semestre 1925

Quarantième Année — H° 60. , Mercredi 5 Août 1925 Bureaux : rue de la Serre, 58

M T M M T I O N HOKLOGÈRE

S U I S S E -

ORGANE DE LH CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE i ********

PARAISSANT LE IERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS | a„ ,a O Q O „ n ^ 1 « „N ° ^

| suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : Les Consulats suisses a l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l | d e places 20 e t . la ligne, flMMOMCES: PUBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, ! é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. | La ChauK-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger. j „ „ , | f * . ? " " ? " ^ ? ? . m ,??,'u"l ft??.»f.,... : ABONNEMENTS: c » « su mou i

Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 ! Union postale » 26 > 13.— | Majoration pour abonnement par la poste î î Compte de chèques postaujc IV b 426 f

•******+*+********

Importation et exportation d'horlogerie de bijouterie, etc.,

perdant le 1

^er

semestre 1925

il.

Dans un article paru dans la « Fédération Horlo- gère Suisse » du 25 juillet dernier, nous avons examiné l'exportation d'horlogerie au point de vue général, nous réservant de passer ultérieurement en revue nos différents débouchés; c'est ce que nous nous proposons de faire aujourd'hui.

Sur 57 pays considérés (Irlande non comprise), 1 exportation de nos montres et mouvements enregis- tre des augmentations dans 3 2 ; elle est stationnaire dans 3 et en recul dans 22. Dans ces chiffres, il est fait abstraction de l'Irlande, qui figure seulement depuis 1925 dans la statistique.

L'exportation totale de montres complètes et mou- vements ayant été de 10.462.832 pièces, la Grande- Bretagne en a absorbé 4.866.000, soit un peu plus du 4 6 % ; la proportion ne reste pas la même, si nous considérons la valeur: l'ensemble de notre exportation (montres complètes et mouvements) pen- dant le 1er semestre 1925 peut en effet être éva- luée à fr. 142.996.880, dont fr. 53.040.000, soit le 37 ,°/o, concernent la Grande-Bretagne. "

O n ne lira pas sans intérêt que, toujours pour les mêmes articles, la répartition quantitative entre tes 5 continents s'établit comme suit pour les 6 pre- miers mois de 1925: Europe 65,8 °/o ; Amérique

18,9 o/o; Asie 11,0 °/o ; Océanie 2,8 °/o ; Afrique 1,5

o/oj.

Reprenons maintenant la Grande-Bretagne. L'aug- mentation par rapport au 1er semestre 1924 est de 3,764,000 pièces. L e chiffre de 1925 est plus du quadruple du chiffre de 1924; nous avons exporté pendant le premier semestre 1925 environ 700.000 pièces de plus que pendant l'année 1924 entière et 2 millions de pièces de plus qu'en 1923.

Considérée dans le détail, notre exportation a été la suivante (les chiffres entre parenthèses concernent le 1er semestre 1924):

Mouvements 455.000 p. (61.000) ; montres métal 2.752.000 p. (S36.000); montres argent 890.000 p.

(112.000); montres or 691.000 p. (72.000); montres compliquées 7.000 p. (3.000); autres montres 71.000 p. (18.000).

Etats-Unis. L'exportation totale a été de 1 mil- lion 278.000 p. (1.399.000); elle se répartit comme suit:

Mouvements 1.10-1.000 p. (1.223.000); montres mé- tal 142.000 p. (146.000); montres argent 9.000 p.

(11.000); montres or 4.000 p. (4.000); montres compliquées 5.000 p (4.000); autres montres 14.000 p. (11.000).

Allemagne. Nous enregistrons ici une augmentation appréciable; notre exportation a passé de 395.00 p. pour le 1er semestre 1924 à 701.000 pièces pour la période correspondante de 1925. Il faut voir dans cet accroissement la conséquence du retour à la liberté d'importation. L'exportation considérée dans le détail, se présente comme suit:

Mouvements 174.000 p (237.000); montres métal 202.000 p. (57.000); montres argent 252.000 (76

mille); montres or 43.000 p. (15.000); montres com- pliquées 24.000 p (7.000) ; autres montres 6.000 p.

(3.000).

A remarquer la diminution dans l'exportation des mouvements, amplement compensée par l'augmen- tation de l'exportation de montres complètes; c'est aussi un des heureux effets de la suppression des entraves à l'importation.

Japon. Différentes circonstances ont contribué à diminuer notre exportation: au Japon ; tout d'abord l'augmentation des droits sur certains genres de montres, qui a rendu quasi impossible leur impor- tation, puis le fait que des stocks considérables exis- tent encore dans ce pays, constitués après le trem- blement de terre de 1923, stocks que leurs proprié- taires ont grand'peine à écouler, soit que la situa- tion économique et financière du pays et de ses habitants ne soit pas particulièrement brillante, soit aussi que des exportateurs peu scrupuleux jettent de plus en plus sur le marché des produits de qualité inférieure à des prix à 1 avenant. L a situation est considérée comme grave par les importateurs japo- nais, qui aimeraient éliminer ces derniers genres du marché et désireraient que la Suisse prît des mesures dans ce but. Voici comment se répartit notre exportation au Japon:

Mouvements 240.000 p. (354.000); montres métal 102.000 p. (343.000); montres argent 46.000 p.

(288.000) ; montres compliquées 6.000 p. (4.000) ; soit au total 444.000 p. (993.000).' L'exportation des montres or a été nulle pendant le 1er semestre 1925 (4.000 p pendant la période correspondante de 1924).

Chine. Notre exportation totale a été de 327.000 p. (682.000). L a cause de cette diminution réside aussi dans le fait des stocks importants difficiles à écouler; les troubles politiques doivent également y avoir une part. L a statistique fournit les indica- tions suivantes:

Montres métal 225.000 p. (534.000) ; montres ar- gent 57.000 p (83.000); montres or 45.000 p.

(64.000).

France. L à aussi, diminution appréciable, quoi- que beaucoup moins importante; nul doute que le nouvel accord sur le contingent n'ait comme consé- quence de rendre quelque animation à ce marché, en favorisant un peu plus que l'ancien, l'exportation des montres or et des mouvements.

L'exportation a été de 148.000 p. (167.000) ré- parties comme suit:

Mouvements 25.000 p (23.000); montres métal 45.000 p. (70.000); montres argent 14.000 p. (16 mille); montres or 10.000 p. (10.000); montres com- pliquées 2.000 p (3.000);' autres montres 52.000 p. (45.000).

Espagne. Nous enregistrons ici une augmentation;

notre exportation a en effet été de 190.000 p.

(166.000) se répartissant comme suit:

Mouvements 93.000 p (39.000); montres métal 78.000 p. (97.000); montres argent 11.000 p. (14 mille) ; montres or 7.000 p. (16.000) ; montres com- pliquées 1.000 p.

L'augmentation est donc duc exclusivement aux mouvements, l'exportation des montres déboîtées ayant une forte tendance à s'implanter au détriment de 1 exportation des montres complètes ; la cause

| réside dans une défectuosité du tarif douanier.

Italie. L e change peu favorable est sans doute cause de la diminution enregistrée au premier se- mestre 1925, où notre exportation est descendue à 115.000 p. (143.000). Elle se répartit comme suit:

Mouvements 1.000 p (2.000); montres métal 54 mille p. (63 000) ; montres argent 22.000 p. (35.000) ; montres or 25.000 p (36.000) ; autres montres 13.000 p. (6.000).

