دراسة البنية المكانية

ةــــــيرئازـــــجلا ةــــــيروهــــمجلا

ةـــــيبعــشلا ةــــيطارقميدــــلا

Ré

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو جاحلوا دنحم يلكآ ةعماج -ةريوبلا -.تاغللاو بادلآا ةيلك

:صصختلا

جهانم و دقن

ىلع لوصحلا تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم

سناسيللا ةداهش

ىورم تايدج :ةبلاطلا دادعإ نم

ةيلادوب ةديشر : ةروتكدلا فارشإ

Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique

Université Akli Mohand Oulhadj -bouira- tasdawit Akli Mohand Oulhadj -tubirett- faculté des lettres et des langues.

ناونعلا

:

ةسارد

ةيناكملا ةينبلا

تفرشت ةياور يف

: ةيعماجلا ةنسلا

2018

/

2019

.ءادهإ

ةمداقلا لايجلأل ليلد ريخ نوكيل لمعلا اذه زاجنلإ ينقفو يذلا لله دمحلا

ملاسلاو ةلاصلاو

ةلاصلا ىكزأ هيلع دمحم انديس نيلسرملا فرشأ ىلع

.ملاسلاو

ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

"يـــمأ " ىلا اهركش نع يناسل زجع نم

.اهرمع يف الله لاطأ ةيلاغلا

يف الله لاطأ "يبأ " يلاغلا ىلإ ىلعلأا يلثم ناكو ةأرما ينم عنص نم ىلإ

هرمع

هتجوزو فيطللا دبع : يتوخإ ىلإ و

دبع، ناميإ ،حبار اهجوزو ةيدان ،ةراس

رونلا

ىورم

ريدقتو ركش

ةديشر ةروتكدلا ةلضافلا يت ذاتسا ىلا نافرعلا و ريدقتلا و ركشلاب هجوتا

تلضفت يتلاو الله اهظفح ةيلادوب

فارشلإاب

يل هتمدق امو ةروكذملا هذه ىلع

ثحبلا برد يف امدق يضملا ىلع ينتعجش دقف داشراو هيجوتو حصن نم

ثحبلا اذه زاجناو ةقثاو ىطخب يتسارد ميعدت يف ميظعلا رثلاا اهل ناكو

يل تراناو يديب تذخاو تمركت يتلاو قئلالا لكشلا اذه ىلع هجورخو

ةوطخ لك يف يملعلا يكلسم تدهمو قيرطلا

و

نافرعلاو ركشلاب مدقتا

ةذتاسلأ

نيذلا ةريوبلاب جاحلوا دنحم يلكا ةعماج

تفرشت نيذلاو ةوطخ لك يف يملعلا كلسملا يل اودهمو قيرطلا يل اورانا

مهيديا ىلع ةفرعملاو ملعلا لينب

ثحبلا ةطخ ةمدقم . ةياورلا يف هروطتو )برعلا دنع( يئاورلا نفلا ةأشن لوح :ديهمت ةيرئازجلا . .صنلا ةءارق ةزيكر ةينبلا : لولأا لصفلا 1 ) -)احلاطصاو ةغل(ةينبلا فيرعت . 2 ) -يبدلأا صنلا يف ةينبلا . هتللادو ناكملا :يناثلا لصفلا . 1 ) -ماع موهفمك ناكملا . 2 ) -ناكملا عاونأ . 3 ) -ناكملا ةيمهأ . 4 ) -ناكملا داعبأ . فرشت ةياور يف ناكملا يلجت : ثلاثلا لصفلا ماشر زوريفل كليحرب ت . 1 ) -.ةقلغملا نكاملأا 2 ) -.ةحوتفملا نكاملأا ةمتاخ . :قحلم 1 ) -.ةبتاكلا نع ةحمل 2 ) -.ةياورلل يجراخلا فلاغلل ةروص

3 ) -.ةياورلا صخلم عجارملاو رداصملا ةمئاق .تاعوضوملا سرهف

ةمدقم أ : ةمدقم ةرهظ اهنم ةصاخ تافلؤملا نم هب سأب لا ددع رئازجلا يف ةيبدلاا ةحاسلا يف اهنلأ رصاعملا عمتجملا يف ريثأتلا ايازم اهكلاتملا ارظن اهتفك تحجر امدعب تاياورلا امامتها تيقل ذا هاياضق فلتخمل اباعيتساو ،عقاولا نع ةربعملا ةيبدلاا سانجلاا نم دعت و ءابدلاا لبق نم اصاخ لاابقاو اهتيقرت ىلع نويئاورلا لمعف، ءاوسلا ّدح ىلع ءارقلا رواحم عيونتو ةياورلا حرص لامكتسا دصق ةينفلا اهرصانع ديدحت و اهريوطتو ةيللادلا ةيحانلا نم اهرصانعو ةياورلا تاينقتب ةمتهملا ثاحبلاا تعونتو ،اهتاباتك بتعاب ناكملا رصنعب متها ام ةيدقنلا ثاحبلاا هذه نمو ةينفلاو رصانع مها نم ادحاو هرا هنودب يئاولا لمعلل ةلكشملا رصانعلا يقاب روضح اهيف بعصي ةجردل، يئاورلا ءانبلا ناكملا دودح جراخ شيعت تايصخش وا "ناكملاا" يف عقت ثادحا ريوصت نكمي لا ذا، ، هنلأ ناكم نود ةايحلل دوجولا ةطاسبب هتيصوصخ دقفي وهف ةيناكملا دقفي نيح يئاورلا لمعلا نا نيسرادلا ضعب ىريو لاتلابو ي رتفل اعئاش لظ ام مغرو، هتلاصا ة بابصنا نم ةيدقنلا ةبقارملا يف ةليوط نوكتل ،نامزلا و ثدحلاو تايصخشلا رصانع ىلع ةياورلا ةجلاعم يف مامتهلاا ازت وه ةظحلاملاو ،اصلاخ اينمز انف ةياورلا اميف ةصاخو ،ةيناكملا ةيحانلاب مامتهلاا دي يدقنلا سردلل رخلاا وه امهم اعوضوم ناكملا حبصا ثيح ناكملا تايلامجب قلعتي رصاعملا و ثيدحلا هرصانع دحا هنوك مكحب سيل يئاورلا لمعلا يف هتيمها ناكملا بستكا انه نمو رحتتو ثادحلاا هيف يرجت يذلا رصنعلاو ةيسيئرلا ةينفلا بسحف تايصخشلا هنمض ك لب هنلأ لمعلا كلذ رصانع لك يوحي ءاضف ىلا زيمتملا يئاورلا لمعلا يف لوحتي و تايصخشلا هيف لعافتت يذلا مئلاملا خانملا اهحنميو ،اهنيب اميف ةمئاقلا تاقلاعلاو هنوك درجم نم ناكملا لوحتي ةيمهلاا هذه نم اقلاطناو ،اهرظن ةهجو نع ربعت صانع نم ارصنع ريخلاا اذه دمتسي امك ،هلك لمعلا دوجو نم فدهلا ىلا لمعلا ر

ةمدقم ب ةجيتن يناسنلاا عقاولا يف هتيمها نم كلذك يئاورلا لمعلا يف ةيمهلاا غلابلا هرود قيثولا طابترلاا مدقلا ذنم "ناسنلاا" و "ناكملا" نيب ،صنلا لامج لكشت يتلا رصانعلا مها نم ناكملا لعجي امم ناكملا نأ ذا يفارغجلا عم يئاورلا لماعت زربت ثيح ةيناكملا ةيلامجلا ربع صنلا لكشتل ةغل ىلع ينبي ةيئاورلا دعتو ،كلذ نم ةاخوتملا فادهلااو ،هل هتيؤر بناوج و يناكملا رصنعلا نيذلا ءلاؤه نم ةدحاو "ماشر زوريف" تدسج اذإ ةللاد و ةغايص ناكملاب اومتها ذ نم ناكملاب فهرملا ساسحلإا كل . ةيدرسلا ةينبلا رصانع هيقبب هطبر للاخ ثحبلا اذه حرط " كليحرب تفرشت " ةياور يف ناكملا ةينقتل ةيئاورلا فيظوت زيم ام ؟ يئاورلا لمعلا يف ناكملا اهبستكي يتلا ةيمهلأا لثمتت اميف :اهنم تايلاكشإ ةدع دق و ترتخا ركذن بابسأ ةدعل " كليحرب تفرشت " ةياور يف ناكملا تايلامج ةسارد : يلي ام اهنم -. اهتفظو يتلا تاينقتلا و ةباتكلا يف ماشر زوريف ةيئاورلا بولسأب يباجعإ -. اهريغ نع اهتباتك زيمي ام و , ةيئاورلا جئاتن ىلع علاطلإا يف يتبغر اننلأ رثكأ يئاورلا بناجلا ىلا يليم لك ليلحت و عقاولا دصر ىلع ةردقلا هيف سمتلن . هيف يرجي امل لولحلا ميدقت امبر و , هيف رودي ام -. نورخلاا اهنع لفغ ةيواز نم ةساردلا عضوم ةياورلا ىلإ رظنلا و , اهحرط قبس يتلا تلاؤاستلا نع ةباجلإل انيأترا : يلي اميف تلثمت ثحب ةطخ عابتإ ف ةثلاث و ديهمت و ةمدقم امأ ثحبلا عوضوم نع ةحمل ةمدقملا يف انلوانت : لوص امأ ةيرئازجلا ةياورلا يف هروطت و برعلا دنع يئاورلا نفلا ةأشن هيف انلوانت دقف ديهمتلا و يوغللا موهفملا نع هيف تملكتف صنلا ةءارق ةزيكر ةينبلاب نونعملا لولأا لصفلا صنلا يف ةينبلا ىلإ ةفاضلإاب ةينبلل يحلاطصلاا تحت ناكف يناثلا لصفلا امأ يبدلأا

