبر امك امهمحرا ِبّر لقو ةمحرلا نم لذلا حانج " 1 ةروس ًف اضٌأ اهدجنو ىلاعت هلوق ًف ءارعشلا " نٌنس كرمع نم انٌف تثبل و ادٌلو انٌف كّبرن ملأ لاق " 2 ةثلبث ةٌوؽل لوصأ اهل ةٌبرت ةملك نأ دجن انه نم : 1 -امنو داز ىنعمب وبرٌ ابر . 2 -عرعرتو ؤشن ىنعمب ًبرٌ ًبر . لوق هٌلعو " ًبارعلأا نبا " :" ًنع لبباس نكٌ نمف تٌبر اهبو ًلزنم ةكمب ًنإف ." 3 -مهساسو مهرمأ ىلوتو مهحلصأ ىنعمب ّبر . 3 ناكو ،ةٌمنتلاو ةداٌقلاو ةساٌسلا ىنعم دٌفت تناك برعلا دنع ةٌبرتلا نإف لوقلا ةوفص نم لادب بٌدؤتلا ظفل اومدختسا امٌدق برعلاو ،ةساٌس نفلا اذه نومسٌ برعلا ةفسلبف بدإملا مسا ملعٌ وأ برٌ نم ىلع اوقلطؤف ،ةٌبرتلا .

ب

-ًحلاطصلاا فٌرعتلا

:

كلذل ،ةٌبرتلا موهفم لوح ةٌحلبطصلاا تافٌرعتلا لك رصحن نأ انٌلع رسٌلا نم سٌل اهل ًساسلأا ىنعملا انل حضوت نأ نكمٌ ًتلا تافٌرعتلا ضعبب ًفتكنس . ؾباظولا ةٌمنت ،ةثدحملا لوقٌ امك وأ ،هلامك ىلإ ءًشلا ػٌلبت ًه ةٌبرتلا نأ لاقٌ هتاردق تٌمنو هتاكلم تٌوق ذإ دلولا تٌبر لوقن ،ابٌشف ابٌش اهلامك ػلبت ىتح نٌرمتلاب ةنٌعم ةبٌب ًف ةاٌحلل احلاص حبصٌ ىتح هكولس تبذهو . 4 وأ ةفٌظول ًجٌردتلا لامتكلااو ومنلا ؾدهتست ةرورٌس نع ةرابع نذإ ةٌبرتلاف ةٌناسنلإا ؾباظولا نم ةعومجم . ؾرط نم سرامملا لعفلا نع ةرورٌسلا هذه جتنتو 1 ةٌلآا ،ءارسلإا ةروس 24 . 2 ةٌلآا ،ءارعشلا ةروس 18 . 3 -ط ،ندرلأا ،نامع ،عٌزوتلا و رشنلل نامع راد ،ةٌبرتلا سسأ ،مٌهاربإ رصان 2 ص ، 16 . 4 -ج ،ًفسلفلا م-جعملا ،ابٌلص لٌم-ج 1 ،تورٌب ،باتكلل ةٌملاعلا ةكرشلا ، 1994 ص ، 266 .

4 يرشبلا درفلا تاناكمإ رٌوطت ىلإ ؾدهت ةلماكتم ةٌمنت ًهف ،لفطلا ىلع دشارلا صخشلا عمتجملا ًف هجامدإ ةٌلمع هل رسٌت ةٌقلبخلأاو ةٌدسجلاو ةٌعامتجلااو ةٌسفنلا . 1 حبصتو يٌعلل ؤٌهمو ةاٌحلا تابلطتم ةهجاومل لبهإم حبصٌل لفطلا دادعإ ةٌلمع ىنعملا اذهب ةٌبرتلا ةعامجلا نمض . 2 نٌفٌرعت اهنم ركذن ةٌبرتلا ىنعم تلوانت ًتلا ةثٌدحلا تافٌرعتلا رهشأ نم : 1 ةجرد ىصقأ ىلإ ةٌعامتجلاا ةٌرشبلا ةٌصخشلا ةٌمنت يأ درفلا ومن ةٌلمع ًه ةٌبرتلا ةروطتمو ةجتنم ةقلبخ ةعدبم ةٌصخش حبصت ثٌحب ،اهتادادعتساو اهتاناكمإ اهب حمست اهتاذل . 2 -هتبٌب و درفلا نٌب ام لعافت وأ ؾٌكت ةٌلمع ةٌبرتلا . ناسنلإا نأ ىرت هذه ؾٌكتلا ةٌرظنف هتاردق ةٌمنتو هباقب ىلع ةظفاحملل ىعسٌ ةٌحلا تانباكلا نم هرٌؼ لثم . 3 ؾٌرعتلا نم لمشأو عسوأ لولأا ؾٌرعتلا نأ ،نٌفٌرعتلا نٌذه للبخ نم انل حضتٌ عمتجملا عم ؾٌكتلا نمضتٌ مٌلسلا ومنلا نلأ كلذو ،ًناثلا . اهٌجوت تهجو اذإ درفلا تاردقف ةبٌبلا عم ؾٌكتلا ىلع ةردقلا هل ققحتت ًلاتلابو لبماكتم ومن ومنٌس هنإف احٌحص . نٌعون ىلإ ةٌبرتلا ءاملعلا ؾنص دقو : - * ةٌمسرلا رٌغ ةٌبرتلا ( ةٌماظنلا رٌغ ) : نم مظنم رٌؼ لكشب درفلا هبستكٌ ام لك ًنعت عم هشٌاعتو هلعافت نمو ةصاخلا هبراجت نم درفلا اهذخؤٌ تاربخو تاراهمو مٌقو ؾقاوم هعمتجم دارفأ . ًف ؾدهت ًتلا عمتجملا تاسسإم ؾلتخم قٌرط نع ملعتلا اهتحت جردنٌو تابٌهلاو ةرسلأا لمشت تاسسإملا هذهو ،ًماظنلا مٌلعتلا رٌؼ رخآ ءًش ىلإ لولأا ماقملا ةفلتخملا ملبعلإا لباسوو سبانكلاو دجاسملاك ىرخلأا ةٌعامتجلاا . 4 1 -Noëll Baraquin, Dictionnaire de philosophie, ARMAND COLIN, Paris, 3 Ed , 2005 , p 107.