Autriche. L a pénurie de capitaux qui a régné dans ce pays au début de cette année a sans doute été la cause de la réserve sur laquelle se sont tenus les acheteurs autrichiens pendant le semestre écoulé;

notre exportation s'est réduite à 90.000 p., soit à la moitié de celle de la période correspondante de l'année précédente (179.000). Elle se répartit com- me suit :

Mouvements 16.000 p. (34.000) ; montres métal 39.000 p. (62.000); montres argent 21.000 p. (61 mille); montres or 12.000 p. (19.000); montres compliquées 1.000 p. (1.000); autres montres 1.000 p. (2.000).

Indes brtianniques. Nous avons exporté dans ce pays 238.000 p. (236.000), réparties comme suit:

Montres métal 207.000 p. (214.000) ; montres ar- gent 16.000 p. (9.000); montres or 15.000 p. (13 mille).

Yougoslavie. Notre exportation est ici en légère diminution: 26.000 p. contre 28.000. Les nouveaux droits auront sans doute pour effet d'accentuer en- core le mouvement, à moins que l'allégement qui résulte des nouvelles dispositions pour les montres or ne favorise l'exportation de ce genre de pièces, compensant ainsi le ralentissement qui se produira pour d autres genres.

Notre exportation se répartit en 2.000 p. mouve- monts; 20.000 montres métal (25.000); 3.000 p. mon- tres argent (3.000) et 1.000 montres or.

Canada. Nous y avons exporté 187.000 p. (175 mille), réparties comme suit:

Mouvements 112.000 p. ,(85.000); montres métal 69.000 p. (86.000); montres argent 4.000 p. (3 mille); montres or 1.000 p (1.000); autres montres 1.000 p.

Argentine. L a statistique nous indique que l'expor- tation est descendue à 162.000 (193.000). Elle se répartit comme suit, entre les principaux genres de montres :

Montres métal 137.000 p. (157.000); montres ar- gent 16.000 p. (21.000); montres or 8.000 p. (12 mille); montres compliquées 1.000 p. (1.000).

Australie. Nous avons exporté dans ce pays 159.000 p. (177.000), réparties comme suit:

Mouvements 6.000 p (4.000); montres métal 103 mille p. (128.000); montres argent 18.000 (17.000);

montres or 30.000 p. (24.000) ; montres compliquées 1.000 p. (1.000) ; et autres montres 1.000 p. (3 mille).

Tchécoslovaquie. Ici aussi, notre exportation a diminué; elle a été de 146.000 p. (152.000), répar- ties de la façon suivante:

Mouvements 38.000 p. (34.000) ; montres meta!

82.000 p. (94.000); montres argent 7.000 p. (14 mille); montres or 15.000 p. (7.000 p.); montres compliquées 1.000 p (1.000) et autres montres 3.000 p. (2.000).

Hollande. Nous avons exporté dans ce pays 110 mille p. (119.000), à savoir:

Mouvements 1.000 p.; montres métal 54.000 p.

(54.000); montres argent 33 000 (31.000); montres or 20.000 p. (33.000); montres compliquées 1.000 p.

(1.000 et autres montres 1.000-p.

Brésil. Nous pouvons signaler ici une augmenta- tion sensible; en effet, nous y avons exporté 93.000 p. contre 41.000 p., soit:

Montres métal 85.000 p. (37.000); montres argent 5.000 p. (2.000); montres or 3.000 p. (2 mille).

Belgique. L'exportation à destination de la Bel- gique a diminué assez sensiblement, sans doute en raison du change déprécié, qui ne la favorise pas.

N o u s y avons exporté 83.000 p . (107.000), réparties comme suit :

Mouvements 5.000 p. (13.000); montres métal 39.000 p. (51.000) ; montres argent 25.000 p. (24 mille); montres or 13.000 p (17.000); montres autres 1.000 p. (2.000).

Une enumeration détaillée pour tous les autres pays nous entraînerait trop loin, aussi devons-nous y renoncer. Nous nous contenterons de donner ci- dessous les chiffres totaux, ce qui sera d'ailleurs suffisant pour donner une idée de la situation.

I' sem. 1924 Différence

JCO

49 000 30 000 22 000 74 000 86 000

32 000 62 000 59 000 40 000 23 000 15 000 17 000 54 000 15 000 12 000 25 000 46 000 10 000 23 000 8 000 5 000 3 000 5 000 42 000 13 000 6 000 11 000

+ + + +

—

4" + +

4-

+ + +

_L

+ +

—

+

—

—

+ + +

—

—

—

— 53.000

6.000 54.000 16.000 4.000 23.000 37.000 8.000 7.000 5.000 3.000 9.000 16.000 23.000 13.000 1.000

— 18.000

8.000 4.000 4.000 4.000 3.000 22.000 3.000 6.000 2.000 I" sem. 1925

Pologne 102.000 Suède 36.000 Hongrie 76.000 Straits Settlements 90.000

Afrique du Sud 82.000

Cuba 55.000 Mexique 99.000 Egypte 67.000 Danemark 47.000 Portugal 28.000 Baltique 18.000 Chili 26.000 Indes néerlandaises 70.000

Turquie 38.000 Grèce 25.000 Uruguay 24.000 Océanie 46.000 Colombie 28.000 Finlande 15.000 Pérou 4.000 Amérique Centrale 9.000

Norvège 7.000 Philippines 8.000 Roumanie 20.000

Venezuela 10.000

Mésopotamie 12.000

Syrie 9.000 Il nous reste encore à parler de l'exportation des boîtes et des articles au poids, ainsi que de la bijouterie; nous y reviendrons dans un prochain article.

Le compte d'exploitation des régies de la Confé- dération, notamment des postes, télégraphes et télé- phones, ne donne plus lieu à aucune crainte.

Le bilan du compte de capital s'est détérioré d'an- née en année; la dette de la Confédération dépasse 2 300 millions de francs, mais elle est presqu'entière- ment consolidée; les emprunts conclus aux Etats- Unis seront successivement remboursés et transformés en emprunts intérieurs; leur service ne pèsera plus sur le change; enfin on peut croire qu'une saine politique d'amortissement régulier sera reprise dans an prochain avenir.

Les Chemins de fer fédéraux ont clôturé deux années successives sans déficit et il faut espérer que, malgré les résultats moins bons de ces derniers mois, il en sera de même pour 1925.

Enfin, les finances cantonales sont généralement dans un état beaucoup moins précaire que celui des premières années d'après-guerre.

Cette analyse de la situation des finances publi- ques méritait qu'on s'y arrête. Si son auteur ne fait pas encore connaître ses conclusions, en ce qui concerne la suppression du cours forcé des billets de la Banque nationale suisse, il déclare, en terminant son article; que la crainte d'une inflation provenant du fait des finances publiques peut être écartée; reste à déterminer l'influence que la balance des comptes de notre pays peut exercer sur le change pour savoir si la Banque Nationale Suisse peut sans danger reprendre l'échange de ses billets, contre des espèces métalliques. Nous savons que les opinions sont passa- blement divisées sur cette importante question; aussi attendons-nous avec intérêt de connaître l'opinion d'u- ne des banques principales de notre pays.

11 convient cependant de rappeler que si la Suède, la Grande-Bretagne et divers autres pays sont reve- nus à l'étalon-or, ils n'ont pas — la Grande-Bretagne tout au moins — repris l'échange des billets contre l'or, de sorte que la Suisse a tout lieu de se montrer prudente, une mesure de l'envergure de celle de l'abolition du cours forcé pouvant avoir des consé- quences difficiles à prévoir aujourd'hui.

Le fait que notre Banque Nationale va remettre pour une valeur de 15 millions de francs de l'or en circulation, par la voie du personnel fédéral, qui a reçu son traitement de fin juillet et va recevoir celui de fin août partiellement en monnaie d'or, rend toute son actualité au problème traité ci-dessus.

Pour faciliter la circulation internationale du chèque

i.

La situation financière de la Suisse permet-elle l'abolition du cours forcé ?

