ﺔﻠﺠﻣ تﺎﺳارد ﺪﻠﺠﳌا : 07 / دﺪﻌﻟا : 01 ﺮﻳا ﻓ 2018 1
تﺎﺳارد
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﺎﺤﺑﻷا ﺮﺸﻨﺑ ﻢﺘﻬﺗ ،ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛأ ﺔﻳرود ﺔﻠﺠﻣ ﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵاو ﺎ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تلوﻷا دﺪﻌﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا
ﺮﻳاﺮﺒﻓ 8 201 ﺪﻣدر : 187X -2335 ISSN: EISSN 2602-5213 ا عاﺪﻳﻹا ﻢﻗر ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟ : 3506 -2012 ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ رﺎﺸﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا
ﺔﻠﺠﻣ تﺎﺳارد ﺪﻠﺠﳌا : 07 / دﺪﻌﻟا : 01 ﺮﻳا ﻓ 2018 2 ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ ﻲﻓﺮﺸﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا أ. د . ﺔﻌﲨﻮﺑ ﻲﺳﺎﺒﻋ ) ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻳﺪﻣ ﺪﻤﳏ يﺮﻫﺎﻃ رﺎﺸﺑ ( ﺔﻠﺠﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ : د. ﺐﻴﻄﻟا نﺎﺣد ﻦﺑ ) ﺔﻳواﺮﺤﺼﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﱪﳐ ﺲﻴﺋر ( ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺲﻴﺋر : د. رﺎﺼﻗ دﺎﻌﺳ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋأ : د . دﺎﻌﺳ يﺪﻟﺎﺧ د . نﺎﺣد ﻦﺑ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳﻹا و أ. د. نﻮﺴﺣﻮﺑ ﻦﻴﺴﺣ رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، أ. د . رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يراﻮﻛ كوﺮﺒﻣ أ. د. ﻲﺸﻳﺮﺤﺗ ﺪﻤﺤﻣ رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، أ. د . رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﺒﻴﺷﻮﺑ ﺔﻛﺮﺑ أ. د . ﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﻮ أ. د. يﺪﻳاﺰﻟا ضﻮﻴﻌﻣ ﻦﺑ ﺪﻳوز ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺔﻌﻣﺎﺟ ، أ. د . ،ﺐﻴﺒﺤﻟ ﻲﺑر ﻢﺋاﺪﻟا بﺮﻐﻤﻟا ،ةﺪﻳﺪﺠﻟﺎﺑ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛأ د . ﺐﻴﻄﺨﻟا ﺮﻤﻋ ﷲاﺪﺒﻋ ، ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ندرﻷا ، د. رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﺑاﺮﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ د . مﻮﺜﻠﻛ مأ ﻲﺤﻳ ﻦﺑ ، ﺎﻬﺑأ ﺪﻟﺎﺧ ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا د. ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻲﻧﺎﻜﺟﺮﺑ ، ناﺮﻳإ ،ناﺮﻬﻃ ،ﻲﻣزراﻮﺨﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ د . رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻮﺒﻋ جﺎﺤﻟا يوﺎﻓﺮﺷ د. رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نﺎﺷﺮﺑ ﺪﻤﺤﻣ د. رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرﺎﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ د. ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،فﺎﻄﻗ ﻦﺑ ﻆﻴﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ رﺎﺸﺑ د. رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻮﺒﻧ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ د . رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،دﺎﻌﺳ رﺎﺼﻗ د . ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ ،طﻮﺸﻛاﻮﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻞﻴﻠﺨﻟا ﺪﻟو لﺎﻤﺟ د . ﺮﺼﻣ ناﻮﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﻢﻟﺎﺳ ﻦﻴﺴﺣ رﻮﺷﺎﻋ نﺎﻀﻣر د. رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نﺎﺣد ﻦﺑ ﻒﻳﺮﺷ د . رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يﺪﻟﺎﺧ دﺎﻌﺳ د. ا ﻒﻠﺧ ﻲﻠﻋ قاﺮﻌﻟا ،ﻰﻟﺎﻳد ﺔﻌﻣﺎﺟ،يﺪﻴﺒﻌﻟ د . نأ ﺪﻟو ﻦﻴﻣﻷا ﺪﻤﺤﻣ ، ﺎﻴﻧﺎﺘﻳرﻮﻣ ،طﻮﺸﻛاﻮﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ د. رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻖﻴﻗر لﺎﻤﻛ د . رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺤﻠﺑ د . رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻧاﺪﻬﻣ دﻮﻠﻴﻣ د . ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ روﺪﻗ ﻦﺑ رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، د. ﻤﺜﻌﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ راردأ ، ﺔﻳارد ﺪﻤﺣأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نﺎ د . رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻲﻘﻟﺎﺧ د . رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،جﺎﺘﻟا يﺮﻤﻏ أ. رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،يوﺎﻴﺤﻳ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا أ. رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،مﺎﺸﻫ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز أ . رﺎﺸﺑ ﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻲﻤﺳﺎﻗ
ﺔﻠﺠﻣ تﺎﺳارد ﺪﻠﺠﳌا : 07 / دﺪﻌﻟا : 01 ﺮﻳا ﻓ 2018 3 ﺮﺸﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ : ﺐﺣﺮﺗ ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﺔﻠ ﺎﺑ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﺤﺷﺮﳌا تﺎﺳارﺪﻟاو ثﻮﺤﺒﻟا ﰲ طﱰﺸﻳو ،ﲔﺜﺣﺎﺒﻟاو ةﺬﺗﺎﺳﻷا تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻞﻜﺑ تﺎﺳارد ﺔﻠﳎ : 1 . ﻛﺪﻟا وأ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻣ اءﺰﺟ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻞﺒﻘﺗ ﻻ و ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌاو ﺔﻟﺎﺻﻷاو ﺔﺛاﺪﳊا ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻟﺎﻘﳌا ﰲ طﱰﺸﻳ وأ ،ﻩارﻮﺘ رﻮﺸﻨﻣ بﺎﺘﻛ . 2 .إ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﻳﺪﺘﻨﳌا وأ تﺎﻴﻘﺘﻠﳌا ﺪﺣأ ﰲ ﺔﻠﺧاﺪﻣ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ةدﺎﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذ ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺪﺘﻨﳌا وأ ﻰﻘﺘﻠﳌا دﺎﻘﻌﻧا ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﻛﺬﻳ نأ ﺔﻠﺧاﺪﻤﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا ناﻮﻨﻌﻟا اﺬﻛو . 3 . ﻖﻓﺮﻳ ﺚﺤﺒﻟا ةﲑﺴﺑ ﺔﻴﺗاذ ةﺮﺼﺘﳐ ) ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺪﲢ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ﻲﻤﺘﻨﳌا ﻬﻴﻟإ ﺎ ﺺﺼﺨﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟاو ناﻮﻨﻌﻟاو يﺪﻳﱪﻟا ﻢﻗرو ﻒﺗﺎﳍا ناﻮﻨﻌﻟاو ﱐوﱰﻜﻟﻻا ( ﺔﻌﻣﺎﳉاو ﻞّﺠﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﰲ رﻮﻃ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا . ﺮﻛذ مﺪﻋ ﺐﳚ ،ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا نﺎﻤﻀﻟو ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺗ ةرﺎﺷإ ﺔﻳأ وأ ،ﺚﺤﺒﻟا ﱳﻣ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا وأ ،ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻢﺳا . 4 . ﺒﻌﺗ ﻠﳎ يأ ﱃإ ﺮﺸﻨﻠﻟ مﺪﻘﻳ ﱂو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺜﲝ ﺮﺸﻧ مﺪﻌﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﺪﻬﻌﺘﻳ، ﺔﻠ ا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﳌا و ﺔﻠ ا ﻩﺪﻤﺘﻌﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﺔﺌ ﺔ ىﺮﺧأ . 5 . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻠ ا ﰲ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻐﻟ ، ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا و ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا . 6 . ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻳﺰﻴﻠﳒﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﱐﺎﺜﻟاو لﺎﻘﳌا ﺔﻐﻠﺑ لوﻷا ،ﲔﺼﺨﻠﻣ ﺔ ﺎﺑﻮﺟو ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﲔﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا نﺎﻛ اذإ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا جاردإ ةروﺮﺿ ﻊﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﺺﺨﻠﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا . 7 . ﲟ سﺎﺴﳌا نود ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ةدﺎﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻴﻠﻜﺸﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ءاﺮﺟإ ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ ﻖﳛ ﺎ ﻮﻤﻀ . 8 . ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﲬ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ نأ لﺎﻘﳌا ﰲ طﱰﺸﻳ A4 ) 21 x 29.7 ( ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ،ﻢﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟاﺮﳌا لواﺪﳉاو لﺎﻜﺷﻷاو رﻮﺼﻟاو . 9 . ﺔﺒــــﺴﻨﻟﺎﺑ تاداﺪــــﻋﻹ ﺔﺤﻔــــﺼﻟا نﻮــــﻜﺗ ﺔﺤﻔــــﺼﻟا فاﻮــــﺣ ) ﻰــــﻠﻋأ 2 ﻢــــﺳ ) . ( ﻞﻔــــﺳأ 2 ﻢــــﺳ ). ( ﲔــــﻤﻴﻟا 1.5 ﻢــــﺳ ) . ( رﺎــــﺴﻴﻟا 1.5 ﻢــــﺳ ( ، ﺪﻋﺎﺒﺗ ﲔﺑ ﻷا ﺮﻄﺳ 1 ﻢﺳ . تاﺮﻘﻔﻟا ﰲ رﻮﻄﺴﻟا ﲔﺑﺎﻣ و (Interligne) نﻮﻜﻳ ) (simple 10 . جاردإ ﺶﻣاﻮﳍا ﺔﻴﻟأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻛ ﺔﻳﺎ تﻻﺎﺣﻹا و ) note de fin ( 11 . ﺐﻟﺎﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻹا ﻰﺟﺮﻳ صﺎﳋا ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ لﺎﻘﳌا ) جذﻮﻤﻨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻠ ا ﱐوﱰﻜﻟﻹا ( 12 . تﻻﺎﻘﳌا ﻊﻀﲣ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻳﺮﺴﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ،ﲔﺼﺼﺨﺘﻣ ﲔﻤﻜﳏ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﱘﻮﻘﺘﻠﻟ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا . 13 . ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ ﻖﺣ ﺾﻓر ﺮﺸﻧ ﺚﺤﺒﻟا ) لﺎﻘﳌا (، وأ ﺐﻠﻃ ﻠﻳﺪﻌﺗ ﻪ ًءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﲔﻤّﻜﺤُﳌا . 14 . ﻢﺘﻳ ﺮﺸﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻌﺑ نأ ﻢﺘﺗ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻴﻠﻋ ﻪ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﺋﺎ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﳋا ءاﱪ ﲔﻤﻜﶈا ﺪﻌﺑو ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﻫ ﻴﺔﺌ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا . 15 . ﻪﺑ ﻩﺮﺸﻨﻟ دﺪﶈا دﺪﻌﻟا ﰲ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻪﺜﲝ لﻮﺒﻘﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﻼﻋإ ﻢﺘﻳ . 16 . ﻖﻓو ﺔﻠ ا دﺪﻋ ﰲ ﺮﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ثﻮﺤﺒﻟا ﺐﺗﺮﺗ ﻻ ﺮﺸﻨﻟا تاءاﺮﺟإ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﲑﻏ تارﺎﺒﺘﻋا يﻷ نﺎﻜﻣﻻ ،ﺔﻴﻨﻓ تارﺎﺒﺘﻋ . 17 . ﺎﻤﻛ ،ﻚﻟﺬﻟ تارﱪﻣ ﱘﺪﻘﺘﺑ وأ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺾﻓﺮﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﻼﻋﺈﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﲑﻏ ﺔﻠ ا ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا ﲑﻏ تﻻﺎﻘﳌا دﺮﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﲑﻏ ﺎ أ . 18 . ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺘﺴﻣ و ﻪﻴﻓ ﺮﺸﻨﻳ يﺬﻟا دﺪﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺼﳛ . 19 . ﺔﻠ ا يأر ﻦﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﱪﻌﻳ ﻻو ،ﺚﺣﺎﺒﻟا يأر ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﺔﻠ ا ﻩﺮﺸﻨﺗ ﺎﻣ . 20 . ﺔﻠﳎ ﺮﻳﺮﲢ ﺲﻴﺋر ﻢﺳﺎﺑ تﻻﺎﻘﳌاو ثﻮﺤﺒﻟا ﻊﻴﲨ ﻪﺟﻮﺗ تﺎﺳارد ﱪﻋ ﰐﻵا ناﻮﻨﻌﻟا : ب ص 417 ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﻼﻘﺘﺳﻹا عرﺎﺷ ،ﺪﻤﳏ يﺮﻫﺎﻃ ﻵا ﺔﻴﻠﻛ باد تﺎﻐﻠﻟا و رﺎﺸﺑ ﺔﻳﻻو ـ 08000 ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ـ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا . ﺔﻠﺠﻤﻠﻟ ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻳﱪﻟا ﱪﻋ ﺔﻠ او ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﲔﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ : com lesa.ub@gmail.