2 -ط ،نورشان نانبل ةبتكم ،ًعامتجلااو ًفسلفلا ركفلا ًف ةرسٌملا ةعوسوملا ،جاحلا لٌمج 1 ، 200 ص ، 148 . 3 -ج ،ةٌبادتبلاا ةسردملا ًف سفنلا ملعو ةٌبرتلا سسأ ،نورخآو نٌمٌ رسعلأا 2 ط ،اٌروس ،بلح ،قرشلا ةبتكم ، 2 ، 1992 ص ، 13 . 4 -ط ،نامع ،ندرلأا ،عٌزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ،سفنلا ملعو يوبرتلا مجعملا ،ًسٌقلا ؾٌان 1 ، 2006 ص ، 143 .

5 * ةٌزاوملا ةٌبرتلا ( ةٌماظنلا ) : دصقٌو ةدوصقملا وأ ةٌنفلا ةٌبرتلا ةٌمست كلذك اهٌلع قلطٌ تاٌلكلاو سرادملا ًف ةذتاسلأاو نٌسردملا يدٌأ ىلع نوكٌ يذلا مظنملا مٌلعتلا اهب . زٌمتٌو ةددحملا اهقرطو اهفادهأو اهجماربب ةٌبرتلا نم عونلا اذه . اهفٌرعت نكمٌو ": ةٌلمع اهنؤب ةدعم ةبردم ةبٌه يدٌأ ىلع اهقٌقحت نكمٌ ،دٌدحتلا ةدٌج ؾادهأ وحن ههٌجوت و مٌلعتلا طبض داومب طٌطختلا مكحم ًسارد جهنم ةطساوب ًسردملا مٌظنتلاو ةرادلإاو مٌلعتلل اٌملع ادادعإ ةبسانم لباسوو ." 1

ج

-ًفسلفلا فٌرعتلا

: ةٌفسلفلا ةٌحانلا نم ةٌبرتلا ىنعم تلوانت ًتلا تافٌرعتلا مهأ ىلإ رٌشن نأ انه لواحنس سوٌشٌفنوك اهفرعٌ Confucius ( 551 – 478 م ق ) اهنؤب ": بجاولا طارص ًف رٌسلا عمتجملا رارقتسا ىلع ةظفاحملاو مباقلا ماظنلا ةمدخو ." طارقس امأ Socrate ( 480 – 399 م ق ) ًه ةٌبرتلا نإ لوقٌ " : سفنلا ةؼاٌص لامجلا و قحلا و رٌخلا ىلع اهعبطو ةٌناسنلإا ." 2 -سٌلاط وطسرا اهفرعو Aristote ( 384 – 322 م ق ) اهنؤب ، ": امك مٌلعتلل لقعلا دادعإ راذبلل ضرلأا دعت ." نٌرمأ ًف ةٌبرتلا ؾادهأ صخل دقو : 1 وه ام لمع درفلا عٌطتسٌ نأ ملسلاو برحلا ًف يرورضو دٌفم . 2 لامعلأا نم رٌخو لٌبن وه ام لكب درفلا موقٌ نأ ةداعسلا ةلاح ىلإ لصٌل . 3 وسور كاج نوج Rousseau ( 1712 -1778 ) لوقٌ ، " : لمعت نأ ًه ةٌبرتلا بجاو نإ همامتهاو هلوٌم نم اقلبطنا هتعٌبط ىلع لفطلا ومنٌ ًك ةٌناسنلإا صرفلا ةبٌهت ىلع " 4 ، " وسورف " لبثم عمتجملاك رخآ لصأ ىلإ سٌلو ةٌناسنلإا ةعٌبطلا ىلإ ةٌبرتلا درٌ انه . -ط ،نامع ندرلأا ،عٌزوتلاو رشنلل ءافصلا راد ،ةٌبرتلا سسأ ،نورخآو يوا-طنشلا مٌركلا دبع 2 ، 1992 ص ، 39 . 1 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةٌبرتلا سسأ ، مٌهاربا رصان 14 . 3 ط ، ةرهاقلا ،ًبلحلا ةعبطم ،مٌلعتلاو ةٌبرتلا حور ،ًشاربلأا ةٌطع دمحم 10 ص ، 5 . ص ،هركذ قبس عجرم ،ةٌبرتلا سسأ ،مٌهاربا رصان 15 . 4

