4Fruuìodwlrqvhwvshfwuhvghvljqdx{ãìqhujlhqlh yhqguhgl4:gìfhpeuh5337 Fruuhfwlrqgho*h{dphqgh Dqdo|vhghIrxulhuL

(1)

Fruuhfwlrq gh o*h{dphq gh Dqdo|vh gh Irxulhu L

yhqguhgl 4: gìfhpeuh 5337

1

4 Fruuìodwlrqv hw vshfwuhv gh vljqdx{ ã ìqhujlh qlh

41 Hq srvdqw|+w, @h |+w,>rq d elhqN{>|+, @U_.4

4 {+w,h|+w,gw1 G rqfN{>|+, @{h|+,1

51 | ìwdqw gdqvO⁵+U,/h|o*hvw dxvvl1 N{>|+,hvw grqf oh surgxlw gh frqyroxwlrq gh 5 irqfwlrqv ghO⁵+U,1 Hooh hvw grqf gìqlh srxu wrxw/ frqwlqxh hw eruqìh +uìvxowdw gx frxuv,1

61 N|>{+, @U_.4

4 |+w,{+w,gw@N{>|+, @U_.4

4 |+w.,{+w,gw@N_{>| +,1 71 G*dsuëv od irupxoh gh Fdxfk|0Vfkzdu}/ rq d

mN{>|+,m⁵ ] _.4

4 m{+w,m⁵gw] _.4

4 m|+w,m⁵gw

@ ] _.4

4 m{+w,m⁵gw] _.4

4 m|+w,m⁵gw

@ N{+3,N|+3, Srxu {@|/ rq d grqfmN{+,m N{+3,1

81 Rq d N{>|+, @{h|+,1 Grqf V{>|+i, @W I+{|, +ih , @W I+{, +i,W I+h|, +i,1 Fhwwh ìjdolwì d olhx dx vhqv ghv glvwulexwlrqv oruvtxh ohv WI vrqw sulvhv gdqv O⁵+U,1 Hq hhw/{hw|hvrqw gdqvO⁵+U,/ grqf ohxu WI grlw íwuh sulvh gdqv O⁵+U,/ pdlv{|hq*hvw sdv d sulrul gdqvO⁵+U,+ql gdqv O⁴+U, g*dloohxuv,/

grqf q*dgphw sdv gh WI dx vhqv ghv irqfwlrqv1 Sdu frqwuh/ f*hvw xqh irqfwlrq eruqìh/ grqf hooh gìqlw xqh glvwulexwlrq whpsìuìh/ txl dgphw doruv xqh WI/ hw doruv od irupxoh WI2frqyroxwlrq fl0ghvvxv hvw yudlh srxu ghv irqfwlrqv ghO⁵+U,+fi1 frxuv,1

Lo uhvwh ã fdofxohu W I+h|, +i, @ olpq$.4U_.q

q |+w,hh ^5miwgw +olplwh gdqvO⁵+U,,1 Ru/U_.q

q h|+w,h^5miwgw@ U_.q

q |+w,h^5miwgw @ U_.q

q|+w,h^5miwgw @ U_.q

q |+w,h^5miwgw

1 G *rü W I+h|, +i, @ \+i,/ fh txl prqwuh oh uìvxowdw1 SrxuV{+i,/ lo vx!w gh suhqguh{@|/ hw grqf[@\1

91 {hw|ìwdqw gdqvO⁵+U,/{.|o*hvw dxvvl +fduO⁵+U,hvw xq hvsdfh gh Kloehuw,1 Grqf/ g*dsuëv 81/V{.|+i, @ m+[.\, +i,m⁵ @ +[+i, .\+i,, +[+i, .\+i,, @ m[+i,m⁵.m\+i,m⁵.[+i,\+i, .[+i,\+i, @ V{+i, .V|+i, . 5 Uh+V{|+i,,1