ﺔﻠﺠﻣ تﺎﺳارد ﺪﻠﺠﳌا : 07 / دﺪﻌﻟا : 01 ﺮﻳا ﻓ 2018 4
Publishing terms and conditions:
Dirassat journal accepts all researchers’ contributions of, and it is important that the content of the research/ article follows:
1. The article submitted for publication must be modern, original and methodical, and it is not accepted for publication in any other journal or published book.
2. If the article has been presented in a seminar paper or scientific forums, the date of the seminar or the Forum as well as the original title of the intervention should be mentioned.
3. Attach a brief biography to the article (and the name of the institution, the field of research, the title, telephone number and e-mail address (the university where the researchers has registered for PhD).
4. To fulfil the commitment proposed by the journal and available on the journal's website template, in which the researcher agrees not to publish his research by and has not submitted a publication elsewhere.
5. Languages of publication in the journal are Arabic, French and English.
6. The abstract must be in two languages: Arabic & English, French & English, and English & Arabic.
7. The journal has the right to make certain necessary modifications to the article subject to publication without prejudice to their content.
8. The article does not exceed fifteen A4 pages (21 x 29.7 cm), including the list of references, tables, figures and images.
9. For the layout, the margins are (the top of 2 cm). (bottom of 2 cm). (right 1.5 cm). (left 1.5 cm), interline spacing of 1 cm, and paragraph spacing is (simple).
10. Insert the margins and cross-references of each page of the article in an automatic manner. 11. The template conform to the article is available on the journal's website.
12. Articles submitted for publication depend on specialist panels, with the confidentiality of the evaluation process.
13. The journal has the right to refuse to publish the articles or to modify them according to the reports of the reviewers.
14. The article will be published after the approved of the expert reviewers and the editorial committee.
15. The researcher must be informed of the acceptance of his/her research for publication in the issue for publication.
16. The article is published in the issue of the journal according to technical procedures.
17. The journal does not have to inform the researcher/ to justify the rejection of an article, or nor are the unaccepted articles returned to their authors.
18. The researcher obtains a hard copy of the published number and an electronic copy of his/her research.
19. What the journal publishes expresses the opinion of the researcher and does not necessarily reflect the journal opinion.
20. All the articles are sent to the editor in chief of the Dirassat Journal at the following address: BP 417 Tahri Mohamed University, street of independence, Faculty of Letters and Languages -Wilaya de Béchar 08000 - Algeria. The contact between the researchers & the journal e-mail contact: lesa.ub@gmail.com
ﺔﻠﺠﻣ تﺎﺳارد ﺪﻠﺠﳌا : 07 / دﺪﻌﻟا : 01 ﺮﻳا ﻓ 2018 5
Les règles de publication:
La revue Dirassat accepte toutes les contributions des enseignants et des chercheurs, et il importe que la recherche et les articles contiennent comme suit:
1. L'article soumis à la publication qu’il soit moderne, original ou méthodique. Les recherches qui font partie de la thèse de doctorat ou un livre publié sont refusés.
2. Si l'article a été présenté dans une communication dans un séminaire ou des forums scientifiques, il faut mentionner la date du séminaire ou du Forum ainsi que le titre original de l'intervention.
3. Joindre à l’article une brève biographie et l'identification des renseignements relatifs à l'université d’appartenance et la spécialité ainsi que le grade scientifique, adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail (enregistrée dans laquelle l'université pour les chercheurs en phase de doctorat.
4. Remplir l'engagement proposé par la revue et disponible sur le modèle de site Web du revue, dans lequel le chercheur engage à ne pas publier ses recherches par et n'a pas présenté une publication ailleurs.
5. Langue de publication dans la revue est l'arabe, le français et l'anglais.
6. l’article comprend un résumé en anglais, si l’article est écrit en arabe et en français. Si la recherche en anglais devrait être le second résumé en arabe avec la nécessité d'inclure des mots-clés à l’article. 7. la revue a le droit de faire certaines modifications nécessaires de l'article soumis à la publication sans préjudice de leur contenu.
8. l'article ne dépasse pas quinze pages de format A4 (21 x 29,7) cm, y compris la liste des références, des tableaux, des figures et des images.
9. Pour la mise en page, les bordures (en haut de 2cm). (En bas de 2 cm). (À droite 1,5 cm). (Gauche 1,5 cm), l'espacement interlignes de 1 cm, et interlignes des paragraphes (Interligne) soit (simple). 10. Insérer les marges et les renvois de chaque page de l’article d’une manière automatique.
11. se conformer à la conception du modèle de l'article typique (Le formulaire est disponible sur le site de la revue).
12. Les articles soumis à la publication sont soumis au calendrier des jurys spécialistes, et avec la confidentialité du processus d'évaluation.
13. La revue a le droit de refuser de publier les articles ou de le modifier en fonction du rapport des jurys.
14. L’article sera publié après avoir été finalement approuvé par les experts du jury et après approbation du comité de rédaction.
15. Le chercheur doit être informé de l'acceptation de sa recherche dans le numéro pour publication. 16. L’article devrait être publié dans le numéro de la revue selon des procédures techniques.
17. La revue n'est pas obligée d'informer le chercheur du rejet de son article, ni d'en justifier le rejet, et n'est pas obligé de renvoyer des articles non acceptables pour la publication.
18. Le chercheur doit obtenir une copie du numéro publié et une copie de la recherche.
19. Ce que la revue publie exprime l'opinion du chercheur et ne reflète pas nécessairement l'opinion la revue.
20. Tous les articles sont envoyés à la rédactrice en chef de la revue Dirassat à l'adresse suivante : boite postale 417 Université Tahri Mohamed, rue l'indépendance, Faculté des lettres et des langues – Wilaya de Béchar 08000 République algérienne démocratique et populaire.
ﺔﻠﺠﻣ تﺎﺳارد ﺪﻠﺠﳌا : 07 / دﺪﻌﻟا : 01 ﺮﻳا ﻓ 2018 6
سﺮﻬﻓ
ﺎﺴﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟا
ﻊﺑ
/
لوﻷا دﺪﻌﻟا
- سﺮﻬﻓ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺪﻠ ا / لوﻷا دﺪﻌﻟا ... ... ... 06 1 و ﻦﻳﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟ ﺐﻴﺼﳋا لﻼﳍاو ﺮﺼﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻐﻠﻟا . ﻢﻌﻨﻟا مﺎﲤو مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ ، د. ﻲﲰﺎﻗ رﺎﻤﻋ / مﻮﻠﻌﻠﻟ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﲑﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ، ... ... ... .... .... ... ... .. ... .... 07 2 - ﲔﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻨﺒﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا 1962 و 1990 ، . ﺪﲪأ ﻲﻜﻳﺮﺗ / ﺪﻤﳏ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ،رﺎﺸﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ، . ... .. . ... 22 3 - ﺴﻠﻔﻟا ﻊﻗاو ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻔ : عاﺪﺑﻹا ﰲ ﺔﻣزأو ﻖﺋاﻮﻋ ... ، د . روّﺪﻗ ﻦﺑ ﻦﻳّﺪﻟارﻮﻧ / ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﻤﳏ يﺮﻫﺎﻃ رﺎﺸﺑ ، ﺮﺋاﺰﳉا ، ... ... ... ... ... 30 4 - يﻮﺴﻨﻟا عاﺪﺑﻹا ﰲ ﺔﺛﻮﻧﻷا ةﺪﻘﻋ ، د: يدﺎﺣ ةرﻮﻧ / رﺎﺸﺑ ﺪﻤﳏ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺋاﺰﳉا ، ... ... ... ... .. 50 5 - ﻪﺘﻴﺼﻧو ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﻚﺳﺎﲤ ﺮﻫﺎﻈﻣ ، ﺔﻴﻟﻻد ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﺔﺳارد ، د. ﺔﻟﻮﲞ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﺑ / ﻲﻠﻋﻮﺑ ﻦﺑ ﺔﺒﻴﺴﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ - ﻒﻠﺸﻟا ، ﺮﺋاﺰﳉا … ………….……… ... ... ... 59 6 - ﻦﻃﻮﻟاو تاﺬﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟ ﱀﺎﺻ ﺔﻨﻴﲰﺎﻴﻟ جﺎﺟز ﻦﻣ ﻦﻃو ﺔﻳاور ﰲ ، ﺔﻬﻳﺰﻧ ﱐﺎﺴﻴﻋ أ و . رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑ د / رﺎﺸﺑ ﺪﻤﳏ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ … … ... ... ... 68 7 - ﲔﺴﲢ ﱘﺪﻘﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻘّﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻗﺎﻴّﺴﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا – ﱐاوﺮﻘﻟا ﻖﻴﺷر ﻦﺑﻻ ةﺪﻤﻌﻟاو ﻲﻠﺸﻬّﻨﻠﻟ ﻊﺘﻤﳌا ﰊﺎﺘﻛ ﰲ ةءاﺮﻗ ،أ .ﻳز ﲑﲰ ﱐﺎ / ﺔﻴﻨﻐﻣ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺰﻛﺮﳌا ﺮﺋاﺰﳉا ، ... .. ... .... 77 -8 ﻞﻴﻠﻟا ﺮﺧآ ﺢﻳر ﺔﻴﺼﺼﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا ﰲ ﻲﺼﻨﻟا ﻖﻟﺎﻌﺘﻟا ﲑﺸﺑ يﺮﻤﻋ ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ ) ﺎﺟذﻮﳕأ ﲏﻳﺪﻟا صﺎﻨﺘﻟا ( ، ﺪﻴﻟو يﺪﻟﺎﺧ د و . ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ ﱐﺎﻤﺜﻋ / ﺪﻤﳏ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺋاﺰﳉا ،رﺎﺸﺑ ... ... ... . .. 91 9 - ﺔﻳاور ﰲ ءﺎﻤﺘﻧﻻاو ﺔﻳﻮﳍا " ﺲﻳرﺎﺑ ﰲ ﻲﻗاﺮﻋ " نﻮﻌﴰ ﻞﻴﺋﻮﻤﺼﻟ ،أ . ﺔﻠﺼﺑﻮﺑ ﺔﻟﻮﺧ / ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻤﳏ -ساﺮﻫأ قﻮﺳ .... ... .. ... .. ... .. 107 10 - ﻷا ﺲﺳ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻟ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘ ، د. جﺎﳊا يوﺎﻓﺮﺷ ﻮﺒﻋ / ﺮﺋاﺰﳉا ،رﺎﺸﺑ ﺪﻤﳏ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... . ... .. ... ... 118 11 - ﺪﺣﻮﺘﻟا ﺪﺣﻮﺘﻟا ﻒﻴﻃ ﱃإ نوﺮﻓأ ﺶﺣﻮﺘﻣ ﻦﻣ ، ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا رﺎﺴﻣو مﻮﻬﻔﳌا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ةءاﺮﻗ ، ﰊﺮﻌﻟا نوﺪﺒﻋ و د. ﺪﲪأ ةﺪﻴﻬﺷ ﻦﺑ / ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ،ﺪﲪأ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ناﺮﻫو ﺮﺋاﺰﳉا ، . ………..……… .. ……… . …………. 135 12 - ﻟﻮﻴﺳﻮﺳو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻳرﺎﻀﳊا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﲔﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮ د ، . ﺪﲪأ ﺔﻗﺎﻧد / / ﺪﻤﳏ يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، رﺎﺸﺑ ﺮﺋاﺰﳉا، ……… ... ………… 148 . 13 -ﲔﻴﻌﻣﺎﳉا بﻼﻄﻟا ىﺪﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﰲ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﳘأ ، ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ بﻼﻄﻟ ﺔﻴﺤﺴﻣ ﺔﺳارد ) 2016 / 2017 ( ، د. رﻮﻧ ﺔﻟﻮﺳ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا / ﺮﺋاﺰﳉا ، ﺮﻜﺴﻌﻣ، ﱄﻮﺒﻨﻄﺳا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ……… ... ... ……… 162 14 . ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻗ ﻊﻗاو - ﺎﺟذﻮﳕ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ءﻻﻮﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﺔﻓﺮﺧﺰﻟاو ﺚﻴﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ - ةﺪﻴﻠﺒﻟا ،أ . ﺔﺑدﺎﳎ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ / يﺮﻫﺎﻃ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺎﺸﺑ ﺪﻤﳏ - ﺮﺋاﺰﳉا ... ... ... ... . 171 15 . ﻪﻟ ﺔﺌﺸﻨﳌا ﺔﻴﻔﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﻴﻬﻘﻓ ﺔﻳؤر تاﻮﺗ ﺔﻘﻄﻨﲟ نﻼﻨﻴﺗ ﺔﻳواز ﻒﻗو ، ﺮﺋاﺰﳉا، راردأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﺒﻠﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑ …… ... ………… 182
16. Clement Attlee in Power 1945-1951, Dr. Souad GUESSAR / Tahri Mohamed University, Béchar, Algeria..195 17. Developing Learners’ Communicative Competence, a Comparative Study, Khouloud Nebbou/ Exeter