6 -طناك لٌونمٌا Kant ( 1724 -1804 ) : ًف لثمتت هل ةبسنلاب ةٌبرتلا " هجوأ عٌمج ةٌقرت ام لك درفلا ىدل ًمنت نأ وه ةٌبرتلا نم ؾدهلا نأو ،درفلاب اهتٌقرت نكمٌ ًتلا لامجلا لامك نم عٌطتست ." درفلا روعش ةٌقرت ىلع لمعت ًتلا ةٌلامجلا ةٌبرتلاب انه طناك متهٌ قوذلا ىوتسم نم عفرلا ىلع لمعلاو ًلامجلا ساسحلإا رٌدقت هٌف ًمنٌ ًكل هساسحإو ماعلا ًناسنلإا . لبورف كٌردٌرف " Friedrik Froebel (" 1782 -1852 ) : ةٌبرتلا نأ لبورف ىرٌ " ًه ةعومجم لفطلا نأ يأ راهزلأاو تاتبنلا حتفتت امك ،ةنماكلا مٌلعتلا تاٌلباق اهب حتفتت ةٌلمع تاٌلباقلا نم ( تادادعتسلاا ) تاٌلباقلا هذه حتفت لٌبس ًف لمعلا لاإ ةٌبرتلا ةفٌظو امو اهومنو ." لافطلأا تادادعتساو تاردق ىلع ةٌبرتلل ؾٌرعتلا اذه ًف زكرٌ لبورف نأ دجن اهتٌمنتو اهلقص ىلع لمعلا بجٌ ًتلا ةٌلقعلاو ةٌسفنلا . -رسنبس تربراه " Herbert Spencer ( " 1820 -1903 ) " : هب موقن ام لك ًه ةٌبرتلا دادعإو انتعٌبط لامك نم برقتلا ةٌؽب انلجأ نم نورخلآا هب موقٌ ام لكو انسفنأ لجأ نم ةٌلبقتسملا ةاٌحلل درفلا ". 1 -مٌاكرود لٌمإ ًسنرفلا ًعامتجلاا ؾوسلٌفلا امأ Emile Durkheim ( 1858 -1917 ) ، ًه ام ةٌبرتلا نأ ىرٌ " ةاٌحلا لجأ نم ،ةدشارلا لاٌجلأا هسرامت يذلا لمعلا كلذ لاإ ةٌعامتجلاا . ةٌركفلاو ةٌدسجلا لاوحلأا نم ةفباط هدنع ًمنتو لفطلا ىدل رٌثت نأ اهفدهو اهل دعٌ ًتلا ةصاخلا ةبٌبلا اهبلطتتو هتلمج ًف ًساٌسلا عمتجملا هنم اهبلطتٌ ًتلا ةٌقلخلاو صاخ هجوب ". ؾدهب ،راؽصلا عمتجم ىلع رابكلا اهب موقٌ ةٌعامتجا ةبشنت ةٌلمع اهنأ يأ هٌف دجوٌ يذلا عمتجملا عم ؾٌكتلا . * ةٌملاسلإا ةٌبرعلا ةفاقثلا ًف ةٌبرتلا موهفم : اهفلبتخا ىلع هتاردقو درفلا تاكلم ةٌمنت ةٌملبسلإا ةٌبرعلا ةفاقثلا ًف ةٌبرتلاب دصقٌ لضفأ روطت قٌقحت لجأ نم عمتجملا تاردق ةٌمنتو ،ًسفنلاو ًلقعلا هلامك غولب لجأ نم 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةٌبرتلا سسأ ،مٌهاربا رصان 15 .

7 ًلازؽلا دماح وبأ اهفرعٌو ،ةٌملبسلإا مٌقلاو ئدابملا قفو لمكأ ًعامتجا مدقتو ( 1059 -1406 " هلوق ًف ": ةٌبنجلأا تاتابنلا جرخٌو كوشلا علقٌ يذلا حلبفلا لعف هبشٌ ةٌبرتلا ىنعم هعٌر لمكٌو هتابن نسحٌل ،عرزلا نٌب نم ". اضٌأ لوقٌ و ": ؾرشأ ًه مٌلعتلا ةعانص نإ ةلٌضفلا ًه ةٌبرتلا ضارؼأ مهأ نأو ،اهفرتحٌ نأ ناسنلإا عٌطتسٌ ًتلا تاعانصلا الله ىلإ برقتلاو ". 1 نأ انل نٌبتٌ اهٌف رظنلا ناعمإبو ،ةٌبرتلا ىنعمل ةمدقملا ؾٌراعتلا هذه ىلإ ادانتسا ًف ةنمضتم اهضعبو اهل ةمزلبم ىرخأ تاحلطصمب ةدٌطو ةقلبع هل ةٌبرتلا حلطصم دجن تاحلطصملا هذه مهأ نٌب نمو ،اهراطإ ًف لاإ اهمهف اننكمٌ لا ًتلا و ،اهانعم : ومنلا اٌجوؼادٌبلا ،مٌلعتلا ،ؾٌكتلا . نٌبنل اٌجوؼادٌبلاو مٌلعتلا ًحلطصم ىلع زكرن نأ لواحنسو ةٌبرتلا نٌبو امهنٌب ةقلبعلا ةعٌبط .

1

مٌلعتلا

Enseignement

مٌلعتلا ربتعٌ " ؾراعملاو ؾادهلأا نم ةمظنم ةعومجم ػٌلبت اهللبخ نم متٌ ةٌلمع ةٌجوؼادٌب ةٌعضو لخاد ام درف ملعت لهست تارارق داجٌإو لباسولا وأ تاراهملاو ةماعلا ةنٌعم ". 2 ىدحإ مٌلعتلا كلذب حبصٌ " لاصٌإ اهٌف دمتعٌ ًتلا سٌردتلا تلااح ىلع تامولعملا بلاطلاو ملعملا نٌب لعافتلا . ملعملا ىلإ ةجاحلا موهفم نمضتٌ وهف . ةفرعم نع جتنٌ مٌلعتلاو مٌلعتلا لباسوو بتكلاو نٌملعملا ةطساوب رخآ ىلإ لٌج نم لقتنت دوجولا ةمدقتم " 3 . هتاردق نٌوكتو ناسنلإا ؾٌقثت هتٌاؼ ةٌنف ،ةٌنهذ ةٌلمعك مٌلعتلا لعجٌ يذلا رملأا لقنب اهمامتها بناج ىلإ ةٌبرتلا نلأ ،يوبرتلا لمعلا نم ءزج ،ؾراعملا لقنب ةٌلقعلا ربع درفلا كولس ًف ةٌباجٌا تارٌؽت ثادحإب اهتٌانع اضٌأ ًلوت اهنإف بلاطلا ىلإ ؾراعملا 1 ةٌبرتلا مولع مجعم ،نورخآو ًبرافلا ؾٌطللا دبع ( كٌتكٌلاٌدلا و اٌجوؼادبلا تاحلطصم ) ةعابطلل ًباطخلا راد ، ط ،رشنلاو 1 ، 1994 ص 89 . 2 ص ،هسفن عجرملا 102 . 3 -ج ،ًفسلفلا م-جعملا ،ابٌلص لٌم-ج 1 ص ،هركذ قبس عجرم ، 307 .