La Suède, la Grande-Bretagne et plusieurs de ses Dominions, la Hollande et les Indes néerlandaises sont revenus à l'étalon d'or. Actuellement, la Suisse jouit en réalité des avantages du même régime puis- que depuis le printemps son change est au-dessus de la parité métallique. La question qui se pose pour notre pays et à laquelle la Société de Banque Suisse consacre une étude très approfondie dans son Bulletin d'août, est d'examiner s'il est opportun de consacrer définitivement cet état de fait en abolissant le cours forcé des billets de banque, sans avoir à craindre un retour offensif d'une hausse des changes étran- gers, provoquée par une inflation fiduciaire ou par une balance des comptes nettement défavorable.

Après avoir examiné la situation, le Bulletin pré- cité fait les constatations suivantes:

Le compte d'administration de la Confédération est encore en déficit, mais les déficits, annuels ont consi- dérablement diminué et il est possible que l'équilibre soit bientôt rétabli si, d'une part, une nouvelle crise lie vient pas compromettre les résultats des douanes, base principale du budget fédéral et si, d'autre part, les assurances sociales, qui sont à la porte, n'appor- tent pas un supplément de dépenses non couvertes par d'autres ressources.

Des circonstances d'ordre divers font obstacle à l'emploi sur une vaste échelle, du chèque dans le domaine international; il y a entre autre un en- semble de problèmes, surtout juridiques, dont la solution serait certainement de nature à améliorer les rapports commerciaux internationaux. Cette ques- tion offrant de par sa nature même, un intérêt cer- tain pour une industrie qui, comme l'horlogerie:

suisse, est presque exclusivement tournée vers l'ex- portation, nous pensons qu'il est indiqué d'y consa- crer un article dans la Fédération Horlogère Suisse.

Actuellement, on ne peut trancher la question de savoir si un chèque émis à l'étranger contient les points essentiels, ou si une déclaration portée sur un chèque à l'étranger est valable, que selon la loi du lieu où l'effet a été établi et où la, déclaration a été donnée. On conçoit les difficultés ou les complications qui peuvent se produire dans la pratique avec la diversité qui règne entre les législa- tions des différents pays et l'intérêt qu'il y aurait à y mettre un certain ordre.

Les préoccupations des milieux intéressés relati- vement à cette question ne datent du reste pas d'aujourd'hui, ni d'hier. Des projets d'unification in- ternationale du chèque ont en effet été proposés à l'attention des Etats au cours des années qui ont précédé la guerre. Dès cette époque, la variété des règles applicables aux chèques dans les différents pays, ainsi que les formes diverses que ce titre revêt, faisaient souhaiter cette œuvre d'unification.

C'est en 1910, à la Haye, qu'une conférence di- plomatique réunie pour l'unification des lois rela- tives à la lettre de change et au billet à ordre, émit les premiers vœux en faveur d'une convention internationale pour l'unification des législations ré- gissant le chèque.

En 1912, une deuxième conférence diplomatique fut réunie et se tint à la Haye. Les 37 Etats qui s'y étaient fait représenter avaient jugé utile de délé- guer non seulement des diplomates, mais des juris- consultes, ainsi que des techniciens choisis dans le monde du commerce, de l'industrie et de la banque.

Le Gouvernement néerlandais, qui avait eu l'ini- tiative de cette réunion, avait pris soin d'adresser

aux plénipotentiaires un questionnaire détaillé qui servit de base aux travaux de la Conférence et facilita grandement l'élaboration d'une série de réso- lutions qui portaient sur l'unification des lois régis- sant le chèque.

Le problème avait également retenu l'attention des milieux commerciaux et industriels. Le Congrès des Chambres de Commerce, tenu à Boston en sep- tembre 1912, s'était déclaré partisan de l'unifica- tion des lois sur les chèques; il avait chargé un Co- mité d'étudier le système anglais du chèque; ce Comité s'était réuni à Londres, en mai 1913, et à Bruxelles, en mars 1914, et avait adressé un rap- port très complet au Vie Congrès international des Chambres de Commerce de Paris, en 1914.

La question des lettres de change fut reprise, après la guerre, à la fois, par la Société des Nations et par la Chambre de Commerce Internationale et ces organisations eurent la sagesse de s'inspirer des tra- vaux de La Haye.

Mais les difficultés d'une coordination des diverses législations nationales avaient augmenté avec le temps, du fait qu'un certain nombre de nations nouvelles s'étaient constituées, que d'autres nations avaient modifié leurs lois et enfin que les courants commer- ciaux avaient pris des directions nouvelles diminuant pour certains pays l'intérêt d'adhérer à une légis- lation internationale.

La Chambre de Commerce Internationale émit cependant à son Congrès de Rome, en 1923, une série de résolutions concernant l'unification des lois relatives à la lettre de change.

En 1924, le Comité National Français proposa au Conseil de la Chambre de faire inscrire au program- me du Congrès de Bruxelles la question de la créa- tion d'un chèque à caractère international. Le Conseil décida d'accueillir cette suggestion et il chargea un comité spécial d'étudier la question.

Un questionnaire fut tout d'abord dressé par une sous-commission préparatoire de la Chambre, dans le but de mettre en relief les points délicats du problè- me, c'est-à-dire les dispositions des Résolutions de La'Haye au sujet desquelles s'étaient affirmées par la suite de sérieuses divergences de vues.

Ce questionnaire fut communiqué aux Comités Na- tionaux. Seize réponses y furent faites provenant des Comités américains, autrichien, belge, britannique, da- nois, français, (et indochinois), hongrois, italien, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, roumain, suédois, suisse et tchécoslovaque.

La tâche essentielle du Comité consistait, semblait- il, à chercher des compromis sur les principaux points où des, oppositions s'étaient manifestées par le passé.

Le Comité s'est efforcé de condenser sous la forme concise de réponses au questionnaire de la Sous- Commission les conclusions auxquelles l'ont conduit les échanges de vues qui ont eu lieu. Ces réponses ont été admises à l'unanimité des membres présents, à l'exception d'un .seul point sur lequel le représentant de l'Italie a désiré faire une réserve.

Nous pensons qu'il est intéressant de les résumer ici; c'est ce que nous ferons dans un prochain numéro.

Grèce. — Paiement des droits d'entrée.

Selon une communication du Consulat général de Suisse à Athènes, le payement des droits de douane s'effectuera dès maintenant sur la base de 1 drachme- or = 12 drachmes-papier (jusqu'ici 1 d.-or d.-papier).

10

Commerce extérieur

Arrangement provisoire entre la Suisse et la Tchécoslovaquie.

A l'issue des négociations qui ont eu lieu à Prague fet à Vienne au mois de juin et au début de juillet dernier pour la conclusion d'un traité de commerce entre là Suisse et la Tchécoslovaquie, que la « Fede- ration Horlogère » avait signalé à ses lecteurs a réité- rées reprises un arrangement provisoire concernant le régime des licences dans les relations commer- ciales entre les deux pays a été signé à Vienne le 9 juillet et approuvé par les deux gouvernements;

cet accord est entré en vigueur le 1er août courant, date dé l'échange des instruments de ratification.

Selon le texte publié par la Feuille Officielle Suisse du Commerce, Communications et documents, du 1er août courant, l'importation de certaines mar- chandises (énumérées dans une liste I) sera admise dans les quantités à convenir entre les deux parties contractantes et à contrôler par les offices tchecoslo-

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 575 vaques compétents (respectivement les bureaux tché-

coslovaques de douane) étant entendu que les taxes de manipulation prévues dans le régime des licences pour ces marchandises seront supprimées Jusqu'au moment où ces quantités auront été fixées d'un com- mun accord, l'importation des marchandises suisses en question sera admise avec bienveillance.