University, United Kingdom………...……….208
18. La compétence scripturale chez les apprenants de la 1ère AS:La transversalité du résumé, Kasmi Salima et Dr.
Berbaoui Nacer/ Université Tahri Mohamed, Béchar……….………222
19. L’impact de la pensée sociale et morale dans l’œuvre de Victor Hugo : Entre originalité et modernité. Cas de : Le dernier jour d’un condamné, Claude Gueux et Les Misérables. Mesli Amel/ Ecole Supérieure de Management, Tlemcen, Algérie………...………228
20. Enseignement/apprentissage du français langue étrangère et TIC : les apports des TIC dans l’enseignement/ apprentissage du FOS/FLE, ZIDANI Zoheir et BELHACHI Sabria/ Université TAHRI Mohamed Bechar/Pr
تﺎﺳارد ﺔﻠﺠﻣ ﺪﻠﺠﳌا : 07 دﺪﻌﻟا : 01 7 ﺐﻴﺼﺨﻟا لﻼﻬﻟاو ﺮﺼﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟ . ﻢﻌﻨﻟا مﺎﻤﺗو مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ . د . ﻲﻤﺳﺎﻗ رﺎﻤﻋ / ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻠﻟ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻤﻟا ﻠ ﺨ ﺺ : ﺎــــ ُﻖــــَﻠْﻌَـﺘﻓ ﺔــــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎــــﺴﻧﻷاو ﺔــــﻴﻓﺮﻌﳌا لﻮــــﻘﳊا ﱃإ ﻞــــﻘﺘﻨﺗ ،تﺎﺤﻠﻄــــﺼﻣ ﱃإ لﻮــــﺤﺘﺘﻓ ءﺎﻴــــﺷﻷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮــــﺗو تﺎــــﻤﻠﻜﻟا ﺪــــﻟﻮﺗ ﱐﺎــﻌﳌاو تﻻﻻﺪــﻟا – ﺔــﻴﺑﺎﳚإ وأ ﺖــﻧﺎﻛ ﺔﻴﺒﻠــﺳ - ﺔــﻴﻟﺎﻌﻔﺑ سرﺎــﲤ ىﺮــﺧأ تﺎــﻤﻠﻛ ﺎــ ﺎﻜﻣ ﻞــﲢو تﺎــﻤﻠﻛ ﻲــﻔﺘﺨﺘﻓ ،ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ ﱃإ لﻮــﺤﺘﺗو ﰲ ﺮﻘﺘﺴﺗو نﺎﻫذﻷا ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺔﳛﺮﻣ تﻻﻻﺪﺑ ،ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﻞـﺼﻔﻟا ﻦـﻜﳝ ﻻ تﺎـﻤﻠﻛ ﻞـﺼﻔﻨﺘﻓ ،ﻢﻴـﺸﳍا ﰲ رﺎـﻨﻟا رﺎـﺸﺘﻧا ﺮـﺸﺘﻨﺘﻓ ،ﺔﺤـﺿاو ﲑـﻏ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ تﺎﻤﻠﻛ ﻂﺒﺗﺮﺗو . تﺎــﻣﻮﻈﻨﳌاو ،تﺎــﻤﻠﻛ ﺞﻫﺎــﻨﳌاو ،تﺎــﻤﻠﻛ ﺎــﻬﻋﻮﻨﺗو ﺎﻫدﺪــﻌﺗ ﻰــﻠﻋ ﻢــﻠﻌﻟا ﺐﻌــﺷو تﺎــﻤﻠﻛ ﺔــﻐﻠﻟاو ،تﺎــﻤﻠﻛ ﻦﻳﺪــﻟا نأ ﺚــﻴﺣو ﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻴﻗ نﺈﻓ ،تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺎﻫدﺪﲢ ﺎﻫﲑﺼﻣو ﺎﻫﲑﺴﻣ ﰲ ةرﺎﻀﳊاو ﺔﻓ . ،نﺎﻳدﻷا دﺪﻌﺗ ﺔﻤﻠﺴﻣو ﻢ واﺪﺑو بﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ ﺔﻤﻠﺴﻤﻛ ؛ﺔﻠﻃﺎﺒﻟا تﺎﻤﻠﺴﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا مﺪﻫ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ ﺼﳋا لﻼﳍاو ﺮﺼﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو ﻦﻳﺪﻟا ﲔﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﻟﺪﳉا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،ﺐﻴ تارﺎﻀﳊا ةﺄﺸﻧ حﺮﺴﻣو ،ﻞﺳﺮﻟاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﱄاﻮﺗو ،ﻲﺣﻮﻟا لوﺰﻧ ﻦﻃﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺔﻌﻗﺮﻟا ،ﻢﻌﻨﻟا مﺎﲤو مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ تﺎﻔﺴﻠﻔﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻃﻮﻣو ،لوﺪﻟا تﺎﻧﺎﻴﻛو . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ﻢﻌﻨﻟا مﺎﲤ ؛مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ؛ﺔﻴﻟﺪﺟ ؛ﺞﻬﻨﳌا ؛ﺦﻳرﺎﺘﻟا ؛ﺔﻐﻠﻟا ؛ﻦﻳﺪﻟا . Abstract:
Generate words associated things into terminology, move to the fields of knowledge and cultural patterns, suspending the Indications and meanings - positive or negative - into the concepts, words and resolve the place flakers, crushed, cube, octagon, in other words exercise effectively and settles in the mind comfortable connotations, but it is not clear, spreading spread like wildfire, separated from the words cannot be separated and linked to the words cannot be linked to.
Since the religion of words, language and the words of the people of science in their rich variety and diversity of Words, words, educational systems and curricula based primarily on words, the value of culture and civilization in the way fate determined by the words.
The aim of this research is to demolish many false axioms such as the axiom of I the Arab ignorance and their primitive life , the axiom of the multiplicity of religions through the revealing of the movement of the dialectic relationship between religion, language and history in the Arabian Peninsula and Egypt and the Fertile Crescent before the perfection of Islam and the completion of blessings , the geographical area that was the place of revelation and the succession of messengers ,the emergence of civilizations, state entities and the home of science and philosophy.
