• Aucun résultat trouvé

(%&)!%!'*+,-./&%+$#010,'.0'.2$*3*./02.&)%0$302

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "(%&)!%!'*+,-./&%+$#010,'.0'.2$*3*./02.&)%0$302"

Copied!
33
0
0

Texte intégral

(1)

!"#$%!#&#!'"()*$&+$*#(#'("#,-!.+$*#

!""!#!$%&!'

(%&)!%!'*+,-./&%+$#010,'.0'.2$*3*./02.&)%0$302

/01(2(3 / 456789:;

,$*,<=+$*#(!>(5645?6@7(.<(8?9?5645 3 /(?(AB C;0?3D

E#F'#(+.*#""G(+<F(*#,'*$,#"(#'(*#,'#<*"(.H+,+.G&$#(I(+<F(J$,#?*#,'#<*"(.#(=+(D-=K!G"$#(L*+!M+$"#N(.#(=+(/-<J#==#?

;+=G.-!$#N(.#(O+==$"?#'?P<'<!+(#'(.#(3+K-''#(I(+<(,Q#L(.<("#*J$,#(.#(=HG.<,+'$-!(.#(C+$!'?D$#**#?#'?3$R<#=-!(I(+<

.$*#,'#<*(.<("#*J$,#($!'#*+,+.G&$R<#(.#"(#F+&#!"(#'(,-!,-<*"(.HS=#?.#?P*+!,#(I(+<F(,Q#L"(.#(,#!'*#(.H#F+&#!

TU$!,$.#!'("+!"()*G,G.#!'(R<$(+(#!'+,QG(=+("#""$-!(5644(.<(V+,,+=+<*G+'(+(L+$'(+))+*+W'*#(R<#(.#"(*$"R<#"(!-<J#+<F

*#&#''+$#!'(#!(,+<"#(=#"()*G,+<'$-!"('*+.$'$-!!#==#&#!'()*$"#"()-<*(+""<*#*(=+("G,<*$'G(.#(=U#F+&#!(I(,#"

*$"R<#"(*G"<='#!'N(#!()+*'$,<=$#*N(.#"(&-K#!"('#,Q!$R<#"(#'(.#"(*G"#+<F(.#(,-&&<!$,+'$-!(.GJ#=-))G"(,#"(.#*!$X*#"

+!!G#"Y(S=($&)-*'#(R<#(=U#!"#&V=#(.#"(+<'-*$'G"(,Q+*%G#"(.#(=U-*%+!$"+'$-!(.<(V+,,+=+<*G+'('$*#!'('-<'#"(=#"

,-!"GR<#!,#"(.#"(L*+%$=$'G"(+$!"$(*GJG=G#"(+L$!(.#(*#"'+<*#*(=+(,-!L$+!,#(.#"(,+!.$.+'"(,-!,#*!G"Y

TU#!R<Z'#(&#!G#([(=+("<$'#(.#(,#'(GJG!#&#!'(#F,#)'$-!!#=(+(&$"(!-'+&&#!'(#!(GJ$.#!,#(=#(L+$'(R<#(=#"()*-,G.<*#"

#F$"'+!'#"N('+!'(+<F(!$J#+<F(!+'$-!+=(R<#(=-,+=N(!#(,-<J*+$#!'(R<U<!#()+*'$#(.#"('\,Q#"([(#LL#,'<#*N(,Q+R<#(+!!G#N )-<*(%+*+!'$*(=#(V-!(.G*-<=#&#!'(.#"("#""$-!"(.#(=U#F+&#!Y

T+()*G"#!'#(,$*,<=+$*#(J$"#([(*#&G.$#*([(,#''#("$'<+'$-!Y( ==#(.GL$!$'(+$!"$(=U#!"#&V=#(.#"(*X%=#"(.#()*-,G.<*#

+))=$,+V=#"N(,Q+R<#(+!!G#N([(=+()*G)+*+'$-!N(+<(.G*-<=#&#!'(#'(+<("<$J$(.#"(G)*#<J#"()-!,'<#==#"(.#"(V+,,+=+<*G+'"

%G!G*+=N('#,Q!-=-%$R<#(#'()*-L#""$-!!#=(]G)*#<J#"(-V=$%+'-$*#"(#'(L+,<='+'$J#"(!-!(GJ+=<G#"()+*(,-!'*^=#(#!(,-<*"(.#

L-*&+'$-!(#'(G)*#<J#"(.#(,-!'*^=#_N(.+!"(=#"(+,+.G&$#"(.#(&G'*-)-=#(#'(.U-<'*#?&#*(+$!"$(R<#(.+!"(=#"(,-==#,'$J$'G"

.U-<'*#?&#*Y( ==#(,-!,#*!#()=<"()*G,$"G&#!'(2

?(=+()*G)+*+'$-!(.#"("<`#'"(#'("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!(.#"(G)*#<J#"()-!,'<#==#"(]G=+V-*+'$-!(#'(#!J-$N($&)*#""$-!(#'

&$"#("-<"()=$N(.$LL<"$-!(#'(,-!"#*J+'$-!(?(,LY()+*'$#(S_(I(

?(=+()*G)+*+'$-!(&+'G*$#==#(.#(,#"(G)*#<J#"(],+=#!.*$#*"N($!",*$)'$-!N(+LL#,'+'$-!(#'(,-!J-,+'$-!(.#"(,+!.$.+'"N ,-!"'$'<'$-!(.#"(`<*K"(?(,LY()+*'$#(SS_(I

?(=#<*(.G*-<=#&#!'(#'(=#<*("<$J$(].G*-<=#&#!'(&+'G*$#=(#'(!-'+'$-!N(*G"<='+'"(#'(*G,=+&+'$-!"(?(,LY()+*'$#(SSS_Y !(-)'+!'()-<*(.#"(*X%=#"(+))=$,+V=#"N(+<'+!'(R<#()-""$V=#N(+<F('*-$"(V+,,+=+<*G+'"(#'(+.+)'G#"(+<F(GJ-=<'$-!"

'#,Q!$R<#"N(#==#(,-!'*$V<#([(+&G=$-*#*('+!'(=+("G,<*$'G(R<#(=+(R<+=$'G(.#(=U#F+&#!('-<'(#!()*G"#*J+!'(=#"(")G,$L$,$'G"

.$",$)=$!+$*#"(#'(=-,+=#"Y

==#("U$!",*$'(.+!"(=UG)<*#(.GL$!$#()+*(=+(,Q+*'#(!+'$-!+=#(.#"(#F+&#!"(.<(4@(`+!J$#*(566a(.+!"("-!()-$!'(SS("<*

=U-*%+!$"+'$-!(.#"(#F+&#!"(#'(*#!J-$#N(#!('+!'(R<#(.#(V#"-$!(#'()+*(.#"(=$#!"(QK)#*'#F'<#="N(+<(,-.#(.#(=UG.<,+'$-!(#' +<F('#F'#"(L$F+!'N("<*(.#"('QX&#"()+*'$,<=$#*"N(=#"(.$")-"$'$-!"(+))=$,+V=#"([('-<"(=#"(#F+&#!"(#'(,-!,-<*"(.#

=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#(#'(.#(=U#!"#$%!#&#!'("<)G*$#<*Y

==#(+V*-%#(#'(*#&)=+,#N([(,-&)'#*(.#("+()<V=$,+'$-!(+<(b<==#'$!(-LL$,$#=(.<(&$!$"'X*#(.#(=UG.<,+'$-!(!+'$-!+=#N(.#(=+

`#<!#""#(#'(.#(=+(J$#(+""-,$+'$J#(#'()-<*(,#(R<$(=+(,-!,#*!#N('-<'(-<()+*'$#(.#"('#F'#"("<$J+!'"(2

?(!-'#(.#("#*J$,#(!>(75?6ac(.<(9(LGJ*$#*(4775("<*(=+()*-,G.<*#(.UG=+V-*+'$-!(.#"("<`#'"(.#"(G)*#<J#"(G,*$'#"(.<

V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=(I(!-'#(.#("#*J$,#(!>(7c?6a@(.<(:(&+*"(477c("<*(=UG=+V-*+'$-!(#'(=#(,Q-$F(.#("<`#'"()-<*(=#"

G)*#<J#"(G,*$'#"(#'()*+'$R<#"(.<(V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=(#'(.<(bECN(&-.$L$G#()+*(=+(!-'#(.#("#*J$,#(!>(566a?678 .<(4a(+J*$=(566a("<*(=+()*-,G.<*#(.UG=+V-*+'$-!(#'(.#(,Q-$F(.#"("<`#'"(.<(V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=(I

?(!-'#(.#("#*J$,#(!>(7c?6:9(.<(47(&+*"(477c("<*(=+()*-,G.<*#(.UG=+V-*+'$-!(#'(.#(,Q-$F(.#"("<`#'"(.#"(G)*#<J#"

d(3$!$"'X*#(.#(=Ue.<,+'$-!(!+'$-!+=#N(.#(=+(f#<!#""#(#'(.#(=+(g$#(+""-,$+'$J#(h(iiiY#.<,+'$-!Y%-<JYL* 48

(2)

G,*$'#"(.#"(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#'('#,Q!-=-%$R<#(I

?(!-'#(.#("#*J$,#(!>(5668?44@(.<(4a(`<$==#'(5668(*#=+'$J#(+<F(G)*#<J#"(.#(=+!%<#"(J$J+!'#"(G'*+!%X*#"(-<(*G%$-!+=#"

+<F(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#'('#,Q!-=-%$R<#N()-$!'(SSS("<*(=#"(&-.+=$'G"(.U-*%+!$"+'$-!(.#"(G)*#<J#"(.#(=+!%<#"

J$J+!'#"(j(*+*#"(k(I

?(!-'#(.#("#*J$,#(!>(7@?448(.<(7(&+$(477@("<*(=UQ+*&-!$"+'$-!(.#(=+(!-'+'$-!(.#"(G)*#<J#"(G,*$'#"(.<(V+,,+=+<*G+'(#'

!-'#(.#("#*J$,#(!>(5664?6c8(.<(44(+J*$=(5664("<*(=+(!-'+'$-!(.#"(G)*#<J#"(+!'$,$)G#"(+<F(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#' '#,Q!-=-%$R<#(I

?(!-'#(.#("#*J$,#(!>(7:?6a@(.<(5(+J*$=(477:("<*(=U<'$=$"+'$-!(.<(=$J*#'(",-=+$*#(+<F(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#' '#,Q!-=-%$R<#Y

(45678.7.9.(5:(45467;<.=8>.>?@86>.86.>?((;56>.=A:B4C?467;<.=8>.:(58?B8>

(;<D6?8CC8>

0!(#!'#!.()+*(j("<`#'(k(=U#!"#&V=#(.#"(G!-!,G"()*-)-"G"()-<*(<!#(-<(.#"(G)*#<J#"(G,*$'#"(-<()*+'$R<#"N(R<#(=#"

,+!.$.+'"("-$#!'($!J$'G"([(,Q-$"$*(-<(!-!([(=U$!'G*$#<*(.<("<`#'(#!'*#()=<"$#<*"(G!-!,G"Y(;Q+R<#(G)*#<J#(,-&)-*'#N(#!

'+!'(R<#(.#(V#"-$!N(.#"("<`#'"()*$!,$)+<F(#'(.#("#,-<*"()-<*(=#"("#""$-!"(!-*&+=#"(#'(.#(*#&)=+,#&#!'(.#(=+

&G'*-)-=#N(.#"(.G)+*'#&#!'"(#'(*G%$-!"(.U-<'*#?&#*(#'(.#"(,-==#,'$J$'G"(.U-<'*#?&#*(]A-&?1-&(#'(;-&_Y(T#"

.-,<&#!'"(-<(&+'G*$#="N(+<'-*$"G"(-<($!'#*.$'"N()-<*(=#"(G)*#<J#"(G,*$'#"(#'(=+(=$"'#(.#",*$)'$J#(.#"(&+'G*$#="N L-<*!$'<*#"N(-<'$==+%#"(-<(GR<$)#&#!'"(!G,#""+$*#"(+<(V-!(.G*-<=#&#!'(.#"(G)*#<J#"()*+'$R<#"(#!(,-!"'$'<#!'(=+

&+'$X*#(.Ul<J*#Y

0!(#!'#!.()+*(j("<))-*'(.UGJ+=<+'$-!(k('-<'(.-,<&#!'N(.#(!+'<*#('#F'<#==#N($,-!-%*+)Q$R<#(-<(+<.$-?J$"<#==#N()*-)-"G )-<*(=#"(G)*#<J#"(-*+=#"(.-!'(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#(+**Z'#(,Q+R<#(+!!G#(=+(=$"'#Y(

T#"("<`#'"(#'("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!(.-$J#!'(*G)-!.*#([(<!(.-<V=#(-V`#,'$L(.#("G,<*$'G(#'(.#(R<+=$'G()-<*(R<#(=#"

,+!.$.+'"(+<(V+,,+=+<*G+'("-$#!'(GJ+=<G"(<'$=#&#!'Y(D-<*(,#(L+$*#N($="(.-$J#!'(Z'*#(G=+V-*G"(#'(#!J-KG"N($&)*$&G"(#'

&$"("-<"()=$N(.$LL<"G"(#'(,-!"#*JG"("#=-!(=#"(&-.+=$'G"(R<$("<$J#!'Y

7.E.:#!F+%!'*+,.0'.0,3+*./02.2$G0'2.0'.2$))+%'2./A&3!#$!'*+,.

