• Aucun résultat trouvé

!"#!$%&!&’!()*(%#+!$!,-(%*% #+$.,!!/$.)0)*(%,%1#"02*&’.)0%

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "!"#!$%&!&’!()*(%#+!$!,-(%*% #+$.,!!/$.)0)*(%,%1#"02*&’.)0%"

Copied!
29
0
0

Texte intégral

(1)

#+$.,!!/$.)0)*(%,%1#"02*&'.)0%

%

!

!

"#$$%&!'()*+,$-!./,'0-#123,-!0(4(&!(45(/!0(0-(3$63!5'(/(173!$#0,2,$63!6!5'/#1((8/#$,$63!1!

'#$$(&!0-/#$,9!1!-(+!:602,!1!0/#1$,$669!;',!<-(!1(5+(=$(9!0!'/*;6+6!0-/#$#+6!>1/(.,&0)(;(!

/,;6($#!?@AB!@45(/!.(';(-(12,$!'23!/#4(:68!C,2,&!0(1+,0-$(!0!$#C6($#27$%+6!<)0.,/-#+6!6!

$,! 3123,-03! (D6C6#27$(&! 0-#-60-6:,0)(&! .*426)#C6,&B! @$! (0$(1#$! $#! 6$D(/+#C669! )#)!

./,'(0-#12,$$(&!0#+(&!0-/#$(&9!-#)!6!.(2*:,$$(&!65!'/*;68!60-(:$6)(1B!

!

&

!+0$3.)*0

%

$

0#450

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 7%

&

'$.).%*%00%).$!+

666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 8%

&

!&'!()*0%#+!$!,-(

666666666666666666666666666666666666666666666666666666 9%

!

"$.#%3*#)*

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 :;%

!

2$13.4<.(%&$0+.

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666 :7%

&

*&'05.%#+$.,!!/$.)0)*(

666666666666666666666666666666666666666666 :=%

"

*">*!?$.@*(

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 :A%

!

(2)

!

55%

!

'0/)*60&2*0%7$*806.)*(%

!

@45(/%! 0(0-(3$63! 5'(/(173! 6! 5'/#1((8/#$,$63! 1)2E:#E-! '#$$%,! .(! (0$(1$%+! .()#5#-,23+! 5'(/(173!

$#0,2,$63!6!'/*;6+!#00(C66/(1#$$%+!D#)-(/#+!1!(-',27$%8!0-/#$#8B!@$6!./,'0-#123E-!0(4(&!0*++#/$*E!

(C,$)*! .(2(=6-,27$%8! 6! $,;#-61$%8! #0.,)-(19! (0$(1#$$*E9! .(! 1(5+(=$(0-69! $#! +,='*$#/('$%8!

0(.(0-#12,$638B!F#)!./#162(9!'23!<-(&!C,26!60.(275*,-03!('6$!6!-(-!=,!+,='*$#/('$%&!60-(:$6)!'#$$%8B!

G2,'*,-9!('$#)(9!(-+,-6-79!:-(!'#=,!1!<-(+!02*:#,!0(.(0-#16+(0-7!+(=,-!4%-7!(;/#$6:,$$(&!65H5#!/#526:6&!

1! $#C6($#27$%8! (./,',2,$6389! 060-,+#8! /,;60-/#C66! 6! -B.B! >026! $,! *)#5#$(! 6$#:,9! (0$(1$%+! 60-(:$6)(+!

'#$$%8!3123,-03!4#5#!'#$$%8!IA'(/(17,!'23!?0,8J!KA"?L!>1/(.,&0)(;(!M,;6($#27$(;(!NE/(!?@A!K1%.*0)!H!

6E$7!OPPPLB!

Q/6!$,(48('6+(0-6!1!(45(/#8!C6-6/*E-03!6!('6$(:$%,!'#$$%,!65!$#C6($#27$%8!60-(:$6)(1B!

!

?!(45(/#8!60.(275*E-039!1!(0$(1$(+9!'1#!16'#!;/#D6:,0)(;(!./,'0-#12,$63!0/#1$,$6&!+,='*!0-/#$#+6R!

H! S6$,&$#3! '6#;/#++#9! .()#5%1#ET#3! '6$#+6)*! (./,',2,$$(;(! .()#5#-,23! 1! '#$$(&! 0-/#$,! K4(2,,!

-(20-#3!26$63L!6!0-/#$#8!0/#1$,$63!K-($)6,!26$66LU!

H! G-(246)(1#3! /#$=6/(1#$$#3! '6#;/#++#9! .()#5%1#ET#3! .(2(=,$6,! '#$$(&! 0-/#$%9! (-$(06-,27$(! 0-/#$!

0/#1$,$63B! V0.(275*E-03! .(02,'$6,! 6+,ET6,03! '#$$%,9! -B,B! .(02,'$6&! ;('9! .(! )(-(/(+*! 6+,E-03!

'#$$%,9! +(=,-! /#526:#-703! '23! (-',27$%8! 0-/#$B! G2,'*,-! (-+,-6-79! :-(! <-(-! 16'! '6#;/#++%!

:*10-16-,2,$! '#=,! )! $,4(27W6+! 65+,$,$63+! 5$#:,$63! .()#5#-,23! 69! 02,'(1#-,27$(9! $,(48('6+(!

./(3123-7!(./,',2,$$*E!(0-(/(=$(0-7!./6!,,!!6$-,/./,-#C66B!X#)9!$#./6+,/9!.(2(=,$6,!)#)(&H$64*'7!

0-/#$%! (-$(06-,27$(! '/*;68! 0-/#$! +(=,-! /,5)(! 65+,$6-703! 1! -*! 626! '/*;*E! 0-(/($*! ./6! .(312,$66!

4(2,,!.(5'$68!'#$$%8B!

!

?!>1/(.,&0)6&!/,;6($!?@A!18('6-!YO!0-/#$#!H!:2,$!?@AB!?)2E:,$6,!10,8!<-68!0-/#$!1!0/#1$,$63!$,!10,;'#!

C,2,0((4/#5$(B! Q(<-(+*! 1! 1%W,*.(+3$*-%8! '6#;/#++#8! ./,'0-#123,-03! (;/#$6:,$$(,! :602(! K(4%:$(!

;,(;/#D6:,0)6! 0(0,'$68L! 0-/#$9! )(-(/%,! 6+,E-! /3'! ! 08(=68! ./(42,+9! (4*02(12,$$%8! (4T6+6!

(0(4,$$(0-3+6!60-(/6:,0)(;(!/#516-63B!?!'#$$(+!02*:#,!'23!0/#1$,$63!60.(275*E-03!(0-#27$%,!OZ!0-/#$!H!

4%1W68! /,0.*426)! G(1,-0)(;(! G(E5#9! 0/,'$,,! '23! 10,8! OY! $(1%8! $,5#1606+%8! ;(0*'#/0-1! K[[\L9!

(4/#5(1#1W6803! .(02,! /#0.#'#! GGGM9! 0/,'$,,! '23! Y! ],$-/#27$(H#56#-0)68! /,0.*426)! K]^ML! 6! 0/,'$,,! '23!

OY!5#.#'$%8!0-/#$!>1/(.,&0)(;(!G((4T,0-1#!K>GLB!!

!

"#$$%,! .(! 0+,/-$(0-6! 3123E-03! $#64(2,,! .(2$%+6! 6! 0(.(0-#16+%+69! .(<-(+*! ($6! 0(0-#123E-! (0$(1$*E!

:#0-7!+,='*$#/('$%8!0/#1$,$6&B!@'$#)(!'#=,!1!<-(+!02*:#,!.(2$(-#!/,;60-/#C66!02*:#,1!0+,/-69!(0(4,$$(!

1! (:,$7! +(2('(+! 6! 0-#/(+! 1(5/#0-#89! 6! -(:$(0-7! )('6/(1#$63! ./6:6$! 0+,/-6! :#0-(! 1%5%1#E-! $,)(-(/%,!

0(+$,$63B!!

>026! $,! *)#5#$(! 6$#:,9! 1! '6#;/#++#8! 60.(275*E-03! )(<DD6C6,$-%! 0+,/-$(0-69! 0-#$'#/-65(1#$$%,! .(!

>1/(.,&0)(&! 0-#$'#/-$(&! 0-/*)-*/,! $#0,2,$63! K0+B! 2E4(&! 1%.*0)! >=,;('$6)#! +6/(1(&! 0#$6-#/$(&!

0-#-60-6)6LB! ?! 4(27W6$0-1,! 02*:#,1! 60.(275*,-03! -#)! $#5%1#,+#3! I./,=',1/,+,$$#3! 0+,/-$(0-7J! 1!

1(5/#0-$(&!;/*..,!_H`Z!;('#B!

!

[,(48('6+(! (-+,-6-79! :-(! '23! (4,0.,:,$63! 0(.(0-#16+(0-69! 4(27W6$0-1(! .()#5#-,2,&! 1%:6023E-03! 1! >MN!

?@A9! 60.(275*3! ,'6$*E! +,-('6)*! 6! ./(;/#++$(,! (4,0.,:,$6,B! Q(! <-(&! ./6:6$,! ! 5$#:,$63! $,)(-(/%8!

.()#5#-,2,&!1!4#5,!'#$$%8!A"?!+(;*-!$,0)(27)(!(-26:#-703!(-!$#C6($#27$%8!(C,$()9!(0$(1#$$%8!$#!'/*;68!

+,-('6)#8B! ?! (0(4,$$(0-6! <-(! (-$(06-703! )! -#)6+! .()#5#-,23+9! )#)! 0/,'$33! ./('(2=6-,27$(0-6! =65$6! 6!

+#-,/6$0)#3!0+,/-$(0-7B!

!

Q(0)(27)*! 1! (45(/#8! 60.(275*,-03! 26W7! 0/#1$6-,27$(! $,4(27W#3! :#0-7! 6$D(/+#C669! 0(',/=#T,&03! 1! 4#5,!

'#$$%8!A"?9!1!02*:#,!.(-/,4$(0-6!1!'(.(2$6-,27$%8!'#$$%89!:6-#-,23+!/,)(+,$'*,-03!.(275(1#-703!0#+(&!