Keywords: Religion, Language, History, Methodology, Dialectics, Islam perfection , completion of blessings.. ﺔﻣﺪﻘﻣ ،تارﺎﻀﳊا طﻮﻘﺳو ةﺄﺸﻨﻟ ﺎﺣﺮﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺐﻴﺼﳋا لﻼﳍاو ﺮﺼﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉا نأ ﺎﻘﻠﻄﻣ اﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻛﺆﻳ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا نأ ﻢﻏر ﱪﺘﻋأ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﻠﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻠﺴﻳ ﱂ ﱯﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﱴﺣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉاو بﺮﻌﻟﺎﺑ ةواﺪﺒﻟا طﺎﺒﺗرا نﺎﻫذﻷا ﰲ ﺦﺳر ﻪﻧأ ﻻإ " بﺮﻌﻟا اﺮﺼﻋ ﺶﻴﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳوﺪﺑ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﱂﺎﻌﳌا يذ ﻦﻛﺎﺴﻟا ﻊﻤﺘ ا جذﻮﳕ ﻲﻫ ﱵﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺒﻟا وأ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﻌﻤﺘ ا ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻔﻨﺻو ﺎﻴﻠﻫﺎﺟ
تﺎﺳارد ﺔﻠﺠﻣ ﺪﻠﺠﳌا : 07 دﺪﻌﻟا : 01 8 ﻞﻤﻨﻟاو ﻞﺤﻨﻟا ةﺮﻤﻌﺘﺴﻣ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻌﻤﺘ ﺎﻛ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا " ) 1 ( ﱴﺣ ﺐﻴﺼﳋا لﻼﳍاو ﺮﺼﻣو ةﺮﻳﺰﳉا ﻩﺬﻫ قرﺎﻔﻳ ﱂ مﻼﺳﻹا نأ ﻢﻏر ، ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﻪﻴﺒﻧ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا رﺎﺘﺧا ﻢﻌﻨﻟا ﻢﺘﺗو ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻤﺘﻜﻴﻟ ﺎﲤﺎﺧ ﻻﻮﺳر ﻢﻠﺳو . نأ ﺔﻘﻴﻘﳊاو ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻰﻔﻄﺼﳌﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻂﺒﺗﺮﻣ مﻼﺳﻹا رﻮﻬﻇ نأ ﻲﻫ ﱃوﻷا ﺔﻤﻠﺴﳌا ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ ﺔﻤﻠﺴﻣ كﺎﻨﻫو ﱃإ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا يﺪﳍ ىﱰﺗ ﻞﺳﺮﻟاو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﺖﻟاﻮﺗ ﰒ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ مدآ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺬﻨﻣ ﻩرﻮﻬﻇ أﺪﺑ ،مﻼﺳﻹا ﷲا ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﱴﺣ ﻦﻳﺪﻟا اﺬﻫ ﺎﳍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻻ ﱵﻟا ﻪﻨﻨﺳو ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا دوﺪﺣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺪﺣاو ﻪﻘﻄﻨﻣو ﺪﺣاو ﻦﻳﺪﻟﺎﻓ ،ﲔﻴﺒﻨﻟا ﰎﺎﺧو ﲔﻠﺳﺮﳌا ﺪﻴﺳ ﻊﻣ ﻞﻤﺘﻛا ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ نﺎﻳدﻷا ﺔﻧرﺎﻘﻣو نﺎﻳدﻷا راﻮﺣو نﺎﻳدﻷا دﺪﻌﺘﺑ لﻮﻘﻟﺎﻓ ،ﲔﺑ ﻞﻃﺎﺒﻟاو ﲔﺑ ﻖﳊاو ،ﲔﺑ ماﺮﳊاو ﲔﺑ لﻼﳊﺎﻓ ،ﻞﻳﻮﲢ ﻻو ﺎﻐﻣ ﺔﻴﻧاﺮﺼﻨﻟاو ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟاو ،مﻼﺳﻹا ﷲا ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻟﺎﻓ ،ﺎ ﺚﺒﻌﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻠﺒﻠﺑ ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻠﻃﺎﺑ تﺎﻤﻠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ تﺎﻄﻟ ﺔﻟﺎﺿ ﺪﺋﺎﻘﻋ ﺔﻴﻛﺮﺸﻟاو ﺔﻴﺳﻮ او ،ﺔﻓﺮﳏ ﺪﺋﺎﻘﻋ . ﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ يروﺮﺿ ﻢﻌﻨﻟا مﺎﲤو مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺘﻓﺎﻘﺛو ﻢ رﺎﻀﺣو بﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﻓ ﱵﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔ ﻮﻫو ،مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﱃإ ﺐﻴﺼﳋا لﻼﳍاو ﺮﺼﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﺔﻘﻄﻨﻣ عﺎﺟرإ ﱃإ ﰊﺮﻐﻟا ﰲﺮﻌﳌا جذﻮﻤﻨﻟا ﻰﻌﺴﻳ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺦﻴﺸﻟا مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ بﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ءﺎﻨﺘﻋﻻا ةروﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﷲا ﻪﲪر ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ " : ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺣ ﺎﺑ ﻦﻳﺪﻳ ﻚﻟذو ،مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﻢﳍود ﻦﻣ نﺎﻛ ﺎﻣو بﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﲏﺘﻌﻳ نأ ،نآﺮﻘﻟا يﺪ يﺪﺘﻬﻳو مﻼﺳﻹ ﱃإ ﻞﺋﺎﻀﻓو ﻢﻜﺣو بادآ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻣو مﻼﺳﻹا ﻦﻳد ﻎﻴﻠﺒﺘﻟ ﻢﳍ ﷲا رﺎﻴﺘﺧﻻو ،ﻢ نآﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟو ،مﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﻢﻬﳜرﺎﺗ طﺎﺒﺗرﻻ ضرﻷا ﻢﻣأ " ) 2 ( . ﷲا نﺎﻛ اذﺈﻓ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،ﷲا ﻖﻠﺧ فﺮﺷأ ﺎﻬﻨﻣ رﺎﺘﺧاو ﻲﺣﻮﻟا لوﺰﻨﻟ ،ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ رﺎﺘﺧا ﺪﻗ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ لﻼﳍاو ﺮﺼﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﰲ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو ﻦﻳﺪﻟا ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺪﳉا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻣو ؟ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ؟ﺐﻴﺼﳋا 1 -ﺔﻴﻟﺪﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ةروﺮﻴﺳ أﺪﺒﺗ ﻨﻣ ﺞﻬﻨﳌا ةدﻻوو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺪﳉا ﺔﻗﻼﻌﻟا رداﻮﺑ ﺬ ﻟا يرﺎﻀﳊا ﲏﻳﺪﻟا ﻲﻋﻮﻟﺎﻓ ؛ﻲﺣﻮﻟا لوﺰﻧ ﻢﻛاﺮﺗ يﺬ ﺪﻨﻋ ّﻟو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﺎﻘﺗإو ،ﻢﻌﻨﻟا مﺎﲤو مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ بﺮﻌﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻆﻔﺣ ةروﺮﻀﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺪ ) بﺮﻌﻟا مﺎﻳأ ( ﺎﻬﺘﻳاورو ا راﺮﻤﺘﺳﻻ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا لﺎﻴﺟﻸﻟ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟاو ﺔﻣﺎﻬﺸﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴﻘﻟا ﻒﻠﺘﳐو ﺞﺘﻨﻴﻓ يرﺎﺒﺧﻹا ﻦﻳوﺪﺘﻟا ﺞﻬﻨﻣ اﺬﻫو ، ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ رﻮﻠﺒﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻬﻨﻣ ﺄﺸﻨﻴﻓ مﺎﻳﻷا ﻒﺻوو بﺎﺴﻧﻷا ﻆﻔﺣ ﰲ ﻪﺘﻴﳘأو ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﱪﳋﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا ةدﺎﻳز ﱃإ يدﺆﻳ ﻩروﺪﺑ ﺞﻬﻨﳌا ﻮﻫ ﺞﻬﻨﳌا اﺬﻫ ،بﺎﺴﻧﻷا ﻢﻠﻋ دﺎﻨﺳﻹا ﺞﻬﻨﻣ ﺎﲤ ﺞﻀﻨﻴﺳ يﺬﻟا ﺎﻣ – ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ -يزﺎﻐﳌاو ﻢﺟاﱰﻟا ءﺎﻤﻠﻋو ،ﺚﻳﺪﳊا ءﺎﻤﻠﻋ ﻊﻣ . ﺞﻀﻨﺘﻓ ،ﺔﻳﺪﻴﺣﻮﺗ ﺔﻴﻧآﺮﻗ ﺔﻌﻓد ﻲﻣﻼﺳﻹا ﱂﺎﻌﻟا ﻊﻓﺪﻨﻴﻓ ،ةﺮﻄﻌﻟا ةﲑﺴﻟاو ﻒﻳﺮﺸﻟا يﻮﺒﻨﻟا ﺚﻳﺪﳊا نﱠوﺪُﻳو ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا لﺰﻨﻳ ﺾﻌﺒﻟا ﻢﺘﻬﻴﻓ ؛ﻢﻫاؤرو ﻢﻬﻗﺮﻃ عﻮﻨﺘﺗو ﲔﺧرﺆﳌا دﺪﻋ دادﺰﻳو ،ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻲﻋﻮﻟا دادﺰﻳو ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﰒ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢو ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ةدﺎﳌا ﻊﻤﲜ ﺞﻀﻨﻴﻓ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﺿﺮﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺎﻬﺒﻳﻮﺒﺗو يدﺎﻨﺳﻹا ﻲﻟﻮﺤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ) يﱪﻄﻟا .( ) 1 ( -ﺮﻈﻧأ : - ﱯﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ : ﺮﺗ ،ﻊﻤﺘﳎ دﻼﻴﻣ : -ط ةدﺎﻋإ ،ﲔﻫﺎﺷ رﻮﺒﺼﻟا ﺪﺒﻋ 3 ،ﻖﺸﻣد ،ﺮﻜﻔﻟا راد ، ) 1420 ـﻫ -2000 م( ص ﻦﻣ ، 9 -19 . 2 - ﻦﺑا ﺲﻳدﺎﺑ : ط ،ﲑﺒﳋا ﻢﻴﻜﳊا مﻼﻛ ﻦﻣ ﲑﻛﺬﺘﻟا ﺲﻟﺎﳎ وأ ،ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﲑﺴﻔﺗ 1 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟاو بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺪﻴﺷﺮﻟا راد ،دﻮﻤﳏ ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻮﺑأ ﺢﺗ ، 2009 ص ،م 389 .
تﺎﺳارد ﺔﻠﺠﻣ ﺪﻠﺠﳌا : 07 دﺪﻌﻟا : 01 9 ﺞﻀﻨﻴﻓ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﱪﳋا ﻂﺑر ﱃإ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﻪﺟﻮﻳ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ) يدﻮﻌﺴﳌا .( ا ةﺮﻫﺎﻈﻟا ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا كﱰﻳو رﻮﻠﺒﺘﻴﻓ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﺗ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟ ﻲﺗاﺮﻫﺎﻈﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا " يﺮﻫاﻮﻈﻟا " ) ﱐوﲑﺒﻟا .( ﱃوﻷا تﺎﻨﺒﻠﻟا ﻊﻀﻳو نﺎﻴﻌﻟاو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻴﳘأ ﱃإ ﺾﻌﺒﻟا ﻪﺒﺘﻨﻴﻓ يرﺎﺒﺘﺧﻻا ﻲﺋاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺜﲟ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ تآ ﻮﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﺎ رﺎﺒﺘﻋﻼﻟ ﻢﻣﻷا برﺎﲡ ﻪﻴﻓ ﺺﺤﻔُﺗ يﺬﻟا ﱪﺨﳌا ) ﻪﻳﻮﻜﺴﻣ ﻦﺑا .( ﷲا ﺚﻌﺒﻴﻓ ،قﺮﻓو ﺐﻫاﺬﻣ ﰲ رﻮﻠﺒﺘﺗو ﺎ ﺪﺣو قﺰﻤﺘﺘﻓ ﻦﻫﻮﻟﺎﺑ ﻢﻠﺴﳌا بﺎﺼﻴﻓ ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ﺔﻌﻓﺪﻟا ﻒﻌﻀﺘﻓ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻣﻷا ﺪﻌﺘﺒﺗ ﺎﻨﺑ ﺪﻴﻌﻳو ﺎﻬﻠﴰ ﻢﻠﻳو ﺎﻬﺣاﺮﺟ ﺪﻤﻀﻳ ﻦﻣ ﺔﻣﻷا َﺮﱠﻛَذ يﺬﻟا ،ﷲا ﻪﲪر ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا مﻼﺳﻹا ﺦﻴﺷ ﻢﻬﺳأﱰﻳ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﳔ ،ﺎﻫء يﻮﺒﻨﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﺠﺘﻨﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﻜﻟا قﺮﻔﻟا ﻞﻛو ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا قﺮﻄﻟا ﻞﻛو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا سراﺪﳌا ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻣرﺎﺻ ﺎﻳﺪﻘﻧ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﻒﻗوو ﻮﻄﺳرأ ﻩأﺪﺑ يﺬﻟا يﺮﻈﻨﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻪﺑ زوﺎﲡ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺎﺠﻬﻨﻣ . ،ﻲﻋﻮﻟا دادﺰﻳ ﲔﻧاﻮﻘﻟا جﺮﺨﺘﺴﻳو ﲑﺴﻔﺘﻟا ﱃإ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﻪﺟﻮﻴﻓ ﻦﻃﺎﺑو ﺮﻫﺎﻇ ﺎﳍ ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﺛدﺎﳊا نأ ﱃإ ﺾﻌﺒﻟا ﻦﻄﻔﺘﻴﻓ ﺞﻀﻨﻴﻓ ،ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﻢﻜﲢ ﱵﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻬﻨﻣ ) نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا .( ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا قرزﻷا ﻦﺑا ءﻲﳚ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺞﻬﻨﻤﺑ ﺸﻴﻓ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﳝدﺎﻛأ ةءاﺮﻗ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺔﻣﺪﻘﻣ أﺮﻘﻳ ، ،ﻖﻠﻐﺘﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ حﺮ ﺺﻗﺎﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺪﻳﺰﻳو ،ﺾﻣﺎﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺢﺿﻮﻳو ﺪﻨﺴﻣ ﲑﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻪﺑﺎﺤﺻأ ﱃإ ﺪﻨﺴﻳو ، . ﺎﻴﻓﺮﻌﻣ أﺪﺑ ﺚﻴﺣ ،لﻼﺘﺣﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻟﺎﻜﺘﻓ ،ﲔﻌﻣﺎﻄﻟا عﺎﻤﻃأ ﻞﳏ ﺎﻬﻠﻌﺟ رﻮﻫﺪﺘﻟا ﻮﳓ ﺎﻫﲑﺳو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻣﻷا ﻦﻫو نأ ﲑﻏ اﻮﺣارو بﻮﺻو بﺪﺣ ﻞﻛ ﻦﻣ نﻮﻗﺮﺸﺘﺴﳌا ﺪﻓاﻮﺘﻓ ،ﺎﻳﺮﻜﺴﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﺒﻗ ؛ﻪﺘﺳارد ﻰﻠﻋ نﻮﺒﻜﻨﻳو ،ﰲﺎﻘﺜﻟاو يﺮﻜﻔﻟا ﺎﻬﺛاﺮﺗ نﻮﺒﻬﻨﻳ ﻢﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻓاﻮﻳ ﺎﲟ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ اودﺎﻋﺄﻓ ،ﺎﻬﺘﻳﻮﻫو ﺎﻬﻨﻳدو ﺔﻣﻷا ةرﺎﻀﲝ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻣ نﻮﻔﻠﺘﻳو ﻢﻬﺘﻀ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻣ نوﺬﺧﺄﻳ ﻲﺠﻬﻨﳌا ﻲﻋﻮﻟا مﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻟﺪﳉا ﺔﻛﺮﳊا ةروﲑﺳ ﺖﻔﻗوأ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﺨﺘﻟا ﻲﳜرﺎﺘﻟا . ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ،ﺔﻳرﺎﻀﳊا ةروﺪﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ عﻼﻗﻹا ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﻴﻧآﺮﻗ ﺔﻌﻓد ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻘﺑ ﺎﲟ ،ﻪﻋاﻮﻧأ ﱴﺸﺑ لﻼﺘﺣﻻا ﺔﻣﻷا برﺎﲢ دﺎﻗ ﺎﻳدﺎﻣ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﻬﺟﻮﻳو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﲑﻐﻴﻟ ﺎﻫﲑﻏ ﱃإ ﺖﻠﻘﺘﻧاو ﺎﻬﻳﺪﻳ ﻦﻣ ﺖﺘﻠﻓأ ﻦﻜﻟ ،ﺎ نﺎﻬﺘﺴُﻳ ﻻ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﱃإ ﺎ ﺖﻠﺻوو ﺎ أﺪﺑ ﲨ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا كﻼﳍا ﻪﻟﺂﻣ دوﺪﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻮﳓ ءﺎﻌ . يﺬﻟا عﻼﻗﻹا ﻮﳓ ﺎ ﲑﺴﺗ ،ﺔﻴﻟﺪﺟ ﺔﻗﻼﻋ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﺎﻬﻤﻜﲢ ،ﺮﻫﺪﻟا ﻩﺪﺴﻓأ ﺎﻣ حﻼﺻإ ﱃإ فﺪ ﺔﻴﻤﻴﻣﺮﺗ تﻻوﺎﳏ ﻲﻫ تاذ ﺔﻴﳜرﺎﺗ سراﺪﻣ ﰲ رﻮﻠﺒﺗ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ءاﻮﻟ ﻞﻤﳛ ﱯﻳﺮﻐﺗ رﺎﺴﻣ ؛ﻦﻳرﺎﺴﻣ ﺬﺧﺄﺗ تﻻوﺎﳏ ،نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﲔﻧﺮﻗ ﻪﻧﺎﻜﻣ حواﺮﻳ ﻲﻘﺑ تﺎﻬﺟﻮﺗ ﺔﻴﻌﻗاوو ﺔﻴﺠﻬﻨﻣو ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ تﺎﻗرﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﳌ ﺖﻘﻔﺧأ ﺎ أ ﻻإ ،تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺾﻌﺑ مﺪﻘﺗ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳإ . رﺎﺴﻣو ﺔﻳرﺎﻀﳊا ﺔﻀﻬﻨﻟا ﰲ ﻪﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ثاﱰﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻮﻋﺪﻳ ،لوﻷا رﺎﺴﳌا ﺾﻗﺎﻨﻳ ﻲﺣﻼﺻإ . عوﺮﺸﻣ ؛ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﰐﺄﺗ " ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻪﻤﻠﺳأ " و ﺎﻣﻮﻤﻋ " ا ﻢﻠﻋ ﻪﻤﻠﺳأ ﺦﻳرﺎﺘﻟ " ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ نأ لوﺎﳛو ،صﻮﺼﳋا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﺪﻴﻌﻳو ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا تﺎﻘﻠﺣ ﻂﺑﲑﻓ ،بﺮﻐﻟا ﻩﺰﳒأ ﺎﳑ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳو ،ﺐﻴﻄﳋا ﻦﺑاو قرزﻷا ﻦﺑا ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻒﻗو ﱵﻟا ﺔﻄﶈا ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺎﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا نآﺮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺎﺘﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻞﻴﻌﻔﺗو ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ﺔﻌﻓﺪﻟا ءﺎﻴﺣﻹ ﻲﺳﺎﺳﻷا حﱰﻘﳌا ﻲﻫ ، عﻼﻗﻹا ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻴﳜر يرﺎﻀﳊا .
تﺎﺳارد ﺔﻠﺠﻣ ﺪﻠﺠﳌا : 07 دﺪﻌﻟا : 01 10 ﻞﻛ ﻞﺻاﻮﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﻢﻬﻤﻴﻗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻪﻤﻠﺳأ وﺮﻈﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻖﻠﻄﳌا ﻲﻐﻠﻳ ﻲﻌﺿو رﻮﺼﺗ ﻦﻣ نﻮﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻖﻠﻄﻨﻳ ﱯﺴﻨﻟا ﻦﻣ ) صﺎﺨﺷﻷا ﱂﺎﻋ ( ﻖﻠﻄﳌا ﻊﻣ ) ﺔﻨﺴﻟاو نآﺮﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﷲا ( ﺮﺨﺴﳌا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ، ) ءﺎﻴﺷﻷا ﱂﺎﻋ ( نأو ﺔﺻﺎﺧ ، ﻘﻟا ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﻠﻟ ﺔﻌﺳاو تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺺﺼﺧ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮ . 2 -ﻣﻼﺳﻹا ﺦﻳرﺎﺘﻟﺎﺑ مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ بﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺗ طﺎﺒﺗرا ﻲ ﲔﺑ ﺎﻤﻴﻓ ؛ﺔﻳﻮﻐﻠﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻌﻗر ﺐﻴﺼﳋا لﻼﳍاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﻪﺒﺷ نﱢﻮَﻜُﺗ ﱃإ بﻮﻨﳉا ﻰﺼﻗأ ﰲ يﺪﻨﳍا ﺮﺤﺒﻟا ﱃإ قﺮﺸﻟا ﰲ تاﺮﻔﻟاو ﺔﻠﺟد يﺮ و سرﺎﻓ ﺮﲝ ﲔﺑ ﺎﻣو ،لﺎﻤﺸﻟا ﻰﺼﻗأ ﰲ ﻖﺸﻣد ﺪﻌﺑ ﺎﻣ لﺎﺒﳉا ﻢﻤﻗ قﻮﻓو لﻮﻬﺴﻟا ﰲو ،دﺎﳒﻷاو راﻮﻏﻷا ﰲ ،ﺔﻘﻳﺮﻌﻟا ﺔﻣﻷا ﻩﺬﻫ ﺶﻴﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ،بﺮﻐﻟا ﰲ ﻞﻴﻨﻟا ﺮ ﱃإ ﻞﺑ ﺮﲪﻷا ﺮﺤﺒﻟا أ ﱴﺣ ،اﱰﺗ ءﺎﻴﺒﻧﻷا نﺎﻛو ،رﺎﺤﺒﻟا ﻞﺣاﻮﺳ ﻰﻠﻋو يرﺎﺤﺼﻟا فاﻮﺟأ ﰲو ﻞﺣاﺮﳌا ﻚﻠﺣأ ﰲ ﱴﺣ ﺔﻴﺣ ﺖﻴﻘﺑ ﺔﻳﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﺔﻌﻓﺪﻟا ن ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﱃإ نﻮﻋﺪﻳ ﺎﻌﻴﲨ ﻞﺳﺮﻟا مﺎﻗ ﺎﻬﻴﻓو ،ءﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻳﱪﺟ لﺰﻧ ﺎﻬﻴﻠﻌﻓ ؛ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا . ﱃإ ضرﻷا عﺎﻘﺑ ﺐﺣأ ﺔﻜﻤﻓ ،ﻖﻴﺘﻌﻟا ﻪﺘﻴﺑو ،ﻦﻣﻵا ﻪﻣﺮﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻌﺠﻴﻓ ،ﻪﻠﻀﻔﺑ ﺔﺒﻴﻄﻟا ضرﻷا ﻩﺬﻫ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲا ﺺﺘﳜ ﻨﻣ ﷲا ﺎﻬﻠﻌﺟ ،ﷲا ﲔﻔﺷﺎﻛ ،ﲔﻌﺿاﻮﺘﻣ ،ﲔﻌﺷﺎﺧ ﻻإ ﺎ ﻮﻠﺧﺪﻳ ﻼﻓ ؛ﻖﻴﻤﻋ ﺞﻓ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ نﺎﻴﺗﻹا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺐﺟوأو ،ﻩدﺎﺒﻌﻟ ﻚﺳﺎ لﻮﻘﻳ ،اﻮﻘﺴﻔﻳ ﱂو اﻮﺜﻓﺮﻳ ﱂ اذإ ،ﻦﻳﺮﻬﻄﻣ ﻦﻳﺮﻫﺎﻃ ﻢ دﻻو مﻮﻴﻛ ﻻإ ﺎﻬﻨﻣ نﻮﺟﺮﳜ ﻻو ،ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻞﻫأ سﺎﺒﻟ ﻦﻣ ﻦﻳدﺮﺠﺘﻣ ،ﻢﻬﺳوؤر ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻰﻔﻄﺼﳌا )) : ﺖﻴﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﺗأ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻩﺪﺻﺎﻘﻟ ضﺮﻳ ﻢﻟو ،ﻪﻣأ ﻪﺗﺪﻟو مﻮﻴﻛ ﻊﺟر ﻖﺴﻔﻳ ﻢﻟو ﺚﻓﺮﻳ ﻢﻠﻓ ﺔﻨﺠﻟا نود باﻮﺜﻟا (( ) 1 ( . ﱃإ بﻮﻨﳉاو قﺮﺸﻟا ﻦﻣ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻫزﺎﺘﲡ ،لﺎﻤﺸﻟﺎﺑ بﻮﻨﳉا ﻞﺼﺗو بﺮﻐﻟاو قﺮﺸﻟا ﻂﺳﻮﺘﺗ ﻲﻬﻓ ؛ﱂﺎﻌﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻘﻟ ﻖﺤﺘﺴﺗ رﺎﻌﳌا لدﺎﺒﺗ ﻢﺘﻳو ،تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو فﺮﳊا ﻮﻤﻨﺗو تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﺢﻗﻼﺘﺘﻓ ،بﺮﻐﻟاو لﺎﻤﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا اﺬﻫ ﻢﻏرو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ف ﺎ ﺎﻴﻛ راﺮﻤﺘﺳاو ﺎﻬﺘﻳﻮﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ . ،مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا نأ ،نﺎﻫذﻷا ﰲ نوﺪﺤﻠﳌاو ىرﺎﺼﻨﻟاو دﻮﻬﻴﻟاو نﻮﻗﺮﺸﺘﺴﳌا ﻪﻋرز ﺎﲟ نﺎﻃوﻷا ﰲ ﺦﺳﺮﻳ ﳍ ﻢﻫ ﻻ ،يرﺎﺤﺼﻟا نﻮﻨﻄﻘﻳو مﺎﻴﳋا نﻮﻨﻜﺴﻳ ،ﲔﻴﺋاﺪﺒﻟا باﺮﻋﻷا ﻦﻣ تﺎﻋﺎﲨ ﺖﻧﺎﻛ ﻸﻜﻟا عﺎﺠﺘﻧاو وﺰﻐﻟا ﻻإ ﻢ ) 2 ( ﻞﺼﳛ ﺎﻣو ، ْﻫَو ﺔﻳﻮﺒﻧ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ،بﺎﻄﳋا ﻞﺼﻓو ﺔﻤﻜﳊا ﷲا ﻩﺎﺗأ يﺬﻟا مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ دواد باوﻷا ﱯﻨﻟا ،ةارﻮﺘﻟا رﻮﺼﺘﻓ ،لﺎﻴﺧو ﲑﻃﺎﺳأ ﻞﺑ ُ◌ُﻢ ءﺎﺴﻧ ﺮﻳز ) 3 ( ﻣ ىﺮﻘﻟاو ﺮﺿاﻮﳊا ﰲ ﻦﻜﺴﻳ نﺎﻜﻓ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﺎﻣأ ،ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ قﺪﺼﻳ مﻼﻜﻟا اﺬﻫ نأ ﺔﻘﻴﻘﳊاو ، ؛ﺎﺘﺑﺎﺛ اﺮﻘﺘﺴ ﺮﻜﺑو ﺐﻠﻐﺗو ،ﺔﻜﻣ ءﺎﺤﻄﺑ ﻦﻜﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ حﺎﻄﺒﻟا ﺶﻳﺮﻗو ،ﻒﺋﺎﻄﻟا ﻦﻜﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻘﺛو ،ﺔﻨﻳﺪﳌا نﺎﻨﻜﺴﺗ ﺎﺘﻧﺎﻛ جرﺰﳋاو سوﻷﺎﻓ ﻦﻤﻴﻟا ىﺮﻗو ﺔﻣﺎﻤﻴﻟا ىﺮﻗ ﻦﻃﻮﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏو ﻦﻳﺮﺤﺒﻟاو نﺎﻤﻋ ﻦﻜﺴﺗ ةﺮﺿﺎﺣ ﺎﻬﻀﻌﺑ نﺎﻛ دﺎﻳأو ) 4 ( . 1 - ﺞﳊا بﺎﺑ ﰲ ﻢﻠﺴﻣو يرﺎﺨﺒﻟا ﻪﺟﺮﺧأ . 2 - ﻊﺟار : - ﺪﻤﳏ ءﺎﻓو ،يدﺎﳍا ﺪﺒﻋ لﺎﲨ : ج ،بﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﺟ 1 ﻠﻟ ءﺎﻓﻮﻟا ،طد ، ص ،ﺮﺼﻣ ،ةرﻮﺼﻨﳌا ،ت د ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄ 6 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو . 3 - ﻊﺟار : - ناﺮﻬﻣ ﻲﻣﻮﻴﺑ ﺪﻤﳏ : ج ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗ تﺎﺳارد 1 ) بﺮﻌﻟا دﻼﺑ ( ط ، 2 ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، 1988 ص ،م 64 . 4 -ﺪﺳﻷا ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺻﺎﻧ : ط ،ﺔﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗو ﻲﻠﻫﺎﳉا ﺮﻌﺸﻟا ردﺎﺼﻣ 7 ،توﲑﺑ ،ﻞﻴﳉا راد ، 1988 ص ،م 5 -6 .