S=(*G"<='#(.#"(+*'$,=#"(AY(889?4:N(AY(88c?4aN(AY(88c?8@N(AY(88c?9@(#'(AY(88a?74(.<(,-.#(.#(=UG.<,+'$-!(R<#(=#"("<`#'"

.#"(G)*#<J#"("-!'(,Q-$"$"()+*(=#(&$!$"'*#(-<N("<*(.G=G%+'$-!(.#(,#=<$?,$N()+*(=#"(*#,'#<*"Y(;#"(.$")-"$'$-!"

"U+))=$R<#!'N()+*(#F'#!"$-!N(+<F("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!Y

m(,#('$'*#N(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#(*G)+*'$'(#!'*#(=#"(+,+.G&$#"N("#=-!(=#"(&-.+=$'G"(R<U#==#

L$F#(,Q+R<#(+!!G#(#'(+)*X"(,-!"<='+'$-!(.#"(*#,'#<*"(#'(.#(=U$!")#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=UG.<,+'$-!(!+'$-!+=#N(=#"("<`#'"(#'

=#"("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!([(L-<*!$*(#!(J<#(.#"(.$LLG*#!'#"("#""$-!"(.#(=U+!!G#("<$J+!'#Y(

n(?(D#*"-!!#="(+.&$!$"'*+'$L"(

T#"()#*"-!!#="(+.&$!$"'*+'$L"($!'#*J#!+!'N([(R<#=R<#(!$J#+<(.#(*#")-!"+V$=$'G(R<#(,#("-$'N(.+!"(=UG=+V-*+'$-!(#'(=U#!J-$

.#"("<`#'"(#'(.#"("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!("-!'(.#"(+%#!'"('$'<=+$*#"N("'+%$+$*#"N(,-!'*+,'<#="(-<(J+,+'+$*#"N(!-&&G&#!' .G"$%!G"()+*(=#(*#,'#<*()-<*(+""<*#*(,#"('\,Q#"Y(S="(.-$J#!'("$%!#*(<!#(.G,=+*+'$-!("<*(=UQ-!!#<*()+*(=+R<#==#($="

+''#"'#!'(+J-$*()*$"(,-!!+$""+!,#(.#(=+(,Q+*'#(.#(.G-!'-=-%$#(.#"(#F+&#!"(#'("U#!%+%#!'([(#!(*#")#,'#*(=#"('#*&#"

.+!"(=#"(=$&$'#"(.#(=#<*(&$""$-!N(!-'+&&#!'(#!(&+'$X*#(.#(,-!L$.#!'$+=$'GY

b(?(e=+V-*+'$-!(#'(#!J-$(.#"("<`#'"(.#"(G)*#<J#"(G,*$'#"(#'()*+'$R<#"

TUG=+V-*+'$-!(#'(=U#!J-$(.#"("<`#'"(.#"(G)*#<J#"(G,*$'#"(#'()*+'$R<#"(.-$J#!'(*G)-!.*#([(.#"(*X%=#"()*G,$"#"(.-!'(<!#

)+*'$#(#"'(")G,$L$R<#([(,#*'+$!#"(.#(,#"(G)*#<J#"(],LY()-$!'(c(,$?.#""-<"_Y 4_(;-&&$""$-!"(.UG=+V-*+'$-!(.#"("<`#'"

D-<*(=+(&G'*-)-=#N(=#"(+,+.G&$#"(,Q+*%G#"(.#(=UG=+V-*+'$-!(.#"("<`#'"(,-!M-$J#!'(.#"("<`#'"(,-&&<!"([(=U#!"#&V=#

.#"(+,+.G&$#"(-<N()-<*(=#"(G)*#<J#"()*-L#""$-!!#==#"(.-!'(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#(+**Z'#

,Q+R<#(+!!G#(=+(=$"'#N(.#"("<`#'"(,-&&<!"([(<!(-<()=<"$#<*"(%*-<)#&#!'"(.U+,+.G&$#"Y(D-<*(=U-<'*#?&#*N(=#"("<`#'"

)#<J#!'(Z'*#(,-&&<!"([()=<"$#<*"(.#"'$!+'$-!"N(K(,-&)*$"(=+(&G'*-)-=#Y

(3)

TUG=+V-*+'$-!(.#"("<`#'"(#"'(,-!L$G#([(.#"(,-&&$""$-!"Y(;Q+R<#(*#,'#<*(.G,$.#(.<(!-&V*#(.#(,-&&$""$-!"([

,-!"'$'<#*(#!(L-!,'$-!(.<(!-&V*#(.#("<`#'"(R<#(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#(=U+(,Q+*%G(.UG=+V-*#*Y D-<*(.#"(*+$"-!"(GJ$.#!'#"(.#("G,<*$'GN(=#(!-&V*#(.#"(&#&V*#"(.#(,Q+R<#(,-&&$""$-!(.-$'(Z'*#(=$&$'G(+<(&$!$&<&

!G,#""+$*#(#'(!#()+"(#F,G.#*(46()#*"-!!#"N("+<L($&)-""$V$=$'G(+JG*G#Y

T#(&-.#(.#(L-!,'$-!!#&#!'(.#(,Q+R<#(,-&&$""$-!(#"'(=+$""G([(=U+))*G,$+'$-!(.<(*#,'#<*Y(S=()#<'(.$LLG*#*(#!(L-!,'$-!

.<(,+*+,'X*#()+*'$,<=$#*(.#(,#*'+$!#"(.$",$)=$!#"(-<(.#(,-!'*+$!'#"(=-,+=#"(")G,$L$R<#"Y(0!()#<'(.$"'$!%<#*N([(,#' G%+*.(2

?(.#"(,-&&$""$-!"(,Q+*%G#"(.UG'<.$#*(#'(.#(,Q-$"$*(.#"("<`#'"()+*&$(.#"()*-)-"$'$-!"(G&+!+!'(.U#!"#$%!+!'"

#F'G*$#<*"([(#==#"N(.G"$%!G"("<*()*-)-"$'$-!(.#(=U$!")#,'#<*()G.+%-%$R<#(*G%$-!+=(.#(=+(.$",$)=$!#(-<(.#(=U$!")#,'#<*

.#(=UG.<,+'$-!(!+'$-!+=#(.#(=+(")G,$+=$'G(#'(*G)+*'$"(.+!"(=U+,+.G&$#N(J-$*#(+<?.#=[(.#(,#==#?,$N("U$=(K(+(=$#<(I(.+!"(,#

,+"N('-<'#L-$"N(=#(!-&V*#(.#(,#"(,-!,#)'#<*"(.-$'(Z'*#(=$&$'G(+<(&$!$&<&(!G,#""+$*#(I(,#<F?,$N(+<FR<#="("-!'(+.*#""G"

'-<'#"(=#"($!"'*<,'$-!"(#'(.-,<&#!'"($!.$")#!"+V=#"([(=#<*('*+J+$=(],LY(&-.X=#(.#(.-""$#*(.#()*-)-"$'$-!(.#("<`#' L$%<*+!'(#!(!,,0H0.I_N("-!'N(#!(-<'*#N(+"'*#$!'"(+<F(&Z&#"(-V=$%+'$-!"(R<#(=#"(&#&V*#"(.#"(,-&&$""$-!"(],LY()-$!'(+

,$?.#""-<"_(I

?(.#"(,-&&$""$-!"(,-&)-"G#"(.#(R<#=R<#"(#!"#$%!+!'"(.#(=U+,+.G&$#N(J-$*#(+<?.#=[(.#(,#==#?,$("U$=(K(+(=$#<N(R<$

G=+V-*#!'(=#"("<`#'"(.+!"(=#<*($!'G%*+=$'G(I(,#(&-.#(.#(L-!,'$-!!#&#!'()#*&#'(<!#(&#$==#<*#(*#")-!"+V$=$"+'$-!(.#"

+<'#<*"(.#("<`#'"N(!-'+&&#!'(+<(*#%+*.(.#"(#F$%#!,#"(.#("G,<*$'GY

T#(*#,'#<*(J#$==#N(#!('-<'(G'+'(.#(,+<"#N([()*$J$=G%$#*(=#"(&-.+=$'G"(.U-*%+!$"+'$-!(.#"(,-&&$""$-!"(R<$("#(*GJX=#!'(=#"

)=<"("o*#"(#'(=#"(&$#<F(+.+)'G#"('-<'(#!(%+*+!'$""+!'(=#<*(V-!(L-!,'$-!!#&#!'Y

!J(D+1)+2*'*+,./0."K!L$0."+11*22*+,

;Q+R<#(,-&&$""$-!(#"'(,-&)-"G#(.U#!"#$%!+!'"(#'(.#(&#&V*#"(.#"(,-*)"(.U$!")#,'$-!Y (%&2*/0,"0.+$."+)%&2*/0,"0

D-<*(=#"(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#'('#,Q!-=-%$R<#N(,Q+R<#(,-&&$""$-!(#"'(,-)*G"$.G#()+*(<!($!")#,'#<*(%G!G*+=(.#

=UG.<,+'$-!(!+'$-!+=#N(.G"$%!G()+*(=#(.-K#!(.<(%*-<)#(.$",$)=$!+$*#(,-!,#*!GN(#'()+*(<!(#!"#$%!+!'('$'<=+$*#(+K+!'(<!#

+!,$#!!#'G("<)G*$#<*#([("$F(+!"(.+!"(=U#!"#$%!#&#!'("<)G*$#<*(#'(.+!"(=+(.$",$)=$!#N(.G"$%!G()+*(=#(*#,'#<*Y(D-<*(=#

V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=N(,Q+R<#(,-&&$""$-!(#"'()*G"$.G#()+*(<!($!")#,'#<*(%G!G*+=(.#(=UG.<,+'$-!(!+'$-!+=#N .G"$%!G(.+!"(=#"(&Z&#"(,-!.$'$-!"(R<#()*G,G.#&&#!'Y(E-<"()#<J#!'()*G"$.#*()=<"$#<*"(,-&&$""$-!"("$(=#(*#,'#<*

=#(.G,$.#Y

TU$!")#,'#<*(%G!G*+=()#<'N(=#(,+"(G,QG+!'(#'(.#(L+M-!(#F)=$,$'#N(Z'*#("<))=GG()+*(<!($!")#,'#<*()G.+%-%$R<#(*G%$-!+=

)-<*(=#"("<`#'"(.#"(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#'('#,Q!-=-%$R<#(-<()+*(<!($!")#,'#<*(.#(=UG.<,+'$-!(!+'$-!+=#()-<*(,#<F .<(V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=Y(;#)#!.+!'N(=U$!")#,'#<*(%G!G*+=(#"'("#<=(*#")-!"+V=#(.#J+!'(=#(&$!$"'*#(.#(=+(R<+=$'G .#"("<`#'"(*#'#!<"Y

T#"()*G"$.#!'"(-<(,-)*G"$.#!'"(.#"(,-&&$""$-!"(+$!"$(R<#(=U$!")#,'#<*()G.+%-%$R<#(*G%$-!+=(-<(=U$!")#,'#<*(.#

=UG.<,+'$-!(!+'$-!+=#("<))=G+!'(.-$J#!'("$%!#*(<!#(.G,=+*+'$-!("<*(=UQ-!!#<*N()+*(=+R<#==#($="(+''#"'#!'(+J-$*()*$"

,-!!+$""+!,#(.#(=+(,Q+*'#(.#(.G-!'-=-%$#(.#"(#F+&#!"(#'("U#!%+%#!'([(#!(*#")#,'#*(=#"('#*&#"(.+!"(=#"(=$&$'#"(.#

=#<*(&$""$-!N(!-'+&&#!'(#!(&+'$X*#(.#(,-!L$.#!'$+=$'GY M01F%02

T#"(&#&V*#"(.#(=+(,-&&$""$-!("-!'(.#"()*-L#""#<*"(.#(=K,G#"(-<(.#"(#!"#$%!+!'"(.#(,#!'*#"(.#(L-*&+'$-!Y AG"$%!G"()+*(=#(*#,'#<*N("<*()*-)-"$'$-!(.#(=U$!")#,'#<*()G.+%-%$R<#(*G%$-!+=(-<(.#(=U$!")#,'#<*(.#(=UG.<,+'$-!