4#5(&! '#$$%89! )(-(/#3! +(=,-! 4%-7! 0)(.6/(1#$#! 65! abcH0-/#$6C%! >MN! ?@A! 1! 0,-6! V$-,/$,-! KdddBdefBgh9!

ifjklmn!okpfmqrlsfkLB!

!

Q,/,:,$7!'/*;68!60.(275(1#$$%8!60-(:$6)(1!6$D(/+#C66!6!;2(00#/6&!./61,',$%!1!)($C,!(45(/#B!

!

!

(3)

$0#980

[#! ./(-3=,$66! P_H8! ;('(1! */(1,$7!

/(='#,+(0-6! 1! t54,)60-#$,9! )#)! 6! 1! '/*;68!

]^M9! 6+,2! -,$',$C6E! )! 0$6=,$6EB! X,+! $,!

+,$,,9!/(='#,+(0-7!1!t54,)60-#$,!(0-#,-03!$#!

('$(+! 65! 0#+%8! 1%0()68! */(1$,&! 1!

>1/(.,&0)(+! /,;6($,! ?@AB! G((-1,-0-1,$$(9!

,0-,0-1,$$%&! ./6/(0-! $#0,2,$63! 6! '(23!

$#0,2,$63! 1! 1(5/#0-,! '(! OZ! 2,-! -#)=,! ('$6! 65!

0#+%8!1%0()68!1!M,;6($,B!

"6$#+6)#! 0/,'$,&! ./('(2=6-,27$(0-6! =65$6!

KGQuL!1!t54,)60-#$,!8#/#)-,/65*,-03!.2#1$%+!

/(0-(+! 1! )($C,! v_H89! ! )(-(/%&! 0+,$6203!

0$6=,$6,+! 1! .,/1(&! .(2(16$,! P_H8! ;('(1B! w-(!

0$6=,$6,! (0-#$(162(07! 1! OPPZ! ;B! 6! 0! OPPY! ;B!

$#42E'#203! .('x,+! <-(;(! .()#5#-,23B! G/,'$33!

./('(2=6-,27$(0-7! =65$6! 1! t54,)60-#$,!

K`v9y!;('#L!1!OPPv!;B!4%2#!1%W,9!:,+!1!0/,'$,+!

.(![[\!6!]^MB!!

Q()#5#-,27! +2#',$:,0)(&! 0+,/-$(0-6! 1!

t54,)60-#$,!.(0-(3$$(!0$6=#,-03!0!OPPz!;('#!6!

3123,-03! ('$6+! 65! 0#+%8! $65)68! 0/,'6! ]^MB!

X,+! $,! +,$,,9! +2#',$:,0)#3! 0+,/-$(0-7! 1!

t54,)60-#$,! ./6+,/$(! 1'1(,! 1%W,9! :,+! 1!

0/,'$,+!.(!>1/(.,&0)(+*!/,;6($*!?@AB!!

G(;2#0$(! 6+,ET6+03! '#$$%+9! '6$#+6)#!

.()#5#-,23! +#-,/6$0)(&! 0+,/-$(0-6! 1!

t54,)60-#$,! 0627$(! (-26:#,-03! (-! -#)(1(&! 1!

(0-#27$%8! ]^MB! ?! v_H,! ;('%! ($! 4%2! 4265()! )!

0/,'$,+*! '23! ]^M! 5$#:,$6E! 6! 1#/76/(1#2! 1!

'6#.#5($,! (-! Z_! '(! `_! $#! O__!___!

=61(/(=',$$%8B! @'$#)(9! 0! OPP_! ;B!

$#42E'#2(07! ./(;/,0061$(,! 0$6=,$6,!

.()#5#-,23!'(!P9`!$#!O__!___!=61(/(=',$$%8!1!

OPPv! ;B9! :-(! ! 26W7! $,5$#:6-,27$(! 1%W,!

0/,'$,;(! '23! 0-/#$! >GB! ! Q(H16'6+(+*9! :#0-7!

02*:#,1! +#-,/6$0)(&! 0+,/-$(0-6! )('6/*,-03!

$,1,/$(B! Q(! )26$6:,0)6+! '#$$%+! .()#5#-,27!

+#-,/6$0)(&!0+,/-$(0-6!1!OPPO!;B!4%2!/#1,$!`Y9!!

#!1!OPPy!;B!−!zv!$#!O__!___!=61(/(=',$$%8B!

t/(1$6! 0+,/-$(0-6! (-! 0,/',:$(H0(0*'60-%8!

5#4(2,1#$6&! 1! t54,)60-#$,! 4%26! 4265)6! )!

0/,'$6+! '23! ]^MB! G! OPPY! ;('#! (-+,:#,-03!

$,)(-(/(,!0$6=,$6,!'#$$(;(!.()#5#-,23B!!

t/(1,$7! 0+,/-$(0-6! (-! 52()#:,0-1,$$%8!

$(1((4/#5(1#$6&! 1! t54,)60-#$,! .(0-(3$$(!

0$6=#203! 1! .(02,'$6,! O_! 2,-! 69! 1! $#0-(3T,,!

1/,+39!!($!('6$!65!0#+%8!$65)68!1!M,;6($,B!!

"6$#+6)#! .()#5#-,23! 0+,/-$(0-6! (-! 1$,W$68!

./6:6$!-/#1+!6!(-/#12,$6&!1!t54,)60-#$,!+#2(!

$#.(+6$#,-! )#/-6$*9! 8#/#)-,/$*E! '23!

4(27W6$0-1#! 0-/#$! [[\9! -B,B!−! ! ! 0$6=,$6,! 1!

OPv`!;B! 6! .(02,'*ET6&! ! .('x,+! .(02,!

()($:#$63! #$-6#2)(;(27$(&! )#+.#$66! 1!

4%1W,+! GGGMB! >,! */(1,$7! 0*T,0-1,$$(!$6=,9!

:,+! ! 1! 0/,'$,+! '23! ]^MB! G+,/-$(0-7! (-!

'(/(=$(H-/#$0.(/-$%8! ./(60W,0-16&! 1!

t54,)60-#$,! -(=,! $#8('6-03! $#! 0/#1$6-,27$(!

$65)(+!*/(1$,B!!

Q()#5#-,27! 0+,/-$(0-6! (-! 6$D,)C6($$%8! 6!

.#/#56-#/$%8! 5#4(2,1#$6&! 1! P_H,! ;('%! 1!

t54,)60-#$,! 26W7! $,5$#:6-,27$(! 1%/(09! 1!

./(-61(.(2(=$(0-7! '/*;6+! ]^M9! #! 0! OPPY! ;B!

$#42E'#,-03! ,;(! 0$6=,$6,B! Q(! 6+,ET6+03!

'#$$%+9!($!3123,-03!0#+%+!$65)6+!0/,'6!]^M9!

$(! 10,! ,T,! 5$#:6-,27$(! 1%W,9! :,+! 1! '/*;68!

0-/#$#8!M,;6($#B!!

G+,/-$(0-7! (-! 4(2,5$,&! (/;#$(1! .6T,1#/,$63!

K1! (0$(1$(+! (-! C6//(5#! 6! 8/($6:,0)68!

5#4(2,1#$6&! .,:,$6L! 6+,,-! -,$',$C6E! )! /(0-*!

0! )($C#! v_H8! ;('(1! 69! )#)! 6! 1! F%/;%50-#$,! 6!

X*/)+,$60-#$,9! 3123,-03! ('$(&! 65! 0#+%8!

1%0()68!1!>1/(.,&0)(+!/,;6($,!?@AB!!

F#)! 6! 1! '/*;68! ]^M9! 1! t54,)60-#$,!

$#42E'#,-03! .(0-(3$$%&! /(0-! .()#5#-,23!

0+,/-$(0-6! (-! '6#4,-#! ./6+,/$(! '(! OPPY!;B! ?!

.(02,'*ET,+!($!$#:#2!0$6=#-7039!$(!(0-#,-03!

('$6+!65!0#+%8!1%0()68!0/,'6!]^MB!!!

A#4(2,1#,+(0-7! -*4,/)*2,5(+! ! 6! 06D6260(+!

1%/(02#!5#!.(02,'$6,!;('%9!$(!$,!-#)!/,5)(9!)#)!

1!0/,'$,+!1!]^M!6![[\B!F#)!6!1!'/*;68!]^M9!

5#4(2,1#,+(0-7! ;,.#-6-(+! 1! t54,)60-#$,! ('$#!

65!0#+%8!1%0()68!1!>1/(.,&0)(+!/,;6($,B!

M#08('%! t54,)60-#$#! $#! 5'/#1((8/#$,$6,!

0(0-#12326! 1! OPPv! ;('*! {9{|! (-! ??QB! w-(!

1%W,9! :,+! 1! 0/,'$,+! '23! ]^M9! $(! $6=,!

0/,'$,,1/(.,&0)(;(!*/(1$3B!

t/(1,$7! ! ;(0.6-#265#C66! $#0,2,$63! 6!

(4,0.,:,$$(0-7! )(&)#+6! 1! t54,)60-#$,! 1! P_H8!

;('#89! )#)! 6! 1(! +$(;68! '/*;68! [[\9! /,5)(!

0$6562607B!

G/,'$33! ./('(2=6-,27$(0-7! ;(0.6-#265#C66!

.(0-(3$$(! 0$6=#2#07! 1! P_H,! ;('%9! 1! -(! 1/,+3!

)#)! 1! '/*;68! ]^M! 0$6=,$6,! ! <-(;(! .()#5#-,23!

6+,,-! +,0-(! -(27)(! 1! -,:,$6,! $,0)(27)68!

.(02,'$68!2,-B!

G!$#:#2#!P_H8!;('(1!(4,0.,:,$$(0-7!1/#:#+6!1!

t54,)60-#$,! ! +,'2,$$(! 0$6=#2#07! 69! 1!

$#0-(3T,,! 1/,+39! 4265)#! )! 0/,'$6+! 5$#:,$63+!

'23!]^MB!