تﺎﺳارد ﺔﻠﺠﻣ ﺪﻠﺠﳌا : 07 دﺪﻌﻟا : 01 11 ﳊا ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﻠﺒﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺎﳍ ﺪﻬﳝ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺳارد ﻼﻌﻓ ﻖﺤﺘﺴﻳ مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻀ ،مﻼﺴﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺒﻧﻷاو ﻞﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا لواﺪﺗ ﺪﻘﻓ ﻪﺗاذ مﻼﺳﻹا ﱃإ ﻪﻟﻮﺻأ ﰲ ﻊﺟﺮﻳ ﱘﺪﻗ ﺎﻤﳍوأ ؛ﲔﻌﺒﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻫراﺪﳓا ﺔﲬﺎﺘﳌا تارﺎﻀﳊا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺚﻳﺪﺣ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛو . ﻟا لوﻷا ﻊﺒﻨﻤ : ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ،مﻼﺴﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﺎﻫأﺪﺑ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﺔﻌﻓﺪﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﺒﻨﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﻳ ،ﺪﻌﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ حﻮﺿﻮﺑ ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﺔﻴﻨﻳد ةءاﺮﻗ بﺮﻌﻟا مﺎﻳأ ةءاﺮﻗو ،لدﺎﻋ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﻣﺎﻗإ ﱃإ ﻲﻌﺴﻟاو قﺪﺼﻟاو ﺔﻋﺎﺠﺸﻟاو ةءوﺮﳌا ا ﻪﲪر ﱯﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ لﻮﻘﻳ ﷲ " : كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ ﺮﻬﻈﻳ نﺎﻛ ذإ ،ﺮﺼﻌﻟا ﻚﻟذ ﰲ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ رﺪﻘﺑ اﺮﻫﺎﻇ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑﻹا ﻊﺑﺎﻄﻟا نﺎﻛو ﻲﻔﻨﺣ " ) 1 ( ﺔﻌﻓﺪﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ ﲑﺛﺄﺗ ﻮﻫ ﻞﺑ ،ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ﲔﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌا عاﺮﺼﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﺛاﺪﺣأ ﺲﻴﻟ مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ بﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻓ ،مﻼﺴﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﺎﻫأﺪﺑ ﱵﻟا ﺔﻳﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ذإ ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا ﰲ بﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻫﺎﲡ ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ ﻢﻬﻔﺼﻳ ﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ ﰊأ ،ﺐﻟﺎﻃ ﲔﺣ ﻩراﻮﺣ ﻊﻣ ﻚﻠﻣ ﺔﺸﺒﳊا : " ﺎﻬﻳأ ﻚﻠﳌا ! ﺎﻨﻛ ﺎﻣﻮﻗ ﻞﻫأ ﺔﻴﻠﻫﺎﺟ ﺪﺒﻌﻧ ،مﺎﻨﺻﻷا ﻞﻛﺄﻧو ،ﺔﺘﻴﳌا ﰐﺄﻧو ،ﺶﺣاﻮﻔﻟا ﻊﻄﻘﻧو ،مﺎﺣرﻷا ءﻲﺴﻧو ،راﻮﳉا ﻞﻛﺄﻳ يﻮﻘﻟا ﺎﻨﻣ ،ﻒﻴﻌﻀﻟا ﺎﻨﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﱴﺣ ﺚﻌﺑ ﷲا ﺰﻋ ﻞﺟو ﺎﻨﻴﻟإ ﺎﻴﺒﻧ ﻻﻮﺳرو ،ﺎﻨﻣ فﺮﻌﻧ ﻪﺒﺴﻧ ﻪﻗﺪﺻو ﻪﺘﻧﺎﻣأو ،ﻪﻓﺎﻔﻋو ﺎﻧﺎﻋﺪﻓ ﱃإ ﷲا ﺰﻋ ﻞﺟو ﻩﺪﺣﻮﻨﻟ ،ﻩﺪﺒﻌﻧو ﻊﻠﳔو ﺎﻣ ﺎﻨﻛ ﺪﺒﻌﻧ ﻦﳓ ﺎﻧؤﺎﺑآو ﻦﻣ ﻪﻧود ﻦﻣ ةرﺎﺠﳊا ،نﺎﺛوﻷاو ﻣأو ﺎﻧﺮ قﺪﺼﺑ ،ﺚﻳﺪﳊا ءادأو ،ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻠﺻو ،ﻢﺣﺮﻟا ﻦﺴﺣو ،راﻮﳉا ﻒﻜﻟاو ﻦﻋ ،مرﺎﶈا ،ءﺎﻣﺪﻟاو ﺎﻧﺎ و ﻦﻋ ،ﺶﺣاﻮﻔﻟا لﻮﻗو ،روﺰﻟا ﻞﻛأو لﺎﻣ ﻢﻴﺘﻴﻟا فﺬﻗو ،ﺔﻨﺼﶈا ﺎﻧﺮﻣأو نأ ﺪﺒﻌﻧ ﷲا ﻻ كﺮﺸﻧ ﻪﺑ ،ﺎﺌﻴﺷ ﺎﻧﺮﻣأو ةﻼﺼﻟﺎﺑ ةﺎﻛﺰﻟاو مﺎﻴﺼﻟاو ﺞﳊاو ﻦﻣ عﺎﻄﺘﺳا ﻪﻴﻟإ ﻼﻴﺒﺳ ) ... ( ، ،ﻩﺎﻨﻗﺪﺼﻓ ﺎﻨﻣآو ﻪﺑ ﻩﺎﻨﻌﺒﺗاو ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ءﺎﺟ ،ﻪﺑ ﺎﻧﺪﺒﻌﻓ ﷲا ﻩﺪﺣو " ) 2 ( . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻊﺒﻨﻤﻟا : ،ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺪﺋﺎﻘﻌﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﻦﻣ ﺎﺒﻛﺮﻣ ﺎﻌﻤﺘﳎ ﺞﺘﻧأ يﺬﻟا يرﺎﻀﳊا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﰲ ىﺪﺒﺘﻳ ﱯﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ لﻮﻘﻳ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﱘﺪﻗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا " : ﰲ ﺔﻴﻨﺛﻮﻟا تادﺎﻌﻟا نأ ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻨﻧإ ﻦﻣ ﱘﺪﻗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻠﻫﺎﳉا ﻊﻤﺘ ا اﺬﻫ ﻦﻜﻟو ،ﺐﻟﺎﻃ ﰊأ ﺔﺒﻄﺧ ﰲ حﻮﺿﻮﺑ ﺲﻜﻌﻨﻳ يﺬﻟا ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺋﺎﻌﺷ ﺔﻳأ ﻊﺒﺘﺘﺴﻳ ﻻ يرﻮﻌﺷﻼﻟا ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا " ) 3 ( . 3 -مﻼﺳﻹا ﻞﺒﻗ بﺮﻌﻟﺎﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋ ﷲا ﻪﲪر ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا لﻮﻘﻳ : " ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﺚﻠﺛو ،ﻲ و ﺮﻣأ ﺚﻠﺛو ﺺﺼﻗ ﺚﻠﺛو ﺪﻴﺣﻮﺗ ﺚﻠﺛ ؛ثﻼﺛأ ﺔﺛﻼﺛ نآﺮﻘﻟا ﲑﻏ ﻩ" ) 4 ( . ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا لﻮﺤﺘﻳ نأ ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ – ﻦﻳﺪﺤﻠﳌاو ﲔﻗﺮﺸﺘﺴﳌاو ىرﺎﺼﻨﻟاو دﻮﻬﻴﻟا ﺪﻴﻛ ﻢﻏر رﺎﺒﺧأ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ،ﺦﻳرﺎﺗ بﺎﺘﻛ ﱃإ ﻮﻫ ﺎﳕإ ،نﻮﺧرﺆﳌا ﺎﻬﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻣﻷا " ﲔﺗدﺎﻌﺴﻠﻟ ﺔﻳاﺪﻫ بﺎﺘﻛو ناﺮﻤُﻋو ﺔﻴﻧﺪﻣ بﺎﺘﻛو ﺔﻀ بﺎﺘﻛو ةﺎﻴﺣ بﺎﺘﻛ " ) 5 ( ﻊﻣو ، 1 - ﻊﺟار : - ﱯﻧ ﻦﺑ ﻚﻠﻣ : ط ةدﺎﻋإ ،ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا 4 ﺮﺗ ، : ،ﻖﺸﻣد ،ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﲔﻫﺎﺷ رﻮﺑﺎﺼﻟا ﺪﺒﻋ 2000 ص ،م 117 . 2 - ﻊﺟار : - ﻦﺑا ﻢﻴﻗ ﺔﻳزﻮﳉا : ﺔﻳاﺪﻫ ىرﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﺑﻮﺟأ دﻮﻬﻴﻟا ،ىرﺎﺼﻨﻟاو ﺢﺗ : -ﺪﻤﳏ ﺪﲪأ ،جﺎﳊا ط 1 ، راد ،ﻢﻠﻘﻟا ،ﻖﺸﻣد 1996 ،م ص 259 . 3 -ﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ دروأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺒﻄﳋا ﻩﺬﻫ ﺺﻧ ﱯ " : و ﻞﺋاز ﻞﻇ لﺎﳌا ﺎﳕﺈﻓ ،ﻼﻗ لﺎﳌا ﰲ نﺎﻛ نإو ،ﻼﻘﻋو ﻼﻀﻓو ﻼﺒﻧو ﺎﻓﺮﺷ ﻪﺑ ﺢﺟر ﻻإ ﺶﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﱴﻓ ﻪﺑ نزاﻮﻳ ﻻ ﻦﳑ ًاﺪﻤﳏ نﺈﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ﻪﻟو ،ﺔﻌﺟﱰﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻋ ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﳍو ،ﺔﺒﻏر ﺪﻠﻳﻮﺧ ﺖﻨﺑ ﺔﳚﺪﺧ ﰲ " بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺬﺧأ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ نأ ﱃإ ﻢﺟﱰﳌا رﺎﺷأو ﻊﺟار ،ﺺﻨﻟا ﺪﺟأ ﱂو ﺔﻠﻳﻮﻃ تﺎﻋﺎﺴﻟ ﺖﺜﲝ ﻦﻜﻟ ،ﲑﺛﻷا ﻦﺑﻻ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﻞﻣﺎﻜﻟا : ﱯﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ : ةﺮﻫﺎﻈﻟا ص ،س م ،ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا 115 -117 . 4 - ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا : ﺞﻣ ،ﻖﻄﻨﳌا بﺎﺘﻛ ىوﺎﺘﻔﻟا عﻮﻤﳎ 9 ،ةرﻮﻨﳌا ﺔﻨﻳﺪﳌا ،ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻒﺤﺼﳌا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻬﻓ ﻚﻠﳌا ﻊﻤﳎ ،ط د ، 1425 ص ،ـﻫ 306 . 5 - ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا :أ ج ،ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ مﺎﻣﻹا رﺎﺛ 4 ط ، 1 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ةرازو تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ، 1985 ص ،م 46 .