8 هباسكإو هٌدل ةٌقلبخلأا مٌقلا ةٌمنتب كلذو ،لبثم ةرسلأاك ىرخلأا عمتجملا تاسسإم ؾلتخم نٌرخلآا عم لماعتلا ًف ةمٌلسلا تاداعلا . 1 ،اعم قلبخلأاو ملعلاب متهٌ لولأاف ،ملعملا ظفل نم عسوأ ًبرملا ظفل نأ اذه نم دجن ءًش ةٌبرتلاف هٌلعو ،بلبطلا ىلع اهضرعو مولعلا نٌقلت ءًش لك لبق دٌفٌ ًناثلا امأ امهلخادتو امهلماكت ًفنٌ لا اذه نأ رٌؼ رخآ ءًش مٌلعتلاو . لوقٌ ددصلا اذه ًفو " تربوٌه " « Hubert » ًف هباتك ةماعلا ةٌجوؼادٌبلا ًف ثحب Traité de pédagogie » Générale « " دلاولأا مهف ىوس نفلا اذه ؾده امو ،ةٌبرتلا و مٌلعتلا نف ًه ةٌبرتلا نإ سٌردتلابف ،سردٌ لا نفلا اذهو مهقٌوشتو مهتامامتها ةراثإو مهٌملعم نومهفٌ مهلعجو اٌبرم ءرملا حبصٌ ةٌبرتلاو ." 2

2

اٌجوغادبلا

Pédagogie

ًنٌتلبلا رذجلا نم ذوخؤم هدجن اٌجوؼادٌبلا حلطصم Paidagôgia نم ةنوكم ًهو ، نٌعطقم Paidos و ،رٌؽصلا لفطلا ًنعتو ، Agien ناك كلذل ،دوقٌ لعف ًنعت ًتلاو ، ةسردملا ىلإ هدٌس نبا دوقٌ يذلا دبعلا هب دصقٌ ًجوؼادٌبلا . 3 ةعومجم ىلإ ًقٌرؼلإا دٌلقتلا بسح رٌشت ،ةملكلا هذهل ًحلبطصلاا لولدملا امأ ةلاح ىلإ ةعٌبطلا ةلاح نم لفطلا لاقتنا رٌبدت ىلإ ًمرت تناك ًتلا تاسرامملاو تاباطخلا احلاص انطاوم قلخت نأو ،ةفاقثلا . 4 اهنأ اٌجوؼادٌبلا موهفمل تٌطعأ ًتلا تافٌرعتلا ثدحأ نم ": لك ىلع قبطنٌ ماع ظفل دشارلاو لفطلا مٌلعت وأ ةٌبرت ضرؽب ،ذٌملتو سردم نٌب ةمباقلا ةقلبعلاب طابترا هل ام . ًهف بولطملا لاعفلأا تاهجوتو تاٌاؼ ًف ًجولوكٌسو ًفسلف رٌكفت هماوق ًفرعم طاشن 1 رشنلل ةرٌسملا راد ،ةٌوبرتلا مولعلا ًف تاحلطصمو مٌهافم ،ًلٌدعلا ىسوم ملبسلا دبعو ،ةرامس دمحأ ؾاون ط ،ندرلأا ،نامع ،ةعابطلاو عٌزوتلاو 1 ، 2008 ص ، 56 . 2 -ط ،نانبل ،تورٌب ،رشنلا و ةعاب-طلل ةرٌسملا راد ،ةٌرحلا و ةٌبرتلا ةفسلف ،ًضام ًلع 1 ، 1979 ص ، 15 . 3 -Louis, Marie Morfaux, Jean Lefranc, Nouveau Vocabulaire de la philosophie et des sciences

humaines, Armand Colin, Paris, 1Ed,2005, p 406. ص ،هركذ قبس عجرم ،ةٌبرتلا مولع مجعم ،نورخآ و ًبرافلا ؾٌطللا دبع 155

. 4

9 مٌلعتلا ةٌعضو ًف اهتسرامم . مسقلا لخاد نٌملعتملاو ملعملا تافرصت ؾدهتست ذإ . متهت ًهف ةنٌعم ةٌمٌلعت ةٌعضو ًف اهفٌظوت ةلواحمو ،هتاٌنقتو سٌردتلا قرطب نذإ ". 1 تسٌلف ةٌقٌبطتو ةٌرظن هتاذ تقولا ًف نوكت ةٌوبرت ةدٌقع ءانب وه ًساسلأا اهعوضومف ةفسلف وأ ،ةٌنقت وأ املع نذإ اٌجوؼادٌبلا . تاطابترا بسح ةمظنم ءاٌشلأا هذه لك امنإو ةٌقطنم . اهنؤب اهفرع نم كانهو " نم لكب ةٌملع ةفرعم ىلع سسإم نوكٌ لافطلأا ةٌبرت نف لٌهست ًف مهاسٌ ًعٌبط ملع وأ ةٌنقتك جٌردتلاب نفلا اذه حبصٌل ،ًبرملاو لفطلا ةعٌبط ًمٌلعتلا طاشنلا ". 2 دحاو ؾٌرعت ءاطعإ ةبوعص انل حضتٌ ،اٌجوؼادٌبلا موهفمل تافٌرعتلا هذه للبخ نم اهتلمش دق ىرخأ مٌهافم نع اهلصفت ًتلا دودحلا حوضو مدعل كلذو ،حلطصملا اذهل ددحمو اٌجوؼادٌبلا نٌب لخادتلا انل رهظٌ ثٌح ،مٌلعتلاو ةٌبرتلا موهفم ةصاخو تافٌرعتلا هذه امهنم لك ةعٌبط نٌب لصفلا ةبوعص ًف ةٌبرتلاو . اولاقف امهنٌب زٌٌمتلا يوبرتلا لاجملا ًف نٌثحابلاو ءاملعلا نم دٌدعلا لواح دقل ": نؤب قٌبطتو ةسرامم ًهف ةٌبرتلا امأ يرظن ثحب ًه اٌجوؼادٌبلا . نأ ربتعٌ نم كانهو كلذ ًف دنتست ثٌحب ةٌقلبخأ وأ ةٌلقع وأ ةٌدسج تناك ءاوس ةٌبرتلا ملع ًه اٌجوؼادٌبلا قباقحل عٌمجت يأ ،ًفرعم مكارت قٌقحت ىلإ ؾدهت ىرخأ ةٌفرعم لوقح نم تاٌطعم ىلع ةٌوبرتلا رهاوظلاو تاٌنقتلاو جهانملا لوح . اهنلأ ًقٌبطتلا ىوتسملا ىلع ددحتتف ةٌبرتلا امأ مهنٌوكت و لافطلأا ةبشنت ىلإ ؾدهٌ يذلا ًلمعلا طاشنلاب ءًش لك لبق متهت " 3 . ةٌبرتلا موهفمل حضاو ىنعم دٌدحت ىلع قافتلاا مدع انل حضتٌ قبس ام ءوض ىلع ةٌركفلا هتٌعجرم ؾلبتخاب رظنملا وأ ًبرملا ةفسلف ؾلبتخا ىلإ كلذ عجرٌو . مدع ىلإو لبصأ ةٌوبرتلا ةرهاظلا تابث . رثكأ ثحبلا لاجم ًنؽٌ دق ؾلبتخلاا اذه نأ لاإ . امهمف ىتحو ًحلبطصلاا وأ يوؽللا اهانعمب ءاوس ةٌبرتلا موهفم لوح ةدراولا ػٌصلا تفلتخا 1 ص ، هركذ قبس عجرم ،ةٌبرتلا مولع مجعم ،نورخآ و ًبرافلا ؾٌطللا دبع 155 . 2 -Paul Foulquie, Dictionnaire de La Langue Philosophique, Presse Universitaire de France-