(4)

&;<=>=%?%@@%>=A@B@>?@%

!"#!$%&!&'!()*(%#+!$!,-(%*%#+$.,!!/$.)0)*(%,%1#"02*&'.)0% C%

&'$.).%*%00%).&0D0)*0%%%%%%%%%%

t54,)60-#$! $#8('6-03! 1! C,$-/,! ],$-/#27$(&!

^566! +,='*! '1*+3! ;2#1$%+6! /,)#+6!

^+*'#/7,&!6!G%/'#/7,&B![#!0,1,/,!($!;/#$6:6-!

0! F#5#80-#$(+9! $#! 1(0-(),! 0! F%/;%50-#$(+! 6!

X#'=6)60-#$(+9! $#! E;,! 0! ^D;#$60-#$(+! 6! $#!

5#.#',! 0! X*/)+,$6,&B! Q/(-3=,$$(0-7!

/,0.*426)6!0!5#.#'#!$#!1(0-()!0(0-#123,-!OZzY!

)+9!0!0,1,/#!$#!E;!P{_!)+B!Q2(-$(0-7!$#0,2,$63!

0(0-#123,-!./6+,/$(!YZ!:,2(1,)#!$#!)+zB!!

\(0*'#/0-1,$$#3! 12#0-7! 1! t54,)60-#$,!

./6$#'2,=6-! ./,56',$-*! 6! .#/2#+,$-*9! 1!

0(0-#1!)(-(/(;(!18('3-!zY_!',.*-#-(1B!

?! 0(0-#1! M,0.*426)6! t54,)60-#$! 18('3-!

#1-($(+$#3! M,0.*426)#! F#/#)#2.#)0-#$! 6! Oz!

(42#0-,&B! ?! t54,)60-#$,! OzO! ;(/('(19! 65!

)(-(/%8! YY! /,0.*426)#$0)(;(! 5$#:,$639! OO{!

;(/('0)68! .(0,2)(1! 6! O`{! 0,270)68! /#&($#B!

G-(26C#! t54,)60-#$#! −! ;B!X#W),$-! 0!

$#0,2,$6,+!z9{!+2$B!:,2B!

K!"#$%&'()&(#($*+%+,-./0&"*+%#%1,2333L!

!

!A>EF>G@%AF@H@>?I%EJ%1KJ@L?A;=>@%F%

AEMEA;=FB@>??%AE%A<@H>?N?%K>=O@>?IN?%ME%

0F<EM@PALENQ%<@R?E>Q%,!#%

% 1BCDEFGHIJ%

K;LLAM% 0F<EM=%

S344TU%

)=A@B@>?@%F%NB>V% :8NO%

)=A@B@>?@%F%FEK<=A;@%

WX3C%B@;Y%Z% 7LN8% [WY3

3\X]C%B@;Y%Z% =PN8% ]]Y:

]\%B@;%?%A;=<^@Y%Z% 8N:% 3:Y]

7BE_=H`Y%;GAV%LN[% 889%8OO%

7BE;>EA;`%>=A@B@>?IY%

O@BVaLN[% =7NP% :3

bE<EHALE@%>=A@B@>?@Y%Z% 79NL% T[YT

$EcH=@NEA;`%>=%3WWW%

>=A@B@>?I% :7N;% 33Y33

&N@<;>EA;`%>=%3WWW%

>=A@B@>?I% =NL% 3WY4C

0A;@A;F@>>GP%M<?<EA;%

>=3WWW%>=A@B@>?I% ;9N:% WY3T

,=BEFEP%F>Q;<@>>?P%

M<EHQL;%S,,7U%>=%HQ^Q%

>=A@B@>?I%HEBBV%&d.Y%

77&e%

:P9O% 3[\WW

77&%%M=<?;@;%MELQM=;@B`>EP%AMEAEJ>EA;?%

%

%

+@NER<=f?O@AL=I%M?<=N?H=%

[WWWWWW 3\WWWWW 3WWWWWW \WWWWW W W \WWWWW 3WWWWWW 3\WWWWW [WWWWWW

8QcO?>G g@>_?>G

)=A@B@>?@

,EK<=A;>G@%R<QMMG%

h\i hWXhC T\XT4 TWXTC ]\X]4 ]WX]C

\\X\4

\WX\C C\XC4 CWXCC :\X:4 :WX:C [\X[4 [WX[C 3\X34 3WX3C

\X4 WXC

34h3 344\

!

!

(5)

+DQRSTIUFV%%

G/,'$,;('(1#3! :602,$$(0-7! $#0,2,$63!

t54,)60-#$#! 1! OPPv! ;('*! 0(0-#162#! zZ! +2$B!

:,2(1,)B! w-(! 0#+#3! +$(;(2E'$#3! ! ! 6!

;*0-($#0,2,$$#3!0-/#$#!65!]^MB!

t54,)60-#$! (-$(06-03! )! 0-/#$#+! 0! 0#+%+!

1%0()6+! ,0-,0-1,$$%+! ./6/(0-(+!!!!!!!!!!!!!!

$#0,2,$63! 1! M,;6($,9! )(-(/%&! (4*02(12,$!

1%0()6+!*/(1$,+!/(='#,+(0-6!1!!!!0(:,-#$66!0!

(-$(06-,27$(! $65)(&! (4T,&! 0+,/-$(0-7EB!

Q/6/(0-! :602,$$(0-6! $#0,2,$63! 1! OPPv! ;('*!

0(0-#162! ! O9Z|! K-(;'#! )#)! 1! ./,'%'*T6,! ;('%!

($! 0(0-#1232! (-! z! '(! z9Y|LB! Q()#5#-,27!

/(='#,+(0-6! *+,$7W6203! 0! {Z9Y! $#! O___!

$#0,2,$63!1!OPPO!;('#!'(!z{9O!1!OPPv!;('*B!!

G$6=,$6,! /(='#,+(0-6! $#! ./(-3=,$66!

.(02,'$,;(! ',03-62,-63! $,0)(27)(! 65+,$62(!

0-/*)-*/*! $#0,2,$63B! w-6! 65+,$,$63!

(-/#562607! 1! (-$(06-,27$(+! *+,$7W,$66!

)(26:,0-1#! ',-,&! 69! 0((-1,-0-1,$$(9! 1!

*1,26:,$66! :602#! 26C! .(=62(;(! 1(5/#0-#B! ! ! ?!

OPPO! ;('*! 1! 0-/*)-*/,! $#0,2,$63! ',-6! 1!

1(5/#0-,! '(! OZ! 2,-! 0(0-#12326! ZO9Y|9! 1! OPPv!

;('*! {P9Z|B! G((-1,-0-1,$$(! '(23! 26C! 0-#/W,!

`Z!2,-!0(0-#1232#!Z|!6!Z9z|!!!

+?>=N?L=%@A;@A;F@>>ERE%M<?<EA;=%

>=A@B@>?I

j3W j\

W

\ 3W 3\

[W [\

:W :\

CW

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

6@BEF@L%>=%3WWW%>=A@B@>?I%F%REH

%1KJ@L?A;=> %0&%%%%

%k.$ %))b

%

&HTWEHWTI%GDQXF%

?!OPPy!;('*!.(!0/#1$,$6E!OPvP!;('(+!0/,'$6&!

/#5+,/! 0,+76! 0(0-#162! Y9`! :,2(1,)! 6!

./#)-6:,0)6! $,! 65+,$6203! 0! )($C#! v_H8! ;('(1B!

?! ;(/(',! <-(-! .()#5#-,27! 0(0-#123,-! Z9y!

:,2(1,)#9!1!0,270)(&!+,0-$(0-6!`9OB!!

t/(1,$7! 4/#:$(0-6! /,5)(! 0$656203! ! $#! .,/1(+!

<-#.,! /,D(/+B! >026! 1! OPPO! ;('*! 4%2(!

5#/,;60-/6/(1#$(! Oz9P! 4/#)#! $#! O___! :,2(1,)9!

-(! 1! OPPY! ;('*! }! -(27)(! y9YB! ?! .(02,'*ET6,!

;('%! :602(! 10-*.#ET68! 1! 0,+,&$(H4/#:$%,!

(-$(W,$63! $,0)(27)(! 1%/(02(! 6! 1! OPPy! ;('*!

0(0-#162(! y9y! 4/#)#! $#! O___! =6-,2,&!

/,0.*426)6B! Q()#5#-,26! /#51('(1! 1! -,:,$6,!

.,/6('#! /,D(/+! 65+,$32607! #$#2(;6:$(! :602*!

5#)2E:,$$%8! 4/#)(1B! ?! OPPy! ;('*! /#0-(/;$*-(!

zO9Y!-%0B!4/#)(19!:-(!$#!O9{!-%0B!4(27W,9!:,+!1!

./,'%'*T,+!;('*9!$(!1!O9`!/#5#!+,$7W,9!:,+!1!

OPPO!;('*B!

5FSTIYFV%F%ZHJF[DGEF\%]TRUF^X%%

~6;/#C63! $#0,2,$63! 65! /,0.*426)6! 1! OPPY! }!

OPPy!;;B! 4%2#! 1! '1#! /#5#! +,$7W,9! :,+! 1! OPPOH OPPZ!;;BR! 0((-1,-0-1,$$(! Ov`! 6! {`{9z! -%03:6!

:,2(1,)B!

?! /,5*27-#-,! 0.#'#! ./(651('0-1#! 6!

0*T,0-1,$$(;(! ./,1%W,$63! ./,'2(=,$63!

/#4(:,&! 062%! $#'! ,,! 0./(0(+! ! .(:-6! y_|!

6++6;/#$-(1! 0(0-#12326! 26C#! 1!

-/*'(0.(0(4$(+! 1(5/#0-,B! ! ?! .(02,'$6,! ;('%!

$#+,-62#07! *0-(&:61#3! -,$',$C63! 0$6=,$63!

1$,W$,&! +6;/#C66B! ?! OPPy! ;B! $#42E'#203! ,,!

0#+%&! $65)6&! */(1,$7! 5#! .(02,'$6,! O_! 2,-B!

K45671,2333L!