تﺎﺳارد ﺔﻠﺠﻣ ﺪﻠﺠﳌا : 07 دﺪﻌﻟا : 01 12 أ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﻴﻐﻳ نأ ﺐﳚ ﻼﻓ ﻚﻟذ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا لﻮﻘﻳ ،ﻖﳊا ﺺﺼﻘﻟا ﻮﻫ ﱐآﺮﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا ن : ﱡﻖَﺤْﻟا ُﺺَﺼَﻘْﻟا َﻮُﻬَﻟ اَﺬَٰﻫ ﱠنِإ ) لآ ناﺮﻤﻋ : 62 .( ،ﺎﳍود رﺎﺒﺧأو مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ رﻮﺼﻋ ﻦﻋ ،ﺎﻣﺎﲤ ﺔﺤﻴﺤﺻو ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا مﺪﻘﻳ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋو ،ﺪﻴﻳﺄﺘﻟا ﻞﻛ ﺔﺜﻳﺪﳊا فﻮﺸﻜﻟا ﺎ ﺪﻳأ ﺔﻴﻜﻠﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ اﲑﺜﻛ ،مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻴﻠﻜﻟا ﺔﺼﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﺪﻘﻳ لﺎﺜﳌا ﺔﻴﻧﻮﻋﺮﻔﻟا ﺮﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﳍﻹا ) 1 ( ﻞﻴﻠﳋا ﺔﺼﻗ ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻣﻷاو ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا لاﻮﺣﻷا ﻦﻋو ، ،ﱘﺪﻘﻟا قاﺮﻌﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا مﺪﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻣﻼﺳو ﷲا تاﻮﻠﺻ " ﲔﺛﺪﶈا ﲔﺧرﺆﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا نأ ﺐﻴﺠﻌﻟا ﻦﻣو ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ تاﱰﻓ ﺔﺳارﺪﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺪﺼﳌا ﺎ أ ﻰﻠﻋ ةارﻮﺘﻟا ﱃإ نوﺮﻈﻨﻳ ﺎﳕإ ،ﻢﻫﲑﻏو ﲔﻤﻠﺴﳌا ﲔﻴﻗﺮﺸﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﲔﻴﺑوروﻷا ﺪﻨﺴﻟا ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﲑﻏ ﺎ أ نﻮﻌﻤﳚ ﻢ أ ﻢﻏر ﱘﺪﻘﻟا ﱏدﻷا قﺮﺸﻟا " ) 2 ( . ﻪﺑﻮﻠﺳأ ﰲ ﺰﺠﻌﻣ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟﺎﻓ ﺰﺠﻌﻣ ،فﻼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﻪﺘﻣﻼﺳ ﰲ ﺰﺠﻌﻣ ،ﺐﻴﻐﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﲟو ،ﻪﺘﻏﻼﺑ ﰲ ﺰﺠﻌﻣ ،ﻪﻤﻈﻧو ﱐﺪﳌاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗو بادﻵاو ﻞﺋﺎﻀﻔﻟا ﲔﻧاﻮﻗو تادﺎﺒﻌﻟا مﺎﻜﺣأو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا لﻮﺻأو ﺔﻴﳍﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻤﺘﺷﻻ أ ﻰﻠﺠﺘﻳ نآﺮﻘﻟا زﺎﺠﻋإ ،نﺎﻜﻣو نﺎﻣز ﻞﻜﻟ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑو ،ﻪﻨﻣ ءﻲﺷ يأ لﺎﻄﺑإ ﻦﻋ نﺎﻣﺰﻟا ﺰﺠﻋ ﰲ ﺎﻀﻳ ﺮﺸﺒﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﳎ ﺖﻧﺎﻛ ) 3 ( ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺲﻴﺳﺄﺘﻠﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا رﺪﺼﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻻأ زﺎﺠﻋﻹا اﺬ بﺎﺘﻛو ، . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﻪﺒﺷ بﻮﻨﺟ ﰲ ﺄﺒﺳ ﺔﻜﻠﳑ ﻦﻋ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ثﺪﺤﺘﻳ ﲔﻌﺿﻮﻣ ﰲ : َﻲِﻟ ﺎَﻣ َلﺎَﻘَـﻓ َﺮْـﻴﱠﻄﻟا َﺪﱠﻘَﻔَـﺗَو ىَرَأ َﻻ َﻦﻴِﺒِﺋﺎَﻐﻟا َﻦِﻣ َنﺎَﻛ ْمَأ َﺪُﻫْﺪُﻬﻟا * ٍﻦﻴِﺒﱡﻣ ٍنﺎَﻄْﻠُﺴِﺑ ﻲﱢﻨَـﻴِﺗْﺄَﻴَﻟ ْوَأ ُﻪﱠﻨَﺤَﺑْذَﻷ ْوَأ ًاﺪﻳِﺪَﺷ ًﺎﺑاَﺬَﻋ ُﻪﱠﻨَـﺑﱢﺬَﻋُﻷ * ُﺖﻄَﺣَأ َلﺎَﻘَـﻓ ٍﺪﻴِﻌَﺑ َﺮْـﻴَﻏ َﺚَﻜَﻤَﻓ ٍﻦﻴِﻘَﻳ ٍﺄَﺒَﻨِﺑ ٍﺄَﺒَﺳ ﻦِﻣ َﻚُﺘْﺌِﺟَو ِﻪِﺑ ْﻂِﺤُﺗ ْﻢَﻟ ﺎَﻤِﺑ ) ﻞﻤﻨﻟا : 20 -22 ( َـﺑ ُﻪَﻟ اوُﺮُﻜْﺷاَو ْﻢُﻜﱢﺑَر ِقْزﱢر ﻦِﻣ اﻮُﻠُﻛ ٍلﺎَﻤِﺷَو ٍﻦﻴِﻤَﻳ ﻦَﻋ ِنﺎَﺘﱠﻨَﺟ ٌﺔَﻳآ ْﻢِﻬِﻨَﻜْﺴَﻣ ﻲِﻓ ٍﺄَﺒَﺴِﻟ َنﺎَﻛ ْﺪَﻘَﻟ ٌرﻮُﻔَﻏ ﱞبَرَو ٌﺔَﺒﱢﻴَﻃ ٌةَﺪْﻠ * َﺟ ْﻢِﻬْﻴَـﺘﱠﻨَﺠِﺑ ﻢُﻫﺎَﻨْﻟﱠﺪَﺑَو ِمِﺮَﻌﻟا َﻞْﻴَﺳ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ﺎَﻨْﻠَﺳْرَﺄَﻓ اﻮُﺿَﺮْﻋَﺄَﻓ ٍﻞﻴِﻠَﻗ ٍرْﺪِﺳ ﻦﱢﻣ ٍءْﻲَﺷَو ٍﻞْﺛَأَو ٍﻂْﻤَﺧ ٍﻞُﻛُأ ْﻲَﺗاَوَذ ِﻦْﻴَـﺘﱠﻨ * َﻚِﻟَذ َرﻮُﻔَﻜﻟا ﱠﻻِإ يِزﺎَﺠُﻧ ْﻞَﻫَو اوُﺮَﻔَﻛ ﺎَﻤِﺑ ﻢُﻫﺎَﻨْـﻳَﺰَﺟ * َﺮْـﻴﱠﺴﻟا ﺎَﻬﻴِﻓ ﺎَﻧْرﱠﺪَﻗَو ًةَﺮِﻫﺎَﻇ ىًﺮُـﻗ ﺎَﻬﻴِﻓ ﺎَﻨْﻛَرﺎَﺑ ﻲِﺘَﻟا ىَﺮُﻘﻟا َﻦْﻴَـﺑَو ْﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ﺎَﻨْﻠَﻌَﺟَو ِﺳ َﻦﻴِﻨِﻣآ ﺎًﻣﺎﱠﻳَأَو َﻲِﻟﺎَﻴَﻟ ﺎَﻬﻴِﻓ اوُﺮﻴ * ﱠﺰَﻤُﻣ ﱠﻞُﻛ ْﻢُﻫﺎَﻨْـﻗﱠﺰَﻣَو َﺚﻳِدﺎَﺣَأ ْﻢُﻫﺎَﻨْﻠَﻌَﺠَﻓ ْﻢُﻬَﺴُﻔﻧَأ اﻮُﻤَﻠَﻇَو ﺎَﻧِرﺎَﻔْﺳَأ َﻦْﻴَـﺑ ْﺪِﻋﺎَﺑ ﺎَﻨﱠـﺑَر اﻮُﻟﺎَﻘَـﻓ ﱠنِإ ٍق ٍرﻮُﻜَﺷ ٍرﺎﱠﺒَﺻ ﱢﻞُﻜﱢﻟ ٍتﺎَﻳﻵ َﻚِﻟَذ ﻲِﻓ * ِإ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ َقﱠﺪَﺻ ْﺪَﻘَﻟَو َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤﻟا َﻦﱢﻣ ﺎًﻘﻳِﺮَﻓ ﱠﻻِإ ُﻩﻮُﻌَـﺒﱠـﺗﺎَﻓ ُﻪﱠﻨَﻇ ُﺲﻴِﻠْﺑ * ﻦﱢﻣ ﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ُﻪَﻟ َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو ٌﻆﻴِﻔَﺣ ٍءْﻲَﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠَﻋ َﻚﱡﺑَرَو ﱟﻚَﺷ ﻲِﻓ ﺎَﻬْـﻨِﻣ َﻮُﻫ ْﻦﱠﻤِﻣ ِةَﺮِﺧﻵﺎِﺑ ُﻦِﻣْﺆُـﻳ ﻦَﻣ َﻢَﻠْﻌَـﻨِﻟ ﱠﻻِإ ٍنﺎَﻄْﻠُﺳ ) ﺄﺒﺳ : 15 -22 .( و ةﺪﺣاو ﻲﻫ ﻷا مﺪﻗأ ﻦﻣ ﱃإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﻏﻮﻣ ﺔﻣأ ﻲﻬﻓ ،ﻢﻣ دﻼﻴﳌا ﻞﺒﻗ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻟﻷا دوﺪﺣ 2500 م ق ، ضﺮﻌﺘﺴﻳ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ ﻦﻋ ﺎﻫداﺮﻓأ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺖﻓﺮﳓا ﻒﻴﻛو ،ﻢﻴﻘﻣ ﻢﻴﻌﻧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﷲا ﺞﻬﻨﻣو ﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﻪﺗدﺎﺒﻋ ﰲ ﺖﻛﺮﺷأو ، ؛ ﻞﺳرﺄﻓ ﺐﻛاﻮﻜﻟاو ﺮﻤﻘﻟاو ﺲﻤﺸﻟا مﺮﻌﻟا ﻞﻴﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﱄﺎﻌﺗ ﷲا ، دوﺪﺳ ﺮﻣﺪﻓ ﻫ ﻢ سﺎﻨﻟا ﻩاﻮﻓأ ﰲ ﺚﻳدﺎﺣأ ﻢﻬﻠﻌﺟو ،ﻢﻬﻠﴰ ﺖﺘﺷو ،ﻢﻫرﺎﻳد بﺮﺧو ،ﻢﻬﻋراﺰﻣ قﺮﻏاو ، ، ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻻإ ﻪﻧوﺪﻳ ﱂ ﻚﻟذ ﻞﻛ ؛ ﺮﻔﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻂﻘﻓ ﻢﺳﻻا ﺮﻛذ ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﱘﺪﻘﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﰲ ﺄﺒﺳ مﻮﻗ ﻦﻋ ءﺎﺟ ﺎﻣ نﻷ 1 -ﻊﺟار : -يﺪﺟو ﺪﻳﺮﻓ ﺪﻤﳏ : ﺞﻣ ،نوﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا فرﺎﻌﻣ ةﺮﺋاد 1 ص ،تد ،توﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟا راد ،طد ، 15 . 2 - ناﺮﻬﻣ ﻲﻣﻮﻴﺑ ﺪﻤﳏ : ص ،س م ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﳜرﺎﺗ تﺎﺳارد 7 . 3 - ﺪﻤﳏ ﺎﺿر ﺪﻴﺷر : ﻢﻴﻜﳊا نآﺮﻘﻟا ﲑﺴﻔﺗ ) رﺎﻨﳌا ( ج ، 1 ط ، 2 ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،رﺎﻨﳌا راد ، 1947 ص ،م 198 -210 .