!+'$-!+=#(,-&)G'#!'N($="("-!'(,Q-$"$"(.+!"(.#"(G'+V=$""#&#!'"(*#)*G"#!'+'$L"N()+*(=#<*(.$J#*"$'GN(.#(=U#!"#&V=#(.<('$""<

",-=+$*#(-<(.#(L-*&+'$-!Y(;#(,Q-$F("U#LL#,'<#(+<()=<"('^'(.X"(=#('*-$"$X&#('*$&#"'*#(.#(=U+!!G#(,$J$=#()*G,G.+!'(,Q+R<#

"#""$-!(#'(+<()=<"('+*.(+<(.GV<'(.#(=U+!!G#(",-=+$*#(,-!,#*!G#(+L$!(R<#(=#"()*-L#""#<*"(.G"$%!G"()<$""#!'N(#!(+,,-*.

+J#,(=#<*(,Q#L(.UG'+V=$""#&#!'N(+&G!+%#*(=#<*(#&)=-$(.<('#&)"Y

T+(,-&)-"$'$-!(.#"(,-&&$""$-!"(.-$'(Z'*#("#,*X'#(+L$!(R<U+<,<!()+*'$,$)+!'([(=UG=+V-*+'$-!(.#"("<`#'"()*-)*#&#!'(.$'#

!#()<$""#(Z'*#(&$"(#!(,+<"#()<V=$R<#&#!'N(!$()#*"-!!#==#&#!'N(!$(X"(R<+=$'G"Y(

T#"(&#&V*#"(.#"(,-&&$""$-!"(.-$J#!'("$%!#*(<!#(.G,=+*+'$-!("<*(=UQ-!!#<*()+*(=+R<#==#($="(+''#"'#!'(+J-$*()*$"

d(3$!$"'X*#(.#(=Ue.<,+'$-!(!+'$-!+=#N(.#(=+(f#<!#""#(#'(.#(=+(g$#(+""-,$+'$J#(h(iiiY#.<,+'$-!Y%-<JYL* 4@

(4)

,-!!+$""+!,#(.#(=+(,Q+*'#(.#(.G-!'-=-%$#(.#"(#F+&#!"(#'("U#!%+%#!'([(#!(*#")#,'#*(=#"('#*&#"(.+!"(=#"(=$&$'#"(.#

=#<*(&$""$-!N(!-'+&&#!'(#!(&+'$X*#(.#(,-!L$.#!'$+=$'GY(S="(!#(.-$J#!'()+"(+J-$*(,-!!+$""+!,#(.#(=U+LL#,'+'$-!(.#"

"<`#'"(]&G'*-)-=#N(A-&?1-&(-<(;-&p"#""$-!(!-*&+=#(-<(.#(*#&)=+,#&#!'p"<`#'()*$!,$)+=(-<(.#("#,-<*"_Y q!(*#!-<J#==#&#!'("<LL$"+!'(.#"(&#&V*#"(.#"(,-&&$""$-!"(.-$'(Z'*#(+""<*GY(D-<*(=#"(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#' '#,Q!-=-%$R<#N(,Q+,<!(K("$X%#('*-$"(+!"N("+<L("$'<+'$-!()+*'$,<=$X*#Y(D-<*(=#(V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=N(=+(.<*G#(.#

)+*'$,$)+'$-!(.#(,Q+R<#(#!"#$%!+!'()#<'(Z'*#("<)G*$#<*#Y(T+(L*GR<#!,#(.<(*#!-<J#==#&#!'(.G)#!.(.<(J$J$#*(.#

)*-L#""#<*"(.$")-!$V=#N(J+*$+V=#("#=-!(=#"(.$",$)=$!#"Y FJ.5N#0./0."K!L$0."+11*22*+,

;Q+R<#(,-&&$""$-!(G=+V-*#()=<"$#<*"("<`#'"(.-!'(=#(!-&V*#(=<$(+(G'G(L$FG()+*(=#(*#,'#<*(#!(L-!,'$-!(.#"

*#")-!"+V$=$'G"(R<#(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#(=<$(+(,-!L$G#"Y( ==#(L+$'(+))#=N([(,#'(G%+*.N(+<'+!' R<#()-""$V=#N(+<F("<`#'"(!-!(<'$=$"G"(.#"(+!!G#"()*G,G.#!'#"Y

==#("U+""<*#(R<#N(.+!"(=#(*#")#,'(.#(=+(,Q+*'#(.#(.G-!'-=-%$#(.#"(#F+&#!"N(=#"("<`#'"(2

?("-!'(,-!L-*&#"([(=+(*G%=#&#!'+'$-!(.#(=UG)*#<J#(#'(+.+)'G"(+<F()*-%*+&&#"(-LL$,$#="(#'(+<(!$J#+<(&-K#!(.#"

G=XJ#"(I

?(!U-!'()+"(.#(,-!'#!<(-<(.#(L-*&<=+'$-!(R<$()-<**+$#!'(Z'*#(,-!"$.G*G"(,-&&#('#!.+!,$#<FN()-=G&$R<#"(-<

)*-J-,+'#<*"(I

?(!#(L$%<*#!'()+"(.+!"(=#"(+!!+=#"(.<(V+,,+=+<*G+'N(.+!"(=#"(&+!<#="(-<(.+!"('-<'(+<'*#("<))-*'(.#(L-*&+'$-!(#'

*#")#,'#!'(=#"(*X%=#"(.#(=+()*-)*$G'G($!'#==#,'<#==#Y

D-<*(=#"(G)*#<J#"(R<$(=#(*#R<$X*#!'N(,Q+R<#("<`#'(G=+V-*G(.-$'($&)G*+'$J#&#!'(,-&)-*'#*(<!#(.GL$!$'$-!(.#(=+(&+'$X*#

.Ul<J*#(!G,#""+$*#(#'(<!#(#"'$&+'$-!(*+$"-!!+V=#(.#("-!(,-o'N(.+!"(=#"(,-!.$'$-!"(L$FG#"()+*(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#

=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#Y(S=(.-$'(G%+=#&#!'('#!$*(,-&)'#N(=#(,+"(G,QG+!'N(.#"(GR<$)#&#!'"(#F$"'+!'"(.+!"(=#"

G'+V=$""#&#!'"Y

nL$!(.#(!#()+"(+=-<*.$*(.#(L+M-!(#F,#""$J#(=+('\,Q#(.#"(,+!.$.+'"(#'(.#("$&)=$L$#*(=+(*#)*-.<,'$-!(.#"("<`#'"N($=(#"'

*#,-&&+!.GN()-<*(=#"(G)*#<J#"()*-L#""$-!!#==#"(-<('#,Q!$R<#"N(.#(=$&$'#*(=#(J-=<&#(#'(=+(,-&)=#F$'G(.#"(.-,<&#!'"

[(,-!"<='#*()+*(=#"(,+!.$.+'"(#'(.U<!#(L+M-!(%G!G*+=#(.U+==G%#*(=+()*G"#!'+'$-!(&+'G*$#==#(.#"("<`#'"Y

!(&Z&#('#&)"(R<#(=#"("<`#'"N(=+(,-&&$""$-!(G=+V-*#(.#"(,-**$%G"N(+,,-&)+%!G"(.#(V+*X&#"(,Q$LL*G"()-<*(=#"

.$",$)=$!#"(R<$(=#(*#R<$X*#!'Y(;#"(,-**$%G"(,-!"'$'<#!'(<!(G=G&#!'(#""#!'$#=(+<('*+J+$=(.#(,-**#,'$-!N(=-*"(.#(=+("#""$-!

.U#F+&#!(],LY()+*'$#(SSS()-$!'(SS?n?4?V(,$?.#""-<"_Y

"J.5N#0.)!%'*"$#*0%./02."+%)2./A*,2)0"'*+,

S=(+))+*'$#!'([(=U$!")#,'#<*(%G!G*+=(-<([("-!("<))=G+!'(.U$!L-*&#*(=#"(&#&V*#"(.#(=+(,-&&$""$-!(.#"(-V`#,'$L"N(.#"

)*-%*+&&#"(#'(.#(=+(*G%=#&#!'+'$-!(.#"(G)*#<J#"Y(D-""$V$=$'G(=#<*(#"'(.-!!G#N('-<'(+<(=-!%(.#(=+()*-,G.<*#

.UG=+V-*+'$-!(.#"("<`#'"N(.#(.#&+!.#*(.#"(+&#!.#&#!'"(-<(.UG,+*'#*(.#"()*-)-"$'$-!"(.#("<`#'"(!-!(,-!L-*&#"(+<F )*-%*+&&#"(#'($!"'*<,'$-!"()G.+%-%$R<#"(#!(J$%<#<*(-<([(=+(*G%=#&#!'+'$-!(.#(=UG)*#<J#Y

S=(=#<*($!,-&V#(G%+=#&#!'(.U+""<*#*(<!#(,--*.$!+'$-!("<LL$"+!'#(#!'*#(=#"(,-&&$""$-!"(.U<!#(&Z&#(.$",$)=$!#()-<*

GJ$'#*N()+*(#F#&)=#N(R<#(.#"("<`#'"($.#!'$R<#"(-<('*-)()*-,Q#"(!#("-$#!'()*-)-"G"()-<*(<!#(.#"'$!+'$-!(.-!!G#N .U<!#("#""$-!([(=U+<'*#(-<(.U<!#(+!!G#([(=U+<'*#Y

/J.>&"$%*'&./02.'%!3!$H./A&#!F+%!'*+,

E-<'#"(=#"()*-)-"$'$-!"(.#("<`#'"(.-$J#!'(Z'*#(,-!M<#"("<*(.<(&+'G*$#=($!L-*&+'$R<#("G,<*$"G(#'(#!(*#")#,'+!'(.#"

*X%=#"("'*$,'#"(.U<'$=$"+'$-!(],LY(%<$.#('#,Q!$R<#("<*(=#"(V-!!#"()*+'$R<#"(+))=$,+V=#"([(=+(,-!,#)'$-!("<*($!L-*&+'$R<#

.#"("<`#'"(.U#F+&#!(L$%<*+!'(#!(!,,0H0.O_Y( ==#"(.-$J#!'(Z'*#.+.*#""G#"(+<(*#,'#<*(,-!,#*!GN([(=+(L-$"("-<"(L-*&+'"

)+)$#*(#'(.G&+'G*$+=$"G()-<*(GJ$'#*('-<'()*-V=X&#(.#(*G,<)G*+'$-!($!L-*&+'$R<#N(#!(*#,-&&+!.G(#'("-<"(.-<V=#()=$

,-&)-*'+!'(=+(&#!'$-!(j(,-!L$.#!'$#=(kY(q!#(L-$"(*G,#)'$-!!G#N(=#(*#,'#<*("U+""<*#(R<#(,Q+R<#()*-)-"$'$-!(#"'

$&&G.$+'#&#!'(,-!"#*JG#(.#(L+M-!("G,<*$"G#(#'(R<#("-!(+<'#<*("U#!%+%#([(.G'*<$*#N(.X"(R<U$=(=<$(#!(+<*+(.-!!G

=U+<'-*$"+'$-!N('-<"(=#"(#F#&)=+$*#"(.-!'($=(.$")-"#(#!()*-)*#N(R<#==#(R<#("-$'(=+(L-*&#(R<U$="()*#!!#!'Y

;Q+R<#(,-&&$""$-!(.UG=+V-*+'$-!(.-$'('*+J+$==#*(.+!"(.#"(=$#<F("G,<*$"G"N()=+,G"("-<"(=+(*#")-!"+V$=$'G(.<(*#,'#<*Y ==#(.-$'(<'$=$"#*(.<(&+'G*$#=("G,<*$"G(#'("-<&$"([(.#"(*X%=#"("'*$,'#"(.U#&)=-$(],LY(%<$.#('#,Q!$R<#("<*(=#"(V-!!#"

(5)