?! t54,)60-#$,! ./(=61#E-! 4(2,,! Oz_!

$#C6($#27$(0-,&B! @0$(1$*E! :#0-7! $#0,2,$63!

Kyy9z|L!}!0(0-#123E-! *54,)6B! G/,'6! '/*;68!

$#C6($#27$(0-,&9! :602,$$(0-7! )(-(/%89!

0(0-#123,-! 4(2,,! O|! (-! (4T,&! :602,$$(0-6R!

/*00)6,!}!O9z! +2$B!:,2(1,)! KY9z|L9! -#'=6)6!}

!O9O! +2$B! :,2(1,)! KZ9v|L9! )#5#86!}!_9P! +2$B!

:,2(1,)! KZ9_|L9! -#-#/%!}!_9{! +2$B!:,2(1,)!

KO9Z|LB! [#64(2,,! +$(;(:602,$$%,! <-$6:,0)6,!

;/*..%!!}!)#/#)#2.#)69!)(/,&C%9!.,/0%9!-*/)6B!

!CTIBR_IJFDN%VB`EN%TD^FSFV%

t/(1,$7! ;/#+(-$(0-6! 1! OPPy! ;('*! 0(0-#162!

PP9Y|! ./(-61! Py9y|! 1! OPP{! ;('*B! @0$(1$#3!!

:#0-7! $,;/#+(-$%8! ./68('6-03! $#!

./,'0-#16-,2,&! 0-#/W68! 1(5/#0-$%8! ;/*..!!}!

y_! 2,-! 6! 0-#/W,B! [,0+(-/3! $#! 02(=$(0-6!

.,/,8('$(;(!.,/6('#9!0-/#$,!*'#2(07!0(8/#$6-7!

;(0*'#/0-1,$$*E!060-,+*!.(';(-(1)6!)#'/(1!6!

-,+! 0#+%+! (4,0.,:6-7! W6/()(&! '(0-*.! )!

(4/#5(1#$6E!10,8!02(,1!$#0,2,$63B!

G/,'6! /#4(-#ET,;(! $#0,2,$63! 26C#! 0! 1%0W6+!

6! $,5#)($:,$$%+! 1%0W6+! (4/#5(1#$6,+!

0(0-#123E-! ! ()(2(! OZ|9! 0(! 0/,'$6+!

0.,C6#27$%+! (4/#5(1#$6,+!}! ()(2(! z_|9! 0(!

0/,'$6+!(4T6+!}!Zv|B!!!

(6)

&;<=>=%?%@@%>=A@B@>?@%

!"#!$%&!&'!()*(%#+!$!,-(%*%#+$.,!!/$.)0)*(%,%1#"02*&'.)0% ]%

\(0*'#/0-1,$$%+!35%)(+!M,0.*426)6!3123,-03!

*54,)0)6&B! ! @4*:,$6,! 1! 0/,'$68! W)(2#8!

1,',-03! $#! W,0-6! 35%)#8R! }! *54,)0)(+9!

)#/#)#2.#)0)(+9! /*00)(+9! )#5#80)(+9!

-#'=6)0)(+9!)6/;650)(+B!!

G1(4('#! 1,/(60.(1,'#$63! 4%2#! 1(00-#$(12,$#!

1! OPPO! ;('*B! t54,)6! 3123E-03! +*0*27+#$#+69!

./,6+*T,0-1,$$(! 0*$$6-0)(;(! -(2)#B!

G*T,0-1*E-! -#)=,! $,4(27W6,! ;/*..%9!

60.(1,'*ET6,!./#1(02#16,!6!6*'#65+B!

aERJRQFEI%

?! M,0.*426),! 5#! 0:,-! /,#265#C66! ./(;/#++%!

./61#-65#C66! 02(=62(07! +$(;(*)2#'$#3!

<)($(+6)#9! ;',! $,;(0*'#/0-1,$$%&! 0,)-(/!

6;/#,-!10,!4(2,,!1,0(+*E!/(27B![#!'(2E!<-(;(!

0,)-(/#! ./68('6-03! ()(2(! y_|! ??Q! 0-/#$%9!

`Z|!(-!(4x,+#!./(+%W2,$$(&!./('*)C669!PP|!

1#2(1(&! ./('*)C66! 0,270)(;(! 8(53&0-1#9! 4(2,,!

y_|!(-!(4x,+#!0-/(6-,27$%8!/#4(-B!t54,)60-#$!

(42#'#,-! 4(;#-%+6! 0%/7,1%+6! /,0*/0#+6B! [#!

'(2E! t54,)60-#$#! ./68('6-03! .(:-6! yZ! |!

5#.#0(1!;#5(1(;(!)($',$0#-#!10,;(!C,$-/#27$(H

#56#-0)(;(!/,;6($#9!{O|!$,D-6!6!YY|!*;23B!Q(!

'(4%:,! ./6/('$(;(! ;#5#! /,0.*426)#! 5#$6+#,-!

-/,-7,! +,0-(! 0/,'6! /,0.*426)! 4%1W,;(! G(E5#!

6! 18('6-! 1! ',03-)*! )/*.$,&W68!

;#5('(4%1#ET68! 0-/#$! +6/#B! G-/*)-*/$%,!

./,(4/#5(1#$63! 1! ./(+%W2,$$(0-6! 5#! ;('%!

$,5#1606+(0-69!./,=',!10,;(9!4%26!$#./#12,$%!

$#! (4,0.,:,$63! <$,/;,-6:,0)(&! 6!

./('(1(270-1,$$(&! $,5#1606+(0-6! 0-/#$%B!

@4,0.,:,$(! (.,/,=#ET,,! /#516-6,! -(.261$(H

<$,/;,-6:,0)(;(! 6! +,-#22*/;6:,0)(;(!

)(+.2,)0(19! C1,-$(&! +,-#22*/;669!

#1-(+(4627$(&!./(+%W2,$$(0-6B!

Q/('(2=#,-03! ./(C,00! *;2*42,$63! /,D(/+! 1!

0,270)(+! 8(53&0-1,B! Q/(1('6-03! /#4(-#! .(!

./,(4/#5(1#$6E! 0,270)(8(53&0-1,$$%8!

./,'./63-6&! 6! 0(5'#$63! )2#00#! 0(40-1,$$6)(1!

$#! 0,2,B! t1,26:62(07! ./(651('0-1(! .W,$6C%9!

+30#9! +(2()#9! 36CB! M#0-,-! (4x,+! /(5$6:$(;(!

-(1#/((4(/(-#B! M#0-,-! :602,$$(0-7! $#0,2,$639!

5#$3-(;(!1!<)($(+6),B!

Q(! (D6C6#27$%+! '#$$%+9! 0/,'$6&! */(1,$7!

4,5/#4(-6C%! 1! OPPy! ;B! 0(0-#162! _9Z|9! :-(!

0*T,0-1,$$(! $6=,9! :,+! 1! 0/,'$,+! .(! ]^M! 6!

>1/(.,! 1! C,2(+B! @'$#)(! 0! *:,-(+! 0)/%-(&!

4,5/#4(-6C%! <-(-! */(1,$7! 4265()! )! Y|! K89:,

;<=<>?@, :AA<BC, <@, 4DECF<>G=@1, 2333LB! Q/6/(0-!

??Q!1!OPPy!;('*!1!t54,)60-#$,!'(0-6;!Y9z|!6!

1.,/1%,! ! ! (.,/,=#2! ! ! 1! ! ! '6$#+6),! ! ! /(0-!

:602,$$(0-6! ! $#0,2,$63B! ! ! Q(! ! 6+,ET6+03!

'#$$%+9! '(8('! $#! '*W*! $#0,2,$63! 1!

t54,)60-#$,!./6+,/$(!/#1,$!0/,'$,+*!.(!]^MB!

t/(1,$7! 6$D23C66! (0-#,-03! 1%0()6+! .(!

0/#1$,$6E! 0! /#516-%+6! 5#.#'$(,1/(.,&0)6+6!

0-/#$#+6B!

!

7EHQ^@FEP%F=BEFEP%F>Q;<@>>?P%M<EHQL;Y%M=<?;@;%MELQM=;@B`>EP%

AMEAEJ>EA;?YMEAB@H>?@%?N@l_?@AI%H=>>G@

W [WWW CWWW ]WWW hWWW 3WWWW 3[WWW 3CWWW 3]WWW 3hWWW [WWWW [[WWW

0&%S344TU

"@B=<QA`%S344\U

$EAA?I%S344]U mA;E>?I%S344\U D?;F=%S344\U ))b%S344\U D=;F?I%S344\U 2=K=nA;=>%S344\U k.$%S344\U 1KJ@L?A;=>%S344\U 1L<=?>=%S344\U 'Q<LN@>?A;=>%S344\U .<N@>?I%S344\U 2G<RGKA;=>%S344TU 8EBHEF=%S344\U .K@<J=PHc=>%S344\U '=Hc?L?A;=>%S344\U b<QK?I%S344TU

!"##$%"&'()*'+$',-#"&-.$'&'/"

(7)

&!&'!()*0%#+!$!,-(%

G2,'*,-! (-+,-6-79! :-(! '23! t54,)60-#$#! $,!

0-(27! 1%/#=,$#! 8#/#)-,/$#3! '23! 4(27W6$0-1#!

[[\! '6$#+6)#! 0/,'$,&! ./('(2=6-,27$(0-6!

=65$6! 6! 0+,/-$(0-6B! Q2#1$%&! /(0-! GQu! 1!

)($C,! v_H8! 0+,$6203! ,,! .2#1$%+! 0$6=,$6,+! 1!

.,/1(&! .(2(16$,! P_H8! ;('(1B! G$6=,$6,! <-(;(!

.()#5#-,23!!(0-#$(162(07!1!OPPZ!;B9!#!1!OPPY!;B!

$#+,-6203!,;(!.('x,+B!!

@'$#)(! 1! M,0.*426),! 0(8/#$3,-03! 1%0()6&!

*/(1,$7! 0+,/-$(0-6! (-! 4(2,5$,&! 0,/',:$(HH 0(0*'60-(&! 060-,+%9! 6$D,)C6($$%8! 6!