تﺎﺳارد ﺔﻠﺠﻣ ﺪﻠﺠﳌا : 07 دﺪﻌﻟا : 01 13 ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ) 10 / 7 ( لوﻷا مﺎﻳأ رﺎﺒﺧأ ﺮﻔﺳو ، ) 1 / 9 ( ، ﺎﻀﳊا تﺎﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻢﻬﻨﻋ ءﺎﺟ ﺎﻣو ﻻ ﲔﺘﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟا ﲔﺗر ﲔﺗرﺎﻀﳊا ﲔﺗﺎﻫ بﺎﺤﺻأو ﺄﺒﺳ ﺔﻜﻠﳑ ﲔﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻒﺻو ىﺪﻌﺘﻳ ) 1 ( . بﺎﺤﺻأ ﺔﺼﻗو دﻮﲦو دﺎﻋ مﻮﻘﻛ ،ةﺪﺋﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻋ ماﻮﻗأ ﺮﻛﺬﺑ ،مﻮﻴﻟا ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺔﺳﺪﻘﳌا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ نود ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا دﺮﻔﻨﻳو ،ﻞﻴﻔﻟا بﺎﺤﺻأ ﺔﺼﻗو دوﺪﺧﻷا بﺎﺤﺻأ ﺔﺼﻗو ﻒﻬﻜﻟا ﺔﻣﺎﻗإو ةﺮﻫﺎﻄﻟا ضرﻷا ﱃإ مﻼﺴﻟا ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﻩﺪﻟوو ﻞﻴﻠﳋا ةﺮﺠﻫو كﺎﻨﻫ ﻞﻴﻋﺎﲰإ . 4 -ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻋﻮﻟا ةدﻻوو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻠﻳ ﺎﲟ مﻼﺳﻹا لﺎﻤﻛ ﻞﺒﻗ ﰊﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘ ا ﱯﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ ﻒﺼﻳ " : ﺎﻘﺒﻃ ،ﺔﻗﻼﳋا ﻪﺒﻫاﻮﻣ ﺎﻬﻴﻟإ فﺮﺼﻳ ﺔﻳاﻮﻫ ﺐﻌﺷ ﻞﻜﻟ نإ ﻋاﺮﻔﻟﺎﻓ ؛ﻪﺟاﺰﻣو ﻪﺘﻳﺮﻘﺒﻌﻟ ،ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﻢﻫرﺎﺛآ ﻦﻣ ﺎﻨﻳﺪﻳأ ﲔﺑ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﻟﺪﻳ ،تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ةرﺎﻤﻌﻟا نﻮﻨﻔﺑ مﺎﻤﺘﻫا ﻢﳍ نﺎﻛ ﻼﺜﻣ ﺔﻨ بﻷا ﻞﺜﻣ ،ﻢﻠﻌﻟا لﺎﺟر مﺎﻤﺘﻫا ترﺎﺛأ ﱵﻟا رﺎﺛﻵا ﻚﻠﺗ ) ورﻮﻣ ( ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣو ﱪﻛﻷا مﺮﳍا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺳارﺪﻟ ﻪﺒﺘﻛ ﺪﺣأ ﺺﺼﺧ يﺬﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣو ﺔﻴﺿﺎﻳر ﺺﺋﺎﺼﺧو ،ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺔﻴﺳﺪﻨﻫ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺠﻋ . ﻦﻓ ﻪﻋﺪﺑأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،لﺎﻤﳉا رﻮﺼﺑ ﲔﻣﺮﻐﻣ نﺎﻧﻮﻴﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ) سﺎﻳﺪﻴﻓ ( ﺔﻳﺮﻘﺒﻋ ﻪﺑ تدﺎﺟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻜﳊاو ﻖﻄﻨﳌا تﺎﻳﺂﺑو ، طاﺮﻘﺳ . نﺄﺷ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا تاروﺮﺿ ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ اوﺮﺼﺘﻘﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻢﻬﺘﻐﻟ ﰲ ﻢﻬﺘﻳاﻮﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا ﰲ بﺮﻌﻟا ﺎﻣأ ﺮﻌﻟا نﺎﻛ ﺎﳕإو ،ىﺮﺧﻷا بﻮﻌﺸﻟا ﻪﺘﺤﻨﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻋ ﻻﺎﲨ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ارﻮﺻ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﺤﻨﻴﻓ ،ﻪﺘﻐﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻦﻨﻔﺘﻳ ﰊ ) سﺎﻳﺪﻴﻓ ( ﰲ ﺔﺸﻳر ﻪﲰﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣو ،ﺮﻣﺮﳌا ) ﻲﺸﻧﺎﻓود ودرﺎﻧﻮﻴﻟ ( ىﱪﻜﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﻒﺣﺎﺘﻣ ﰲ ﺔﻘﻠﻌﳌا ﻪﺗﺎﺣﻮﻟ ﰲ ... ﻞﺒﻗ نﺎﻴﺒﻟا ﻩﺪﺒﻋ اﻮﻧﺎﻛ بﺮﻌﻟﺎﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻒﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺎﻨﻌﲰ ﺪﻗو ،نﺎﺛوﻷا ﻩﺪﺒﻋ اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ ﻢ ﺎﻴﺒﺑ ﻒﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻂﻗ ﻊﻤﺴﻧ ﱂو ،ﻢ ﺎﺛوﺄﺑ " ) 2 ( بﺮﻌﻟا نﺎﻛ ﺎﳌو ، ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا رﻮﶈا ﻮﻫ ﺐﺴﻨﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﻢﻬﻣﺎﻳأو ﻢ ﺎﺴﻧأ ﻒﺻو ﰲ نﺎﻴﺒﻟا اﺬﻫ اﻮﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻘﻓ ،ﺔﻋﺎﺠﺷو ﺔﻣﺎﻬﺷ بﺎﺤﺻأ ﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﱵﻟا مﺎﻳﻷا نﺈﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺪﺣﻮﻛ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ بوﺮﺣو وﺰﻏ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺎﻣو مﻼﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لﺎﻴﺟﻷا ﱪﻋ ﻞﻘﺘﻧا ﻲﳜرﺎﺗ ثرإ ﻢﻛاﱰﻓ ،ﺎ اوﺰﻏ تﺎﻳﺮﻛذ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﻪﻴﻓ ﻆﻔﲢ يﺬﻟا ءﺎﻋﻮﻟا ،شﺎﺒﺣﻷاو موﺮﻟاو سﺮﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻄﺒﻟاو ةءوﺮﳌاو ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا ﻢﻴﻗ سﺮﻏ ﱃإ فﺪ ﱵﻟا ،ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﰲ ﺮﻤﺴﻟا ﺲﻟﺎﳎ . فاﺮﻃﻷا ﺔﻴﻣاﱰﻣ ﺔﻌﻗﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻴﻘﺑو تﺮﺛﺪﻧاو ﺖﻠﺤﻤﺿا ﰒ ةﲑﺜﻛ تﺎﻐﻟ ﺶﻴﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ،رﺎﻄﻗﻷا ةﺪﻋﺎﺒﺘﻣ ﻲﻗورﺎﻔﻟا ﻲﺟار ﻞﻴﻋﺎﲰإ لﻮﻘﻳ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ةﺎﻴﲝ " : ﻪﺒﺷ ﰲ بﺮﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﺔﻐﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺣﻮﻟا ﺎ لﺰﻧ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نأ نذإ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧ نأ ﺎﻨﻟ ا ﺔﻨﻣزﻷا ﰲ ﺎﻫﻮﺒﺴﺘﻛا ﺪﻗ بﻮﻨﳉا بﺮﻋو ﲔﻴﻜﳌا نأو ،ةﺮﻳﺰﳉا ﲑﺧأو ،ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﱃإ نﺎﻜﺴﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱄاﻮﳋ ا ءاﺮﺤﺼﻟا نأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﻬﺘﻐﻟ دﺎﻬﻣ ﻲﻫ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﻞﺣﺮﻟا ﻞﺋﺎﺒﻘﻠﻟ ﺪﻬﳌاو ﺪﻟﻮﳌا ﻲﻫ " ) 3 ( . ؟ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺖﺠﺘﻧأ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةﺎﻴﳊا بﺎﺒﺳأ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ 1 - رﺎﺠﻨﻟا لﻮﻠﻏز : ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا زﺎﺠﻋﻹا ﻊﻗﻮﻣ http://www.elnaggarzr.com . 2 - ﱯﻧ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻣ : ص ،س م ،ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟا 61 . 3 -ﻲﻗورﺎﻔﻟا ﻲﺟار ﻞﻴﻋﺎﲰإ رﺎﻔﻟا ءﺎﻴﳌ ﺲﻳﻮﻟو ﻲﻗو : ط ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ةرﺎﻀﳊا ﺲﻠﻃأ 1 ﺮﺗ ، : ،ضﺎﻳﺮﻟا ،نﺎﻜﻴﺒﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ةﺆﻟﺆﻟ ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ 1998 ص ،م 60 .