)*+'$R<#"(+))=$,+V=#"([(=+(,-!,#)'$-!("<*($!L-*&+'$R<#(.#"("<`#'"(.U#F+&#!(L$%<*+!'(#!(!,,0H0.O_Y(T#"()*G"$.#!'"(-<

,-)*G"$.#!'"(#'(=#"(&#&V*#"(.#"(,-&&$""$-!"(-!'($!'#*.$,'$-!(.#(,-&&<!$R<#*N(.#(R<#=R<#(L+M-!(R<#(,#("-$'N("<*(=#"

"<`#'"([(,-!,#J-$*(-<(#!(,-<*"(.#(,-!,#)'$-!(#'(.#("UG,Q+!%#*(.#"("<`#'"(-<()+*'$#"(.#("<`#'N(#!(.#Q-*"(.#"(=$#<F +.+)'G"Y

E-<'(.-,<&#!'N(.#(R<#=R<#(!+'<*#(R<#(,#("-$'N("#*J+!'(-<(+K+!'("#*J$([(G=+V-*#*(=#"("<`#'"N(.-$'(*#"'#*(.+!"(=#"(=$#<F .G.$G"([(,#''#('\,Q#(#'(Z'*#("K"'G&+'$R<#&#!'(.G'*<$'(+)*X"(<"+%#Y

E-<'(&+*,QG()<V=$,()+""G(+J#,(<!()*#"'+'+$*#(#F'G*$#<*()-<J+!'(Z'*#(#!(,-!'+,'(+J#,(.#"("<`#'"(-<()*-)-"$'$-!"(.#

"<`#'"(.-$'(,-&)-*'#*(<!#(,=+<"#(.#(,-!L$.#!'$+=$'GY 5_(gG*$L$,+'$-!(#'(#""+$(.#"("<`#'"

!J.5N#0./02.)%+P0220$%2./A022!*

A+!"('-<'#"(=#"(.$",$)=$!#"N(,Q+R<#("<`#'N(#!'$X*#&#!'(*G.$%G(#'(.+,'K=-%*+)Q$GN(#"'("-<&$"([(<!()*-L#""#<*(.U#""+$

)-<*(=#"(G)*#<J#"(.<(V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=(-<("G)+*G&#!'([(.#<F()*-L#""#<*"(.U#""+$()-<*(=#"(G)*#<J#"(.#"

V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#'('#,Q!-=-%$R<#Y(T#(*#,'#<*(=#"(.G"$%!#()+*&$(=#"()*-L#""#<*"(.#(=K,G#(-<(=#"(#!"#$%!+!'"(.#

,#!'*#"(.#(L-*&+'$-!(R<$(!U-!'()+"()+*'$,$)G(+<F('*+J+<F(.#(=+(,-&&$""$-!Y(

T#"()*-L#""#<*"(.U#""+$N(.-!'(=#(*#!-<J#==#&#!'(.-$'(Z'*#(+<""$(L*GR<#!'(R<#()-""$V=#N(.-$J#!'("$%!#*(<!#(.G,=+*+'$-!

"<*(=UQ-!!#<*()+*(=+R<#==#($="(+''#"'#!'(+J-$*()*$"(,-!!+$""+!,#(.#(=+(,Q+*'#(.#(.G-!'-=-%$#(.#"(#F+&#!"(#'

"U#!%+%#!'([(#!(*#")#,'#*(=#"('#*&#"(.+!"(=#"(=$&$'#"(.#(=#<*(&$""$-!N(!-'+&&#!'(#!(&+'$X*#(.#(,-!L$.#!'$+=$'GY T#<*($!'#*J#!'$-!(*G)-!.([(<!(.-<V=#(-V`#,'$L(2

?(G=$&$!#*(=#"(#**#<*"(GJ#!'<#==#"([(=U$!'G*$#<*(.<("<`#'(]#**#<*"(&+'G*$#==#"N(.#(.+,'K=-%*+)Q$#N(.GL+<'"(.#(=-%$R<#(-<

.#()*G"#!'+'$-!_N(#!(#LL#,'<+!'N(.+!"(=#"(.$",$)=$!#"(R<$(=#(*#R<$X*#!'N(=#('*+J+$=(.#&+!.G(+<F(,+!.$.+'"("-<"(=+(L-*&#

.U<!#(JG*$'+V=#(*G.+,'$-!(.G'+$==G#(I

?(*#)G*#*(=#"(.$LL$,<='G"()+*'$,<=$X*#"(R<U<!("<`#'()#<'()*G"#!'#*()-<*(=#"(,+!.$.+'"(#!(.$")-"+!'(.U<!#(.<*G#($!LG*$#<*#

-<(G%+=#(+<F('*-$"(R<+*'"(.#(,#==#()*GJ<#()-<*(=UG)*#<J#Y

;Q+R<#()*-L#""#<*(.U#""+$()*Z'#(+''#!'$-!(+<(!$J#+<(#'([(=+(=-!%<#<*(.<("<`#'(.#(&Z&#(R<U[(=+(,=+*'G(.#("-!(G!-!,GY S=("#(.#&+!.#(.+!"(R<#==#(&#"<*#(=#("<`#'(!#(L+$'()+"(+))#=([(.#"(,-!!+$""+!,#"(-<([(.#"(*GLG*#!,#"(,<='<*#==#"('*-) )+*'$,<=$X*#"Y(D-<*(=#"(.$",$)=$!#"(",$#!'$L$R<#"N($=(GJ+=<#(=#"()-""$V$=$'G"(.U+<'-?,-!'*^=#()+*(=#(,+!.$.+'(.#("#"

*G"<='+'"Y(S=("#()*-!-!,#("<*(=U$!'G*Z'(R<#(=#("<`#'()#<'("<",$'#*(,Q#r(=#"(,+!.$.+'"Y

S=(,-!"$%!#(=U#!"#&V=#(.#("#"(,-!,=<"$-!"(.+!"(<!(*+))-*'(],LY(&-.X=#(L$%<*+!'(#!(!,,0H0.Q([(+.+)'#*("#=-!(=+(!+'<*#

.#"(.$",$)=$!#"(GJ+=<G#"_Y(T#()*G"$.#!'(-<(=U<!(.#"(.#<F(,-)*G"$.#!'"(#LL#,'<#(<!#("K!'QX"#(.<(*+))-*'(.<(-<(.#"

)*-L#""#<*"(.U#""+$("-<"(=+(L-*&#(.U<!#(L$,Q#(*G,+)$'<=+'$J#(*#&$"#(+<(*#,'#<*(],LY(&-.X=#(L$%<*+!'(#!(!,,0H0.R_Y(

FJ.5N#0./02.)%&2*/0,'2./0."+11*22*+,

T#()*G"$.#!'(-<(=#"(,-)*G"$.#!'"(.#(=+(,-&&$""$-!()*#!!#!'(,-!!+$""+!,#(.#"(.#J-$*"(*G.$%G"()+*(=#"()*-L#""#<*"

.U#""+$(#'(.#(=#<*"(*+))-*'"Y(S="(.#&+!.#!'N(=#(,+"(G,QG+!'N([(=+(,-&&$""$-!(.#(&-.$L$#*(=#("<`#'($!$'$+=()-<*('#!$*

,-&)'#(.#"(-V"#*J+'$-!"(G,*$'#"(.#"()*-L#""#<*"(.U#""+$Y(T-*"R<#(,#"(&-.$L$,+'$-!"(!#("-!'()+"(.#()<*#(L-*&#N(=#"

"<`#'"("-!'([(!-<J#+<("-<&$"([(.U+<'*#"()*-L#""#<*"(.U#""+$(.+!"(=#"(,-!.$'$-!"(.GL$!$#"(,$?.#""<"Y 8_(;Q-$F(.#"("<`#'"

!J.5N#0./02.)%&2*/0,'2./0."+11*22*+,

T#()*G"$.#!'(-<(=#"(,-)*G"$.#!'"(.#(=+(,-&&$""$-!(.UG=+V-*+'$-!(*G.$%#!'(<!(*+))-*'()+*(=#R<#=(2

?($="(+''#"'#!'(.#(=+(,-!L-*&$'G(.<("<`#'([(=+(*G%=#&#!'+'$-!N(+<()*-%*+&&#(#'(+<F($!"'*<,'$-!"()G.+%-%$R<#"(#!

J$%<#<*N(.#("-!(,+*+,'X*#($!G.$'(#'(.#("+(!#<'*+=$'G()-<*(<!#(.#"'$!+'$-!(.-!!G#(I

?($="(#F)-"#!'(=#"(&-.+=$'G"(.#()*$"#(#!(,-&)'#(.#"(*+))-*'"(.<(-<(.#"()*-L#""#<*"(.U#""+$(-<(&-'$J#!'(=#<*()-"$'$-!N

#!(,+"(.#(&+$!'$#!(.<("<`#'($!$'$+=(&+=%*G(=#"(*G"#*J#"(L-*&<=G#"()+*(,#"(.#*!$#*"(I

?($="()*-)-"#!'(+<(*#,'#<*(<!#(+LL#,'+'$-!()-<*(,Q+R<#("<`#'(#!(L-!,'$-!(.#"(,Q+*%#"(+''*$V<G#"([(=U+,+.G&$#()+*(=+

.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#Y S="(.$")-"#!'N([(,#'(#LL#'N(.U<!(.-""$#*(,-&)*#!+!'(2(

?(<!(#F#&)=+$*#(.GL$!$'$L(.<("<`#'N(+,,-&)+%!G(.#("+(&+'$X*#(.Ul<J*#N('#=(R<U$=("#*+()*-)-"G(+<F(,+!.$.+'"(I

d(3$!$"'X*#(.#(=Ue.<,+'$-!(!+'$-!+=#N(.#(=+(f#<!#""#(#'(.#(=+(g$#(+""-,$+'$J#(h(iiiY#.<,+'$-!Y%-<JYL* 4a

(6)

?(=#(-<(=#"(*+))-*'"(.#"()*-L#""#<*"(.U#""+$(#'(=#<*"(.#J-$*"(*G.$%G"(I

?(=#(,-**$%G(#'(GJ#!'<#==#&#!'(=#(V+*X&#Y

T+()=<"(%*+!.#(+''#!'$-!(.-$'(Z'*#(+,,-*.G#([(=+(*#=#,'<*#(.<("<`#'N('+!'("<*(=#(L-!.(R<#("<*(=+(L-*&#Y(;#''#('\,Q#

$!,-&V#(+<F()*G"$.#!'(-<(,-)*G"$.#!'"(.#(=+(,-&&$""$-!N(-<N([(.GL+<'N("<*(.G=G%+'$-!(#F)=$,$'#(.#(,#<F?,$N([(=U<!(.#"

&#&V*#"(.#(=+(,-&&$""$-!Y( ==#(#"'(#LL#,'<G#([(=U+$.#(.U<!#(%*$==#(*G,+)$'<=+'$J#(")G,$L$R<#(],LY(&-.X=#(L$%<*+!'(#!

!,,0H0.S_Y

T#()*G"$.#!'(-<(=#"(,-)*G"$.#!'"(.#(=+(,-&&$""$-!(.+'#!'(#'(J$"#!'(=#"("<`#'"(R<$("-!'("-<&$"([(=+("$%!+'<*#(.<

*#,'#<*Y(TU$!")#,'#<*(%G!G*+=()#<'(.-!!#*N([(,#'(G%+*.N(.G=G%+'$-!(.#("$%!+'<*#([("-!("<))=G+!'([(,-!.$'$-!(R<#(,#==#?