Faisons observer que parmi ces articles soumis à contingentement figurent les ouvrages en pierres mir précieuses (pos. 572 du tarif douanier tchécoslova- que), les montres (585) et les horloges et mouvements d'horloges non spécialement dénommés (589).

D'autre part, l'importation d'une autre catégo- rie de marchandises suisses (liste II) sera admise dans les quantités à convenir et sur laquelle on ne percevra pas de taxes de manipulation plus élevées que celles fixées dans la liste.

Parmi les produits intéressant nos lecteurs, figurent les pierres fausses non montées (386) les objets de parure pour hommes et pour femmes (510), les ouvrages en argent, etc., (568), les fournitures pour horloges (590), les horloges d'édifices et pièces détachées (591), qui auront une taxe de 1/2 0/0 ad valorem à acquitter. Les ouvrages en or, etc. (567) acquitteront une taxe ad valorem de 5 o/o.

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrement:

13/VII/25. — Felco S. A. (Limited), soc. act. cap.

soc. fr 75.000 nom., fabr. et commerce d'horlo-

f

erie, reprise de la fabrique d'horlogerie « Fritz chluep», à Granges. Cons Adm.: Fritz Schluep, de Longeau. Siège: Rue de Soleure, Oranges.

Modifications:

28/VII/25. — Exacta S. A. (A. G.), (Ltd), pierres précieuses et semi-précieuses pour l'industrie. Wil- derswil. Gottfried Mühlematter est sorti du Cons d'adm. Est nommé directeur de la Société: Richard Wirz, de Sissach.

27/VII/25. — A. Boicliat-Jeanrenaud et Co., Isola Watch Co., soc com., horlogerie, Fleurier. Lucien, Hélène et Marie-Alice B., assoc corn, sont sortis de la société et remplacés par Jeanne-Marguerite

B., des Bois, ass com. pr fr. 500.

8/VII/25. — La raison sociale « Max Mayr Wwe », orfèvrerie, argenterie, horlogerie, Arbon, est modi- fiée en celle de Elise Rohr-Metzger.

31/VII/25. — La soc n. coll. «Biedermann frères», est dissoute, sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Société anonyme Horlogerie Biedermann frères, Fabrique Novala, NeuvevUle, soc. an. cap.

soc. 50 000 fr. nom. fabr. et vente ' d'horlogerie.

Paul Biedermann (sign, indiv.) Henri et Georges B.

sign, coll.) tous trois originaires de Jens. Siège:

Neuveville.

Radiations:

27/VII/25. — Miche et Romieux, soc. n. coll., com- merce d'aciers, creusets et outillages, Genève.

l/VIII/25. — Le Comte et Citterio„ horlogerie, etc., Zurich 4.

Brevets d'invention

No.. 37721. 2 juillet 1925, 20 h. — Ouvert. — 8 modèles. — Calibres de montres de toutes gran- deurs. — Fabrique d'Ebauches de Peseux S. A.,

Peseux (Suisse). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

No. 37722 2 juillet 1925, 20 h. — Ouvert. — 3 modèles. — Tige et tirette de mécanisme de mise à l'heure, tirette et plot de tirette. — Aegler S. A. Rolex Watch Co., Bienne (Suisse). Manda- taire: W. Koelliker, Bienne.

No. 37734. 4 juillet 1925, 11 h. — Ouvert. - 4 modèles. — Calibres de montres. — Fabriques Eterna Schild Frères et Co., Granges (Soleure, Suisse).

No. 37739. 5 juillet 1925, 12 h. — Ouvert. — 3 modèles. — Calibres et mouvements de montres.

— Charles Hahn et Co., Landeron (Suisse).

No. 37742. 7 juillet 1925, 20 h. — Ouvert. — 1 modèle. — Calibre de montre. — Fabrique d'hors logerie La Glycine, Bienne (Suisse). Mandataire:

W. Koelliker, Bienne.

No. 37743. 7 juillet 1925, 20 h. — Ouvert. — 1 dessin. — Etiquette. — Société Horlogère de Porrentruy « Phénix Watch Co. », Porrentruy (Suis- se). Mandataire: W. Koelliker, Bienne.

Prolongation :

No. 31596. 23 juin 11 h. — (Ile période 19254 1930). — 1 modèle. — Renvoi de transmission. — Glauque et Haesler, Fabrique de Machines « Axis », Le Locle (Suisse) ; enregistrement du 11 juillet 1925.

Enregistrements:

Cl. 71 f, No. 111820. 31 mars 1925, 20 h. — Pen- dulette. — Charles-Emile Balliger, Rue du Crêt- Vaillant 37, Le Locle (Suisse).

Cl. 79 k, No. 111827. 13 décembre 1924, 161/2 h.

— Tour automatique à décolleter. — Hermann , Konrad, industriel, Moutier (Suisse). Mandataire*:

W. Koelliker, Bienne . Radiation:

Cl. 71 f, No. 95252. — Dispositif de fixation d'une lunette ou d'un fond de boîte dans les montres, compteurs, etc.

Dessins et /Modèles

Dépôts:

No. 37715. 1er juillet 1925, 20 h. — Cacheté. — 1 dessin. — Emballages pour ressorts de montres.

— Fiedler Arts Graphiques S. A., La Chaux-def Fonds (Suisse).

No. 37720. 2 juillet 1925, 17 y3 h. — Ouvert. — 3 modèles. — Calibres de montres. — Guerrin, Bourquin et Cie, Fabrique d'Ebauches Aurore, Villeret (Suisse). Mandataires: Bovard et Co., Berne.

Radiations:

1 modèle. —

— 1 modèle.

No. 18312. 14 juillet 1910.

Calibre de montre.

No. 18314. 14 juillet 1910.

Mouvement de montre.

No. 25554. 8 mai 1915. — 2 modèles. — Réhauts de glace avec tour d'heures.

No. 31462. 1er mai 1920. — 2 modèles. — Etuis pour montres.

No. 31463. 1er mai 1920. — 1 modèle. — Raccord (boîte) de bras acoustique pour gramophones.

No. 31482. 8 mai 1920. — 2 modèles. — Méca-(

nisme de remontoir et de mise à l'heure pour montre de véhicule; montre avec porte-cage pour automobiles.

Réclamations

concernant la distribution äu Journal

Les abonnés de la «Fédération horloger en qui auraient une réclamation à formuler au sujet de la distribution, sont priés de l'adresser au bureau de poste respectif et non à notre Administration, chaque bureau recevant régulièrement le nombre d'exemplaires correspondant à sa liste d'abonnés.

B V La poste étant responsable de la distribu- tion du journal, n'admet d'autres réclamations que celles faites directement par l'abonné au- près du bureau qui le dessert.

photogravure - Çalvanoplastie

"Reliure - Papeterie

Jfaefe/l S Co, Chaux~de-fonds

\ t. — Séopold Robert Ht et 16

C O T E S

4 août 1925

Métaux précieux Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boites

» laminé, pour doreurs Platine manufacturé

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 17 mars 1928.

fr. 132,— le kilo

» 3475,— »

» 3525,— » Jr. 23.40 le gr.

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or

Argent Londres Or Argent

New-York Argent

Change sur Paris

comptant 31 juillet - 30 juillet

A terme 31 juillet 30 juillet 6» '/a

263 Va 37'/»

35»/«

30 juillet 83.000 14.400 820

84/11'/»

31 Va

69 Va

61 Vie 66 — 259 '/a 36 V, 35'/«

31 juillet 8*.000 14.400 520

84/11'/, 32 —

69 Va

63 V.«

67 — 265 Via

35 Va 35 Via I" aoOt 82.000 14.400 520

62 ' / „ 66'/»

262 V i 35'/a

34 Va

69 •/»

. fr. 24.30

Suisse . . . France Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

Escompte et change Parité Escompte en fr. suisses °/o

4 à 4 '/»

Demande Offre

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Cour.