.#/#56-#/$%8! 5#4(2,1#$6&9! 4(2,5$,&! (/;#$(1!

'%8#$63B! F#)! 6! 1! 4(27W6$0-1,! '/*;68! [[\!

/#0-,-! :602(! 5#4(2,1#$6&! -*4,/)*2,5(+! 6!

1,$,/6:,0)6+6!4(2,5$3+6B!

&TDbJVV%]TRbR^cFHD^XJRGHX%

]TDbGHRVdD\%cFBJF%

?! t54,)60-#$,! 0$6=,$6,! GQu! 1! OPP_HOPPZ!

;('#8! 4%2(! $,! 0-(27! 5$#:6-,27$%+9! )#)! 1!

4(27W6$0-1,!'/*;68![[\B!G!OPPY!;B!$#+,-6203!

/(0-! '#$$(;(! .()#5#-,23B! Q(! .(02,'$6+!

6+,ET6+03! '#$$%+9! 0/,'$33!

./('(2=6-,27$(0-7! =65$6! 1! t54,)60-#$,!

K`v9y!1!OPPv!;BL!1%W,9!:,+!1!0/,'$,+!.(![[\!6!

]^MB! @'$#)(! ($#! 0*T,0-1,$$(! *0-*.#,-!

./('(2=6-,27$(0-6!=65$6!1!0-/#$#8!>GB!

G2,'*,-! (-+,-6-79! :-(! ,026! GQu! =,$T6$!

4265)#! )! 0/,'$,&! ! .(! ]^M9! -(! GQu! +*=:6$!

t54,)60-#$#! 5$#:6-,27$(! 1%W,! 0/,'$68! '23!

]^M!6![[\B!

!

!

!A>EF>G@%MEL=K=;@B?%KHE<EF`I%>=A@B@>?I%F%1KJ@L?A;=>@%F%AEMEA;=FB@>??%AE%A<@H>?N?%

K>=O@>?IN?%ME%0F<EM@PALENQ%<@R?E>Q%,!#%

! 1BCDEFGHIJ%

K;LLAM%

0F<EM=%

S344TU%

!c?H=@N=I%M<EHEBc?;@B`>EA;`%c?K>?% PAN9% T:Y:%

8QcO?>G% PPN;% ]4Y[%

g@>_?>G% 9;N:% TTYC%

8B=H@>O@AL=I%AN@<;>EA;`Y%>=%3WWW%c?FE<EcH@>>Gn% ::N7% 3[YW%

8=;@<?>AL=I%AN@<;>EA;`%>=%3WW%WWW%c?FE<EcH@>>Gn% AN9% 34YC%

&2&Y%FA@%M<?O?>G%AN@<;?%>=%3WW%WWW%>=A@B@>?I% ;:7PN:% 4hWY3%

&2&Y%JEB@K>?%A@<H@O>EjAEAQH?A;EP%A?A;@NG%>=%3WW%WWW%

>=A@B@>?I% 9A:N=% Ch[YT%

&2&Y%KBEL=O@A;F@>>G@%>EFEEJ<=KEF=>?I%>=%3WW%WWW%

>=A@B@>?I% APN9% 3hCY]%

&2&Y%;<=FNG%?%E;<=FB@>?I%>=%3WW%WWW%>=A@B@>?I% =7N=% h]YC%

&2&Y%JEB@K>?%E<R=>EF%HGn=>?I%>=%3WW%WWW%>=A@B@>?I% ;;ON9% ]:Y\%

&2&Y%JEB@K>?%A?A;@NG%M?_@F=<@>?I%>=%3WW%WWW%>=A@B@>?I% P8N8% :4Y3%

&2&Y%?>f@Lo?E>>G@%?%M=<=K?;=<>G@%JEB@K>?%>=%3WW%WWW%

>=A@B@>?I% :ANP% 3:Yh%

#=JEB@F=@NEA;`%;QJ@<LQB@KEN%>=%3WW%WWW%>=A@B@>?I% =AN7%% :4Yh=%

#=JEB@F=@NEA;`%A?f?B?AEN%>=%3WW%WWW%>=A@B@>?I% 88NL%% TCYW=%

#=JEB@F=@NEA;`%N=BI<?@P%>=%3WW%WWW%>=A@B@>?I% ONO:% 3Y4C=%

!=!j%344h%

! !

!

!

(8)

&EA;EI>?@%KHE<EF`I%

!"#!$%&!&'!()*(%#+!$!,-(%*%#+$.,!!/$.)0)*(%,%1#"02*&'.)0% h%

!c?H=@N=I%M<EHEBc?;@B`>EA;`%c?K>?%F%0F<EM@PALEN%<@R?E>@%,!#Y

%MEAB@H>?@%?N@l_?@AI%H=>>G@

]W ]\ TW T\ hW

)&-012345567 8%$+012345597 :;#$+<123455=7 )&->0$%123455=7 :?$#12345567 :@%$1#A345567 B%-012345597 :;C$+12345567

*&;?%123455D7 E1<-%#$+<F345597 E"%&-/123455G7 H(345567 B-%I$+12345597

J$#A?$345597 KL.;-IMN%/345567 O-#1."M%1?$+12345597 81+#2+<12345567 P-#A/123455=7

!$+12345567 :%#$+<123455G7 Q"%?N/$#123455D7 (#"&-+123455D7

*%I-+123455D7 R-S;.$2'T-;CNM#1.$3455D7

*#M$+123455U7 (#"&$.123455D7 PVTJ345597 W"%&$?123455D7

Q"#AS$345567 B%N@123455=7 K1?&$3455D7 XOH3455D7

*@-%M$><Y$+3455D7 P"#/$%123455D7 O-+/%123455D7 Z;?"+123455D7 TNIF+123455D7 K$?&123455D7 [N%012345597

\@M-.1;?$+3455D7

\.%$1+$3455D7 P-#$%N;A3455D7 [$<Y1.1;?$+3455G7 T-;CNM#1.$'J"#<"&$3455D7 EEB3455D7 X*T3455D7 T";;1>;.$2'8-<-%$0123455D7

]F%/F@;?$+3455D7 [N%.I-+1;?$+3455D7 ]$@$^;?$+3455D7

Q%"<"#Y1?-#A+";?A'Y1@+1'3/"<

! !

N•M~!}!N%1W#3!•;(02#10)#3!M,0.*426)#!~#),'($63!

!

(9)

+?>=N?L=%Ec?H=@NEP%

M<EHEBc?;@B`>EA;?%c?K>?%M<?%

<EcH@>??Y%NQcO?>G

\\

]W ]\

TW T\

hW h\

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

7<EHEBc?;@B`>EA;`%c?K>?%SB@;U

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

%

!GJR_J`D%]TF[FJ`%GQDTHF%F%

BICR^D_IJF\%

F#)! 6! 1! 4(27W6$0-1,! '/*;68! 0-/#$9! 0,/',:$(H 0(0*'60-%,! 5#4(2,1#$63! 3123E-03! $#64(2,,!

:#0-(&! ./6:6$(&! 0+,/-6! $#0,2,$63! )#)! 1!

1(5/#0-$(&! ;/*..,! '(! `Y! 2,-9! -#)! 6! 1! 0-#/W68!

1(5/#0-$%8!;/*..#8B!t',27$%&!1,0!0+,/-$(0-6!

1! 1(5/#0-,! '(! `Y! 2,-! (-! 0,/',:$(H0(0*'60-%8!

5#4(2,1#$6&9! 4(2,5$,&! (/;#$(1! '%8#$639!

(/;#$(1!!!!.6T,1#/,$63!!!6!!!!6$D,)C6($$%8!!!!!6!!!!!

+?>=N?L=%Ec?H=@NEP%

M<EHEBc?;@B`>EA;?%c?K>?%M<?%

<EcH@>??Y%c@>_?>G

\\

]W ]\

TW T\

hW h\

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

7<EHEBc?;@B`>EA;`%c?K>?%SB@;U

%%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

!

!

!

!

!

!

.#/#56-#/$%8! 5#4(2,1#$6&! 1! t54,)60-#$,!

1%W,9! #! (-! ($)(2(;6:,0)68! 5#4(2,1#$6&9!

$#(4(/(-! $6=,9! :,+! 1! 0/,'$,+! .(!

>1/(.,&0)(+*! /,;6($*B! ! >026! 0/#1$61#-7! 0(!

0/,'$6+6! 5$#:,$63+6! -(27)(! .(!

5#.#'$(,1/(.,&0)6+!0-/#$#+9!-(!<-6!/#526:63!

,T,!4(2,,!1%/#=,$%B%

%

!

%

&;<QL;Q<=%AN@<;>EA;?%SF%ZU%F%<=KJ?FL@%ME%EA>EF>GN%M<?O?>=N%?%FEK<=A;Q%F%1KJ@L?A;=>@%S344hU%F%

AEMEA;=FB@>??%AE%A<@H>?N?%K>=O@>?IN?%ME%0F<EM@PALENQ%<@R?E>Q%S344TU%

,EK<=A;%Wj]C%REH=% ,EK<=A;%]\%B@;%?%FG^@%

7<?O?>=%AN@<;?%

1BCDEFGHIJ% 0F<EM=% 1BCDEFGHIJ! 0F<EM=%

&@<H@O>EjAEAQH?A;G@%JEB@K>?% 7LN;% :WYT% 99NA% \4Y4%

#BEL=O@A;F@>>G@%>EFEEJ<=KEF=>?I% ;ONP% [[Yh% 8NA% 3]Y\%

)@AO=A;>G@%ABQO=?Y%E;<=FB@>?I%?%;<=FNG% ;ONO% 34Y\% ONL% [Y]%

"EB@K>?%E<R=>EF%HGn=>?I% ;7NP% \Y]% PN:% TYW%

*>f@Lo?E>>G@%?%M=<=K?;=<>G@%JEB@K>?% =N:% :YW% ONP% WY\%

#=JEB@F=>?I%E<R=>EF%M?_@F=<@>?I% AN=% \YT% 7N:% :YW%

)@;EO>E%EJEK>=O@>>G@%AEA;EI>?I% ;NP% [YT% 7NL% CY:%

+<QR?@%K=JEB@F=>?I% ;;N8% 3WYW% :N=% ]Y3%

!