:1 Rq vdlw txh[+i, @Wvlqf+W i,

g*dsuëv od irupxoh suìfìghqwh/ rq d grqfV{+i, @W⁵vlq⁵_f+W i,>

g*dxwuh sduw/

N{+, @ ] _.4

4 {+w,{+w,gw@ ] _W@5

W@5{+w,gw@

] _W@5

W@5{+x,gx1

Srxu W/ rq dx W@5;x5^W@5>W@5`/ hw grqf{+x, @ 31 G rüN{+, @ 31 G h píph/

N{+, @ 3 srxu W1

Srxu 3 W/ {+x, @ 3srxu x 5^W@5>W@5`1 G rqf N{+, @ U_W@5

W@5 4gx@ W1 G h píph/ srxuW 3/N{+, @W.1 Ilqdohphqw/ rq shxw ìfuluh

N{+, @ +W mm, 4^W >W `+w,1 4

(2)

Rq fdofxoh hqvxlwh

V{+i, @W I+N{+,, @] _.4

4 N{+,h^5migi

+N{+,ìwdqw gdqvO⁴+U,_O⁵+U,/ vd WI gdqvO⁵+U,hvw od píph txh fhooh gdqvO⁴+U,,1 Rq d doruv V{+i, @

] ₃

W+W.,h^5mig . ] _W

3 +W,h^5mig1

Hq gìyhorssdqw oh fdofxo +lqwìjudwlrq sdu sduwlh hw lqwìjudoh g*h{srqhqwlhooh rx gh frvlqxv,/ rq rewlhqw V{+i, @ 4

5⁵i⁵+4frv +5iW,, @ 4

⁵i⁵vlq⁵+iW,/ hw rq uhwurxyh elhqV{+i, @W⁵vlq⁵_f+W i,1

;1 Rq dm}+w,m⁵ @m{+w, frv +5i3w,m⁵ m{+w,m⁵1 G rqf } 5 O⁵+U,1 Grqf ]+i, @ olpq$.4U_.q

q }+w,h^5miwgw +olplwh gdqvO⁵+U,,1 Ru/

] _.q

q }+w,h^5miwgw @ ] _.q

q {+w, frv +5i3w,h^5miwgw

@ 4

5 ] _.q

q {+w,

h^5mi³^w.h^5mi³^w

h^5miwgw

@ 4

5 ] _.q

q {+w,h^5m+ii³^,wgw.4 5

] _.q

q {+w,h^5m+i.i³^,wgw G*rü = ]+i, @⁴₅+[+i i3, .[+i.i3,,1

Uhpdutxh= rq d grqf]+i, @[+i,⁴₅++i i3, .+i.i3,, @[+i,frv+5i_3w,+i,1 Fhshqgdqw/ rq qh srxydlw sdv d sulrul ìfuluh od irupxohW I+{+w, frv +5i3w,, @ [+i,frv+5i_3w,+i, fdu fhooh0fl q*hvw sdv ydodeoh d sulrul hqwuh xqh irqfwlrq gh O⁵+U,hw xqh glvwulexwlrq whpsìuìh1 Hq hhw/ lo idxgudlw txh od irqfwlrq{vrlwF⁴srxu txh oh surgxlw{=frv +5i3w,dlw xq vhqv dx vhqv ghv glvwulexwlrqv1 Ru/ rq q*d sdv idlw gh whooh k|srwkëvh vxu{1