ةمدقم ت ناكملا ةيمهأ ىلإ ةفاضلإاب هعاونأ و ناكملا موهفم هيف تلوانت و هتللاد و ناكملا ناونع و ةياورلا يف ناكملا يلجت نع هيف تثدحت و ايقيبطت ثلاثلا لصفلا ناك و هدعبأ و ، ةعماجلا ، ةفرغلا ، تيبلا يف ةلثمتملا و ةقلغم ةنكمأ ىلإ هانمسق ىفشتسملا ، ةبتكملا ةيرقلا ، عراوشلا ، ةنيدملا يف ةدسجتملا و ةحوتفم ىرخأ و . لاحلا ةعيبطب شاقنلل ةلباقلا و ثحبلل جئاتن نع ةرابع تناكف ةمتاخلا امأ طيسب صخلم و اهتايح نع زجوم للاخ نم ةياورلا ةبحاص نع قحلملا يف انثدحتو . ةياورلل و تضتقا اعتسلاا عوضوملا ةعيبط بسنلأا هنلأ ، يليلحتلا يوينبلا جهنملاب ةن عم ةساردلا هذه لثمل دامتعلاا . كلاذ ىلإ ةجاحلا تعد املك ىرخلأا جهانملا ىلع : اهمهأ ةدع عجارم و رداصم نم تذخأ دقف ثحبلا ةدامب قلعتي اميف و دقنلا يف ةيئانبلا ةيرظنلا لضف حلاص و ماشر زوريفل " كليحرب تفرشت" ةياور . حلاص بيطلا دنع ةيدرسلا ةينبلا روشاع رمع و يبدلأا ىلع لوصحلا ةبوعص ينتهجاو دقف ، هضرتعت تابوعص نم ثحب ولخي لا و ول و مهسأ دق نوكي نأ ىنمتأ يننكل و تقولا قيض ىلإ ةفاضإ ، اهتثادحل ارظن ةنودملا اقمع رثكأ نوكت ةيلبقتسم ىرخأ تاسارد مامأ بابلا حتف يف طيسب ردقب اذهب اماملإ و عوضوملا نافرعلا و ريدقتلا تاملكلا قدصأ و نانتملاا و ركشلا تارابع ىمسأب مدقتأ و دوب ةديشر ةذاتسلأل ا اهتدعاسم ىلع و يل اهتمدق يتلا تاهيجوتلا و حئاصنلا لك ىلع ةيل . لمعلا اذه مامتلإ يل

لصفلا

لولأا

لصفلا لولأا ا ةينبل ةزيكر ةءارق صنلا 1 ديهمت : ي ءاوس ةريخلأا ةنولآا يف اهراشتنا داز يتلا ةيبدلأا نونفلا نم ةياورلا نف دع اذهب ةمتهملا ءارقلا ةحيرش ىوتسم ىلع ما يئاورلا يبدلأا جاتنلا ىوتسم ىلع كلذ ناك نع جتني ام و يبدلأا سنجلا ك بت نم هي ىلع احتفنم هلعجت و ئراقلا يرثت تافلؤم , ىرخلأا تاراضحلا و تافاقثلا يتأي دقو لا لمع ةيعامتجا تلاكشم ركذ ىلع يئاورلا مهأ نم دعي امك ةينيدلا وأ ةيخيراتلا اياضقلا ضعب لوانتي دقوا , اهجلاع لجأ نم هيوتحت امل , ةفرعملا تاودأ تاياورلا نم ىلا ةهجوم ربع و تامولعم و نادجولا ةصقلا نع يئاورلا لمعلا زيمتي و لقعلا عاستاب نمزلا دعبلا نم ريبك ددع دوجوو ي اهجلاعي يتلا اياضقلا و ثادحلأا 1 . كانه و طابترا ةأشن نيب رشابم ةياورلا عاضولأا هيلع تناك ام و ةيبرعلا و ةيفاقثلا و ةيسايسلا ةيعامتجلاا ءاج امو , ينامثعلا مكحلا ةيادب و يسابعلا رصعلا دعب مكحلا اهيف داس يتلا ةثلاثلا نورقلا يف كلذ دعب ىلا تفده يتلا تاسايسلا و يكرتلا يبرعلا يئاورلا لمعلا امأ , اهضعب قلاغإ و سرادملل مده نم ةيبرعلا ةغللا سمط نولصتي برعلا ءابدلأا أدب نأ دعب ةيبرغلا تاياورلاب ريبك لكشب رثأت دقف رصاعملا بدلأاب يبرغلا نم ةمجرتلا ةكرح هب تدأ ام حاتفنا يركف و يبدأ و يفاقث 2 . ثيح و يبرغلا بدلأل يوضعلا ءانبلا ىلإ لوخدلا يف برعلا ءابدلأا عرش ام نيذلا نييئاورلا زربأ نم و ةصاخ ةيمارد تاعارص و ةايح و حور نم هيوتحي ت ورثأ ا م يواطهطلا ةعافر يبرعلا يئاورلا مهجاتن ىلع كلذ سكعنأ و يبرغلا بدلأاب لاخ ن ل مث ,زيربلإا صيخلت ناونعب تردص يتلا هتياور اربإ ظفاح و نوطنأ حرف هلات ميه و مهريغ . 1 ط يبرعلا يفاقثلا زكرملا , ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا دقنلا : يماذغلا الله دبع رظني 1 ءاضيبلا رادلا 2000 : ص 58.59 2 ( ثيدحلا يرئازجلا رثنلا روطت يبيكرلا الله دبع رظني 1935 -1975 رئازجلا , باتكلل ةيبرعلا رادلا ) 1983 ص 200

لصفلا لولأا ا ةينبل ةزيكر ةءارق صنلا 2 صنلا ةءارق ةزيكر ةينبلا : 1 :ةغل ةينبلا) قلعت ام لك ةرامعلاو دييشتلا هتللاد نمو "ينب" لعفلا نم ةقتشم ةغل ةينبلا و )...( اًينب ءانبلا ينب ، مدهلا ضيقن ينبلاف " ءانبلاب ب تاين عمج "عمجلا 1 موقت هيلعو اهعون ناك ايأ رصانعلا نيب فيلأتلاو عمجلا رودب ةينبلا 2 ةينبلا ) احلاطصا : يف ةينبلا حلاطصلاا تاذل يمتنت رصانع نيب ةلوحتم تاقلاع نع ةرابع يه عتمتت امك ،ةعومجمك نيناوق ىلع يوتحت ةعومجملا ةيللاقتساب هتعيبط اهماظن يف ةمات اهمومع يف زيمتتو ةينبلا يف لخدتت دق يتلا ةيجراخلا رصانعلاو طئاسولا فلتخم نع )يتاذلا طبضلا .تلاوحتلا .ةلمجلا (:يه صئاصخ ثلاثب 2 1 نيدلا لامج لضفلا وبأ يلع نب مركم نب دمحمل برعلا ناسل نبا ( دلجملا يعفيورلا يراصنلأا روظنم 14 قيقحت ) ، توريب ، ةيملعلا بتكلا راد نوضيب يلع تاروشنم ، رديح دمحأ رماع ط 1 1424 / ه 2003 :ص م 115 2 ريشب و ةمينم فزاع ، ةمجرت ، ةيوينبلا ، هيجايب ناج رظني سيراب نانبل توريب ، تاديوع تاروشنم ، يريبوا ط 4 1985 :ص 08

لصفلا لولأا ا ةينبل ةزيكر ةءارق صنلا 3 خلا هذه ىلع فرعتلا نكميو وأ ةلمجلاف اعابت صئاص رعي ام ف اب ةيلومشل " Totalité " ةعمتجم اهتاذب ةلماك يهف ، لكك ةينبلل ةنوكملا تادحولل يلخادلا كسامتلا نع ربعتو لاك يهف ةقرفتملا اهرصانع ليكشتب تسيلو ددجتلاو ةايحلاب ضبنت ةيحلا ةيلخ 1 اقلاع ربع لب بلاس يمكارت لكش يف اهرصانع للاخ نم رهظت لا كلذب ةينبلاف ت كلا لخاد اهضعبب رصانعلا عمجت طباورو نع ةلقتسم كلذ يف ، ل ه ام و اهجراخ ، يا يلخاد وه امل لاإ ةعضاخ ريغ " تلاوحتلل ةبسنلاب امأ TRANSFORMATION اهللاخ نم رهظتف " ,ةينبلل ةلوحتملا ةعيبطلا ت لب تباث لكش يف مظتنت لا ثيح ظ ا لوحتلا يف ل يرودل ببسب متي لوحتلا اذه نكل ، اهرصانع تاقلاع نم عبتت ةصاخ طباوض و نيناوق قفو د لخا يتاذلا طبضلا يتأي لوحتلا دعب ، ةينبلا " auto _ réglage " ع رقتست يذلا ةينبلا هرب وحت لك دعبف اذهب ، ةصاخلا هنيناوق هل فلتخم لكش يف ةطوبضم ديدج لكش يف قت ل مو لخادو اهميمص نم ةعبان ةديدج تاقلاع يف اهرصانع طبض ةداعإب ةينبلا هب اه اذ ي قلغن يدج نم هتيللاقتسا اققحم هنع ةيجراخلا ةمظنلأا فلتخم نع ديدج نم اهماضن د للا رصانعلاف صن يأ ليكشت يف ةيسيئر ةدحو دعت ةينبلا نأ ظحلان مدقت امم ةيوغ رهظ هيلعو ، ةينبلا نيناوقل عضخت صنلا ةلكشملا هاجتا حرط ىنبتي امتعلاا د ىلع وهو صنلا ةسارد يف ةينبلا رعي ام ف ةدع نم اهسسا تدمتسا يتلا ةيوينبلاب ر لبق دفاو اممو نيرشعلا نرقلا فصتنم يف دوجولل رهظت نأ تدمتعا : ةيوينبلا هيلع -لا ل سوس يددن انيدرف هقلطأ يذلا )ثيدحلا ةغللا ملع ( تايناس ي (ر 1857 -1913 بلا ةيرظنلا هنم تقلطنا يذلا ساسلأو ةيوازلا زجح " هءارأ دعت ثيح) " ةيئان 2 علا ةينسللأا يف سورد ( هترضاحم يف هئارأ مهأ مدق دقو ا ةم 1 رئازجلا ةبانع ،راتخم يجاب تاروشنم ، باطخلا ليلحت و تايبولسلأا شوحوب حبار رظني د : ص ط 78 192 _{ص م1998. ـه1419 1 ط رصم ةرهاقلا. قورشلاراد . يبدلأا دقنلا يف ةيئانبلا ةيرظنلا لصف حلاصل رظني}