100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens ) par million

100.—

25.22 5.18 5.18 100.—

100.—

100.—

560.—

208.32 123.45 105.—

105.—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

123.46 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

3'/, 5 V»

7 5 9 4 9 10 9 7 5 6 7 10 6 6 8 V.

10 9 6 V,

4 7,3

24.30 24.99 5.13 5.13'/a 23.58 18.70 74.30 23.—

206 50 122.40 72.—*

72.20*

15 2625 138.20

9 3 . - 114 50

3.70 2.60 9.25 7.80 93 —

2.83 12.80 206.50 59.—

186.—

209.50 24.60 25.04 5.165 5.1675 23.90 18.95 74.80 27.—

207.—

122.80 72.75*

72.60*

15.2825 138.70

94.—

U6.—

3.80 2.65 9.38 8.20 96.—

2.87 13.—

208.—

62 50 190.—

213.—

Cours du diamant brut

Cours moyens des Bourses pour grosses quantités au comptant.

Diamant boort fr. 18,50 à fr. 19,05 le karat.

Eclats de diamant pur » 18,10 » » 18,25 » Poudre de bruteur » 2,50 » >> — *

(Communiqué par Luden Bastanger, Genève).

Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or, d'argent et de platine

Bureaux

1. B i e n n e 2. Chx-de-Fds 3. D e l é m o n t 4. F l e u r i e r 5. G e n è v e 6. G r a n g e s 7. Locle 8. N e u c h â t e l 9" N o i r m o n t 10. P o r r e n t r u y 11. St-Imier 12. Schaflhouse 13. T r a m e l a n

Bottes platine 1924 1925

— 66 344

Poinçonnement du mois de Juillet

Boites de montres or Bottes de montres argent Totaux Juin 1924 1925 1924 1925 1924 1925

Totaux Janv.-Juil.

3.187 3.403 27.536 31.230 30.723 34.699 67.800 72.548 2.611 2.249 71.080 75.141 1.016 66 8.542 7.680 9.558 7.746

890 19 10.146 8.213 11.036 8.232 10.056 6.655 24.321 25.103 34.843 32.206

652 1.670 26.971 25.286 27.623 26.956 5.930 7.511 9.231 10.026 15.161 17.542

— — 698 290 4.531 5.557 5.229 5.847

— — 2.502 1.615 9.036 16.323 11.538 17.938

— — — — 9.884 17.492 9.884 17.492 1 — 6.782 5.910 13.910 9.667 20.693 15.577

— -J 192 12 1.840 3.892 2.032 3.904

— — 3.169 4.489 12.776 15.551 15.945 20.040 669

466 448

— 5

1924

219.091 605.374 96.730 93.156 261.013 230.978 114.998 62.575 125.352 70.371 111.377 10.546 124.786

1926

201.493 406.265 45.837 48.907 211.266 174.268.

112.797 28.021 110.034 92.183 91.580 22.151 129.770 Total 1.136 863 102.874 104.188* 161.335 178.269 265.345 283.320 2.126.347 1.674.572

1.314 — 16.934 — 17.975 Différence - M 925 — — —

» - H 9 2 4 — 273 — — — -

* Dont 15.916 b o î t e s o r b a s à t i t r e s contremarquéea.

— 450.775

Diamants bruts

BOART - CARBONE

Sablonneux, Esquilles, Diamant noir pour poudre et burins

R u b i s d'Orient - Saphir Montana - Grenat Scientifique „CORUNDIA" — TERNI (Italie)

l. M. Van Hoppes & Sons

L O N D R E S

S u c c u r s a l e Genève :

³²⁹⁸

GENEVE, 15, Rue de Rive, 15.

Brevet cQa 71222

Conteteut t a c h y m è t r e

conf eioui waren c ^lc

Vers-chez-Grosjean (VaiieedeJoux)

Télégr. : Contetout Sentier. Téléph. N° 92 Chèques postaux II. 2940

Fabrique de Chronographes

en tous genres et grandeurs

COMPTEURS DE SPORT. RATTRAPANTES Seul fabricant du chronographe CONTETOUT, brevet 71222, dont le compteur enregistre les h e u r e s et les minutes, indispensable pour les obser- vations de longue durée.

Fabrication soignée interchangeable.

Prix axantagenx.

5KT T T

fermoirs pour Bracelets moires

^{- ^}

S mi

»mil

12mil

éé

YAG

Déposé 99

\k-

Fabrication mécanique indéréglable à l'usage argent — or — plaqué

GENÈVE

G A Y F R E R E S Rue des Glacis de Rive, 12

5CC

-il

_3Ä

I

et plateaux magnétiques

pour tours, meuleuses planes

⁴⁰⁸⁸

Georges Girardîn, mécanicien, Blenne

H M I M I I H U n i H M I I H i H . I ! I H N H |

I VOGT & Co, S. A. 1

!

i ï

F a b r i q u e F O R T I S , G r e n c h e n

Fabrication d e mouvements ancre par procédés modernes. — Réglage et bieniaefure garanties.

Prix a v a n t a g e u x .

I

8 ^3/4

⁹⁹⁹

Spécialités :

rond

4062

6 1/2 " '

o v a l e

I i

. . j Le Cadran

émail, argent et métal

de la F a b r i q u e

DURIG FRÈRES

se distingue par la

qualité, l'élégance et solidité

Bon courant, soigné et extra soigné Prix avantageux 3717

B i e n n e - N i d a u

R u e d e M a d r e t s c h 4 8

ACIER

spéciaux pour l'horlogerie Grands stocks en qualités Sandvik.

416

NOTZ ^!0

^»

Fabrique d e Boîtes argent et galonné

HETTRI F R È R E S

R O S I E R E S (soLEURE) S E L Z A C H

CSOLEURE Téléphone N° 11 B u r e a u à R o s i è r e s Telephone N° 2

— ^ ^ Boites r o n d e s , illusions et mirages. — —

Boites de formes 10 y2 et 13 lignes — Rectangulaires G3/4 lignes.

Boites carrées et allongées 101/2 lig , à anses larges ou à cornes.

Boîtes i l l u s i o n carrées biseau à cornes 10 Va et 11 l i g . Lépines et savonnettes en tous genres et toutes grandeurs.

————— Mirages 9 lignes. •——«—— 4476 Travail soigné et bon courant. Prompte livraison.

:. P E I T E I R S C H M I T T

Téléphene 11.97 N E U C H A T E L Téléphone 11.97

ivotages ancres

genres soignés et bon courant

D é c o l l e t a g e s a x e s e t t i g e s d ' e n c r e s

Installations spéciales pour séries. 4155

J'entreprends tous genres de terminages soignés et bon courant, depuis 4 à 20 lig. 4102 Spécialités de pièces plates et ultra-plates, ancre et cylindre. Travail sérieux et rapide.

P A U L D I A C O N

Rue Numa Droz 1 La Chaux-de-Fonds

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 577

EPflUCHE Ch ^s HAHN & Co» fabrique débauches au L a n d e r o n

7 y, X 12 lig.

rouage normal à sec.

ancre et cylindre.

8 % X 13 lig.

à seconde échappement 13 lig.

a «s

4»

JiF

43

y

U

g bo -w a o

a . <u

« £

a! *f a3 u fl Ja

•3 S S

1

«

O u

o a

U >• 03 13 O t .

,SP \ / 0J^£J

"3

O

| X

>

o o a a!

s*

03 a o bo«

o o

fco,

X X *

C O " » C-.00

o ^ M m

CM CM CM CVJ

os en S3 , os

Succursale Suisse des Usines Langbein-Pfannanser S. A., ûerlikon

M a i s o n f o n d é e e n 1881

Département pour l'électrocliimie et la galvanoplastie.