Saint Germain, Paris, 1Ed, 1962, P 521. 3 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةٌبرتلا مولع مجعم ،نورخآ و ًبرافلا ؾٌطللا دبع 155 .

10 لوقن اهل ةٌوبرتلا ةٌلمعلا ؾارطأ لكل لماشو عماج ؾٌرعت ىلإ لصن نأ اننكمٌ ًفسلفلا هٌف ": عٌمجل ةلماكو ةلماش ةٌمنت درفلا ةٌمنت ىلإ ؾدهٌ ًلمع طاشن وأ ةٌلمع ًه ةٌبرتلا ارداق ادرف هلعجت ،ةٌعامتجلااو ةٌقلبخلأاو ةٌلامجلاو ةٌدسجلاو ةٌلقعلاو ةٌحورلا هبناوج هعمتجم عمو هسفن عم ؾٌكتلا ىلع . دشارلاو لفطلا سمت ةاٌحلا ىدم ةرمتسم ةٌلمع ًهو رٌؼو ةٌمسرلا ةٌعامتجلاا تاسسإملا لك لمشٌ عساو موهفم نذإ ًهف ،ءاوسلا ىلع ةدوصقملا رٌؼو ةدوصقملا اهبناوج ًف ةٌمسرلا . ةدوصقملا تاسسإملا اضٌأ سمت اهنؤب انلق اذإو ،اهموهفمو ةٌبرتلاب قلعتٌ امٌف اذه كلاذك انٌأرو ،ةٌماظنلا ةٌبرتلا ةٌلمع اهٌف متت ًتلا ةسردملا ًه تاسسإملا هذه مهأ لعلو موهفمب دوصقملا امف هنمو ،هعمتجم عم درفلا ؾٌكت قٌقحت ًه ةٌبرتلا ؾادهأ نٌب نم هنأ ؟ عمتجملاو ةسردملا نم لك

1

-ةسردملا فٌرعت

:

رذجلا نم تقتشا اهنؤب دجن ةٌوؽللا اهلوصأ ًف ةسردملا ةملكل يوؽللا ىنعملا انٌصقتسا اذإ ًنٌتلبلا " Schola " اهانعمو " غارفلا ." 1 ىنعملا اذه رٌاس " غارفلا " روطتلا تاجوم اذكو ًفاقثلا ثارتلا دقعتو عاستا نم اعستم قلخ يذلا رملأا ، نانوٌلا دلبب ًف صاخ لكشب ىلجت يذلا يداصتقلاا نسحتلاو ةاٌحلا ًف ةكراشملاو يٌعلا بسكب مامتهلاا نع اهداعتبا ببسب ةٌنؽلا ةقبطلا ىدل تقولا نٌذلا سانلا ةماع نع زٌمتلاو ةفاقثلا باستكلا ملعتلا ًف اهؼارف تقو ءاضق تلواحف ةماعلا لا ملعلا لجأ نم ملعلا ةعباتم ىلإ اذه ىدؤف ،ةٌمٌلعتلا طشانملا ةعباتمل تقولا مهٌدل نكٌ مل اهتاذ دح ًف ةٌاؼ ةٌبرتلا تحبصؤف ،ةاٌحلا ًف ةمهاسملا لجأ نم 2 . 1 -Louis, Marie Morfaux, Jean Lefranc, Nouveau Vocabulaire de la philosophie et des sciences humaines, op. cit, p 149 . ج ،ةثٌدحلا ةٌبرتلا ،زٌزعلا دبع حلاص 3 ط ،رصم ،ؾراعملا راد ، 7 ، 1976 ص ، 45 . - 2