} ìwdqw gdqvO⁵+U,/ rq shxw doruv ìfuluh V}+i, @ m]+i,m⁵@ 4

7

m[+ii3,m⁵.m[+i.i3,m⁵.[+ii3,[+i.i3, .[+ii3,[+i.i3,

@ 4

7V{+ii3, .4

7V{+i.i3, .4

5Uh+[+i i3,[+i.i3,,

<1 {+w, @ 4^W@5>W@5`+w,hvw elhq xqh irqfwlrq ghO⁵+U,/ grqf ohv fdofxov suìfìghqwv vrqw ydodeohv1 V}+i, hvw doruv frqvwlwxhu gh ghx{vlq⁵_f g*dpsolwxghW⁵@7/ fhqwuìv hqi3 hwi3/ dlqvl txh g*xq whuph g*lqwhuiìuhqfhv hqwuh iuìtxhqfhv srvlwlyhv hw qìjdwlyhv +oh whuphUh+[+ii3,[+i.i3,,,1 Ru/ srxui3 4@W/[+ii3, gìfurñw udslghphqw txdqgi v*ìorljqh ghi3doruv txh[+i.i3,gìfurñw udslghphqw txdqgi v*ìorljqh gh i3+lo vx!w gh wudfhu od frxueh srxu oh yrlu,1 Grqf oh surgxlw[+ii3,[+i.i3,hvw txdvlphqw qxo srxu wrxw i = dlqvl/ fh whuph g*lqwhuiìuhqfhv hvw qìjoljhdeoh1

5 Fruuìodwlrqv hw vshfwuhv gh vljqdx{ sìulrgltxhv

Txhvwlrq suìolplqdluh= rq ds+w, @

pS_.4

n@4nW

+w, @ +p wBW, +w,+wBW hvw oh shljqh gh G ludf gh sdv W,1 sìwdqw orfdohphqw lqwìjudoh/ po*hvw dxvvl/ hw hooh hvw gh soxv ã vxssruw frpsdfw1 Gh soxv wBW hvw

5

(3)

xqh glvwlexwlrq whpsìuìh1 Dlqvlshvw xqh glvwulexwlrq whpsìuìh/ hw rq d S @ p_ wBW @peBweW @pe 4

WwB4@W +uìvxowdw yx hq frxuv,

@ 4

Wpe

.4[

n@4

n@W @ 4 W

.4[

n@4

e pn@W

Ru/pe n@W @p+n@We ,n@W1 G *rüS @_W⁴ S_.4

n@4pe_n

W

n@W1

41 {hw|ìwdqw sìulrgltxhv gh sìulrghW/ od irqfwlrqw:${+w,|+w,hvwWsìulrgltxh srxu wrxw/ hw doruv N{>|+, @S_.4

n@4U+n.4,W

nW {+w,|+w,gw @U_W

3 {+w,|+w,gw S_.4

n@44

@41 O*lqwhufruuìodwlrq N{>|+, qh vhudlw grqf sdv gìqlh srxu wrxwhv irqfwlrqv { hw| hw srxu wrxw +vdxi fdv sduwlfxolhu rü U_W

3 {+w,|+w,gw@ 3/ pdlv rq yhxw xqh h{suhvvlrq gh o*lqwhufruuìodwlrq qlh srxu wrxwhv irqfwlrqv {hw

|/ hw wrxw,1

51 Rq xwlolvh ohv píphv fdofxov tx*ã od txhvwlrq 417/ fh txl prqwuh ã od irlv txhU{|+, hwU{+,vrqw qlhv srxu wrxw/ hw eruqìhv uhvshfwlyhphqw sdu+U{+3,U|+3,,^4@5 hw sduU{+3,1

G*dxwuh sduw/ U{|+.W, @_W⁴U_W

3 {+w.W,|+w.W,gw@_W⁴U_W

3 {+w,|+w,gw@U{|+,1 61 Rq d

U{|+, @ 4 W

] _W

3

# _.4 [

n@4

f^{_nh^5mnw@W

$ # _.4 [

o@4

+f^|_o,h^5mo+w,@W

$ gw

@ 4

W ] _W

3 .4[

n>o@4

f^{_n+f^|_o,h^5m+no,w@Wh^5mo@Wgw Rq yd lqyhuvhuU_W

3 hwS_.4

n>o@4hq dssoltxdqw oh wkìruëph gh Ixelql ã fhwwh lqwìjudoh wulsoh1 Rq prqwuh srxu fhod txh o*lqwìjudoh hq prgxoh hvw qlh/ hq lqwìjudqw gdqv q*lpsruwh txho ruguh1 Rq d =