Installations complètes pour :

Nickelage, laitonnage, cuivrage, zingage, do- rage, argentage, étamage, plombage, dégrais- sage, platinage.

Galvanoplastie en cuivre, nickel et acier.

Sels de nickel patentés et spéciaux pour boîtes et mouvements de montres.

Tous les produits chimiques pour l'électrochimie.

Compositions à polir pour tous les métaux.

Disques en coton et brosses diverses.

Devis, catalogues .et informations techniques gratuits.

Moteur à courant alternatif accouplé directement avec une dynamo à courant continu à basse tension.

T é l é g r a m m e s : E l p e w e Z u r i c h . T é l é p h o n e L i m m a t 820,4..

Département pour la construction de machines Dynamo.

Fabrication de machines dynamo à basse tension.

Aggregates. — Moteurs à polir. — Transfor- mateurs de courant alternatif en courant con- tinu. — Sableuses divers systèmes, ,

Volt- et Ampèremètres. — Régulateurs de bains.

Installations complètes pr meulages et polissages.

Spécialités en ustensiles et fournitures pr doreurs, argenteurs, nickeleurs, polisseurs et oxideurs

de pièces d'horlogerie. 3134 Sur demande, nombreuses références à disposition.

CADRANS MÉTALLIQUES

A qualité égale, qui livre le plus avantageusement?

Qui a toujours le plus grand choix dans toutes les nouveautés du jour?

% 1*91 • • •

La Fabrique de Cadrans métalliques H.

BIEN NE, Rue de l'Hôpital 20

R E P R É S E N T A N T

très capable et expérimenté, s e r a i t e n g a g é pour une partie an- nexe de l'horlogerie. — Conditions : Mr. énergique, séiieux et sym- pathique, de nationalité suisse, sachant le français et l'allemand, pos- sédant avant tout, les capacités d'un v e n d e u r r o u t i n e . Monsieur de la partie horlogère ou bijouterie aura la préférence. Des con- naissances de la branche ne sont cependant pas exigées. Excellente et agréable situation avec haut revenu. Entrée au plus vite. Inutile de faire offres sans ajouter copies de certificats et photos.

Adresser off. s. chiffre K 2 8 3 2 U à P u b l i c i t a s B i e n n e . 423S

Fabricants d'Horlogerie

D a n s v o t r e i n t é r ê t , d e m a n d e z les p r i x p o u r d o r a g e , a r g e n t a g e et nic- kelage de m o u v e m e n t s en t o u s g e n r e s a u x

Etablissements galvaniques PRÊTRE Frères

G E N E V E V S S/COFFRANE 4271

T r a v a i l p r o m p t et soigné. P r i x s a n s c o n c u r r e n c e . T é l é p h o n e 22.

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER Reconvilier Watch Go S. A.

Montre Portefeuille

19/21 et 21/24 lignes. 2902 Tirette avec ou sans seconde,

cadran blanc, cadran radium.

5 7 8 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

OFFRES D'EMPLOIS

HORLOGER

connaissant le métier à fond, ainsi que la termi- naison de la petite et grande pièce soignée et ayant l'habitude de la direction du personnel

e s t d e m a n d é

comme chef de fabrication. 4224 Références exigées, entrée suivant entente.

S'adresser à la

Grucn Watch Mfg. Co., Sienne.

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e p r o d u i s a n t la m o n t r e e n t i è r e m e n t , o c c u p a n t q u e l q u e s c e n t a i n e s d ' o u - v r i e r s , d e m a n d e l e s offres d e p e r s o n n e s p o u - v a n t a s s u m e r p a r la s u i t e la

Direction commerciale

d e l ' e n t r e p r i s e . C o n n a i s s a n c e p a r f a i t e d e la l a n g u e a n g l a i s e e x i g é e .

Faire offres détaillées sous chiffre P 2 1 8 4 N à

P u b l l c i t a s N e u c h â t e l . 4252

Maison d'horlogerie

c h e r c h e * e m p l o y é ^

^e

commerce ex- périmenté dans la branche, capable de remplacer le chef pendant ses voyages.

Connaissance de la langue allemande.

Entrée de suite. — Ecrire sous P10318Le

Publicitas Le Locle. 4270

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d u c a n t o n d e S o l e u r e e n g a g e r a i t d e s u i t e o u é p o q u e à c o n v e n i r

Comptable - Correspondant

p a r l a n t l e s d e u x l a n g u e s , c o n n a i s s a n t la s t é n o - g r a p h i e e t a u c o u r a n t d e la b r a n c h e h o r l o g è r e .

P l a c e s t a b l e p o u r p e r s o n n e c a p a b l e .

F a i r e offres d é t a i l l é e s a v e c p r é t e n t i o n s s o u s

chiff. P 22185 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 4272

DIVERS

grandes pièces soignées, ins- tallations modernes, cherche capitaliste ou maison intéres- sée. Affaire sérieuse.

Adresser offres sous chifïtes P 22179 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

⁴²⁶⁴

Aux Grossistes

F a b r i c a n t s p é c i a l i s é d a n s la f a b r i c a - t i o n d e p i è c e s o r t o u s g e n r e s e t t o u s t i t r e s , e n g r a n d e u r s 8 3/4 e t 101/2 %•> a n c r e e t c y - l i n d r e , c h e r c h e r e l a t i o n a v e c g r o s s i s t e s p o u r l i v r a i s o n s r é g u l i è r e s .

Bonns qualité garantie.-Prix très avantageux.

Ecrire sous chiffre P 20069 C à Publi-

citas La Chaux-de-Fonds. 4006

Fabricant

entrerait en relations avec maisons utilisant la grande pièce soignée; on accepte- rait les boites, les montres seraient terminées, prêtes à expédier. Un lot de mon- tres est à vendre. 4261

Adr. off. s. chiff. P16063 C à Publicitas La Chaux de-Fonds.

DIVERS

Pour vos m o u v e - m e n t s ancre, 8 3/4|

6V2, 6 3/4, 9 3/4, lig., adressez-vous à 2791

John Simon

Doubs 13,

La Chaux-de-Fonds,

q u i l i v r e b i e n e t ' a v a n t a g e u s e m e n t .

CERTAINE

Quantité

de gai. 18]/4'", à vendre

de suite. 4232 S'adresser à

Max R e b e t e z , Les B r e u l e u x .

Iudustriel se rendant en Al- lemagne pour affaires privées, se chargerait de la vente à la commission ou pour compte ferme de stocks disponibles en tous genres pour ce pays.

Connaissance parfaite de la clientèle de gros et de l'horlo-

gerie. 4248 Adr.offr.s.chiffr. P 4690 P

àPublioltasCr aux-de-Fonds.

4! à 6! formes, 8 ! rond.

Montres ancre et mouvements seuls. Qualité courante,

TERMINAISON SÉRIEUSE

Ebauches interchangeables, sortant des meilleures fabriques.

Prix intéressants et livraisons

rapides. 4217 Demandez offres à

M. Alfred Fleury, Horlogerie, Nolrmont.

1000 douzaines de

bolfes mêlai

seraient sorties régulièrement chaque mois à fabricants spé- cialisés dans la fabrication des calottes 2 pièces 19 lig. Roskopl et des boîtes 3 pièces métal nickelé, argenté blanc, doré, savonnettes dorées.

Paiement comptant. 4259 Fabricants pouvant entre- prendre ces articles à prix très avantageux sont priés de com- muniquer leurs adresses à case postale N" 10596, ta Chaux-dé Fonds, qui donnera détails d'exécution.

Petit atelier bien organi- sé pour la petite pièce de forme soignée, cherche à entrer en relation avec fa- bricant sérieux. 4262

Faire offres sous chiffre 1 5 6 J. H .