!

(10)

!"#!$%&!&'!()*(%#+!$!,-(%*%#+$.,!!/$.)0)*(%,%1#"02*&'.)0! 3W!

F#)! 6! 1! /3',! '/*;68! ]^M9! ./,(42#'#ET6+6!

./6:6$#+6! ;(0.6-#265#C66! 3123E-03!

5#4(2,1#$63! (/;#$(1! '%8#$639! (/;#$(1!

.6T,1#/,$63! 6! 6$D,)C6($$%,! 6! .#/#56-#/$%,!

4(2,5$6B! Q/6+,:#-,27$(9! :-(! */(1,$7!

;(0.6-#265#C66! 0! '6#;$(5(+! 5#4(2,1#$6&!

(/;#$(1!.6T,1#/,$63!1!t54,)60-#$,!1%W,9!:,+!

0! '6#;$(5(+! 4(2,5$,&! 060-,+%!

)/(1((4/#T,$63B!

!

6?ABE%REAM?;=B?K?<EF=>>Gn%JEB`>Gn%ME%LB=AA=N%

K=JEB@F=>?P%SZ%E;%FA@n%REAM?;=B?K?<EF=>>GnU%

2B=AA%K=JEB@F=>?P% 1BCDEFGHIJ% 0F<EM=%

*>f@Lo?E>>G@%?%

M=<=K?;=<>G@%JEB@K>?% A68% :V\%

#BEL=O@A;F@>>G@%

>EFEEJ<=KEF=>?I% ;67% ]V:%

&@<H@O>EjAEAQH?A;G@%

JEB@K>?% P67% 33VT%

#=JEB@F=>?I%E<R=>EF%

HGn=>?I% ;=69% 3WV3%

#=JEB@F=>?I%E<R=>EF%

M?_@F=<@>?I% L6O% 4VT%

!;<=FB@>?I%?%;<=FNG% 86;% hV:%

+<QR?@%M<?O?>G%

REAM?;=B?K=o??% ==6;% \WVC%

!

"R^DBJF%GDTbD[JReGRGWbFGHR\%

GFGHDQ`%

"6$#+6)#! ./,=',1/,+,$$(&! 0+,/-$(0-6! (-!

0,/',:$(H0(0*'60-%8!5#4(2,1#$6&9!)#)!6!(4T,&!

0+,/-$(0-69! (-26:#,-03! +,$,,! 1%/#=,$$%+!

.('x,+(+!1!0,/,'6$,!P_H8!;('(19!:,+!1!0/,'$,+!

.(!]^MB!X,+!$,!+,$,,9!<-(-!.('x,+!4%2!1,07+#!

0*T,0-1,$$%+! 69! .(! 6+,ET6+03! '#$$%+9!

.()#5#-,27! 0+,/-$(0-6! (-! '#$$%8! 4(2,5$,&! 1!

t54,)60-#$,! (0-#,-03! 4265)6+! )! 0#+%+!

1%0()6+! 5$#:,$63+! 1! >1/(.,&0)(+! /,;6($,!

?@AB!

!M(0-! 0+,/-$(0-6! (-! 0,/',:$(H0(0*'60-%8!

5#4(2,1#$6&! 1! t54,)60-#$,! '(! OPPZ!;B!

./(608('629! 1! (0$(1$(+9! 5#! 0:,-! 6W,+6:,0)(&!

4(2,5$6! 0,/'C#! 6! ./(:68! 4(2,5$,&! 060-,+%!

)/(1((4/#T,$63B!?!-(!=,!1/,+39!0+,/-$(0-7!(-!

C,/,4/(1#0)*23/$%8! 5#4(2,1#$6&! (0-#1#2#07!

./#)-6:,0)6! 0-#4627$(&9! $(! /,5)(! 1(5/(02#! 1!

OPPZ!;B!0!.(02,'*ET6+!+,'2,$$%+!0$6=,$6,+B!!

?! (./,',2,$$(&! 0-,.,$6! <-(! +(=,-! 4%-7!

02,'0-16,+!65+,$,$6&!1!./#)-6),!)('6/(1#$63!

./6:6$!0+,/-6B!

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%A@<H@O>Ej AEAQH?A;Gn%K=JEB@F=>?PY%Wj]C%REH=

W

\W 3WW 3\W [WW [\W :WW

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G% >=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

! !

&N@<;>EA;`%E;%A@<H@O>EjAEAQH?A;Gn%

K=JEB@F=>?PY%WX]C%REH=Y%MEAB@H>?@%

?N@l_?@AI%H=>>G@

\W 3WW 3\W [WW [\W :WW

'Q<LN@>?A;=>%S344CU 2=K=nA;=>%S344TU k.$%S344\U ))b%S344TU

"@B=<QA`%S344TU

$EAA?I%S344hU 2G<RGKA;=>%S344TU 1KJ@L?A;=>%S344TU 1L<=?>=%S344hU 8EBHEF=%S344]U .K@<J=PHc=>%S344TU D=;F?I%S344TU '=Hc?L?A;=>%S344\U b<QK?I%S344CU mA;E>?I%S344TU D?;F=%S344TU .<N@>?I%S344TU 0&%S344]U

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G%>=%3WW%WWW

!

!

!

!

(11)

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%?^@N?O@ALEP%

JEB@K>?%A@<Ho=Y%WX]C%REH=%

W

\W 3WW 3\W [WW

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G %>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

!

&N@<;>EA;`%E;%?^@N?O@ALEP%JEB@K>?%

A@<Ho=Y%WX]C%REH=Y%MEAB@H>?@%

?N@l_?@AI%H=>>G@

W :W ]W 4W 3[W 3\W

'Q<LN@>?A;=>%S344CU 2=K=nA;=>%S344TU .K@<J=PHc=>%S344TU

"@B=<QA`%S344TU 1L<=?>=%S344hU k.$%S344\U ))b%S344TU

$EAA?I%S344hU 8EBHEF=%S344]U b<QK?I%S344CU D=;F?I%S344TU 2G<RGKA;=>%S344TU 1KJ@L?A;=>%S344TU '=Hc?L?A;=>%S344\U mA;E>?I%S344TU .<N@>?I%S344TU D?;F=%S344TU 0&%S344]U

(?$+<$%?1@"&$++F-'."_``101-+?F'+$'4aa'a

!

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%

o@<@J<EF=ALQBI<>Gn%K=JEB@F=>?PY

%Wj]C%REH=

W [\

\W T\

3WW 3[\

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G %>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

!

&N@<;>EA;`%E;%o@<@J<EF=ALQBI<>Gn%

K=JEB@F=>?PY%WX]C%REH=Y%MEAB@H>?@%

?N@l_?@AI%H=>>G@

W [\ \W T\ 3WW

2G<RGKA;=>%S344TU 2=K=nA;=>%S344TU 8EBHEF=%S344]U k.$%S344\U

$EAA?I%S344hU ))b%S344TU

"@B=<QA`%S344TU 1KJ@L?A;=>%S344TU 'Q<LN@>?A;=>%S344CU 1L<=?>=%S344hU D=;F?I%S344TU b<QK?I%S344CU .K@<J=PHc=>%S344TU mA;E>?I%S344TU '=Hc?L?A;=>%S344\U D?;F=%S344TU .<N@>?I%S344TU 0&%S344]U

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G%>=%3WW%WWW

!

(12)

&EA;EI>?@%KHE<EF`I%

!"#!$%&!&'!()*(%#+!$!,-(%*%#+$.,!!/$.)0)*(%,%1#"02*&'.)0% 3[%

#^REI[DGH_DJJ`D%JR_RRCTIBR_IJFV%

G+,/-$(0-7! (-! 52()#:,0-1,$$%8!

$(1((4/#5(1#$6&!1!t54,)60-#$,!('$#!65!0#+%8!

$65)68!1!M,;6($,!6!*0-(&:61(!0$6=#,-03!0!OPv`!

;('#B!

!

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%

KBEL=O@A;F@>>Gn%>EFEEJ<=KEF=>?PY

%Wj]C%REH=

W [\

\W T\

3WW 3[\

3\W

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G %>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

! !

&N@<;>EA;`%E;%KBEL=O@A;F@>>Gn%

>EFEEJ<=KEF=>?PY%WX]C%REH=Y%

MEAB@H>?@%?N@l_?@AI%H=>>G@%%

W [\ \W T\ 3WW 3[\ 3\W

1L<=?>=%S344hU

$EAA?I%S344hU 2=K=nA;=>%S344TU mA;E>?I%S344TU

"@B=<QA`%S344TU 8EBHEF=%S344]U D=;F?I%S344TU D?;F=%S344TU ))b%S344TU 0&%S344]U .<N@>?I%S344TU k.$%S344\U 'Q<LN@>?A;=>%S344CU 2G<RGKA;=>%S344TU .K@<J=PHc=>%S344TU 1KJ@L?A;=>%S344TU b<QK?I%S344CU '=Hc?L?A;=>%S344\U

(?$+<$%?1@"&$++F-'."_``101-+?F'+$'4aa'a

!

!

!

G+,/-$(0-7! (-! /#)#! 2,;)68€-/#8,6€4/($8(1! 1!

t54,)60-#$,! -#)! =,! 0*T,0-1,$$(! $6=,!

0/,'$68! 5$#:,$6&! '23! [[\! 6! >G9! 6! (0-#,-03!

('$(&! 65! 0#+%8! $65)68! 1! >1/(.,&0)(+!

/,;6($,!?@AB!

!