لصفلا لولأا ا ةينبل ةزيكر ةءارق صنلا 4 Cours de lingaistiqnegeneral) هتذملات هتافو دعب اهرشن يتلا" " يلاب لراش " " Charles bally " شيس ريبلأ"و ياهي " " Albert Sechehaye " ماع 1916 م ديدعلا هتارضاحم يف ريسوس شقان دقو ، م ن ، ةينبلا وه دعب ام يف ربتعا يذلا ماظنلابو ةغلل اب ةقلعتملا اياضقلا إ ةفاض حت ىلإ هديد "يفصولا جهنملا وهو ةساردلا يف هعابتا بجاولا جهنملل LaSynchronique ب لد يبقاعتلا " La Diachronique " نأ ظحلان هيلعو هاجتلاا نمو ريسوس لامعأ يف لاثمم يناسللا بت دعت هع سسأ ءانب هاجتلاا اهنلأ يوينبلا تمتها أ اهرابتعاب ينوكسلا اهعضو يف ةغللاب لا ساس .ءانب ي ثيح ةيوينبلا اهنم تدافأ يتلا دفاورلا ضعب مدقت ام عم دصر نكمي امك ذخأ ب اهضع رهاظلاك ةفلتخم تاروصت لمحي يفسلفلا عباطلا ا نكل ،اهريغو ةيعضولا و ةيت كر ان انز لفلا تاروصتلا يف لاغيلإا نود يقيبطتلا يئارجلإا عباطلا تاذ دفاورلا نع ةيفس اذهل هاجتلاا

لصفلا لولأا ا ةينبل ةزيكر ةءارق صنلا 5 :يبدلاا صنلا يف ةينبلا يف ةينبلا موهفم عبتت للاخ نم حلاطصلاا ن يف ةمهم ةنكام لتحت اهدجن جيس لذو )يرثنلا وا يرعشلا( يبدلأ صنلا ا وا بيكرتلا وا ةدرفملا ىوتسم ىلع ك صنل ةءارقلا اننكمي لا ثيح لكك لاإ ربع اهمدقت يتلا نيناوقلا مارتحا ةينبلا ف اهتلمج " totalité " لكك صنلا ارقن انلعجت هرابتعاب محلاتم دحاو انايك ا يتوصلا ىوتسملا ىلع فارطلأ ءانثا ةينبلا لوحت ةظحلام ةيناكمإب ليوحتلا ةصاخ انحنمت امك يبيكرتلاو يفرصلاو صنلا ةءارقل ساسا ةينبلاف اذهب ةصاخ نيناوق بسح ةرم لك اهطبض ديعن ثيح ةءارقلا لكش ةمدقم تاقلاع يف دحتتو ىرغص تاينب ةدع هلخادب عطاقتت ىربك ةينب دعي يذلا صنلا صنلاف اذهب ماعلا ا ىلع يبدلأ هفلاتخا )...(ةغللا يه لمشا نمض ةينب "ربتعي همكحت "ةددحم فارعاو تارفيشو نيناوق 1 * قلاطناو ىرخا ةهج نمو صوصنلا نم هريغ نع زيمتم وهف صنلا ةيبدأ نم يذلا صنلا ةءارق ساسا ةغللا ةينب ربتعت اذهب اهنيناوقل ةيوغللا هتدام مكحب عضاخ وه فرعتلا عيطتسن اصاخ ابولسا هتايط يف مدق لأ وا بولسلأ ملع ربع هيلع 1 ) -ناجيم ص ارصاعم ايدقن احلطصمو ارايت نيعبس نم رثكلأ ةءاضإ يبدلأ دقانلا ليلد يغزابلا دعس يليورلا 72 ملاع كيكفتلا ىلإ ةيوينبلا نم ةبدحملا ايارملا ةدومح زيزعلا دبع رظني بدلاا ةغللا قاسا نم ةيوينبلا لاقتنإ يف * ملا ع ر ف ينطولا سلجملا اهردصي ةيرهش ةيفاقث بتك ةلسلس ة تيوكلا بادلأاو نونفلا و ةفاقثلا 232 ص 227

لصفلا

يناثلا

لصفلا يناثلا ا ناكمل هتللادو 8 هتللادو ناكملا )أ 1 : ناكملا موهفم ) يواحلا عضوملا مومعلا ىلع وهو، ةيوغللا ناكملا ةللاد عستت لل ش ي ء زيحلا و ، يوحي يذلا ءاعولا وهف يئاورلا لمعلا يف ناكملا اما ، هتطشناو ناسنلاا يوحي يذلا دوصقملا نا " ثادحلاا و صوخشلا يذلا يليختلا ءاضفلا وه ةياورلا يف ناكملاب "ثادحلاا هيف يرجت راطإك هعنصيو ،تاملك نم يئاورلا هعنصي 1 نودب ةياكح روصت نكمي لا ثيحب درسلا ةينب يف ايروحم انوكم ناكملا لثميو" ناكم يف هوجو ذخأي ثدح لك نا كلذ ، ناكملا جراخ ثادحلأ دوجو لاف ناكم "دودحم 2 3 مها دحا وهف ثادحلأا اهيف يتلا ةيضرلاا هرابتعاب ةيدرسلا ةينبلا تانوكم . ا نم ةعومجم وه": هلوقب ناكملا نامت ول يروي يئامنيسلا ثحابلا فرعي يشلأ ءا .ةريغتملا لاكشلأا وأ .فئاظولا وأ. تلااحملا وأ .رهاوظلا نم( ةسناجتملا موقت ).... ةفولأملا ةيناكملا تاقلاعلاب ةهيبش ةقلاع اهنيب ةيداعلا : لثم( لاصتلاا ا ةفاسمل :").... تاقلاع اهمكحت ،ةسناجتم ءايشلأا نم ةعومجم هنأ ىلا ناكملا عجري انه وهف شتم ةهبا ةيناكملا ةقلاعلا نمض ةكباشتم و . نوتساغ امأ رلاشاب يذلا تيبلا كلذ وهو فيللاا ناكملا " وه ناكملا ناب ىري ا ناكملا هنا ةلوفطلا تيب يا هيف اندلو انلايخ هيف لكشت و ةظقيلا ملاحا هيف انسرام يذل و ةلوفطلا تيب تايركذ انيف ثعبت وا انركذت يتلا ةينفلا ةروصلا يه بدلاا يف ةيناكملاف "روحملا اذه لوح رودت ميظعلا بدلاا ةيناكم 4 نيب لاصتلاا ةلأسم نع ثدحتي انه وهف يف اهشيعن يتلا لاعفلاا دودر للاخ نم ئراقلا و عدبملا للاخ نم كلذ و انتايح حملام ةفللاا و يتلا ليختلا تايلمع هيف متت يتلا يناكملا ءاظفلا للاخ نم اهركذتست 1 رئازجلا عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد .حلاص بيطلا نع ةيدرسلا ةينبلا :روشاع رمع 2010 ص 29 2 رئازجلا فلاتخلاا تاروشنم يدرسلا صنلا ليلحت :ةزعوب دمحم 2010 ص 29 3 ص هسفن عجرملا 99 4 رت ناكملا تايلامج : رلاشاب نوتساغ ص قارعلا دادغب عيزوتلاو رشنلل ظحاجلا راد اسله بلاغ 6