,$("-$'(#F)=$,$'#(I(.+!"(,#(,+"N(=#("<))=G+!'(+%$'("-<"(=+(*#")-!"+V$=$'G(.#(=U$!")#,'#<*(%G!G*+=Y(

A+!"('-<"(=#"(,+"N(=+(*#=#,'<*#(.#"("<`#'"(.+!"(=#<*(L-*&#(.GL$!$'$J#N(=+(*G.+,'$-!(.<(*+))-*'(#'(=U+))-"$'$-!(.<(-<(.#"

J$"+"(-!'(=$#<(.+!"(.#"(=-,+<F("G,<*$"G"N()=+,G"("-<"(=+(*#")-!"+V$=$'G(.<(*#,'#<*Y FJ.5N#0./$.%0"'0$%

n)*X"(*#=#,'<*#("<*(=+(L-*&#()+*("#"("#*J$,#"(+.&$!$"'*+'$L"(,-!,#*!G"("#=-!(<!#(%*$==#(*G,+)$'<=+'$J#(")G,$L$R<#(],LY

&-.X=#(L$%<*+!'(#!(!,,0H0.T_N(,Q+R<#("<`#'N(+,,-&)+%!G(.#("+(&+'$X*#(.Ul<J*#N(,Q+R<#(,-**$%G(#'(,Q+R<#(V+*X&#

GJ#!'<#=N(#!'$X*#&#!'(*G.$%G"(#'(.+,'K=-%*+)Q$G"(.+!"(=#<*(L-*&#(.GL$!$'$J#N("-!'()*G"#!'G"(+<(*#,'#<*(.+'G"(#'(J$"G"Y T#(,Q-$F(.GL$!$'$L(.#"("<`#'"(#'(,-**$%G"(#'(.#"(V+*X&#"(GJ#!'<#="(+$!"$(R<#(=#<*(+LL#,'+'$-!(+))+*'$#!'(+<(*#,'#<*

,-!,#*!GN(#!(L-!,'$-!(.#"(,Q+*%#"(+''*$V<G#"()+*(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#(+<F(+,+.G&$#"Y m(,#'(#LL#'N($=(.$")-"#N()-<*(,Q+R<#("<`#'N(.U<!(.-""$#*(,-&)*#!+!'(2(

?(#!('Z'#N(=+(L$,Q#(*G,+)$'<=+'$J#(*G"<&+!'(=U+J$"(.#"()*-L#""#<*"(.U#""+$(#'(.<(-<(.#"()*G"$.#!'"(.#(=+(,-&&$""$-!(],LY

&-.X=#(L$%<*+!'(#!(!,,0H0.R_(I

?(<!#()*G"#!'+'$-!(&+R<#''G#(.<("<`#'N(+,,-&)+%!G(.#("+(&+'$X*#(.Ul<J*#(I(

?(=#(,-**$%G(#'N(=#(,+"(G,QG+!'N(=#(V+*X&#(I

?(=#"(*+))-*'"(.#"()*-L#""#<*"(.U#""+$(#'(=#<*"(.#J-$*"(*G.$%G"(I(

?(=#(*+))-*'(.<(-<(.#"(,-)*G"$.#!'"Y

T#(*#,'#<*(,-!"$%!#("+(.G,$"$-!("<*(=+(L$,Q#(*G,+)$'<=+'$J#(2("<`#'(*#L<"G(-<(+,,#)'GN(.U<!#()+*'N(#'(+LL#,'+'$-!(*#'#!<#

]&G'*-)-=#N(A-&?1-&(-<(;-&p"#""$-!(!-*&+=#(-<(.#(*#&)=+,#&#!'p"<`#'()*$!,$)+=(-<(.#("#,-<*"_N(.U+<'*#()+*'Y n<,<!#(&-.$L$,+'$-!(<='G*$#<*#(!#(.-$'(Z'*#(+))-*'G#(+<F("<`#'N(&+'$X*#(.Ul<J*#N(,-**$%G(#'(V+*X&#(GJ#!'<#=Y 9_(D*G"#!'+'$-!(.#"("<`#'"

nL$!(.U+&G=$-*#*(=#<*(R<+=$'GN(=#"("<`#'"(L-!'(=U-V`#'(.U<!#()*G"#!'+'$-!(Q+*&-!$"G#(+<(!$J#+<(!+'$-!+=Y(m(,#('$'*#N(=#"

,-!"$%!#"("<$J+!'#"(.-$J#!'(Z'*#(-V"#*JG#"Y

!J.D+%)2./$.2$G0'

?."#(=$&$'#*(+<F(L-*&+'"(n9(#'(n8(I

?(GJ$'#*(=#"(*#,-<*"([(.$LLG*#!'"(L-*&+'"([(=U$!'G*$#<*(.U<!(&Z&#("<`#'(]<!$L$#*(=#"("<`#'"(n9(,-&)*#!+!'(.#"(.-,<&#!'"

#!(n8("<*(<!#()*G"#!'+'$-!(#!(L-*&+'(n8_(I

?(<'$=$"#*(=+()-=$,#(.#(,+*+,'X*#"(n*$+=(45N("+<L()-<*(=#"(.$",$)=$!#"()-<*(=#"R<#==#"(#==#(#"'($!+.+)'G#(I

?()-<*(=#"(,+!.$.+'"(+J#<%=#"(-<(&+=J-K+!'"(2(+%*+!.$""#&#!'(.#"(,+*+,'X*#"(-<('*+!",*$)'$-!(#!(V*+$==#()+*(=#"

)*#"'+'+$*#"(,-!,#*!G"N(+)*X"('*+!"&$""$-!("G,<*$"G#(.#"("<`#'"(],LY()-$!'(Sg(?(8(.#(=+(,$*,<=+$*#(!>(5644?556(.<(5a .G,#&V*#(5644(%0#!'*30.U.#A+%V!,*2!'*+,./02.0H!10,2.0'."+,"+$%2./0.#A0,20*V,010,'.2"+#!*%0.0'./0

#A0,20*V,010,'.2$)&%*0$%.)+$%.#02."!,/*/!'2.)%&20,'!,'.$,.K!,/*"!)_(I

E.GJ$'#*(=#(%*$"GN(=#(L-!.(+&V*G(#'(=+(,-<=#<*(]=$&$'G#(+<F(G)*#<J#"(.U+*'"(#'(+<F(+.+)'+'$-!"(+<'-*$"G#"()-<*(=#"

,+!.$.+'"()*G"#!'+!'(<!(Q+!.$,+)(2(,LY()-$!'(SSS(?(5(/0.#!."*%"$#!*%0.,W.OXIIEOOX./$.OY./&"01F%0.OXII.%0#!'*30.U

#A+%V!,*2!'*+,./02.0H!10,2.0'."+,"+$%2./0.#A0,20*V,010,'.2"+#!*%0.0'./0.#A0,20*V,010,'.2$)&%*0$%.)+$%.#02

"!,/*/!'2.)%&20,'!,'.$,.K!,/*"!)_N(R<$(.$&$!<#!'(=+(!#''#'G("<*(=+(.<)=$,+'$-!(#!(!-&V*#(I

?(=+$""#*(=$V*#(<!#(&+*%#(.U<!#(=+*%#<*(.U+<(&-$!"(<!(]4_(,&("<*(=#()-<*'-<*(.<("<`#'()-<*(L+,$=$'#*(=+(*#)*-%*+)Q$#(I

?(J#$==#*([(=+(=$"$V$=$'G(.#"(.-,<&#!'"(]%*+)Q$R<#"N()=+!"N(,+*'#"N(#',Y_(I

?()-<*(=#"(#F'*+$'"(.U-<J*+%#(2(&#!'$-!!#*(=#('$'*#N(=#(!-&(.#(=U+<'#<*N(=U+!!G#(+<(,-<*"(.#(=+R<#==#(=Ul<J*#(+(G'G(G,*$'#

(7)

]-<()*-.<$'#_N("+!"(,$'#*(=UG.$'#<*Y FJ.(%01*Z%0.)!V0

D-<*(GJ$'#*(=#"(#**#<*"(.#(&$"#("-<"()=$(.#"("<`#'"(#'()#*&#''*#N(=-*"(.#(=UG)*#<J#N(=#<*(JG*$L$,+'$-!($&&G.$+'#()+*(=#

,Q#L(.#(,#!'*#N(=#"("<*J#$==+!'"(.#("+==#(#'(=#"(,+!.$.+'"N(=#"($!.$,+'$-!"("<$J+!'#"(.-$J#!'(L$%<*#*(2(

?($!'$'<=G(.<(V+,,+=+<*G+'(]%G!G*+=N('#,Q!-=-%$R<#(-<()*-L#""$-!!#=_(I

?(+!!G#(.#(=+("#""$-!(I

?("G*$#(#'N(=#(,+"(G,QG+!'N(")G,$+=$'G(-<(-)'$-!()-<*(=#"(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(-<('#,Q!-=-%$R<#N(")G,$+=$'G()-<*(=#

V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=(I

?($!'$'<=G(.#(=UG)*#<J#(-<(.#(=+("-<"?G)*#<J#N(=#<*(.<*G#(#'(=#<*(,-#LL$,$#!'(I

?()+%$!+'$-!(2(.#(=+()+%#(4p!([(!p!(I

?('K)#(.#(.-,<&#!'(]"<`#'N(,-**$%GN(A-,<&#!'"(E#,Q!$R<#"N(A-,<&#!'"(C<`#'N(A-,<&#!'"(1G)-!"#"N(#',Y_(I

?(+<'-*$"+'$-!(-<(!-!(.U<'$=$"#*(<!(.$,'$-!!+$*#(]"<`#'"(.#(=+!%<#"_N(=#(%<$.#(.<(.#""$!+'#<*(],#*'+$!"("<`#'"('#,Q!$R<#"_

-<(<!#(,+=,<=+'*$,#(I

?(=#(,+"(G,QG+!'N(!-&V*#(.#(.-,<&#!'"([(*#!.*#(#'(=#<*()+%$!+'$-!N(!-&V*#(.#(L#<$==#"(.#()+)$#*(&$==$&G'*G(L-<*!$#"

+J#,(=#("<`#'(I

?(,-.#(.<("<`#'(],LY(,-.$L$,+'$-!(.GL$!$#N(,Q+R<#(+!!G#N()+*(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#_(I

?(.$"'$!%<#*(=#"("<`#'"(.U#!"#$%!#&#!'(.#(")G,$+=$'G(#'(=#"("<`#'"(-V=$%+'-$*#"()-<*(=#"(G)*#<J#"(,-!,#*!G#"N()+*(<!#

&#!'$-!(#!(.$+%-!+=#Y

@_( !J-$(.#"("<`#'"

T#"(+,+.G&$#"(,-!,#)'*$,#"('*+!"&#''#!'(=#"("<`#'"(#'(=#<*(&+'$X*#(.U-#<J*#(+<F(+,+.G&$#"(.#"'$!+'+$*#"N

+,,-&)+%!G"(.#(=#<*"(,-**$%G"(#'N(=#(,+"(G,QG+!'N(.#(=#<*"(V+*X&#"N("-<"(L-*&#(.G&+'G*$+=$"G#(#'("G,<*$"G#()+*(<!#

+))=$,+'$-!($!L-*&+'$R<#(!+'$-!+=#(.G.$G#([(,#'(#LL#'(#'("#=-!(=#"(&-.+=$'G"(L$FG#"N(,Q+R<#(+!!G#N()+*(=+(.$*#,'$-!

%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#Y

C#<="(=#"("<`#'"(R<$(!#()#<J#!'(Z'*#(#!J-KG"("-<"(L-*&#(!<&G*$R<#("+!"()#*'#(.#(R<+=$'G("-!'(#F)G.$G"()+*(,-<**$#*N

"#=-!(=#"(*X%=#"(.#("G,<*$'G("<$J+!'#"(2(

?(#!()=<"$#<*"(#!J-$"("<,,#""$L"(I

?(#!J-$(.#"("<`#'"(.#(=+("#""$-!(.#(*#&)=+,#&#!'(+)*X"(=+("#""$-!(!-*&+=#(I

?("G)+*+'$-!N(+<'+!'(R<#()-""$V=#N(.#"("<`#'"()*$!,$)+<F(#'(.#("#,-<*"(I(

?($!.$,+'$-!(,=+$*#(.#(=+(.#"'$!+'$-!(.#"("<`#'"("<*(=#"(V-*.#*#+<F(.U#!J-$Y

c_(e=+V-*+'$-!(#'(#!J-$(.#"("<`#'"(.#(,#*'+$!#"(G)*#<J#"(-<()+*'$#"(.UG)*#<J#(G,*$'#"(#'()*+'$R<#"

!J.:#!F+%!'*+,./02.2$G0'2

A#"(V+!R<#"(.#("<`#'"("-!'(,-!"'$'<G#"()-<*(=#"(G)*#<J#"(-<()+*'$#"(.UG)*#<J#(G,*$'#"(#'()*+'$R<#"(.-!'(=#"

.GL$!$'$-!"(*G%=#&#!'+$*#"(=#()*GJ-$#!'Y(

T#"(+,+.G&$#"(,-!M-$J#!'(.#"("<`#'"(,-&&<!"([(=+(&G'*-)-=#(#'([(=U-<'*#?&#*N("#=-!(=#"(&-.+=$'G"(L$FG#"N(,Q+R<#

+!!G#N()+*(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#Y FJ.8,3+*./02.2$G0'2

T#"(V+!R<#"(.#("<`#'"("-!'('*+!"&$"#"("-<"(L-*&#(.G&+'G*$+=$"G#(#'("G,<*$"G#()+*(<!#(+))=$,+'$-!($!L-*&+'$R<#

!+'$-!+=#(.G.$G#([(,#'(#LL#'(#'("#=-!(=#"(&-.+=$'G"(L$FG#"N(,Q+R<#(+!!G#N()+*(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'

",-=+$*#Y

;(?(e=+V-*+'$-!(#'(#!J-$(.#"("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!(.UG)*#<J#"(-*+=#"

4Y(e=+V-*+'$-!(.#"("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!