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%<=L=%

B@RL?na;<=n@?aJ<E>nEFY%WX]C%REH=%

W

\ 3W 3\

[W [\

:W :\

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G %>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

&N@<;>EA;`%E;%<=L=%

B@RL?na;<=n@?aJ<E>nEFY%WX]C%REH=Y%

MEAB@H>?@%?N@l_?@AI%H=>>G@

W \ 3W 3\ [W [\ :W

mA;E>?I%S344TU 2=K=nA;=>%S344TU

"@B=<QA`%S344TU

$EAA?I%S344hU 1L<=?>=%S344hU ))b%S344TU D=;F?I%S344TU D?;F=%S344TU 8EBHEF=%S344]U 0&%S344]U .<N@>?I%S344TU k.$%S344\U .K@<J=PHc=>%S344TU 2G<RGKA;=>%S344TU 'Q<LN@>?A;=>%S344CU b<QK?I%S344CU 1KJ@L?A;=>%S344TU '=Hc?L?A;=>%S344\U

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G%>=%3WW%WWW

!

!

!

(13)

,JDfJFD%]TF[FJ`%HTI_Q%F%

RHTI_^DJF\%

?! 01356! 0! $#C6($#27$%+6! 6! /,26;6(5$%+6!

(0(4,$$(0-3+69!0+,/-$(0-7!(-!1$,W$68!./6:6$!

-/#1+! 6! (-/#12,$6&! 1! t54,)60-#$,! $,! 0-(27!

.('1,/=,$#! 1263$6E! */(1$3! *.(-/,42,$63!

#2)(;(239! )#)! 1! 4(27W6$0-1,! 0-/#$! [[\B!

G((-1,-0-1,$$(9! ($#! $,! 60.%-#2#! 0-(27!

5$#:6-,27$(;(! .('x,+#! .(02,! ()($:#$63!

#$-6#2)(;(27$(&!)#+.#$66!1!4%1W,+!GGGMB!

!

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%F>@^>?n%

M<?O?>%;<=FN%?%E;<=FB@>?P

W

\W 3WW 3\W [WW [\W :WW

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G% >=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

&N@<;>EA;`%E;%F>@^>?n%M<?O?>%;<=FN%?%

E;<=FB@>?PY%MEAB@H>?@%?N@l_?@AI%

H=>>G@%

W \W 3WW 3\W [WW

$EAA?I%S344hU

"@B=<QA`%S344TU 2=K=nA;=>%S344TU mA;E>?I%S344TU D=;F?I%S344TU ))b%S344TU D?;F=%S344TU 1L<=?>=%S344hU 8EBHEF=%S344]U 2G<RGKA;=>%S344TU k.$%S344\U 'Q<LN@>?A;=>%S344CU '=Hc?L?A;=>%S344\U 1KJ@L?A;=>%S344TU b<QK?I%S344CU 0&%S344]U .<N@>?I%S344TU .K@<J=PHc=>%S344TU

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G%>=%3WW%WWW

! !

!

!

G+,/-$(0-7! (-! *46&0-1! 1! t54,)60-#$,! $6=,!

0/,'$68! 5$#:,$66! .(! ]^M! 6! [[\9! $(! 10,H-#)6!

0*T,0-1,$$(! 1%W,9! :,+! 1! 0-/#$#8! A#.#'$(&! 6!

],$-/#27$(&!>1/(.%B!

G+,/-$(0-7! (-! '(/(=$(H-/#$0.(/-$%8!

./(60W,0-16&! 1! t54,)60-#$,! -(=,! $#8('6-03!

$#!0/#1$6-,27$(!!$65)(+!*/(1$,B!

!

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%QJ?PA;F

W [W CW ]W hW 3WW

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G %>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

! !

&N@<;>EA;`%E;%QJ?PA;FY%MEAB@H>?@%

?N@l_?@AI%H=>>G@%

W \ 3W 3\ [W [\

$EAA?I%S344hU 2=K=nA;=>%S344TU ))b%S344TU D=;F?I%S344TU mA;E>?I%S344TU 8EBHEF=%S344]U k.$%S344\U 1L<=?>=%S344hU

"@B=<QA`%S344TU 2G<RGKA;=>%S344TU D?;F=%S344TU '=Hc?L?A;=>%S344\U .K@<J=PHc=>%S344TU 'Q<LN@>?A;=>%S344CU 1KJ@L?A;=>%S344TU .<N@>?I%S344TU 0&%S344]U b<QK?I%S344CU

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G%>=%3WW%WWW

!

.<N@>?IS34hhUq\:h%

(14)

&EA;EI>?@%KHE<EF`I%

!"#!$%&!&'!()*(%#+!$!,-(%*%#+$.,!!/$.)0)*(%,%1#"02*&'.)0% 3C%

gGFhF[DGERD%BbRTR_XD%

G+,/-$(0-7! (-! 0#+(*46&0-1! 1! t54,)60-#$,! 1!

-,:,$6,! /3'#! 2,-! ./('(2=#,-! (0-#1#-703! $#!

0/#1$6-,27$(! $65)(+! */(1$,9! $,0)(27)(! $6=,!

0/,'$,;(! .(! >G! 6! 5$#:6-,27$(! $6=,! 1!

0/#1$,$66! 0! 4(27W6$0-1(+! [[\B! ?! '6$#+6),!

0#+(*46&0-1! -#)=,! $,! $#42E'#,-03! /,5)68!

65+,$,$6&9! 8#/#)-,/$%8! '23! 4(27W6$0-1#!

[[\B! A#4(2,1#,+(0-7! .0686:,0)6+6!

/#00-/(&0-1#+6! ./#)-6:,0)6! 0-#4627$#! 1!

-,:,$6,! /3'#! .(02,'$68! 2,-!$#!*/(1$,!O{_HOZ_!

$#! O__! ___! $#0,2,$63B! A#4(2,1#,+(0-7!

$#/)(2(;6:,0)6+6! /#00-/(&0-1#+6! 6!

#2)(;(27$%+6! .068(5#+6! 1! t54,)60-#$,!

0*T,0-1,$$(!$6=,9!:,+!1!4(27W6$0-1,![[\B!

!

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%A=NEQJ?PA;F%?%

A=NEMEF<@cH@>?P

W 3W [W :W CW

\W

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G %>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

&N@<;>EA;`%E;%A=NEQJ?PA;FY%MEAB@H>?@%

?N@l_?@AI%H=>>G@%

W 3W [W :W CW \W

D?;F=%S344TU mA;E>?I%S344TU

"@B=<QA`%S344TU D=;F?I%S344TU

$EAA?I%S344hU 2=K=nA;=>%S344TU ))b%S344TU 1L<=?>=%S344hU 8EBHEF=%S344]U k.$%S344\U 2G<RGKA;=>%S344TU 0&%S344]U 1KJ@L?A;=>%S344TU 'Q<LN@>?A;=>%S344CU '=Hc?L?A;=>%S344\U b<QK?I%S344CU .<N@>?I%S344TU .K@<J=PHc=>%S344TU

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G%>=%3WW%WWW

!

*JUDEYFRJJ`D%CR^DBJF%

G!$#:#2#!P_H8!;('(1!1!t54,)60-#$,!$#42E'#,-03!

0-#46265#C63! 0+,/-$(0-6! (-! 6$D,)C6($$%8!

5#4(2,1#$6&9! )(-(/(&! ./,'W,0-1(1#2(!

5$#:6-,27$(,! ,,! 0$6=,$6,! 1(! 1-(/(&! .(2(16$,!

v_H8! ;('(1B! ?! (-26:6,! (-! '/*;68! ]^M! 1!

t54,)60-#$,! ./#)-6:,0)6! $,! $#42E'#2(07!

/(0-#! <-(;(! .()#5#-,23B! ?! /,5*27-#-,9! .(!

.(02,'$6+! '#$$%+9! .()#5#-,27! 0+,/-$(0-6! (-!

6$D,)C6($$%8! 5#4(2,1#$6&! 1! t54,)60-#$,!

$6=,9!:,+!1!(0-#27$%8!]^M9!8(-3!6!1%W,!10,8!

'/*;68!0-/#$!M,;6($#B!!!!

A#4(2,1#,+(0-7! -*4,/)*2,5(+! 1! t54,)60-#$,9!

)#)! 6! 1! '/*;68! [[\9! /,5)(! 1%/(02#! 0! OPPZ!;B!

t:#0-62607!02*:#6!I0,+,&$(;(!-*4,/)*2,5#JB!

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%?>f@Lo?E>>Gn%

?%M=<=K?;=<>Gn%K=JEB@F=>?P%%

W [\

\W T\

3WW 3[\

3\W

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G %>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

&N@<;>EA;`%E;%?>f@Lo?E>>Gn%?%

M=<=K?;=<>Gn%K=JEB@F=>?PY%MEAB@H>?@%

?N@l_?@AI%H=>>G@%

W 3W [W :W CW \W ]W TW

'=Hc?L?A;=>S344\U 'Q<LN@>?A;=>S344CU 2=K=nA;=>S344TU 2G<RGKA;=>S344TU k.$S344TU 1KJ@L?A;=>S344TU .K@<J=PHc=>S344TU ))bS344TU 1L<=?>=S344hU

$EAA?IS344hU 8EBHEF=S344]U D=;F?IS344TU D?;F=S344TU mA;E>?IS344TU .<N@>?IS344TU b<QK?IS344CU

"@B=<QA`S344TU 0&S344]U

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G%>=%3WW%WWW

!

(15)

?! 0-/*)-*/,! 5#4(2,1#,+(0-6! -*4,/)*2,5(+!

'(+6$6/*,-! #)-61$%&! -*4,/)*2,5! (/;#$(1!

'%8#$63!−!(0(4,$$(! 0/,'6! =6-,2,&!

F#/#)#2.#)0-#$#9!18('3T,;(!1!^/#270)*E!5($*!

<)(2(;6:,0)(;(!4,'0-163!K!"#.H'%I,J0*KL/M"&", -./0&"*+%#1,2333LB!

Q(!'#$$%+!~6$5'/#1#!t54,)60-#$#!1!OPPy!;('*!!!

6$D,)C6($$%,!5#4(2,1#$63!.,/,$,026!O9v!+2$B!

:,2(1,)9! 1! -(+! :602,! OBz! +2$B! ',-,&9! (0(4,$$(!

',-6! 1! 1(5/#0-,! '(! Y! 2,-B! @-! :602#! 10,8!

6$D,)C6&! y_|! 0(0-#1626! )6W,:$%,!