لصفلا يناثلا ا ناكمل هتللادو 9 ةلمج ترهظ نا ناكملل ةقرفتملاو ةددعتملا تاساردلل ةجيتنو ملحلاو راكذتسلااو يئاورلا ناكملل ةددحملا تاحلطصملا " 1 . يا ليختملا يظفللا ناكملا وهو :يئاورلا ناكملا ةغللا هعنصت يذلا ناكملا ةمدخ ليختلل .يئاورلا " (ءاضفلا espace " كرحتملا اهراطاو ةيئاورلا ةنكملاا ةعومجم يهو) 2 . (2 ناكملا عاونأ : (Espace Geographique)2-1 يفارغجلا ءاضفلا : كرحتي ثيح ليختلا و كاردلإل لباق ايفارغج دودحم يكحلا هجتني ناكم وه و هيف نوكرحتي مهنأ ضرتفي وأ ، لاطبلأا هيف 3 دودحم وه و يكحلا هجتني ناكم وهف هليخت و هكاردإ نكمي اذل ايفارغج (Espace Semamtique)2-2 : يللادلا ءاضفلا أشني ام و يكحلا ةغل اهقلخت يتلا ةروص وهو" ةللادلاب طبتري دعب نم اهنع ماع لكشب ةيزاجملا 4 ةيزاجملا ةللادلاب دعب اهيف طبترتل يكحلا ةغل اهقلخت ةروصلا هذهف (Espace Tesctuel)2-3 يصنلا ءاضفلا : 1 يبرعلا درسلا يف ناكملا تايلامج يف ةسارد ناكملا ةيجيتارتسا : عبضلا ىفطصم 1998 ص 75 2 ص هسفن عجرملا 7 3 ص يبرعلا درسلا يف ناكملا تايلامج يف ةسارد ناكملا ةيجيتارتسا : عبضلا ىفطصم 76 4 ص هسفن عجرملا 76

لصفلا يناثلا ا ناكمل هتللادو 10 ىلع نميهي نأ اهتطساوب بتاكلا يوارلا عيطتسي يتلا ةقيرطلا ىلإ ريشي و ىلع نوكرحتي لاطبأ نم هيف امب يئاكحلا هملاع حرسملا يف ةبشخلا ةهجاو 1 ىنعمب .يئاكحلا هملاع ىلع بتاكلا اهيف نميهي يتلا ةقيرطلا 3 : ناكملا ةيمهأ ) وهف هريوصت ةيفيك يف و يئاورلا لمعلا يف ةريبك ةيمها ناكملا بستكي ي يمر ةياورلا ثادحا نم لعجي و ديدج نم هليكشت و عقاولا قلخ ةداعا ىلا -سنلاب ل ةب ئراقل ائيش ايصخش و ثادحا( ةيئاورلا رصانعلا لك يوتحي ءاضف وهف ،عوقولا لمتحم و)ت هيف لعافتت يذلا خانملا اهحضوي تاقلاع نم اهنيب . تاروصتلا تاذ ةيلامجلا لئاسولا نم يصصقلا عادبلاا يف ناكملا فيظوت نا براجت و ةيناسنا فطاوع و ةيعادبا تامسو ةيتاذ حملام نم هلمحي امل ةديعبلا متجا يصصق انوكم ناكملا حبصي اذكه و هاؤر و هتينب يف لاماكتم لمعلا لعجت ةيعا "ةيزمرلا و ةيئاكحلا ةفيظولا يف امكحتم ارصنع و ايرهوج 2 ناكملا صيخشت نا امك مهوي ىنعمب عوقولا لمتحم ائيش ئراقلل ةبسنلاب اهثادحا نم لعجي يذلا وه ةياورلا يف اهيتعقاوب " 3 ةيضرلاا وه نذا ناكملا "وهف تايصخشلا اهيف عزوتتو ثادحلاا اهيف رودت يتلا "حرسملا يف ةبشخلا و روكيدلا هب موقي يذلا هسفن رودلاب موقي 4 قسنمك حبصي وهف اذل يف مهاسي هنا امك ضعبب اهضعب طبري نا لواحي و اهتانوكم عمجي و ةيوارلا لخاد امئاق اماه ايئاكح ارصنع حبصا وهف اذل يدرسلا لمعلا بيترت ىلع هتطلس هل هتاذب صنلا لخاد لاعفلاا و تايصخشلا و ثدحلاا . 1 ص هسفن عجرملا 76 2 رشنلا و ةعابطلل لملاا راد ةيروثلا ةيرئازجلا ةريصقلا ةصقلا يف ناكملا : ةدوبع ةديروا 2009 ص 34 3 ص حلاص بيطلا دنع ةيدرسلا ةينبلا :روشاع رمع 30 4 ءاضيبلا رادلا يبرعلا يفاقثلا زكرملا فينم نامحرلا دبع تاياور يف درسلا ةغلو ءاضفلا :ميهاربا حلاص ط برغملا 3 2003 ص 13

لصفلا يناثلا ا ناكمل هتللادو 11 تاهجوو ىؤرلا و تاقلاعلا نم ةكبش هفصوب" ناكملا ىلا رظني نا يغبني اذل عم نماضتت يتلا رظنلا اهضعب "ثادحلاا هيف ىرجتس يذلا يئاورلا ءاضفلا دييشتل 1 يا نم ءازجا و رمع نم تارتف لزتخي يذلا ناكملاو عئاقولا ةايح . ناكملل هعاضخا وه و يبدلاا لمعلا حاجنل امهم اءزج ناكملا دمتعا دقل ف ةي نيح يتلا هتيصوصخ دقفي دقف اهنم يبدلاا لمعلا ولخي ي لا هتلاصا و اهيلا يمتن عت يت نم د هحاجن تاعوسوم و يبدلاا لمعلا تايساسا . 4 ) -ناكملا داعبأ 4 -1 :يفارغجلا دعبلا اذه سملت نكميو دعبلا – حضاولا – :نييوتسم ربع ط ريرقتو ةنكملأا سيراضت فصو نم نويئاورلا هيلإ دمعي اميف هدجن : لولأا تعيب اه )رحب. رهن. لبج. لهس( ةيجولويجلاو ةيفارغجلا ةيمستلا قفو اهلاكشأو 321_{ص 1990 1ط نانبل توريب يبرعلا يفاقثلا زكرملا يئاورلا لكشلا ةينب : يوارحب نسح}

لصفلا يناثلا ا ناكمل هتللادو 12 اطملا اهئامسأب قطانملاو نكاملأا ركذ نم نييئاورلا ىدل هدجن ام :يناثلا ةقب ل ءامسلأ راخ ىلع مظني ،ةيركفلاو ةينفلا تاياغلا نم ةلمج كلذب نيدصاق ، عقاولا ةط غ اه ابلا ىمسملا ناكملا ةيعقاوب داجيلإا نم ديزملا بلط ا و عقاولل ةقباطملا اهئامسأب ةيفارغجلا نكاملأا ةيمست يدؤت انايحأ نايح دمعي ا و سرادلل نكمي ، تلاولدم و تلاومحم ىلإ ، ىرخأ نكامأ نع ةيمستلا بجح قلا ئرا اقمع رثكلأا و ادعب رثكلأا اهيمارم ىلإ اهب ريسي نا 4 -2 يخيراتلا ينمزلا دعبلا : ص بهذي ةيئاورلا ةنكملأا يف خيراتلا تايلجت نع هثيدح يف و إ حلاص حلا ىل أ ن يلجت يف مهملا : ايشلأا كلت ، ةيئاورلا ةنكملأا يف هعضوت و ، خيراتلا تا لا ء هعضو يت ا ةنكملأا ىلع ناسنلإا ىلإ مظني ام لكب اهمسو يف تمهاس رصانع نم ةيضرلأا م ا حاب وأ ، دقان لفغأ املق و .... " يناسنلإا خيراتلاب" ةيمست ىلع حلطصا ور ث يئا يئاورلا ناكملل هضرعت ءانثأ يخيراتلا ينمزلا دعبلا ىلإ ةراشلإا . ةصقلاب ىقري و يئاورلا ناكملا ةرئاد نم يخيراتلا ينمزلا دعبلا عسوي م ن و هتاذ نم هتلالاد مدقي لا يئاورلا ناكملا نأ امك ةيملاعلا ىلإ ةيلحملا منإ شاوتم ا عم ةج نمزلا رصنع 3_4 يعوضوملا _ يعقاولا دعبلا : ةبسنلاب مهملاف ، ةيعقاولا ةنكملأاب ءاوس دح ىلع داقنلا و نييئاورلا مامتها لقي ، قرولا ىلع ةنكملأا عضوت ةيفيك وه دقانلا و يئاورلل سيل و ةينفلا اهتنونيك يلاتلاب و إ ، ينفلا و يعقاولا نيب ةعيطقلا لامتكا كلذ ينعي نأ نود ، ةيعقاولا ذ ةقلاع لظت ةلاحلاا ةيليختلا ركذتلا نأ دجن انه و، ةدوجوم ةياورلا تيقب املاط نيناكملا نيب ةمئاق هيلع روثعلا ليحتسي داكي _ يعوضوملا _ يعقاولا هدعبب ناكملا نأ نايبتل يرورض هلقن ةلواحم وأ ، عقاولا ةاكاحم ىلع نانفلا وأ يئاورلا صرح لاح يف ىتحف نفلا يف يفارغوتوفلا ريوصتلا يف امك ، ةيعوضومب نإف _ لاثم. رايتخا ، كلت وأ ةيؤرلا هذه