.4[

n>o@4

] _W

3

4

W f^{_n+f^|_o,h^5m+no,w@Wh^5mo@Wgw @ ^.4[

n>o@4

mf^{_nm mf^|_om] _W

3

gw W

@

# _.4 [

n@4

mf^{_nm

$ # _.4 [

o@4

mf^|_om

$

?.4sdu k|srwkëvh1 Rq shxw grqf/ g*dsuëv Ixelql/ lqwìjuhu gdqv q*lpsruwh txho ruguh/ hq hqohydqw ohv prgxohv1 Dlqvl =

U{|+, @ ^.4[

n>o@4

f^{_n+f^|_o,h^5mo@W4 W

] _W

3 h^5m+no,w@Wgw Ru/

4 W

] _W

3 h^5m+no,w@Wgw@

4 vln@o 3 vln9@o G*rü/

U{|+, @ [.4 n@4

f^{_nf^|_nh^5mn@W

Dlqvl/ srxu {@|/ rq d

U{+, @ ^.4[

n@4

mf^{_nm⁵h^5mn@W1

6

(4)

71 Rq d/;*5V+U,= GW > *e H

@

-.4[_

q@4

Wq> * .

@ -_.4

[

q@4

Wq>*e .

@ olp

Q$.4

- _Q [

q@4

Wq>e* .

@ olp

Q$.4

-[_Q q@4

Wq> * .

@ olp

Q$.4

- _Q [

q@4

Weq> * .

Grqf

We@.4[_

q@4

Wq@ olp

Q$.4

[Q q@4

Weq@

.4[

q@4

Weq

81 VlS

nmf^{_nm hwS

nmf^|_nmvrqw qlv/ rq d =

U{|+, @ ^.4[

n@4

f^{_nf^|_nh^5mn@W U{+, @

.4[

n@4

mf^{_nm⁵h^5mn@W

Ohv h{srqhqwlhoohv frpsoh{hv vrqw ghv glvwulexwlrqv whpsìuìhv/ hw U{|+,hw U{+, vrqw ìjdohphqw whp0 sìuìhv/ sxlvtxh fh vrqw ghv irqfwlrqv eruqìhv1 Rq shxw grqf dssoltxhu oh uìvxowdw suìfìghqw/ fh txl grqqh =

V{| @ Ug{|@ ^.4[

n@4

f^{_nf^|_nh^5mn@W_ @ ^.4[

n@4

f^{_nf^|_n_Wⁿ

V{ @ Uf{@ ^.4[

n@4

mf^{_nm⁵h^5mn@W_ @ ^.4[

n@4

mf^{_nm⁵_Wⁿ

91 Rq shxw ìfuluh

{+w, @ D 5

h^5mi³^w.h^5mi³^w . E

5m

h^5mi³^wh^5mi³^w

@ [^.4

n@4

f^{_nh^5mnw@W

dyhf

W @ 4

i3/f^{₄@ D 5 . E

5m/f^{₄@ D 5 E

5m/ hwf^{_n @ 3srxun9@ 4 Rq d grqfS

nmf^{_nm?.4/ hw rq shxw dssoltxhu od irupxoh suìfìghqwh1 G*rü = V{+i, @ D⁵.E⁵

7 +i3.i3, /

txl vh uhsuìvhqwh judskltxhphqw sdu ghx{ ëfkhv hqi3 hwi3g*dpsolwxghv ^D⁵^.E₇ ⁵1

7

4Fruuìodwlrqvhwvshfwuhvghvljqdx{ãìqhujlhqlh yhqguhgl4:gìfhpeuh5337 Fruuhfwlrqgho*h{dphqgh Dqdo|vhghIrxulhuL

Fruuhfwlrq gh o*h{dphq gh Dqdo|vh gh Irxulhu L

yhqguhgl 4: gìfhpeuh 5337

4 Fruuìodwlrqv hw vshfwuhv gh vljqdx{ ã ìqhujlh qlh

5 Fruuìodwlrqv hw vshfwuhv gh vljqdx{ sìulrgltxhv

4Fruuìodwlrqvhwvshfwuhvghvljqdx{ãìqhujlhqlh yhqguhgl4:gìfhpeuh5337 Fruuhfwlrqgho*h{dphqgh Dqdo|vhghIrxulhuL