A#"(V+!R<#"(.#("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!("-!'(,-!"'$'<G#"()-<*(,Q+,<!#(.#"(G)*#<J#"(-*+=#"(,-!,#*!G#"Y(

T#"(+,+.G&$#"(,-!M-$J#!'(.#"("<))-*'"(,-&&<!"([(=+(&G'*-)-=#(#'([(=U-<'*#?&#*N("#=-!(=#"(&-.+=$'G"(L$FG#"N(,Q+R<#

+!!G#N()+*(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#Y 5Y( !J-$(.#"("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!

T#"(V+!R<#"(.#("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!("-!'('*+!"&$"#"("-<"(L-*&#(.G&+'G*$+=$"G#(#'("G,<*$"G#()+*(<!#(+))=$,+'$-!

d(3$!$"'X*#(.#(=Ue.<,+'$-!(!+'$-!+=#N(.#(=+(f#<!#""#(#'(.#(=+(g$#(+""-,$+'$J#(h(iiiY#.<,+'$-!Y%-<JYL* 47

(8)

$!L-*&+'$R<#(!+'$-!+=#(.G.$G#([(,#'(#LL#'(#'("#=-!(=#"(&-.+=$'G"(L$FG#"N(,Q+R<#(+!!G#N()+*(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#

=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#Y

77.E.71)%022*+,.0'.1*20.2+$2.)#*./02.2$G0'2.0'.2$))+%'2./A&3!#$!'*+,

n(?(D*$!,$)#"

T+(*#)*-%*+)Q$#(#'(=+(&$"#("-<"()=$(.#"("<`#'"(#'("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!("U#LL#,'<#!'("-<"(=+(*#")-!"+V$=$'G(.#"(*#,'#<*"

.#"(+,+.G&$#"(.#"'$!+'+$*#"Y(;#<F?,$(J#$==#!'([(=#<*(V-!(.G*-<=#&#!'(I($="("U+""<*#!'(.#(=+(R<+=$'G(.#(=+(&$"#(#!

)+%#"(#'(.<('$*+%#Y

b(?(CG,<*$'G(.#"(-)G*+'$-!"

D-<*(GJ$'#*('-<'#()#*'#(.#("<`#'"(#'("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!(&$"([(=U$&)*#""$-!N(,Q+R<#(*#,'#<*(.-$'(&#''*#(#!()=+,#(<!

.$")-"$'$L(.#("<$J$(#'(J#$==#*([(,#(R<#(=#"(*#V<"("#!"$V=#"(.#(=+(*#)*-%*+)Q$#("-$#!'(,-!"#*JG"(.+!"(.#"(=-,+<F

"G,<*$"G"(`<"R<U[(=#<*(.#"'*<,'$-!(.+!"(=#"(.G=+$"(=#"()=<"(V*#L"Y

TU+,,X"(+<F(=-,+<F(.U$&)*#""$-!(#'(.#(&$"#("-<"()=$(.-$'(Z'*#("G,<*$"GN(.#(L+M-!([(=$&$'#*(=#(*$"R<#(R<#(*#)*G"#!'#N([

,#'(G%+*.N(=#(*#,-<*"([(.#"($!'#*J#!+!'"(#F'G*$#<*"Y(m(,#('$'*#N(,Q+R<#(*#,'#<*(.-$'()*#!.*#(=#"(.$")-"$'$-!"("<$J+!'#"(2

?(%G!G*+=$"+'$-!(.U<!#(&+$!'#!+!,#()*GJ#!'$J#(#'()*-%*+&&G#()-<*(GJ$'#*(=#"($!'#*J#!'$-!"(.U<*%#!,#()#!.+!'(=+

)*-.<,'$-!(I(

?(&$"#(#!(l<J*#(.U<!#()*-,G.<*#(.UQ+V$=$'+'$-!(!-&$!+'$J#(.#"($!'#*J#!+!'"(#F'G*$#<*"(I(

?(,-!'*^=#(.#"(#!'*G#"(#'("-*'$#"("-<"("+(*#")-!"+V$=$'G(#'("#=-!(.#"(*X%=#"("'*$,'#"(I

?(*#"'*$,'$-!(.#(=U<"+%#(.#"('G=G)Q-!#"()-*'+V=#"(.+!"(=#"(=-,+<F(#'(&$"#([(.$")-"$'$-!(.#"($!'#*J#!+!'"(.U<!

'G=G)Q-!#(L$F#()-<*(+))#=#*(=U#F'G*$#<*(I

?(&$"#([(=U+V*$($&&G.$+'#(.#"(*#%+*."(.#"('$*+%#"(#'(,-!"#*J+'$-!(.#(,#<F?,$(.+!"(.#"(#!.*-$'"("G,<*$"G"(I(

?(,-!"#*J+'$-!(.#(=+(&+R<#''#(.<("<`#'(#!("+==#(.#(*#)*-%*+)Q$#()#!.+!'(=#('#&)"("'*$,'#&#!'(!G,#""+$*#(I

?(&$"#(#!()=+,#()*-%*#""$J#(.U<!#(,Q+W!#("+!"(*<)'<*#(#!'*#(=U$&)*#""$-!(#'(=+(&$"#("-<"()=$(+L$!(.UGJ$'#*('-<'#

"<V"'$'<'$-!(.#("<`#'"(I

?(*G+LL$*&+'$-!(.#(=+(!G,#""$'G(.U<!#("<*J#$==+!,#(+''#!'$J#(#'()#*&+!#!'#(.#"($!'#*J#!+!'"(#!("+==#(.#(*#)*-%*+)Q$#(#' .#(&$"#("-<"()=$(I

?(-V=$%+'$-!(.U$!,=<*#(<!#(,=+<"#(.#(,-!L$.#!'$+=$'G(.+!"(=#"(&+*,QG"()<V=$,"()+""G"(+J#,('-<'()*#"'+'+$*#(#F'G*$#<*

)-<J+!'(Z'*#(#!(,-!'+,'(+J#,(.#"("<`#'"Y

777.E.=*PP$2*+,.0'."+,20%3!'*+,./02.2$G0'2.0'.2$))+%'2./A&3!#$!'*+,

;Q+R<#(*#,'#<*(J#$==#([(,#(R<#('-<'#"(=#"()*G,+<'$-!"("-$#!'()*$"#"()-<*(%+*+!'$*(=+(,-!L$.#!'$+=$'G(.#"("<`#'"(#'

"<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!(`<"R<U+<(.GV<'(.#(=UG)*#<J#Y(m(,#('$'*#N(=+(.$LL<"$-!(#'(=+(,-!"#*J+'$-!(.#"("<`#'"(#'("<))-*'"

.UGJ+=<+'$-!(.+!"(=#"(,#!'*#"(.U#F+&#!(.-$'("#(,-!L-*&#*(+<F(*X%=#"(R<$("<$J#!'Y

n(?(A$LL<"$-!(

T#"(#!J#=-))#"(,+,Q#'G#"(,-!'#!+!'(=#"("<`#'"(#'("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!(L-!'(=U-V`#'(.U<!(.-<V=#(,-!.$'$-!!#&#!' ],#*,=+%#(#'()*-'#,'$-!()+*(.#"(L#<$==#"(,+*'-!!G#"N()+*(#F#&)=#_N()*G"#!'+!'('-<'#"(=#"(%+*+!'$#"(.#("-=$.$'G(#'(.#

L$+V$=$'GN()-<*(Z'*#(=$J*G#"(+<F(,#!'*#"(.U#F+&#!Y(T#<*(.$LL<"$-!(+<)*X"(.#(,#"(.#*!$#*"($!'#*J$#!'(=#()=<"()*X"()-""$V=#

.+!"(=#('#&)"(.#"(G)*#<J#"(,-!,#*!G#"(#'(#"'(+""<*G#()+*(+<(&-$!"(.#<F()#*"-!!#"N(.+!"('-<'#(=+(&#"<*#(.<

)-""$V=#Y(C#<=(=#(,Q#L(.#(,#!'*#(-<(=+()#*"-!!#()*G+=+V=#&#!'(.G"$%!G#()+*(=<$N([(,#'(#LL#'N("-!'(Q+V$=$'G"([(=#"

*G,#)'$-!!#*(I()-<*(L+,$=$'#*("-!($.#!'$L$,+'$-!N(=#(*G,$)$#!.+$*#(.-$'("$%!#*(<!(V-!(.#(=$J*+$"-!(+)*X"(+J-$*(L+$'(L$%<*#*

"#"(!-&N()*G!-&(#'(R<+=$'GY(T#(,Q#L(.#(,#!'*#(JG*$L$#N(#!"<$'#N("<*(,Q+R<#(#!J#=-))#N(R<U$=(.$")-"#(.#('-<"(=#"("<`#'"

#'("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!(!G,#""+$*#"(#'(#!(+,,<"#(*G,#)'$-!(+<)*X"(.<(*#,'#<*Y

b(?(;-!"#*J+'$-!(

T#"("<`#'"(#'("<))-*'"(.UGJ+=<+'$-!(.-$J#!'(Z'*#(,-!"#*JG"(.+!"(<!(#!.*-$'("G,<*$"G(],-LL*#N(+*&-$*#(L-*'#(-<()$X,#

L#*&+!'([(,=G_(+<R<#=(=#(,Q#L(.#(,#!'*#(-<(=U<!(.#("#"(+.`-$!'"()*G+=+V=#&#!'(.G"$%!G()+*(=<$N([(,#'(#LL#'N(-!'("#<="

+,,X"Y(;#<F?,$(.-$J#!'("-*'$*(=#"(#!J#=-))#"(=#"(,-!'#!+!'(`<"'#(+J+!'(=UG)*#<J#(,-!,#*!G#Y(;#==#"?,$(!#("-!'

(9)

-<J#*'#"(R<U#!()*G"#!,#(.#"(,+!.$.+'"Y

(45678.77.9.(5:(45467;<.M46:578CC8.=8>.:(58?B8>.(;<D6?8CC8>

S=(*#""-*'(.#"(+*'$,=#"(AY(889?4@N(AY(88c?4@N(AY(88c?88N(AY(88c?87(#'(AY(88a?:7(.<(,-.#(.#(=UG.<,+'$-!(R<U<!#("#""$-!

!-*&+=#(#"'(-*%+!$"G#([(=+(L$!(.#(,Q+R<#(+!!G#(",-=+$*#N(.+!"(=#(,+.*#(.U<!#(+,+.G&$#(-<N(=#(,+"(G,QG+!'N(.U<!

%*-<)#&#!'(.U+,+.G&$#"N("#=-!(.#"(&-.+=$'G"(L$FG#"()+*(=#(&$!$"'*#Y(T#"(+*'$,=#"(AY(889?47N(AY(88c?4:N(AY(88c?8cN(AY 88c?98(#'(AY(88a?75($!"'+<*#!'(.#"(G)*#<J#"(.#(*#&)=+,#&#!'N(.+!"(=#"(,-!.$'$-!"(R<U$="(L$F#!'N()-<*(=#"(,+!.$.+'"

R<$(!U-!'()<N()-<*(.#"(*+$"-!"($!.G)#!.+!'#"(.#(=#<*(J-=-!'GN(.o&#!'(,-!"'+'G#"N("<V$*(=#"(G)*#<J#"(.#(=+("#""$-!