لصفلا يناثلا ا ناكمل هتللادو 13 وأ راصتقلاا لوانتلا نع اقارتفا و زواجت هتاذ دحب لثمي، رخا نود بناج ريوصت ىلع ريوصتلا عضخ اذإ فيك و ، ةغللا ةطساوب ريوصتلا مت اذإ فيكف ، يعوضوملا ؤمل ث وتيب" لوقي امك ةياورلا ناكم نإ ؟ ناكملا قاطن نع ةيجراخ تار ر ا سيل( " ناكمل ايلايخ اناكم تاملكلا قيرط نع قلخي يئاورلا صنلا امنإ و يعيبطلا 1 "ةبيرغ بور" نلاا قرفي هتهج نم و لا نع جتانلا يعوضوملا عقاولا نيب ةءارق لا ةياورلا" نا ىلا بهذيف يئاورلا ناكملا و يعقاولا ناكملا نيب مث نم و ديدج دت لا ة يع و ريغ رخا عقاو ىلا حمطت لا اهنا طقف بت امنا و ةدهاشملا وا ةءارقلا عقا ا ود تحم اضي ةج "ناكملا يف اكش دادزت و اهسفن ىلع ا نا ينعي لا" حلاص حلاص" ىري امك يعقاولا ناكملا يف كشلا اذه نكلو يمجل ع ديكأت يف نوواستم نييئاور اداقن قارتفلاا ام تاياورلا ضعب يف دجنف هنع لدي ع ىل لا عم يعوضوملا لماعتلا ةلواحم وا ةقيرطب ناكم ىرخأب . ملا دعبلا نا و ا يف طقف ىلجتي ذا يئاورلا ناكملل يعوض لا ح لا رمتسملا ة م ة ن ا اهرصانع و ةعيبطلا نم عونصملا عقاولا ىلا تاملكلا نم عونصملا يلايخلا دامل يف ةي ب اهقاصلا و اهديرجت نم ةغللا جارخا ىلا امئاد ةيمارلا ةينهذلا ةيلمعلا ي ام نا نكم عضومتت هيف . 4 -4 :ّينهذلا يفسلفلا دعبلا: دعبلا اذه أشن – ينفلا ىوتسملا يف ينفلا ناكملا نع ةفللأا عزن للاخ نم و ةينهذ رصانعب ناكملا نقتحيف ةفللاا عزن موهفمل لاامتكا رثكلاا لكشلا نفلا رابتعاب مهست ةيركف و ةيلامج اميق هبسكت و بناج نم اينف هميدقتل هرايتخا عرست ةيفسلف يف دجت راطلاا اذه يف و. رخا بناج نم قمعلا و ءارثلاب هنحش و ينفلا لمعلا ءانغا 1_{ةديدجلا ةياورلا يف ثوحب :روتوب لاشيم}

لصفلا يناثلا ا ناكمل هتللادو 14 قفو ناكملا نومسري ثيح مهتنكما نويئاورلا اهللاخ نم ينبي يتلا ةيفيكلا ىلا ةراشلاا نا نود قرولا ىلع نويئاورلا اهمسر يتلا ةنكملاا رثكا امف ةتحبلا ةينهذلا هتايطعم يا ةنكملأا هذهل نوكي ادعب ناكملا بسكي دعبلا اذه راطا يف و ةيعقاولا ةنكملأاب ةلص ة ةراشلاا يف و ايراضح و ايعامتجا و ايقافتا ةدلوتملا ةينهذلا و ةيفاقثلا رصانعلا ىلإ نأ "مساق ازيس" دكؤت يئاورلا ناكملا و يعيبطلا ناكملا نيب ةلاحلإا تاقلاع للاخ ي ةيناكملا و ةينهذلا روصلا نيب لدابتلا تايثادحلإاب ةيقلاخأ ناعم قاصتلا ىلإ يدؤ ... تحت و قوف ، راسيلا و نيميلا لهأ ، هتفاقث و عمتجملا ةراضح نم ةعبان ةيناكملا ىلإ يجراخلا ملاعلا نم رصانع درجم نم ( ةياورلا يف لوحتت ءايشلأا نأ امك خلا )زومر 1 4 -5 يلامجلا ينقتلا دعبلا : تلا فلتخمب دعبلا اذه قلعتي ، مهتنكمأ ءانب يف نويئاورلا اهيلإ أجلي يتلا تاينق ريشي تاينقتلا هذه نم و اديازتم ايمانت دهشت و رصحلا ىلع ةيصعتسم و ةريثك يهف بيلاسلأا جمد ةفللأا عزن ، ةيصخشلا حملام ، صقلا ، فصولا : ل حلاص حلاص ....ناكملا ريوصت يف ةصلاخلا ةيرعشلا بيكارتلا و ةليمجلا ةيوغللا . 2 1 د( ةرهاقلا فراعملا راد ىفطصم ميهاربا ىفطصم ةديدجلا ةياورلا وحن :ةبيرغ بور نلاا -ص )ط 127 2 ص ةياورلا ءانب. مساق ازيس 101

لصفلا

ثلاثلا

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 18 ماشر زوريفل كليحرب تفرشت ةياور يف ناكملا يلجت ربتعي ب يف لعاف رودب موقي هنا كلذ يئاورلا لمعلا رصانع مها ناكملا اهئان امت يف مهم رصنع وهف تايصخشلا ريست هيفو. ثادحلاا قلطنت هنمف. اهبيكرتو كس اهثادحاو ةياورلا تايصخش لواحنسو اذهبو لا ةينبلا حملام مسر ددصلا م قيرط نع ةياورلا يف ةيناك رصح لاا ةفلؤملا ريبعت ةيفيكو ةنكم انل اهزارباو اهنع لا نيبو قلغملاو حوتفملا نيب تعونت ةنكملاا نم ةعومجم تدسج ةياورلا ماع ةطسبا ةللاد ئبتخت ناكمو ناكم لك نيبو يجراخلاو يلخادلا نيبو ةصاخلاو م مي ا نك ا كلذ ىدصو اعاقياو اقوذ صنلل تطعا ةفلتخم تاهكن تاذ اهنا اهنع لوقن نا ن لماعتلا مل ةنكملاا عم لاماعت تناك امناو افاج ايفارغجو ايسح لماعت نكي ف اينف نم هي اهنم برقتلاو اهعم لدجلا و رواحتلا ةباحر انل كرتي ام ساسحلااو رعاشملا نسو لواح لا لاثملا ليبس ىلع كلذو ةياورلا يف ةقلغملا و ةحوتفملا نكاملاا ضعب ضرع رصحلا . ةقلغملا نكاملاا د ةقلغملا نكاملاا يدؤت ةياورلا يف ايروحم ارو اهنلأ ليكشتب ةقيثو ةقلاع تاذ لعافتلا ىلع اهتردق مدعو دحاو ناكم يف ةريخلاا هذه قلاغنا يا ةيئاورلا ةيصخشلا ةنكملاا هذه دعت ذا يجراخلا ملاعلا عم أجلملا ءيلملا ديحولا راكفلأاب تايركذلا و

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 19 لاملآاو سجوتلا و فوخلا ىتحو 1 ماشر زوريفل كليحرب تفرشت ةياورلل انليلحت دنعو ةيتلاا ةقلغملا ةنكملاا ىلا انلصوت  تيبلا غم اناكم هفصوب ل ىلعو ناسنلاا ةايحو رعاشملا لاجس دعي اق و مايلاا خيراوت هنادج و مايلاا تابلقتل ةضرع رثكلاا يعامتجلاا محرلا وهف اذل ةيقابلا مايلاا و ةيضاملا لأ ةريسم حضولاا شيعلا ةفولأملا تويبلا لك لمشي تيبل يللادلا ىنعملاف هينكاس لاعف تويبلا يا ةديدجلا تادلاولا تويب خيرفتلا تويب ةنينأمطلا و ناملأل ةثعابلا شاشعلأاك اهتايه خسنتست اهنا تويبلا هذه ةعيبط و ةيرارمتسلاا بح ةريرغ ةمث و لمعتسملا داوملا و تاءانبلا رركت و لاكشلاا رركت حبصت و ءاقبلا بح ةريرغ ةمث و ة .اهيف تابن نيذلا نحن انسل و انيف تويبلا تابث: لاقي ةيصخشلا يمني يذلا ساسلاا انملاحا و انرعاشمو انتيصخش يوتحت رضاحلا تقولا ىتح و ةلوفطلا ذنم اهنا ىنعمب "انراكفا و 2 لا لوق هلاثم و ىمسملا اذه راركت تظحلا ةياورلل يتءارق ددصب انا و ةبتاك "ةيقيقح هبدنم يما تحتف تيبلا يف اهيف مني مل يتلا ىلولاا ةليللا يف" 3 تفصوف اهئانبأب ملاا قلعت و ةرسلاا هذه تاموقم انل دسجت نا لواحت انه ةبتاكلاف اهدبك تاذلف دحا هيف بيغي ةليل لوا تناك اهنلأ ةيقيقح هبدنمب اهدلو نودب تيبلا ةشحو قوتي مل بيغتلا اذه نكلو تيبلا يف ىلاعت يذلا بلاا خارص و بينأتلا و ةاناعملا مغر ف اهيف تيبت ةرم رخا هذه دلو اي عمسا" هلوقب ىرخا ةرم تيبلا نع بيغتلا نم هرذح و "؟تمهف له رادلا جراخ 4 ىلع نيدلاولا قوف ىلع لدي هنإف ءيش ىلع لد نا و اذه و . مهئانبا طلاا و ءاويلإل اناكم اضيا تيبلا دعي امك كلذ دسجتي و ةحارلا و نانئم ف وق ي اهل ب هيدانن يذلا رادلا ءانف يف امهنيب بعللا نيب تيبلا يف يتقو يضقا تنك" وحلا " ش 2 . 1 ط نيطسلف الله مار ةيفاقثلا تيراغواو زكرم تاروشنم ةينيطسلفلا ةيئاسنلا ةياورلا يف باطخلا ةينب دمحا ةظيفح 1 2007 ص 134 2 ط قشمد ايروس عيزوتلا و رشنلل يونين راد )يئاورلا ناكملا ةسارد( ناكملاو ةياورلا :ريصنلا نيساي 2 ص 175 / 176 3 ص كليحرب تفرشت ةياور 08 4 ص هسفن ردصملا 09