5#4(2,1#$63B! •#T,! 10,;(! <-(! 4%2! 16/*0$%&!

;,.#-6-9! (0-/%,! )6W,:$%,! 6$D,)C669!

'65,$-,/63! 6! 0#27+($,22,5B! A#4(2,1#,+(0-7!

16/*0$%+! ;,.#-6-(+! 1! t54,)60-#$,! 1! -,:,$6,!

/3'#! 2,-! 4%2#! 0#+(&! 1%0()(&! 1! >1/(.,&0)(+!

/,;6($,B!

"(! .(02,'$,;(! 1/,+,$6! GQV"! $,! 3123203!

./(42,+(&! '23! t54,)60-#$#B! ?! OPPv! ;('*! 1!

/,0.*426),! 4%26! 5#/,;60-/6/(1#$(! OY!

$(06-,2,&! ?V•! 6$D,)C66! 6! Y! 02*:#,1!

5#4(2,1#$63!GQV"(+B!

!

!

!

+?>=N?L=%K=JEB@F=@NEA;?%

;QJ@<LQB@KEN%

W [W CW ]W hW 3WW 3[W

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

6?ABE%>EFGn%ABQO=@F%>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

%

@-+,:#,-03! /(0-! 5#4(2,1#,+(0-6! 06D6260(+9!

#$#2(;6:$%&!$#42E'#,+(+*!1!'/*;68!0-/#$#8!H!

4%1W68! /,0.*426)#8! GGGMB! [(! +#0W-#4%!

<-(;(! /(0-#! 1! 0/,'$,+! $6=,9! :,+! 1! 0(0,'$68!

C,$-/#27$(H#56#-0)68! /,0.*426)#8! 5#!

60)2E:,$6,+!X#'=6)60-#$#B!!

+?>=N?L=%K=JEB@F=@NEA;?%F?<QA>GN%

R@M=;?;EN%

W [WW CWW ]WW hWW 3WWW 3[WW 3CWW

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

6?ABE%>EFGn%ABQO=@F%>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

! !

+?>=N?L=%K=JEB@F=@NEA;?%A?f?B?AEN

W

\W 3WW 3\W [WW [\W :WW

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

6?ABE%>EFGn%ABQO=@F%>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

(16)

&EA;EI>?@%KHE<EF`I%

!"#!$%&!&'!()*(%#+!$!,-(%*%#+$.,!!/$.)0)*(%,%1#"02*&'.)0% 3]%

+TWSFD%BICR^D_IJFV%

G+,/-$(0-7! (-! 4(2,5$,&! (/;#$(1! '%8#$63! 1!

t54,)60-#$,! ./('(2=#,-! (0-#1#-703! $#! */(1$,!

0#+%8! 1%0()68! .()#5#-,2,&! 1! /,;6($,9! 8(-3! 6!

$,0)(27)(! $6=,9! :,+! 1! (0-#27$%8! ]^MB!

G.,C6D6:,0)(&! ./(42,+(&! '23! t54,)60-#$#!

3123,-03!1%0()#3!5#4(2,1#,+(0-7!4/($86#27$(&!

#0-+(&! 1! F#/#)#2.#)0-#$,9! )(-(/%&! $#8('6-03!

1! 5($,! <)(2(;6:,0)(&! )#-#0-/(D%! ^/#270)(;(!

+(/3! KN#O('$%P"(##QR, S0#+', TUV, HMW, SXJ1, 233YLB!

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%JEB@K>@P%

E<R=>EF%HGn=>?I

W

\W 3WW 3\W [WW [\W :WW

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G %>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

&N@<;>EA;`%E;%JEB@K>@P%E<R=>EF%

HGn=>?IY%MEAB@H>?@%?N@l_?@AI%

H=>>G@%

W \W 3WW 3\W [WW

'=Hc?L?A;=>%S344\U 2G<RGKA;=>%S344TU 'Q<LN@>?A;=>%S344CU k.$%S344\U 1KJ@L?A;=>%S344\U 2=K=nA;=>%S344TU 8EBHEF=%S344]U .K@<J=PHc=>%S344TU rst%S%344TU

"@B=<QA`%S344TU

$EAA?I%S344TU 1L<=?>=%S344hU 0&%S344]U .<N@>?I%S344TU D?;F=%S344TU D=;F?I%S344TU mA;E>?I%S344TU b<QK?I%S344CU

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G%>=%3WW%WWW

!

!

!

G+,/-$(0-7! (-! 4(2,5$,&! (/;#$(1! .6T,1#/,$63!

.(0-(3$$(! /(02#! 0! 0,/,'6$%! v_H8B! @$#!

$,0)(27)(! 0$6562#07! 1! OPPyHOPPv!;;B9! $(!!

(0-#,-03! ('$(&! 65! 0#+%8! 1%0()68! 1!

>1/(.,&0)(+! /,;6($,! ?@AB! G*T,0-1,$$*E!

'(2E! <-(;(! ./6/(0-#! +(=$(! (-$,0-6! 5#! 0:,-!

8/($6:,0)68!5#4(2,1#$6&!.,:,$6!6!C6//(5(1B!

!

!

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%JEB@K>@P%

E<R=>EF%M?_@F=<@>?I

W [\

\W T\

3WW 3[\

3\W

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G%>=%3WW% WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

%

&N@<;>EA;`%E;%JEB@K>@P%E<R=>EF%

M?_@F=<@>?IY%MEAB@H>?@%?N@l_?@AI%

H=>>G@

W [W CW ]W hW 3WW 3[W

8EBHEF=S344hU 2G<RGKA;=>S344hU 'Q<LN@>?A;=>S344hU 1KJ@L?A;=>S344hU k.$S344hU .K@<J=PHc=>S344hU 2=K=nA;=>S344hU '=Hc?L?A;=>S344\U ))bS344hU mA;E>?IS344hU D=;F?IS344hU 1L<=?>=S344hU

$EAA?IS344hU b<QK?IS344CU D?;F=S344hU 0&S344]U .<N@>?IS344hU

"@B=<QA`S344hU

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G%>=%3WW%WWW

!

(17)

F#)! 6! 1! 4(27W6$0-1,! '/*;68! [[\! 6! ]^M9!

0+,/-$(0-7! (-! '6#4,-#! 1! t54,)60-#$,!

.(0-(3$$(!/(02#!'(!0,/,'6$%!P_H8!;('(19!$(9!1!!

-,:,$6,!!.(02,'$68!$,0)(27)68!2,-!($#!$#:#2#!

0$6=#-703B! [,0+(-/3! $#! <-(9! ($#! (0-#,-03!

1%W,9!:,+!1!4(27W6$0-1,![[\!6!]^MB!@:,$7!

1%0()#3! 5#4(2,1#,+(0-7! '6#4,-(+!

5#/,;60-/6/(1#$#! 1! F#/#)#2.#)0-#$,B!

KN#O('$%P"(##QR, S0#+', TUV, HMW, SXJ1, 233YLB!

*J_I^FbJRGHX%JIGD^DJFV%

•602(!26C9!1.,/1%,!./65$#$$%8!6$1#26'#+6!1!

t54,)60-#$,!1!OPPy!;B9!0(0-#1232(!{Z{!$#!O_!___!

$#0,2,$639! :-(9! ./6+,/$(9! 0((-1,-0-1*,-!!

0/,'$,+*!5$#:,$6E!'23!]^MB!!

?! /,0.*426),! $#0:6-%1#E-03! ()(2(! Z__! -%0B!

6$1#26'(1B! G(8/#$3,-03! 1%0()6&! */(1,$7!

6$1#26'65#C66! $#0,2,$63! 0/,'6! 26C!

-/*'(0.(0(4$(;(!1(5/#0-#B!

@0$(1$%+6! ./6:6$#+6! 1%8('#! $#!

6$1#26'$(0-7! 3123E-03! 4(2,5$6! 060-,+%!

)/(1((4/#T,$63! 6! 5#4(2,1#$63! $,/1$(&!

060-,+%!6!(/;#$(1!:*10-1B!!

!

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%n<E>?O@AL?n%

K=JEB@F=>?P%M@O@>?%?%o?<<EKEFY%

MEAB@H>?@%?N@l_?@AI%H=>>G@

W [\

\W T\

3WW 3[\

3\W

4W 43 4[ 4: 4C 4\ 4] 4T 4h 44

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G %>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

%

+?>=N?L=%AN@<;>EA;?%E;%H?=J@;=%

W

\ 3W 3\

[W [\

:W :\

CW C\

\W

hW h[ hC h] hh 4W 4[ 4C 4] 4h

bEHG

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G %>=%3WW%WWW

%1KJ@L?A;=> %0&

%k.$ %))b

!

!

!

!

!

&N@<;>EA;`%E;%n<E>?O@AL?n%

K=JEB@F=>?P%M@O@>?%?%o?<<EKEFY%

MEAB@H>?@%?N@l_?@AI%H=>>G@

W 3W [W :W CW \W ]W TW hW 4W 3WW

8EBHEF=S344hU 2G<RGKA;=>S344hU 1KJ@L?A;=>S344hU .K@<J=PHc=>S344hU 'Q<LN@>?A;=>S344hU k.$S344hU 2=K=nA;=>S344hU ))bS344hU '=Hc?L?A;=>S344\U b<QK?IS344CU 1L<=?>=S344hU mA;E>?IS344hU D?;F=S344hU .<N@>?IS344hU D=;F?IS344hU 0&S344]U

"@B=<QA`S344hU

&;=>H=<;?KEF=>>G@%LEpff?o?@>;G%>=%3WW%WWW

!

!

!

!

Références

Documents relatifs

La figure représente le champ des vitesses d’un solide animé d’un mouvement de rotation.. Relation cinématique du

[r]

mathsbdp.fr eeeespace_ space_ space_uuuutilisation_repère space_ tilisation_repère tilisation_repère tilisation_repère. On considère un

[r]

UN CONSIGLIO : INIZIA CON LE GRIGLIE LE PIÙ

Un consejo: empezar por las casillas

A piece of advice: start with the

UN CONSEIL: COMMENCE PAR LES GRILLES LES