11 ًسسإم ًعامج لكش ًف ىطعٌ يذلا نٌوكتلا ىلإ ةراشلئل كلذ دعب ظفللا روطت مث نٌعم ذاتسأ عابتإ وأ مٌلعتلا هٌف متٌ يذلا ناكملا ىلإ وأ . ةسسإملا اٌلاح ظفللا دٌفٌو ةٌبرتلا ةمهم اهٌلإ لكوٌ ًتلا ةٌعامتجلاا . ىلإ ؾدهت ةٌمٌلعت ةٌوبرت ةسسإمك ةسردملاو ةهجاوم ًف مهتدعاسم ىلع لمعتو ،اٌمسجو اٌعامتجاو اٌقلبخأو اٌملع ذٌملبتلا دادعإ اهتابلطتمو ةاٌحلا ؾورظ . اهمهأ طامنأ ةدع ىلإ اهفٌنصت نكمٌو : -ًمسرلا مٌلعتلا ةلحرم بسح : ةعماج ،ةٌوناث ،ةٌبادتبا ،لافطلأا ضاٌر . -اهمجح بسح : ةدعو ملعم وأ ،امهباعٌتسلا ًفاك غارف و ذٌملت و ملعم نم ةنوكم ةٌرذ ةٌسارد ماسقأ ًف ذٌملبت . -ةٌرادلإا اهتٌعبت ةٌعون بسح : ةٌبرتلا ةرازو نم اهلٌومتو اهترادإ متت ةٌمسر سرادم صاخشلأا نم ةعومجم وأ درف ةرادإ تحت نوكت صاخ سرادم و ،مٌلعتلاو . -ةٌوبرتلا ةعٌبطلا بسح : ةٌملع ةٌنهم وأ ،تاعماجلاو سرادملاك ةٌمٌداكأ ةٌمٌلعت نوكت ةٌحصلاو ةٌراجتلاو ةٌعانصلا ةٌنفلا تاٌلكلاو دهاعملاك . 1 دحاو بهذم ىلإ نومتنٌ نٌركفملا نم ةعامج ًنعت ةملكلل عساولا ىنعملاب ( ًبدأ ًنف ،ًفسلف ) ، ةٌطسرلأا ةسردملا لبثم لوقنف ،سٌبرو عامتجا ناكمو نٌعم ةاٌح ماظن مهلو هذه راكفأو ئدابم ًنبت ًف نوكرتشٌ ةفسلبفلا نم ةعامجل ًفسلف هاجتا نع ةرابع ًه ًتلا ةسردملا . 2 ًف امأ ًجولوٌسوسلا اهموهفم ربتعت : " ًناسنلإا كولسلا نم اٌزمرو افثكمو ادقعم اماظن ةٌعامتجلاا ةبٌبلا لخاد ًف ةٌساسلأا ؾباظولا ضعب يدإٌ يذلا مظنملا " 3 يذلا رملأا ، عمتجملل ةبسنلاب اهتٌلعاف ىدم نع انل ؾشكٌ . -هركذ قبس عجرم ،ةٌبرتلا مولع مجعم ،نورخآ و ًبرافلا ؾٌطللا دبع ص 82 - 83 . 1 2 -ط ،تورٌب ،نانبل ةبتكم ،ءامنلإاو ثوحبلل يوبرتلا زكرملا ،ةٌفسلفلا تاحل-طصملا مجعم ،ولحلا دبع 1 ، 1994 ص ، 159 . 3 -ًسردملا عامتجلاا ملع ،باهشلا مساج ًلع ،ةفطو دعسأ ًلع ( ةٌعامتجلاا اهتفٌظوو ةٌسردملا ةرهاظلا ةٌوٌنب ) ، ط ،نانبل ،تورٌب ،رشنلاو تاساردلل ةٌعماجلا ةسسإملا 1 ، 2004 ص ، 113 .

12

2

-عمتجملا فٌرعت

:

ةٌنٌتلبلا نم عمتجم ةملك قتشت « Societas » طبترم ،قفارم ،كراشم ىنعمب . 1 ًتلا تاقلبعلا ددحٌ يذلا ماعلا راطلإا كلاذ وه عمتجملاف ةٌحلبطصلاا ةٌحانلا نمو هقاطن لخاد نوشٌعٌ نٌذلا دارفلأا نٌب ؤشنت تاعامج وأ تادحو ةبٌه ًف . نع ةرابع وهو نوكتت ةدحاو ةدحو دقف رصاعلا هذه نم رصنع دقف نإ ،ةبزجتلل ةلباق رٌؼ رصانع عبرأ نم ًهو عمتجمك هموهفم عمتجملا : ةمظنلأاو رعاشملاو راكفلأاو سانلا . رصانع كلت ًه طبارلا ًه رعاشملاو راكفلأاو ،ةاونلا مه سانلاف ،عمتجملا نوكت ًتلا ةٌساسلأا نٌوكتلا سانلا طبرٌ يذلا . ةحلصملا ساسأ ىلع موقت ًتلا تاقلبعلا هذه ددحت ةمظنأ نم دبلا كلذل سانلا نٌب . 2 ةعٌبط ددحت نأ دبلا لعافت ةلاح ًف مهو دارفلأا طبرت ًتلا ةٌناسنلإا تاقلبعلا هذه تاٌلاعف مظنت بجٌ ًتلا ًه تاسسإملا كلتو ،عمتجملا ًف ةدوجوملا ةٌعامتجلاا تاسسإملا عمتجم ةملك لامعتسا نكمٌ اذهب ،ةنٌعم ةساٌس وحن اههجوتو اهٌلع ؾرشتو تامظنملا مسرو اهمٌظنتب ناسنلإا ماق ًتلا ةٌعامتجلاا تاقلبعلا نم ةدقعملا ةكبشلا كلت ىلإ زمرتل ةٌخٌراتلا و ةٌراضحلا اهملاعم . 3 ،اهرهاظم عٌمج ًف ةاٌحلاب جعٌ ةٌكٌمانٌد ةكرح وذ عمتجملا ربتعن نأ نكمٌ اذهب هفادهأ غولبل كاردإو ًعوب اهمدختسٌ ةادأو ةٌوٌح ةوق لثمت ًتلا هتاسسإم قٌرط نع . طبضلا قٌقحت اهللبخ نم ىعسٌ يذلا يوبرتلا قسنلا لثمت ًتلا ةسردملا ةصاخو طامنلأا باستكاو دباسلا ًعامتجلاا ًعولا ًف درفلا ةكراشم قٌرط نع ًعامتجلاا كلذ ًف ةٌقٌزٌفلا ةوقلل همادختسا نود عمتجملا اهرقٌ ًتلا ةٌكولسلا . 1 Louis, Marie Morfaux, Jean Lefranc, Nouveau Vocabulaire de la philosophie et des sciences

humaines, Op. Cit, p 522.