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 20 و ةساردلا نع تفقوت يتلا ةرهزلا ةمطاف تخا ةليمج ةايح نع ةذبن ةبتاكلا انتطعا امك كلذ و رايخلاا لكب اهلصي يتلالا اهتاقيدص عم لاصتا ىلع تيقب اهنكل يف عامتجلااب رادار هبشا اهسار نكل تيبلا يف ةثكام يه حيحص" اهلوقب نهادحا تيب يف ةرم لك " انتيرق يف ثدح لك و ةكرح لك دصري 1 فصوو تويبلا عيزوت تركذ ثيح ايوفع هبش افصو ةيرقلل اهفصو ىلا ةفاضلإاب ططخم نودب كانه و انه ةعزوم تويبلا ثيح" اهلوق يف اهذفاون و اهباوبا 2 . ةريغصلا نيتاسبلاو راجشلاا ضعب اهب طيحت ةيبشخ باوباو ذفاونب ةطيسب تويب ديدعلل اهمرحيو اهديقي وهف ةأرملل ةبسنلاب هنم رفم لا اناكمو انجس تيبلا رابتعا اننكميو رهظيو طقف تيبلا اهناكم ةأرملا نوكب ةيبلس ةللاد لمحي انه وهف يلاتلابو ءايشلاا نم نل" اهلوق يف كلذ حجنا مل اذا يناو ةديحولا يتصرف اهناب مسقي لضي داؤف ينوكرتي "تيبلا يف ثكمأس 3 اناكم هلعجي ام اذهو دوربلاو روفنلل ناكم ىلا اضيا تيبلا لوحتي نا نكميو تيبلا يف امود ءاقبلا عيطتسا لا ينا مث" اهلوق يف كلذ دسجتيو ناملأل دقتفي ايبلس تقولا لاوط كتسارحل ادلا نا نم مغرلابو " انحيرتو كحيرتسو كل ةديج نوكتس ةيلخ دقو هترداغم نم دبلا موي يتأي هنا لاا ناسنلإل ديحولا ىوأملاو ةلوفطلل امهم دعي تيبلا انلزنم اهيف رداغا ةرم لوا اهنلأو " اهلوق يف دسجتيو ايرابجا وا ايرابجا كلذ نوكي نم جيزمب يتقيقح رضحا اناو ترعش اديعب تيبملل نم هاوس ام نانئمطلااو فوخلا ناملاا تيب وه نوكي نا ضرتفي يذلا ناكملا يف ناملاا نادقفب رعشت امدنع ساسحا " 4 " 1 ص هسفن ردصملا 11 2 ص هسفن ردصملا 125 3 ص كليحرب تفرشت ةياورلا 12 4 ص هسفن عجرملا 47

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 21 ءاوتحلاا اهمها لعلو اهيلع يوطني ةديدع تلالاد تيبلل نا ىلا لصن انليلحت للاخ نمو سو ةوسقلاو روفنلاك ةيبلس تلالاد اضيا نمضتي نا نكميو ةحارلاو رارقتسلااو ديقي نج درفلا ةيرح 1  :ةفرغلا اهصئاصخ يف ليق امهمو اهنع ثيدحلا ىرج امهم يتلا ةقلغملا نكاملاا نم رونلا بجحت ضرا قوف عقب يهف ةيلامجلا اهتينب نع فشكلا عيطتسن لا اهبيكرتو و ت ةريغصلا اهتحابل لعجتو هعنص 2 ددجتملا لقلاا حمسلا ءاضفلا نع ةيضيوعت ةيناكما ناسنلاا عاطتساو اهيف نكسلا هسفن نطوي نا اهبقاعتو هتمزا ددعتو هتاجاحو هتربخب اءزج علخيف اهلخدي ناسنلإل ءاطغ حبصت اهل ليدبلا تاجاح يركفلا اهنيوكت يف قرغلاف ا و رثكا ةيرحب كرحتي اهفلأي امدنعو رخا اءزج يدتريل اهلخديو هسبلام نم ذ ام مطا أ ل يركفلاو يدسجلا يرعتلاب ادب اهكسامت ن هكسامت ديعي اهنم جرخي امدنع هنك حلطصملا اذه يل دسجت ةياورلا هذه يفو صاخ ءاطغ تحت نم جرخ هنا ول امك ودبيو ةفرغلا_ 3 انه لثمت اهنا ذا اقباس هتلان امل ةرياغم تلالاد لمحي مل هنا لاا ةرثكب كم ك حوي انا ي لاب يتفرغ باب تقلغا " اهلوق للاخ نم كلذ رهظيو نزحلاو قانتخلال كملا لفق روس ا يذلا رارقلا ببسب ةنيزح انه يهف " بجحتا نل رركا و يرهظب هعفدا تيقبو هذخت دلا رومأب نيمتهم اوحبصاو ةيباهرلاا تاعامجلا اوحبصا دقف اهنأشب اهتوخا ب ني امدع مهيلع لزن امنأك ةرثكب دجسملا نوداتري اوحبصا دقف ةلبقلا نوفرعي اوناك ا يحول اذا اهوبجحي نا اوررق تلا اهتفرغ لخاد بائتكلااو نزحلا ىلا اهب ىدا ام اذهو اك ي تن ج كلذ رهظي ذا اهتوخا نيبو اهنيب يتلا لكاشملا نم بورهلل ديحولا اهئجلم ايل ف اهلوق ي فنعب بابلا تقلغاو ةليمجو انا انتفرغ ىلا يما تءاج . 1 ص هسفن عجرملا 59 2 ص هسفن عجرملا 62 3 ص ناكملاو ةياورلا ريصنلا نيساي 94

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 22 ادغ نيعضتس تيبلا يف ةميرج ثدحت نل ةلكشملا يهتنتو رامخلا تمهفا كببسب اهتفرغ تحبصا لكاشملا كلت تأدب ذنمف أ اهيف غرفت نا عيطتسن يتلا ةديحولا اهتسين و اهنازحا ه تاتوبكم ا اهبوبحمب ريكفتلل اهتحار هيف دجت يذلا ديحولا ناكملا يهف عفد ىتح ةفرغلا نم يبا جرخ نا ام" اهلوق يف كلذ دسجتيو ت جراخلا وحن عيمجلاب طسوتملا ضيبلاا رحبلاو سادرموب ةنيدم يعومدب تقرغاو بابلا تقلغا يدحو ىقبلأ ءدب دق يساملا نم ديدج نم لاصف نا تفرع يسيراركو يتبك طسو هيلع علطت يذلا يتايح يف 1 رخني ناك ريكفتلا هدحو مونلا لكلاا ملاكلا ءيش لك نع موص ةلاح يف تلخد د يغام ا دقف ص حب اهبوبحم يف ريكفتلا يف ةقرغتسم اهتفرغ يف ةلزعلا ةمئاد ءارهزلا ةمطاف ت اهيلع حرتقا نا ىلا اهتوخا فرط نم ايموي هاقلتت يذلا فنعلا نم اهصلخ لح يفو فظوتتو نوكتتل ةيبرتلل يجولونكتلا دهعملاب قحتلت نا وهو مهنم ا اهصلخي لاح اهمع رح نم بورهللو ةهج نم اذه ةريصق ةدم يف ةهج نم اهيوخا عم اهل ةياهن لا بو لاو عوضوم يف تركف لا اناو يرارق فرعيل يمع داع ءاسملا يف " لوقت ذا ىرخا 1 ردصملا ص هسفن 39

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 23 و عوضوملا نع يبا ثدح دق ناك يتفرغ دصقي نا لبق ائيش تررق و ايتأف ةدشب هقاف يعانقلإ اعم 1 لا ىرخا ةهج نمو ةهج يف بتارملا ىلعا يف اهاري نا ديري هدلاوف تقولا لوط تيبلا يف ءاقبلا عيطتسي لا هنلأ اهتوخا نم اهتسارح و اهتيامح عيطتسي نم ءامتحلال اهل اجلت ذا ءارهزلا ةمطاف ةفرغ نع ثيدحلا ترثكا ةياورلا هذه نا تبلالو قراط اهبوبحمب ريكفتلاو لكاشملاو فنعلا تاطوغضلا لك نع داع 2  ةعماجلا : لاا نم ةعماجلا ةفرعملا ةعانص ىلع بيردتلا ناديم لثمت ذا ةقلغملا نكام لاو ةسسؤم ملاعلا نوؤشب ةينعملا ةيميداكلاا . اوع ىلع مهراكفا حتفت كلذك ةبلطلا فيقثتو ميلعت يف ريبك لكشب مهست يهف مل اوتلاو لدابتلا متي اهللاخ نمو ىرخا فلتخم نيب لص فلتخمو صاخشلاا نم تايسنجلا اهلوق يف كلذ دسجتيو سانلا عيمج هيلا حمطي ناكم يهف اهبرغو دلابلا قرش : 1 ردصملا ص هسفن 51 2 ردصملا ص هسفن 59