!-*&+=#(,-**#")-!.+!'#()-<*(=#"(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#'('#,Q!-=-%$R<#(-<("#()*G"#!'#*([('-<'(-<()+*'$#(.#"

G)*#<J#"(.#(,#''#("#""$-!()-<*(=#(V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=Y(T#"(+,+.G&$#"(#'(,-==#,'$J$'G"(.U-<'*#?&#*N(R<$(<"#!' .#(=+(L+,<='G(R<#(=#<*(,-!LX*#!'(=#"(+*'$,=#"(AY(@54?cN(1Y(@c5?:(#'(1Y(@c9?:()-<*(+.+)'#*(=#(,+=#!.*$#*(",-=+$*#(!+'$-!+=

[(=#<*"(,+*+,'X*#"()+*'$,<=$#*"N(.$")-"#!'(.#("#""$-!"(")G,$L$R<#"Y

T+()*G)+*+'$-!(&+'G*$#==#(.#"(G)*#<J#"()-!,'<#==#"(,-<J*#(<!(#!"#&V=#(.U-)G*+'$-!"(.#(%#"'$-!N(&$"#"(#!(l<J*#N )-<*(,Q+R<#("#""$-!(,-!,#*!G#N('+!'(+<F(!$J#+<F(!+'$-!+=(R<#(=-,+=(I(,#==#"?,$(,-!,#*!#!'(=UG'+V=$""#&#!'(.#"

,+=#!.*$#*"N(=U$!",*$)'$-!N(=U+LL#,'+'$-!(#'(=+(,-!J-,+'$-!(.#"(,+!.$.+'"N(=+(,-!"'$'<'$-!(.#"(`<*K"Y(T#(V-!(.G*-<=#&#!'(.#

,Q+R<#("#""$-!(.G)#!.N()-<*(<!#()+*'($&)-*'+!'#N(.#(=+(R<+=$'G(.#(,#''#()*G)+*+'$-!Y(T#"(.$")-"$'$-!"(R<$("<$J#!' J$"#!'([(%+*+!'$*(,#==#?,$(#'(.-$J#!'(+$!"$(Z'*#(",*<)<=#<"#&#!'(*#")#,'G#"Y

7.E.:'!F#*22010,'./02."!#0,/%*0%2

T#"(.+'#"(.#"(G)*#<J#"()-!,'<#==#"(.<(V+,,+=+<*G+'(L-!'(=U-V`#'(.#(,+=#!.*$#*"(R<$("-!'(G'+V=$"(,Q+R<#(+!!G#(+<F

!$J#+<F(!+'$-!+=(#'(+,+.G&$R<#N(#!(L-!,'$-!(.#"(.#"'$!+'$-!"(#'(.#"(V+,,+=+<*G+'"(,-!,#*!G"Y(;#"(,+=#!.*$#*"("-!'

*#!.<"()<V=$,"("<LL$"+&&#!'('^'()+*(*+))-*'(+<F("#""$-!"(,-!,#*!G#"()-<*(R<#(=#"(,+!.$.+'"N(=#"(*#,'#<*"N(=#"(,Q#L"

.#(,#!'*#(#'(=#"(#!"#$%!+!'"()<$""#!'("U-*%+!$"#*(#!(,-!"GR<#!,#Y

n(?(3G'*-)-=#

T+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#(L$F#N(,Q+R<#(+!!G#N(=#"(.+'#"(.#(.GV<'(#'(.#(L$!(.#"("#""$-!"

!-*&+=#(#'(.#(*#&)=+,#&#!'N(*#")#,'$J#&#!'(2

?(=#()=<"('+*.()-""$V=#(.+!"(=U+!!G#(",-=+$*#()-<*(R<#('-<"(=#"(=K,G#!"(VG!GL$,$#!'(+<(&+F$&<&(.#(=#<*(",-=+*$'G(I

?(=#()=<"()*X"()-""$V=#(.#(=+(*#!'*G#(",-=+$*#()-<*(R<#(=#"(,+!.$.+'"(+.&$"()<$""#!'("U$!",*$*#(.+!"(=#"(&#$==#<*"

.G=+$"(.+!"(<!(G'+V=$""#&#!'(.#(=U#!"#$%!#&#!'("<)G*$#<*Y

==#(.GL$!$'(=#"(.+'#"(#'(Q-*+$*#"(.#"(G)*#<J#"(G,*$'#"N(K(,-&)*$"(,#==#"(R<$("-!'(")G,$L$R<#"([(=U-)'$-!($!'#*!+'$-!+=#(#' +<F(V+,,+=+<*G+'"(V$!+'$-!+<FY(T#"(*#,'#<*"(+**Z'#!'(=#"(.+'#"(#'(Q-*+$*#"(.#"(G)*#<J#"(-*+=#"(#'()*+'$R<#"Y

T#(,+=#!.*$#*(.#"(G)*#<J#"(.#"("#""$-!"([(J#!$*(L+$'(=U-V`#'(.U<!#()<V=$,+'$-!N(+<F(!$J#+<F(!+'$-!+=(#'(=-,+=N(+<(,-<*"

.<()*#&$#*('*$&#"'*#(.#(=U+!!G#(",-=+$*#(,-!,#*!G#Y(

b(?(AG)+*'#&#!'"(#'(*G%$-!"(.U-<'*#?&#*

T+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#(L$F#N("<*()*-)-"$'$-!(.#"(*#,'#<*"(.#"(+,+.G&$#"(,-!,#*!G#"N(=#

,+=#!.*$#*(+!!<#=(.#"(G)*#<J#"()-!,'<#==#"(.#"(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#'('#,Q!-=-%$R<#N([(=U#F,#)'$-!(.#"(.+'#"(.#"

G)*#<J#"(-*+=#"(#'()*+'$R<#"(R<$(*#=XJ#!'(.#(=#<*(,-&)G'#!,#Y(;#=<$?,$(L+$'(=U-V`#'(.U<!#()<V=$,+'$-!(+<(,-<*"(.<

"#,-!.('*$&#"'*#(.#(=U+!!G#(",-=+$*#(,-!,#*!G#Y

==#(.GL$!$'(,#=<$(.#"(")G,$+=$'G"(.#(V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=N([(=U#F,#)'$-!(.#"(.+'#"(.#"(G)*#<J#"(-*+=#"(#' )*+'$R<#"(R<$(*#=XJ#!'(.#(=+(,-&)G'#!,#(.#"(*#,'#<*"(,-!,#*!G"Y( ==#(=#(=#<*(,-&&<!$R<#([(=+(&Z&#()G*$-.#(R<#(=#

)*G,G.#!'()-<*()<V=$,+'$-!Y

;(?(;-==#,'$J$'G"(.U-<'*#?&#*(

T#"(J$,#?*#,'#<*"(,-!,#*!G"(+**Z'#!'(=#(,+=#!.*$#*(+!!<#=(.#"(G)*#<J#"()-!,'<#==#"(.#"(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#' '#,Q!-=-%$R<#(#'(#!(+""<*#!'(=+()<V=$,+'$-!Y(S="(=#('*+!"&#''#!'N()-<*($!L-*&+'$-!N([(=+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#

=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#Y

T+(.$*#,'$-!(%G!G*+=#(.#(=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#(G'+V=$'(=#(,+=#!.*$#*(+!!<#=(.#"(G)*#<J#"()-!,'<#==#"(.<

d(3$!$"'X*#(.#(=Ue.<,+'$-!(!+'$-!+=#N(.#(=+(f#<!#""#(#'(.#(=+(g$#(+""-,$+'$J#(h(iiiY#.<,+'$-!Y%-<JYL* 54

(10)

V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=(.#(=+(D-=K!G"$#(L*+!M+$"#(#'(=#(,-&&<!$R<#(+<(J$,#?*#,'#<*(,-!,#*!G(#!(&Z&#('#&)"(#' .#(=+(&Z&#(L+M-!(R<#(,#<F(.#"(.G)+*'#&#!'"(#'(*G%$-!"(.U-<'*#?&#*()-<*()<V=$,+'$-!Y

==#(L$F#(,#=<$(.#(=+(/-<J#==#?;+=G.-!$#N("<*()*-)-"$'$-!(.<(J$,#?*#,'#<*(,-!,#*!G(R<$(#!(+""<*#(=+()<V=$,+'$-!Y(

77.E.7,2"%*)'*+,-.!PP0"'!'*+,.0'."+,3+"!'*+,./02."!,/*/!'2

n(?(S!",*$)'$-!(.#"(,+!.$.+'"(

T#"(*#,'#<*"(+**Z'#!'(=#"(&-.+=$'G"(.U$!",*$)'$-!(.#"(,+!.$.+'"(+<(V+,,+=+<*G+'N(,-!L-*&G&#!'(+<F()*$!,$)#"(R<$

"<$J#!'Y

C+<L(.G*-%+'$-!(+,,-*.G#()+*(=#(*#,'#<*N(=#"(,+!.$.+'"(.-$J#!'("#()*G"#!'#*(.+!"(=U+,+.G&$#(-s($="(-!'(+,,-&)=$(=#<*

.#*!$X*#(+!!G#(.UG'<.#"(+J+!'(=U#F+&#!Y(;#<F(R<$(!#("<$J#!'(=#"(,-<*"(.U+<,<!(G'+V=$""#&#!'("#()*G"#!'#!'(.+!"

=U+,+.G&$#(.#(=#<*(*G"$.#!,#Y

T#"(,+!.$.+'"(+<(V+,,+=+<*G+'(%G!G*+=(-<('#,Q!-=-%$R<#(!#()#<J#!'("U$!",*$*#(R<U[(<!#("#<=#("#""$-!(#'("G*$#()+*(+!

R<#=(R<#("-$'(=#(.$)=^&#(.#(V+,,+=+<*G+'()-"'<=GY

T#"(,+!.$.+'"(+<(V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=(!#()#<J#!'(=#(L+$*#([(,Q+R<#("#""$-!(R<U#!(J<#(.#(=U-V'#!'$-!(.U<!#

"#<=#(")G,$+=$'G(.#(V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=Y(D+*(.G*-%+'$-!([(,#''#(.$")-"$'$-!N(=#"(,+!.$.+'"('$'<=+$*#"(.U<!(,-!'*+' .U+))*#!'$""+%#(,-!,=<(#!(+))=$,+'$-!(.#(=U+*'$,=#(TY(c555?@?4(.<(,-.#(.<('*+J+$=N(-<(.U<!(,-!'*+'(.#

)*-L#""$-!!+=$"+'$-!(,-!,=<(#!(+))=$,+'$-!(.#(=U+*'$,=#(TY(c85@?9?4(.<(&Z&#(,-.#N()#<J#!'("U$!",*$*#(#!(J<#(.#

=U-V'#!'$-!(.#(.#<F(")G,$+=$'G"(.#(V+,,+=+<*G+'()*-L#""$-!!#=([(=+(&Z&#("#""$-!Y

T#"($!",*$)'$-!"(+<F(.$LLG*#!'"(V+,,+=+<*G+'"(,-!,#*!G"(-!'(=$#<(+<(,-<*"(.<()*#&$#*('*$&#"'*#(.#(=U+!!G#(",-=+$*#([(=+

L$!(.#(=+R<#==#(=#"(,+!.$.+'"("#()*G"#!'#!'(#'("U#LL#,'<#!'(%*\,#([(<!#(+))=$,+'$-!($!L-*&+'$R<#(!+'$-!+=#(.G.$G#([(,#'

#LL#'Y(

==#"(,-&)-*'#!'(.#<F()Q+"#"("<,,#""$J#"(2(=U$!",*$)'$-!()*-)*#&#!'(.$'#()<$"(=+(,-!L$*&+'$-!(.#(,#==#?,$Y(T#"

,+!.$.+'"(",-=+*$"G"("U$!",*$J#!'(#'(,-!L$*&#!'(=#<*($!",*$)'$-!(+<)*X"(.#(=#<*(G'+V=$""#&#!'N(=#"(+<'*#"(+<)*X"(.<

*#,'#<*(,-!,#*!GY(

A#(=+(R<+=$'G(.#(=+(,-!L$*&+'$-!(.G)#!.(#!"<$'#(=+(V-!!#(+LL#,'+'$-!(.#"(,+!.$.+'"(.+!"(=#"(,#!'*#"(.U#F+&#!(#'(=+

)*G)+*+'$-!(.#(=U#!"#&V=#(.#"(.-,<&#!'"(+.&$!$"'*+'$L"(!G,#""+$*#"(+<(V-!(.G*-<=#&#!'(.#"(G)*#<J#"Y(;U#"' )-<*R<-$(=#"(,Q#L"(.UG'+V=$""#&#!'(#'(=#"(*#,'#<*"("U+""<*#*-!'N(,Q+,<!()-<*(=#"(,+!.$.+'"(R<$(=#"(,-!,#*!#!'N(R<#

,#<F?,$(*#!J-$#!'(=#<*(,-!L$*&+'$-!(.o&#!'("$%!G#N(+)*X"(*#=#,'<*#(+''#!'$J#(#'(&-.$L$,+'$-!(GJ#!'<#==#N(#' +,,-&)+%!G#(.#('-<'#"(=#"()$X,#"(`<"'$L$,+'$J#"(!G,#""+$*#"Y(

T#(*#,'#<*("U+""<*#(R<#(=#"($!",*$)'$-!"([(=U#F+&#!(.#"(G=XJ#"(R<$(,Q+!%#!'(.#("G*$#(-<("#(*G-*$#!'#!'(#!(,-<*"

.U+!!G#(",-=+$*#N(!-'+&&#!'(+)*X"(+J-$*("<$J$(<!("'+%#()+""#*#==#N("-$#!'(&-.$L$G#"(#!(,-!"GR<#!,#Y

b(?(;#!'*#"(.U#F+&#!(#'(+LL#,'+'$-!(.#"(,+!.$.+'"

T#"(*#,'#<*"(+**Z'#!'N(,Q+R<#(+!!G#N(=+(=$"'#(.#"(,#!'*#"(.U#F+&#!Y(m(,#''#(-,,+"$-!N($="(*G)+*'$""#!'(#!'*#(,#"

.#*!$#*"(=#"(,+!.$.+'"(.o&#!'($!",*$'"Y

T#"(*#,'#<*"(.G,$.#!'(.<('K)#(#'(.<(!-&V*#(.#(,#!'*#"(.U#F+&#!([(.G"$%!#*(+$!"$(R<#(.#(=#<*($&)=+!'+'$-!(#!(L-!,'$-!