2 -ط ،ندرلأا ،نامع ، رشنلل ةماسأ راد ،عامتجلاا مولع مجعم ،حلصم وبأ ناندع 1 ، 2006 ص ، 417 - 418 . 3 -ط ،نانبل ،تورٌب ،رشنلاو ةعاب-طلل ةعٌل-طلا راد ،نسحلا دمحم ناسحا ةمجرت ،عامتجلاا ملع مجعم ،لٌشتٌم نكٌند 1 ، 1981 ص ، 226 .

13

اٌناث

:

ةٌوبرتلا تاٌرظنلا روطت

ؾلتخم ربع ةٌوبرتلا تاسرامملاب اساسأ ةٌوبرتلا تاٌرظنلا روطت ًف ثحبلا انلٌحٌ تلكش تادهجم ًهو ،اهٌلإ لوصولا ًف مهلوقع نوبرملا ةفسلبفلا دهجأ ًتلا ،روصعلا مظنلا نلأ كلاذ ،ةٌبرتلا لاجر نم نوداجلا اهربدتٌ اراكفأ انمامأ تطسبو موٌلا انلقع ضاخم ةدٌلو اهنوك نع جرخت لا ًهف دٌدجت نم اهل ثدح امهمو اٌلاح اهشٌعن ًتلا ةٌوبرتلا وه امك اهاوس و ةٌبرتلا خٌرات ًف دجوٌ لبف ،روذجلا ةدٌعب ةٌناسنإ ةبرجت و لٌوط ًخٌرات نامزلا ربع مكارتم جضن نع ةرابع هلك رملأاف ،غارف نم عادتبا وأ مدع نم قلخ ؾورعم لبق يوبرتلا راسملا نإف كلذل ،ماٌلأا رم ىلع لوصوم دهج و " يوٌد نوج " ًنؼو لٌوط نم رثكأ ًهف ،اهعٌمج اهنع ثدحتلا اننكمٌ لا امك اهلهاجت اننكمٌ لا ًتلا ةٌوبرتلا راكفلأاب رصنعلا اذه ًف اهلك اهب مامللإا عٌطتسن نأ . اهملاعمو ةماعلا اهطوطخ ًف ةٌوبرتلا تاروطتلا هذه جلاعن نأ كلذ ًف لواحنس اهداور مهأ للبخ نم ىربكلا اهتاطحمو ةزرابلا . عجرت ؾسلفتلا ةٌلمعل ىلولأا تاٌادبلا نأ ىلع ةفسلبفلاو نٌخرإملا نم دٌدعلا عمجٌ ةماعلا تاٌرظنلا ةبترم ىلإ هتفسلبف راكفأ تقترا رصع وهو ،ًنانوٌلا رصعلا ىلإ ىلإ ةرٌصق ةلاجع ًف عوجرلاب انل عنام لا هنإف كلذ عمو ،ىربكلا ةٌفسلفلا بهاذملاو تاذ ةٌفسلفلا تاصاهرلإا ضعب كانه تناك ثٌح ،ًنانوٌلا رصعلا لبق ةٌبرتلا تازٌمم ةراشلإاو ركذلا انم قحتست يوبرتلا عباطلا . طقف ىعست ةٌبرت اهنأ وه ةٌبادبلا بوعشلا ًف ةٌبرتلا ىلع هتظحلبم نكمٌ ام مهأ ةٌداملا هتبٌب نٌبو هنٌب ماجسنلااو قفاوتلا قٌقحتو ،درفلل ةاٌحلا تاٌرورض ىلع لوصحلل تادابعلاو لامعلأا ؾلتخم زاجنلإ ةنٌعم قرطو ةتباث لباسوب ،ةٌحورلاو . عمتجملا ربتعٌو

14 ةصصختملا تاسسإملا باٌؽل كلذو ،ةٌبرتلا نع لوإسملا هرسؤب . ةدماج ةٌبرت نذإ ًهف دحاو طمن قفو رٌست اهٌف راكتبا لاو قلخ لا ةظفاحم . 1 رشلاو رٌخلاو ثعبلاو ةٌهوللأا ًف ثحبلا ةلؤسم نإف ،ةٌقرشلا تاراضحلل ةبسنلاب امأ اجذومن ةٌنٌصلا ةٌبرتلا ربتعن نأ اننكمٌو ،مهمامتها ردصم تلكش دق رومأ اهلك ةداعسلاو ةٌدوهٌلاو ةٌلبابلاو ةٌدنهلا ةٌبرتلا بناج ىلإ ةظفاحملا ةٌقرشلا ةٌبرتلل احضاو . ىلع تلمع ةٌلمعو ةٌركف دٌلاقتو تاداع ىلع هتبشنت للبخ نم ًضاملا ةاٌح درفلا ًف عمجت نأ ةثوروم . سكعنا يذلا نوكسلاو ةباترلاب ةٌنٌصلا ةاٌحلا زٌمت وه هجوتلا اذه ةجٌتن ناكف يواحلا بجاولا طارص ىلع دارفلأا بٌردت ًف طقف ترصحنا ًتلا اهفادهأو ةٌبرتلا ىلع ةلماكتملا درفلا ةٌصخش نٌوكت ىلإ لا ،ةاٌحلا لامعأ عٌمج ىلع . 2 ربتعٌ " سوٌشٌفنوك " بلاق ًف هركف انل دسج يذلا ،ةٌنٌصلا ةٌبرتلل ًسٌبرلا لثمملا مإاشتلا نع ادٌعب هتاٌح رومأ مٌظنتو هلباضفبو ناسنلإاب متها ،يوبرت ًقلبخأ . لاواحم ةٌوتحم هبتك مظعم تءاجف ،مارتحلااو ةبحملا اساسأ ىلع دارفلأا نٌب تاقلبعلا مباعد ءاسرإ اهب لمعلا ًنٌصلا ىلع متحتٌ ًتلا عبارشلاو نٌناوقلا ؾلتخم ىلع . 3 ةٌبرتلا نأ دجن اذكهو سانلل ةٌموٌلا ةاٌحلاب ةٌبرتلاو ةفسلفلا تطبر دق ةٌنٌصلا . عاستا مدع انل رسفٌ يذلا رملأا كحم ىلإ عوجرلاب ةاٌحلا عم بثك نع نولصاوتٌ ذإ ،نٌٌداعلا سانلاو ةفسلبفلا نٌب ةوهلا ةٌناسنلإا ةبرجتلا . ذخؤت ملو ،روصعلا ىتش ًف ةدحاو نكت مل اهنؤب دجن ،ةٌنانوٌلا ةٌبرتلا ىلإ انلقتنا اذإ ةٌبرتلاو ةٌطربسلاا ةٌبرتلا ىلع اذه ًف رصتقنسو ،ةٌنانوٌلا نادلبلا ؾلتخم ًف ادحاو لبكش تحبصأو اهتاجرد ىلعأ ةٌنانوٌلا ةراضحلا هٌف تؽلب دق رصع ًف اتناك ناتللا ةٌنٌثلأا ةٌفسلف ةضهنل ةبصخ . اهفادهأو اهتعٌبط ًف ةرثؤتم تناك ًتلا ةٌطربسلاا ةٌبرتلاب أدبنلو اهتٌلاول ةٌساٌسلاو ةٌفارؽجلا ؾورظلاب . دٌحولا اهمامتها لعج اهلازعناو ًلخادلا اهعقومف 1 -ط ،نانبل ،تورٌب ،عٌزوتلا و رشنلل قورشلا راد ،ةٌبرتلا ئدابم ًف عجرملا ،نورخأ و لتلا دٌعس 1 ، 1993 ص ، 09 . 2 -ط ،نانبل ،تورٌب ،نٌٌلبملل ملعلا راد ،خٌراتلا ربع ةٌبرتلا ،مٌادلا دبع الله دبع 3 ، 1978 ص ، 32 -34 . 3 ،نامع ،عٌزوتلاو رشنلل ةرٌسملا راد ،ةٌفسلفلاو ةٌسفنلاو ةٌعامتجلااو ةٌخٌراتلا ةٌبرتلا لوصأ ،ةرٌامعلا نسح دمحم ط ،ندرلأا 1 ، 1999 ص ، 61 .