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 24 " يقتلنس يننزحي كنزحف ينزحت لا هيه ديكأتلاب ؟رخا حومط كيدل ما ةعماجلا يف 1 يحومط يه ةعماجلا اعبط أ اضي عفد يذلا ناكملا اهنا اضيا ةعماجلا تلالاد نمو" ايلج كلذ رهظيو قراط اهقيشعب قاحتللاا لجا نم داهتجلال ءارهزلا ةمطاف اهلوق يف قحتللا تعطتسا ام دهتجا ناب اقراط تدعو يناب تركذو تضفتنا نيعوبسا دعب ...." "يزيكرت ةداعتسا تررق اذل ةعماجلا يف هب قيقحتو ملعلا بلطل ناكم ةعماجلا نا امك ةمطاف دجنف ملاحلااو تاحومطلا قيقحت لجا نم ةعماجلاب قاحتللاا ديرت ءارهزلا اهملح 2 اهلوق دسجتيو ةباتكلا يف ةبهوم اهل نلا بدلاا لاجم يف صصختت نا وهو "يف طبضلاب يردا لا ةصقلا يف وا رعشلا يف امبر ةباتكلا يف ةبهوم يدل هنا دقتعا اذل تاعاقيلااو روصلا سسحتي يقوذو اديعب حبسي يلايخ نا كردا ينكل نا ركفا جئاتنلا لضفا قيقحت ةيغب كلذو "ةعماجلاب تقحتلا اذا بدلاا يف صصختا 3 اهنا امك م ناك فلاتلل حرص اهنا مغر تاقادص نيوكتل بلاطلا نيب فراعتلاو انثحب باهرا لاو كانه ةبقارم لاف قاشعلا ةبلطلل ديج ذلام ةعماجلا " لوقت ثيح يملع نيبراه نيروفصعلاك هيلا يوان ناكم نع 4 " 1 ص كليحرب تفرشت ةياور 24 2 ردصملا ص هسفن 30 3 ردصملا ص هسفن 32 4 ردصملا ص هسفن 67

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 25  خبطملا : لاا نم دعي ا تيب لك يف ةدوجوملا ةقلغملا نكام ذ ا يف ةزراب ةيلامج ققح اورل دقف ةي ظيو ماعطلاو لكلاا دادعا يف ةلثمتملا ةيعيبطلا هتللادب ةبتاكلا هتلوانت ذ ره ق يف كل اهلو ةمستبم ندندت يهو خبطملا ىلا ةعرسب تلورهو لاجخ ترمحا" : _ معن جوزتأس ديرا ام لك اذهف 1 ركذتأ قوملا كلذ ف ثدح ول امك اديج كلذ ذنم طقف ةحرابلا ةليمجو نيحلا اهمزلي ام تدجو املك تايولحلاو قابطلاا برجت اهتقوب ةعتمتسم اهنلأ نوكت نا ديرت اهئاقب ةصرف تزهتنا ءارهزلا ةمطاف تخا ةليمج انه دجنف ءيش لك يف ةرهام ةجوز ملعت لجأ نم تيبلا يف يف ةرهام ةجوز نوكت نأ ديرت اهنأ ةجحب تايولحلا و خبطلا يبأ و , خبطملا يف يتوهق برشأ تنك : اهلوق يف ريخلأا اذه رركت دجن امك ءيش لك لكلأا و برشلل اناكم دعي انه خبطملاف هناكد ىلا رداغ دق 2 . اناكم خبطملا ربتعي امك شدردلل ة هلوق يف كلذ ىلجتي و رابخلأا درس و لا "ا از مويلاف ةيرقلا رابخا رخآ درست يه و ةليمج عم خبطملا يف تثكم مث يردأ ب تر تي اهنا لاا تيبلا يف اهثوكم مغر ةليمجف " ةريثك صصقب تداع و يمع يتأت دحأب ث ةرم لك يف نعمتجي يتاوللا تاريثكلا اهتاقيدص نم رابخلأا تيب نهادحا ختتو طملا ذ خب لأ ةيرقلا رابخا هيف درست اناكم يف اضيا كلذ دسجتيو ءارهزلا ةمطاف اهتخ ق اهلو تاذ" نلا يف نوقراغ دلاولااو ناكدلا ىلا رداغ دق يبا ناك ةلطعلا هذه نم حابص و مو انا خبطملا يف شدردن يلها تيب يف نوكا امدنع امئاد يتأت يتلا ةريصنو ةليمجو حنو رض ءاذغلا " 1 ص ةياورلا 12 2 ص هسفن عجرملا 93

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 26 يداعلا اهنم تلالادب ةياورلا للاخ نم درو خبطملاف اضياو برشلاو لكلأل ة ثادحلاا درسو ةشدردلل 1  ةبتكملا : ةيعامتجاو ةيوبرتو ةيفاقثو يهف بوعشلا ةفاقث ىلع ةلادلا ةيسيئرلا ملاعملا نم لكشب ةبتكملا حلطصم ةيئاورلا تفظو دقو اهتيمنتو تامولعملا رداصم عمج اهفده كلذ دعب " اهلوق يف كلذ ىلجتي و ةياورلا يف ليئض ةبتكملا يف انعمتجا ديعسلا دحلاا عم اظاظتكا تدادزا ةبتكملا نلا ةحارب ثيدحلا اهيف عطتسن مل ىرخا تارم ثلاث " يهتنت غارفلا ةعاس داكت ىتح نيرغاش نييسركب ةلواط دجن لاف تاناحتملاا بارتقا 2 يف ةصاخو راكفلأا لدابتو ةساردلل بلاطلا هيلا أجلي يذلا ناكملا يه ةبتكملاف . ةرتف .عيظف لكشب اهيف ظاظتكلاا دادزي ثيحب تاناحتملاا تافلؤملاو بتكلا ىلع علاطلااو تامولعملا عمجل قلغم ناكمك ربتعت امك امأ " اهلوق يف كلذ لثمتيو نيواودلاو تاياورلا ةءارقب كلذو فراعملا باستكلا 1 ص هسفن عجرملا 1 232_{ص كليحرب تفرشت}

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 27 ةءارقب ىلستنو ةبتكملا دصقن اهيف سورد انيدل نوكت لا يتلا تاعاسلا تاياورلاو رعشلا يف بدلااو رعشلا بتك ةلق نم مغرلا ىلع باتكلاو ءارعشلا نم ديزملا فشتكا تأدب " ةيساردلا جمانربلا بتك نم اهيف امب ةنراقم ةبتكملا 1 اهبح ببسب ءارهزلا ةمطاف دجنف . .ةعلاطملا لجا نم ةبتكملا دصقت يهف تاياورلا و رعشلل اهفغشو  :ةيوناثلا ساردلل ناكم يه ا زربأ نم يهو يوناثلا ميلعتلا جهانمب ىنعت ميلعتلاو ة املأ يتلا نك اورلاف درفلا ةايح يف ةمهم ةلحرم لثمت ئ يف تأدب يتلا ةرتفلا انل تدسج ةي ف اه ةمطا نك" اهلوق يف كلذ ىلجتيو باهرلاا ةرتف يهو ةيوناثلا يف اهتسارد ءارهزلا لت ت ةذيم نأدب امدنع تانيعستلا ةيادب ةيوناثلا يف ن نا نود باهرلاا ةملكب عمسن ا فرع ل ىنعم اه لا ةجوم يف اهتيرق بابش طارخنا ببسب ةريطخ ةرتفلا هذه تناك دقف ."اددحم فرطت اك نيذلا اهتوخا ببسب لكاشم ةدع اهتهجاو دقو ةليمجلا تاداعلا لك داسفاو اون ض نم وق يف كلذ رهظيو ةساردلا نع اهفيقوت نوديري اوناك نيذلاو ةئفلا هذه "اهل ف ا ي مويل امنيح مامحلا لخدأس تنكو سامحب ةيوناثلا ىلا باهذلل دعتسأ تنك يلاوملا ت عطاق ت : لاق مث ةرظنب ينقمر قاورلا يف هعم -اءاسم احابص تاقرطلا نيبوجت تلز اما ... تنأ هيه ! -.تاقرطلا ىلا لا ةيوناثلا ىلا بهذا 2 دهم عجارتف جورخلا مها يبا نا لاول ينبرضيس ناك ببسب ةكبترمو ةفئاخ تناك دقف اد ةساردلا ةرداغم ةركف اهلمحت مدع هنلأ نا ديرت تاحومط اهيدل اهققحت ترجفنا ىرحلاب 321_{/31 ص هسفن عجرملا} 1 ص هسفن عجرملا 06

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 28 موي لك سمحتت تناك دقف هتبحا صخشب اهقلعت ببسب ملاحلااو رعاشملا ضعب اهلخاد ىلا باهذلل ادج ةسمحتم تنك " اهلوق يف تايلج كلذ رهظيو ةيوناثلا ىلا باهذلل ا كانهف ةيوناثل نئمطيل امئاد هارت نا بحتو هب تقلعت دقلف "هارا نا بحا صخش دجوي موي لك ناكو هارت مل نا هيلع لابلا ةلوغشم امئاد تحبصاو هبح يف تعقو دقف اهبلق دادزي امئاد هب يقتلت تحبصا وهب اهقلعت اهغارف تقو يف انس اهربكي قراط نا امبر وهف زاتجيس ماعلا اذه ولاكبلا اير يقتلتس يتلا ةريخلاا ةرملا هذه نوكت نا ةفئاخ يهو هب قاحتللاا اهيلع بجيو ةعماجلا يناعم ايقتلي نا ادعاوت ريخلاا امهئاقل يفو اهعم اهب نيحجانلا نمض ناك دقف هدعب يتلا ةنسلا 1 تحبصاو غارفلاو ةدحولاب سحت تحبصاو ةبسنلاب ةيوناثلا هلوق يف كلذ رهظيو اشحوم اناكم اهل اشحوم اناكم ةيوناثلا يل تدب " ا لك مغرف "هنودب اقلتت ام ه قاحتللاا لجا نم ةدماص تناك اهنا لاا فنع نم اهتوخا نم حجنت مل فسلاا عم اهنكل قراطب . يف قشملاو باعصلا نم ديدعلا تلمحت ءارهزلا ةمطاف نا انل حضتي اذه للاخ نمو قوفتلاو حاجنلا ليبس 2 .  ىفشتسملا : ىفشتسملا ه و ةيودلااو نيضرمملاو ءابطلأاب زهجي ءافشتسلال ناكم وهو ةمزلالا ذختي اذل" ةقلغملا نكاملاا زربا نم هراوزب نكري لا جلاعلل ناكم لكش عقاولا يف نيتقؤملا هنوتأي هلعجت ةكرح شيعي هنورداغي مث ءافشلا نع اثحب ةفلتخم ةنكما نم ي ناكم هنا يا "سانلا ىلع حوتفم لاقتنا ناكم مهتجلاعم ىلع رهسيو ىضرملا هيف ميق ادح يملا غلب "اهلوق اهنم ركذن ريثك ةياورلا يف درو دقف نوضرممو ءابطا مهتمدخو لا متحي ل 3 حتاف قفاو هنع امغرو يفو يخارص ناريجلا عمس امدعب ىفشتسملل يذخا ىلع 1 ص كليحرب تفرشت ةياورلا 9 2 ص هسفن ردصملا 14 3 ص هسفن ردصملا 30