Offres d'emplois

Demandé pour ancienne maison en Orient un

Direction-Fabrication

Exportation

Capacité 1" force, cinq lan- gues, traiterait avec fabricant pour installation ou mise en valeur de Services à Genève.

Ecrire sous chiffre C 88963 X à Publloltas, Genève. 4251

au-dessous de 25 ans, cé- libataire , ayant travaillé dans un magasin.

Bonne situation d'avenir.

Ecrire sous chiffre E5764X Publicitas, Genève. 4246

On cherche

le monteur et l'émailleur des boîtes or 18 car. S «/4 '"

rectangles, N°J2016 et 20169.

Offres sous chiffre P 2 2 1 6 1 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 4243

Un bon sertisseur spé- cialisé dans les pièces de 9 à 13 lig., demande à en- trer en relation avec fabri- cant d'horlogerie. 4254

Adresser offres sous chif- fre P16062 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds. 4254

Atelier bien organisé, cherche

Achat et Vente

Réveils ¹

Fabricants de réveils de poche ancres et cylindres, sont priés de donner leur adresse, avec prix et illus- trations, pour affaires sé- rieuses à c a s e p o s t a l e Mo. 1 0 3 7 7 , Chaux-de-Fonds.

A VENDRE

12 mouvts, 6 V4 hg-, ronds A. S., 6 mouvts, 10 1/2 lig.

et 6 mouvts 13 lig., Font., 48 mouvts et 1 gr., ébau- ehes 5»/4 hg-, ETA, avec assort, pivotes, 12 assort.

6 3/4 lig., ronds A. S. et 1 gr. assort. 8 3/4 lig. 4154

S'adresser à P. Girard, Grenier 32, Chaux-de-Fonds.

Quel fabricant d'horlogerie pourrait fournir quelques gen- res extra bon marché, or bracelets. Faites offres avec échantillons (6 pièces) pour commandes de gros. Si genres et prix conviennent, bonnes affaires sérieuses sont assurées.

Adresser offres sous chiffre P 16057 C à P n b l l d t a a C h a u x - d e - F o n d s . -1221

Moqueuse

On achèterait d'occasion mais en parfait état, une machine à polir les aciers de plat dite bloqueuse, de préférence «Lambert» pe- tit modèle. — Pressant.

Faire offres détaillées avec si possible photo., sous chiffre P 22169 C à Pu- blicitas Chaux-de-Fonds. 4258

AMERIQUE

R e p r é s e n t a n t de m a i s o n s i m p o r t a n t e s de N e w - Y o r k , cherche à p l a c e r c o m m a n d e s régu- l i è r e s en

10 i/t lig-. 6 r u b i s , b a l a n c i e r n i c k e l , A . S. e t E t a , 10 '/a » 13 g r e n a t , » » » » »

6 */t » 6 r u b i s , » » F e l s a 65, 6 7« » 15 » r o u g e s b a l . coupé » 65, 6 '/2 » 6 » b a l . nickel F e l s a g r a n d a s s o r t . G '/s » 15 » r. b a l . coupé F e l s a » »

A u c u n e ofire s a n s p r i x n e s e r a p r i s e en con- s i d é r a t i o n . F a i r e öftres avec p r o d u c t i o n sous chid. P 2 2 1 5 9 C à P u b l i o i t a s C h x - d e - F d s . 4237

DIVERS

9 et 18 lig. cylindre seraient entrepris.

Travail sérieux.

S'adresser à c a s e p o s - t a l e N 1 0 5 6 4 , La C h a u x -

d e - F o n d s . 4255

Ç/1RT0NN/IQEJ

en tous genres 2847

GEORGES S T É H I É

Numa Droz 75. Téléphone 13.66 La C h a u x - d e - F o n d s

Achat et Vente

J'achète

stock, spec, cylindre, 6 V» et 9 lig. et ancre S et 5 '/« lig,, en calottes or.

Faire offres avec échantil- lons à

Mr. A. Rubinski,

Hôtel de la Fleur de Lys, La C h a u x - d e - F o n d s .

Genre nord

Lépines 181/2 ancre, ar- gent galonné, sont livrées ra-

pidement. 4235 Demander échantillons

et prix, s. chiff. P 22149 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

p i è c e s à clef, m é t a l gall, d i s p o n i b l e s . 4250

Sfouder frères,

C o r n o l J.b.

Demandes d'emplois

Pierriste

connaissant bien la fabrication de la pierre fine au complet, possédant les deux langues, cherche place de chef ou visi- teur dans fabrique d'horlogerie, d'ébauches ou de pierres fines.

Adresser offres sous chiffre P I6064 C Publlcitas Chaux-

de-Fonds. 4257

léchai

^»

ayant déjà bonne pratique en fabrique, au courant de l'outil- lage pour l'ébauche interchan- geable cherche place concer- nant sa partie.

Adresser offres sous chiffre P 22I7I C à Publlcitas La Chaux-de-Fonds. 4356

Jeune

Horloger

complet

cherche travail de suite ou époque à convenir en fabrique ou à domicile pref., achevages d'échap-

pements. 4266 Adr. off. s. chiff. P16067 C

à Publicitas Chaux-de-Fonds.

Commis

27 ans, marié, français, an- glais, bonnes notions d'alle- mand; routine, mise en tra- vail des commandes, correspon- dance, expéditions, tous tra- vaux de bureau, pouvant tra- vailler seul, cherche place. S'a- dapterait facilement à n'impor- te quel genre d'affaire. Certifi- cats à disposition.

Adr. off. s. chiff. à Cas« pos- tale 10473, Chaux-de-Fonds.

10 V2 hg- à 19 lig., ancre.

Prix spéciaux. 4268 S'adresser sous chiffre K2S14Sn à Publicitas Soleure.

L>es Ateliers et Bureaux

de la Fabrique de b o î t e s or

A. ROTH & Co

anciennement Crêt 2 , La Chaux-de-Fonds sont transférés à

Saignelégier

Téléphone 39

⁴²⁶⁷

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 579

D I V E R S

Anti- rouille

Fabricants d'horlogerie et de pièces détachées, qui êtes a u x prises avec les difficultés provenant de la rouille, adressez-vous en toute confiance à

Pascal Sautebin, à Tavannes

spécialiste dé l'anti - rouille, q u i , p a r un procédé éprouvé, préservera vos pièces acier sûrement et beaucoup mieux que le nickelage actuellement appliqué.

Travail garanti et prompte livraison. 4147

RESSORTS DE MONTRES

Marque déposée vous donnant

toute garantie. 3743

Tout genre, depuis 5 à 30 lig.

Qualité soignée et bon courant.

GEISER & IMHOF, T S ¹ " ¹

C o m m i s s i o n . C H R Ü ^ - D E - F O N D S E x p o r t a t i o n .

ADOLPHE ADLER

3 , R U E : A D R I E N L A C H E N A L , 3

G E N È V E

Brillante cl Roses

A C H A T S V E N T E S T A I L L E R I E S

Spécialités en tous genres de brillants pour la décoration des montres et de la bijouterie. 4143

Fabrique de brosses

spéciale pour l'industrie d'horlo- gerie. Brosses circulaires en fibre (tempico), fil de fer, soie, etc., comme toutes les brosses spéciales.

lr e qualité. Prix avantageux.

Louis Riesterer

2638 Grande Une 80, B e r n e .

AIGUILLES DE MONTRES

„ L E S U C C È S "

C H A P P U I S & JUNOD «34

LA CHAUX-DE-FONDS

T É L É P H O N E 1 9 . 4 4 R U E D U S U C C È S , 5-7 C O M P T E D E C H È Q U E S P O S T A U X : I V B 1 0 6 7

livre vite, bien et à bon compte.