15 ةٌطارقتسرا ةٌروتاتكد ىلإ تلوحتف اهناٌك نع عافدلل ماودلا ىلع يوق يٌج دادعإ وه مٌلعتلا كلذ ًف امل ةاٌحلا ًحاون عٌمج ىلع اهٌف ةلودلا رطٌست 1 . لاصخلا نم ةٌبرحلاو ةٌدسجلا ةردقلا ربتعت ىلولأا ةجردلاب ةٌركسع ةٌبرت تحبصؤف لبهج نٌٌطربسلاا ىدل تدلوف ،ةٌقلبخلأاو ةٌنفلاو ةٌلقعلا ةٌبرتلا باسح ىلع ،اهٌدل ةلضفملا نٌبرملا دحأ هنع ربع ام وهو ،ةلاسبلاو ةعاجشلا قلخ ىلع مهدعاس نإو عابطلا ًف ةظلؼو لبباق ": تفدهتسا كلذل ،يوبرتلا اهركف ىلع هلك كلذ سكعنا و دومجلاب اهتفاقث تمستا دقل ؾشقتلاو ةٌدسجلا ةٌبرتلا نمو نوناقلل ءاٌمعلا ةعاطلا نم تذختاو ةلودلل درفلا دادعإ كلذل لباسو باعصلا يدحتو تاوهشلاو سفنلا طبضو ." دقن قاٌسلا سفن ًفو " وطسرأ " هلوق ًف ةٌبرتلا هذه ": نوملعتٌ لا مهنلأ ملسلا ًف لشفت اهنكلو برحلا ًف نمؤم ًف ًه امنإ ملسلا تقو نوشٌعٌ ؾٌك 2 ". ًف ؾلتخاو زٌمت دق انٌثأ ةنٌدم داس يذلا يوبرتلا ماظنلا نأ دجن كلذ نم ؾلبخلا ىلع بناجلاب مامتهلاا بناج ىلإف ،ةطربسا ًف يراسلا ةٌبرتلا ماظن نع اٌلعلا هلثمو هفادهأ نوٌنٌثلأا ربتعا دقف ساسلأا اذه ىلعو ،ًحورلاو ًلقعلا بناجلاب اضٌأ تمتها يركسعلا ىمسأ ةناكم اهل ةٌبرتلا نأ . دقف ،تٌملا نع ًحلا زاتمٌ امك لهاجلا نع زاتمٌ ملعتملا نأو ةٌمنتو ،عمتجملاو ةاٌحلا وحن دقان يركف هاجتا نٌوكتو ناسنلإا لقع رٌرحت ىلإ تهجتا هٌدل ًطارقمٌدلا يررحتلا هاجتلاا . امٌظنت رثكأ ادٌدج لبكش يوبرتلا اهماظن ذختاف . ذإ امسج لماكلا لجرلا نٌوكت ىلإ ًمرت ًتلا ةددحملا هفادهأو ةصاخلا هدهاعم هل تحبصأ لاامجو لبقعو . ىلعو ةٌقارلا ةٌبٌذهتلا تاسسإملا نم دٌدعلا هل ترهظ يذلا مٌلعتلا رهدزاف مهرهشأ نمو ةفسلبفلا نم دٌدعلا اهٌف زرب ًتلا ،انٌثأ ةعماج اهسأر " نوطلبفأ Platon (" 337 -427 ق . م ) 3 راصتخاب اهدنع ؾوقولا انم قحتست ةٌوبرت ةٌرظن انل مدق يذلا ، . 1 -ط ،نانبل ،تورٌب ،ةفاقثلا راد ،ةٌوبرتلا راكفلأاو تاٌرظنلا رو-طت ،ًنابٌشلا ًموتلا دمحم رمع 2 ، 1975 . ص 26 -27 . 2 -ط ،ندرلأا ،نامع ،عٌزوتلاو رشنلل ةٌملعلا يروزابلا راد ،مٌلعتلاو ةٌبرتلا ىلإ لخدملا ،ةاضقلا دلاخ 1 ، 1998 ص ، 135 . 3 -ص ،هسفن عجرملا 57 .