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 29 ا لإ تملع تلااجعتس اهو لاماح تنك د ببس دجن انهو , هتلاكرب هدلاو هضهجا دق لوخ 1 ناك يذلا اهجوز فرط نم هاقلتت تناك يذلا فنعلا وه ىفشتسملا ىلا ءارهزلا ةمطاف دقلف و بابسلاا هفتا ىلعو ايموي اهبرضي عيمج اهبلسو بيذعتلا عاونا ىتش نم تناع ادا امم اهقوقح ليلاحتلا دعب نيبت ىفشتسملا يف " اهلوق يف كلذ رهظيو للش ىلا اهب تبصا يناب ةعشلاا صوحفو ىلا للشلا اذه اهب ىدا ثيح" لوهجم ببسل للشب ىفشتسملا يف ثوكملا راقي ام ب لك عمو رهشا تشاع ام ه اهدلاو يفوت 2 . ةياورلا للاخ نم ىفشتسملاف وه دعب جلاعلا ءارهزلا ةمطاف هيف تقلت يذلا ناكملا ىفشتسملا عم اهتصق يهتنت ملو اهجوز فرط نم هل تضرعت يذلا فنعلا 3 تدعت لب يئايميكلا جلاعلا ىقلتت تحبصا اثيبخ امرو اهيدل نا تفشتكا نا ىلا دقف ةليوط تاعاس تيقبو اهرعش طقسو اهنزو تدقفو تلبذ نيب ةددمم يهو تاهلآا دعبو" اهلوق يف كلذ ىلجتيو ةيلمع تيرجا يئايميكلا جلاعلا نم ابيرقت ةنس لاصئتسلا مل اهجوز رصان ناف اذه لك مغرو " ةديلبلا ىفشتسم يف مرولا يتأي ناك لب اهتيؤرل مرولا ةدوع ببسب ديدج نم اهتحص تروهدت موي دعب مويو هتقيشع عم لاغشنم 4 تلبقت ريبك ءانع دعبو ةتيم اهنا اهسفن يف تلاق مث ةيادبلا يف ةركفلا لبقتت مل موؤشملا " اهلوق يف كلذ رهظيو ةركفلا " اشاب ىفطصم ىفشتسم يف ةيلمعلا نوكتس ةرملا هذه ضرم نم تايفشتسملا بوجت ءارهزلا ةمطاف هذهف رخلأ 5 1 ط ثيدحلا بلتكلا ملاع ينلاكلا بيجن تاياور يف ةسارد .يئاورلا باطخلا ةينب :ةليبح فيرشلا 1 2010 ص 238 2 ص ةياورلا 138 3 ص هسفن ردصملا 173 4 ص هسفن ردصملا 182 5 ص هسفن ردصملا 198

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 30 :ةحوتفملا نكاملأا ، ررحتلاو عاستلااب يحوت اهنأ كلذ ،ةياورلا يف امهم ا ًرود ةحوتفملا نكاملأا بعلت هنيب لصولا ةقلح لعلو ،اقيثو اطابترا قلغملا ناكملاب طبترت يهف يذلا ناسنلإا وه ام يف امئاد ةبغارلا هتعيبط عم قفاوت ،حوتفملا ناكملا ىلإ قلغملا ناكملا نم قلطني يتسارد للاخ نم تواح دقو ، حوتفملا ناكملا يف لاإ رفوتي لا اذهو ررحتلاو قلاطلإا يحلاو ةنيدملا تناكف كليحرب تفرشت" ةياور يف ادورو ةحوتفملا ةنكملأا رثكأ دصر هعراوشو ةيئاورلا تايصخشلا اهب طبترت ةنكمأ اهرابتعاب ةقيمع تلالاد اهل ذإ ا يف ةنكملأا هذه لثمتتو اهعم لعافتتو 1 :  : ةنيدملا عم ةصاخ اعوضوم تلاحتسا لب ثادحلأل ناكم درجم دعت ل ةحوتفملا نكاملاا نم ةيناكس ةفاثك تاذ دعت ةيعامتجلاا ةيحانلا نمف ةيجراخلا و ةيلخادلا لماوعلا يمانت يف ةيئاورلا اهتلغتسا ةيعامتجا و ةيسفن ةريثك تلاكشم و ةريثك رهاظم يف ببس تناك ةياورلا يف ةنيدملا ةروص ليكشت 2 ايحطس افصو ةنيدملا هذه ةيئاورلا انل تفصو دقل رهش رخاوا ةمصاعلا رئازجلا: اهلوق يف كلذ دسجتي و ةيلاع ةجردب اعتمم اهمسر ءاجف ربمسيد 2015 ءارهزلا ةمطاف لبقت يفحص راوح لوا اذه و رطمم و دراب وجلا " هئارجإب 3 يف ءارهزلا ةمطاف هب موقت يفحص راوح لوا انل فصت انه يهف رئازجلا ةيضق لجا نم امنإ ةرهشلا لجا نم سيل ةمصاعلا .ةلوهجم ةملعم للاخ نم كلذ ىلجتي و باهرلاا اهداس يتلا رئازجلا ةنيدم نع ةبتاكلا تثدحت امك نا نود باهرا ةملكب عمسن انادب امدنع تانيعستلا ةيادب ةيوناثلا يف ةذيملت تنك" :اهلوق ام مهفن مل .اددحم ىنعم اهل فرعن ه و كلذك انيقب ريطخ وه دح يا ىلا لا و طبضلاب 1 ص ةينيطسلفلا ةيئاسنلا ةياورلا يف باطخلا ةينب: دمحا ةظيفح 166 . 2 ب: هليبح فيرشلا ص يئاورلا باطخلا ةين 256 . 3 صكليحرب تفرشت :ماشر زوريف 256 .

لصفلا ثلاثلا لجت ي ناكملا يف ةياورلا 31 ةعطق نم رئازجلا تلوحت و ثدح يذلا لك ثدح فيك بعوتسن مل نحنو تاونس ةدعل تانئاكلا لك اهيلا يوأت يتلا تانجلا ةنج تناك يتلا يه و رانلا نم ةعطق ىلا ةنجلا نم "ملاسب نطوتست و رثاكتت و قشعتل 1 و تانيعستلا للاخ رئازجلا انل فصت انه يهف ةجوم يف اهبابش طرخني نا لبقو ملاسلا اهدوسي ناك امدعب رانلا نم ةعطق ىلا اهلوحت .فرطتلا ةعقاولا و سادرموب ةيلاول ةعباتلا ةريغصلا يتيرق يف: اهلوق يف كلذ ىلجتي و يب ةيلاولا ةمصاعل ةيقرشلا ةهجلا دنع ةعفترم ةلت ىلع ةنيدم لخدم و يرومز يدلب ن دسفي و فرطتلا ةجوم يف اهبابش طرخني نا لبق ناما يف شيعن انك سادرموب انيلع و " ةليمجلا تاداعلا لك 2 نم ةبلطلا نم ديدعلا عمجي يملع حرص ةيوناثلا نا امب و نم لك اهنكسي يتلا سادرموب ةنيدم ىلع ءوضلا ةيئاورلا انل تقلا دقف رامعلاا فلتخم مطاف :اهلوق يف كلذ حضتيو قراطو ءارهزلا ة دنع ةريغص ةيرق يف نكسا بيط" رغصا رخلااو ينم ربكا امهنم نانثا ةوخا ةثلاث يدل سادرموب ةنيدمل يقرشلا لخدملا ريغ ةيرحبلا ةهجاولا ىلع ةنيدملا قرش يف نكسا ناو. ينم ربكا امهاتلك ناتخاو ينم صب ةفورعملا ةريبكلا رحبلا ةرخص نع ديعب ءادوسلا ةرخ 3 يدلو يتلئاع يف ربكلاا انا . ةمطافو قراط نيب تعقو يتلا فراعت ةصح ةبتاكلا انل فصت انهو .طقف ناوخا اهداس ةنيدم يف بح ياو بح ةقلاع امهنيب تأشنو ةيوناثلا يف لاباقت نيذلا ءارهزلا ادبا احيرم سيل" اهلوق يف كلذ رهظيو باهرلاا ارملأا ء دم يف بحلا شيعت نا ة ةني 1 ص هسفن ردصملا 06 07 2 : ص كليحرب تفرشت ةياور :ماشر زوريف 07 3 :ص هسفن عبرملا 26