DORAGES DE BOITES OFL

C O U L E U R - ET P L A T I N E : T R A V A U X ÉPARGNES

\sid.SlauMr

I . LA CHAUX-DE-FONDS

rtttPHOHC a +4 +3 RUL DU PARC aeurJ,t Ateliers KOHURBAR8CY& ROCHAT-COtIN

Aux Fabricants d'Assortiments

Pour vos commandes d'ellipses, adressez- vous à la plus ancienne maison dans le genre :

S.A. Piguet Frères & C

ie

, au Brassus

Grenat, rubis, saphir ; rondes et demi- lune ; avec et sans bout poli ; qualité supé- rieure, régularité absolue.

La maison fournit aussi en parties brisées ; arrondissage, sciage d'ellipses arrondies, polis- sage, rognage avec ou sans bout poli. 4176

R e m o n t a g e facile

| * Kf :'• .,s

flf-.-n II

I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e . .

J0 Vi lig-, c- 128, ancre à vue

10 '/s lig., c. 390

ancre à vue 10 Va lig., c. 295

cyl. à vue

9 V, lig. c. 385 ancre à vue

8»/4lig., c. 361 ancre à vue

FABRIQUE D'EBRUCHES

ETA

S C H I L D F R È R E S & C o .

Q R E N C H E N

Nos finissages n'exigent aucun numérotage.

9 lig., c. 355 cyl. base.

8»/i-91ig.,c. 406 cyl. à vue

D I V E R S

Recflflçaflon

Bl. Joël Beer, d'Amsterdam

sera à La C h a u x d e F o n d s à l'Hôtel de la Fleur-de-Lys, les 1 1 et 1 2 A o û t et non les 4 et 5 Août et à l'Hôtel Bielerhof, à B i e n n e ,

le 1 3 A o û t au lieu du G Août. 4349

A louer à Moutier

locaux bien éclairés, pouvant servir comme atelier de mécanique, décolletage ou terminage de la montre. Main-d'œuvre très facile.

A remettre de suite ou à convenir.

Adresser offres sous chiffre P 7300 H à P u -

blicitas S t - I m i e r . 4330

La J o v i S W a t C h C O . . importation de m o n t r e s , avec siège à New-York, est entrée en liquidation. P o u r fixer les prétentions des créanciers de cette maison, nous les invitons, pour autant qu'ils ne l'ont pas encore fait, de produire leurs créances au

soussigné jusqu'au 1 0 a o û t p r o c h a i n ,

en joignant en même temps un extrait de compte avec les pièces justificatives éven- tuelles.

Les prétentions seront soumises à la vé- rification au liquidateur à New-York et la répartition du rendement de liquidation sera basée sur l'ensemble des productions.

Bienne, le 30 juillet 1923.

Au nom de la Commission des créanciers chargée de la liquidation : R u f e r & F l ü c k i g e r , notaires : 4250 FLÜCKIGER

A C H A T E T V E N T E

On cherche à acheter d'occasion

mais en bon état :

1 m a c h i n e B r e g u e t à cinq arbres pour fraiser les places de charnières métal et acier

1 m a c h i n é B r e g u e t pour places de char- nières aux fonds et cuvettes.

1 machine à refendre les charnières.

1 machine Stutzmann à refrotter les bords

plats. 4269 Adresser offres à

Louis Lang S. A., P o r r e n t r u y .

T E R M I N A G E

Atelier bien organisé, avec personnel qua- lifié, entreprendrait encore quelques grosses de mouvements bon courant et soigné.

On entreprend également terminage de boites, lép. et sav. or. Réglage précis en plat et Breguet.

Adresser offres sous chiffre P 22152 G à P u -

blicitas, L e Locle. 4231

A VENDRE

p o u r cas i m p r é v u , fabrique d'horloge- rie n e u v e , bien installée, derniers per- fectionnements, p r o d u i s a n t la grande pièce soignée, en pleine activité. 4263

Offres sous chiffres P 2 2 1 7 8 C

à

Publicitas Chaux-de-Fonds.

Mouvements 10 7i lig. ancre

7, 10 et 15 rubis, sont livrés régulièrement en n'importe quelles quantités à prix excessive- ment avantageux.

Demander offres et échantillons à case p o s t a l e 10611 L a C h a u x - d e - F o n d s . 4260

D E M A N D E S D'EMPLOIS

TECHNICIEN

C h e r c h e p l a c e pour le 1

er

septembre, con- naissant l'outillage moderne à fond, pouvant construire calibres et machines. 20 ans de pra- tique. Certificats à disposition.

Offres sous chiffres 0 2 8 5 5 U à P u b l i c i t a s

Bienne. 4265

Correspondanf-Facfurlsfe

français, italien, connaissant l'allemand, l'horlogerie, tous les travaux de bureau,

cherche engagement.

Adresser offres sous chiffre P 1 6 0 G 0 C à P u b l i c i -

t a s C h a u x d e - F o n d s . 4223

Télégr. : WILKA, GENÈVE

Lettres : CASE JONCTION, GENÈVE

•%r

Téléphone : BUREAUX : STAND 5431

» DIRECTION TECHNIQUE : STAND 4746

Mes Bureaux et Fabriques sont

transférés

N ^os 2 et 4 , Rue des Deux Ponts (jonction)

W Kaufmann, Fabrique WILKA, Genève

Polissages vis et aciers

soignés et courants

Spécialités : Vis biseautées ; vis rondes ; 3421 /- vis, tours et fentes anglées; vis polies aux deux bouts

HENRI GUYOT & C«

H . L e u e n b e r g e r , successeur, S M m i e r

s. _{.•——~. 13}

Fournitures d'Horlogerie

à Ernest Hoffmann-Reber, Bienne i

J Route de Reuchenette 106 f

• F A B R I Q U E D E G O U P I L L E S rj

[ Goupilles pour boites laiton et nickel. — Goupilles en tous genres. • Pieds de cadrans, chevillots, poussettes, canons. Tubes p

r

emboîteurs, etc. I

Travail prompt et soigné. 3916 Prix modérés. | tôli i n * ' ' • ' ••«—••• «r-ji ' P i ifpl

1. SCHILD a

GRANGES (Soleure)

tenant à suivre le progrès, ofï're à sa nombreuse clientèle plusieurs nouvelles créations, entre autres :

18 lig. cyl. genre allemand,

10 V

2

lig. cyl. vue échappement 175, 9 % lig. ancre vue échappement 3 4 0 , 8

³

4 lig. ancre rectifié,

7 V* lig. ancre octogone échap. 8

³

A lig.

Ces articles sont tout spécialement recommandés pour leur construction basée sur le mode de fabrication le plus

moderne. 4 1 3 6

SOCIÉTÉ DE

BANQUE SUISSE

LA C H A U X - D E - F O N D S

Capital: Fr. 120.000.000 Réserves: Fr. 33.000.000

A partir du 15 décembre 1924:

O b l i g a t i o n s (Boni de am) pour une durée de 3 à 5 ans, au

taux de 5 %

Intérêts semestriels B8T* Timbre fédéral d'émission

à notre charge

Titres admis comme placements pupillaires dans le canton

LIVRETS DE DEPOTS

•S % jusq. concurrence de tr. 10.000

Comptes-courants et de crédits

L e t t r e « d e C r é d i t sur la Suisse et l'Etranger.

Valeurs de placement - Achat - Vente

Ordres en Bourses

suisses e t étrangères

Sarde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-torts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

Or fli pair Doreurs. Or par Dentistes. 1790

Organes d e t r a n s m i s s i o n

Poulies en deux pièces en fer forgé

sont la spécialité des Etablissements Wanner & l > SE Aüü, Horgen

2413