.#(=+(!+'<*#(.#"('\,Q#"([(+,,-&)=$*()-<*(=#"(.$LLG*#!'#"(,+'G%-*$#"(.UG)*#<J#"()-!,'<#==#"(]'#*&$!+=#"(-<(+!'$,$)G#"_

#'(.<(!-&V*#(.#(,+!.$.+'"(,-!,#*!G()+*(.$)=^&#N("G*$#(#'(")G,$+=$'GY(D-<*(.#"(*+$"-!"(GJ$.#!'#"(.#("G,<*$'GN(=#

!-&V*#(.#(,#!'*#"(.U#F+&#!(.-$'(,-**#")-!.*#(+<(!$J#+<("'*$,'#&#!'(!G,#""+$*#(#'("<LL$"+!'Y(T#"(,#!'*#"(.U#F+&#!

)#<J#!'(+$!"$(Z'*#(,Q+*%G"(2

?(.#"(G)*#<J#"(+!'$,$)G#"(#'p-<('#*&$!+=#"(G,*$'#"N(-*+=#"N()*+'$R<#"(-<(")-*'$J#"(I

?(.#"(,-**#,'$-!"(#!(,-&&<!(I

?(.#"(*G<!$-!"(.U#!'#!'#N(.#(*#&$"#(.#(,-)$#"(-<(.#"(*G<!$-!"(.UQ+*&-!$"+'$-!(I

?(.#"(.G=$VG*+'$-!"(.#"(G)*#<J#"(-V=$%+'-$*#"(#'(L+,<='+'$J#"(#'p-<(.#"(G)*#<J#"(.#(,-!'*^=#Y

T#(&-.#(.#(*G)+*'$'$-!(.#"(,#!'*#"(-s("#(.G*-<=#!'(=#"(G)*#<J#"(G,*$'#"(#"'(=+$""G([(=U+))*G,$+'$-!(.#(,Q+R<#(*#,'#<*Y S=()#<'(J+*$#*(#!(L-!,'$-!(.<(,+*+,'X*#()+*'$,<=$#*(.#(,#*'+$!#"("G*$#"(-<(")G,$+=$'G"(-<(.#(,-!'*+$!'#"(=-,+=#"

")G,$L$R<#"Y(0!()#<'(.$"'$!%<#*N([(,#'(G%+*.(2

(11)

?(.#"(,#!'*#"(,-**#")-!.+!'(+<F(G'+V=$""#&#!'"(.U-*$%$!#(.#"(,+!.$.+'"(-<([(=#<*"(,#!'*#"(.#(L-*&+'$-!N(!-'+&&#!'

#!(r-!#(*<*+=#(I(

?(.#"(,#!'*#"(*#%*-<)+!'(=#"(,+!.$.+'"()+*("G*$#(-<(")G,$+=$'GN(!-'+&&#!'(#!(r-!#('*X"(<*V+!$"G#(I(,#(&-.#(.#

L-!,'$-!!#&#!'(*G.<$'(=#(*$"R<#(.U#**#<*"(.#(.$"'*$V<'$-!(.#("<`#'"(#'(.#(.$J<=%+'$-!Y

T#(*#,'#<*(J#$==#N(#!('-<'(G'+'(.#(,+<"#N([()*$J$=G%$#*(=#"(&-.+=$'G"(.U-*%+!$"+'$-!(.#"(,#!'*#"(.U#F+&#!(R<$("#(*GJX=#!'

=#"()=<"("o*#"(#'(=#"(&$#<F(+.+)'G#"(+<F(")G,$L$,$'G"(=-,+=#"('-<'(#!(%+*+!'$""+!'(=#<*(V-!(L-!,'$-!!#&#!'Y TU+LL#,'+'$-!(.#"(,+!.$.+'"("U#LL#,'<#N(+)*X"(,-!"<='+'$-!(.#"(,Q#L"(.#"(,#!'*#"(.U#F+&#!(.G"$%!G"N(+<(,-<*"(.<

.#<F$X&#('*$&#"'*#(.#(=U+!!G#(",-=+$*#([(=+(L$!(.#(=+R<#==#("#('$#!'(,Q+R<#("#""$-!(#'(%*\,#([(<!#(+))=$,+'$-!

$!L-*&+'$R<#(!+'$-!+=#(.G.$G#([(,#'(#LL#'Y(

;(?(;-!J-,+'$-!(.#"(,+!.$.+'"(

T#(*#,'#<*(G'+V=$'(=#"(,-!J-,+'$-!"()-<*(=U#!"#&V=#(.#"(,+!.$.+'"(.#("-!(+,+.G&$#N(%*\,#([(<!#(+))=$,+'$-!

$!L-*&+'$R<#(!+'$-!+=#(.G.$G#([(,#'(#LL#'Y(

T#"(,+!.$.+'"(",-=+*$"G"(*#'$*#!'(=#<*"(,-!J-,+'$-!"(+<)*X"(.#(=#<*(G'+V=$""#&#!'N(+)*X"(JG*$L$,+'$-!()+*(=#(,Q#L .UG'+V=$""#&#!'(R<U+<,<!#($!#F+,'$'<.#(!#(L$%<*#("<*(,#==#"?,$Y(T#"(+<'*#"(,+!.$.+'"(=#"(*#M-$J#!'(.$*#,'#&#!'([(=#<*

.-&$,$=#Y

TU#!"#&V=#(.#"(,-!J-,+'$-!"(.-$'(Z'*#('*+!"&$"(.+!"(<!(.G=+$("<LL$"+!'()+*(*+))-*'(+<F(.+'#"(.#"(G)*#<J#"

,-!,#*!G#"Y(0<'*#(R<#(=#"(,+!.$.+'"(.-$J#!'()-<J-$*()*#!.*#(=#<*"(.$")-"$'$-!"([('#&)"N($="(.-$J#!'(Z'*#(#!(&#"<*#

.#(JG*$L$#*(+''#!'$J#&#!'(=#(,-!'#!<(.#(=#<*(,-!J-,+'$-!(#'(.#("$%!+=#*(=#"(#**#<*"(&+'G*$#==#"(GJ#!'<#==#"Y(T#(*#,'#<*

+))-*'#N(+=-*"N(=#"("#<="(,-**#,'$L"(!G,#""+$*#"(#'(#!($!L-*&#N(.+!"(=#"(&#$==#<*"(.G=+$"N(=#"(,+!.$.+'"(,-!,#*!G"Y(

777.E.D+,2'*'$'*+,./02.G$%[2

T#(,-.#(.#(=UG.<,+'$-!(.$")-"#(.+!"("#"(+*'$,=#"(AY(889?54N(AY(88c?56N(AY(88c?8:N(AY(88c?9c(#'(AY(88a?78(R<#(=#"

&#&V*#"(.#"(`<*K"(.<(V+,,+=+<*G+'("-!'(.G"$%!G"()+*(=#(*#,'#<*Y(;Q+R<#(*#,'#<*(.G,$.#(.<(!-&V*#(.#(`<*K"([

,-!"'$'<#*(#'(.#(=#<*(&-.#(.#(L-!,'$-!!#&#!'(#!(L-!,'$-!(.#(=+(*G)+*'$'$-!(.#"(,+!.$.+'"N(*#'#!<#()-<*(,Q+R<#

V+,,+=+<*G+'(],LY()-$!'(SS(?(b(,$?.#""<"_Y

n(?(AG"$%!+'$-!(.#"(&#&V*#"(.#(`<*K"

4_( !"#$%!+!'"

;Q+R<#(*#,'#<*(.G,$.#(.<(!-&V*#(.U#!"#$%!+!'"([(.G"$%!#*()+*(`<*K()-<*(+""<*#*N(.+!"(=#"(&#$==#<*#"(,-!.$'$-!"(.#

R<+=$'G(#'(.#("G,<*$'GN(=+(!-'+'$-!(.<(V+,,+=+<*G+'Y

D-<*(,#(L+$*#N($=(*#,#!"#(,Q+R<#(+!!G#N(.#(&+!$X*#(#FQ+<"'$J#(#'(+J#,(=#()=<"(%*+!.("-$!N(=#(!-&V*#('-'+=

.U#!"#$%!+!'"(#LL#,'$J#&#!'(.$")-!$V=#(.+!"(,Q+R<#(.$",$)=$!#N(%*\,#([(<!#(+))=$,+'$-!($!L-*&+'$R<#(!+'$-!+=#

.G.$G#([(,#'(#LL#'Y(S=(J#$==#N([(,#'(G%+*.N([(,#(R<#(=#"(,Q#L"(.UG'+V=$""#&#!'(,-!,#*!G"(&#''#!'(*G%<=$X*#&#!'([(`-<*(=+

"$'<+'$-!(.#"(#!"#$%!+!'"("<",#)'$V=#"(.UZ'*#(.G"$%!G"(],LY()-$!'(b(,$?.#""-<"_Y

TUGJ+=<+'$-!(.#"(G=XJ#"(L+$'()+*'$#(.#"(&$""$-!"(.#"(#!"#$%!+!'"(],LY(+*'$,=#(TY(745?4(.<(,-.#(.#(=UG.<,+'$-!_(#'(=+

)+*'$,$)+'$-!(.#(,#<F?,$(+<F(`<*K"(.#"(#F+&#!"(.#(=#<*"(-V=$%+'$-!"(.#("#*J$,#(],LY(.G,*#'(.<(4a(.G,#&V*#(4788 )+%'!,'.+F#*V!'*+,./0.)!%'*"*)0%.!$H.G$%[2./02.0H!10,2.0'."+,"+$%2_Y(E-<'#L-$"N(!#()#<J#!'(Z'*#(,-!J-R<G"(=#"

'$'<=+$*#"(.#(&+!.+'"("K!.$,+<F(#'(=#"()#*"-!!#="(#!(+**Z'(.#('*+J+$=(]&+=+.$#(-<(+<'*#_Y(AU+<'*#"(.$")#!"#"()#<J#!' Z'*#(+,,-*.G#"N(=#(,+"(G,QG+!'N(+)*X"()*$"#(#!(,-&)'#(.#("$'<+'$-!"($!.$J$.<#==#"(#'("<*(.#&+!.#(.#(=U$!'G*#""GN +.*#""G#("-<"(,-<J#*'(.<(,Q#L(.UG'+V=$""#&#!'(,-!,#*!G(I(#==#"(.-$J#!'N(#!('-<'(G'+'(.#(,+<"#N(.#&#<*#*

#F,#)'$-!!#==#"Y(

T#(*#,'#<*(+LL#,'#(=#"(#!"#$%!+!'"(R<U$=(+(.G"$%!G"(&#&V*#"(.#(`<*K"N(+)*X"(+J$"(.#(=U$!")#,'#<*()G.+%-%$R<#

*G%$-!+=(.#(=+(.$",$)=$!#(-<(.#(=U$!")#,'#<*(.#(=UG.<,+'$-!(!+'$-!+=#(.#(=+(")G,$+=$'GY(S=('$#!'(,-&)'#N([(,#'(G%+*.N(.#(=+

*G)+*'$'$-!(.#"(,+!.$.+'"(#!'*#(=#"(.$LLG*#!'"(,#!'*#"(.U#F+&#!(*#'#!<#()-<*(,Q+R<#(V+,,+=+<*G+'N(.<(!-&V*#

.U#!"#$%!+!'"(#LL#,'$J#&#!'(.$")-!$V=#(.+!"(,Q+R<#(.$",$)=$!#(],LY()-$!'(SS(?(b(,$?.#""<"_(#'N(.+!"(=+(&#"<*#(.<

)-""$V=#N(.<('#&)"(.#('*+!")-*'(#!'*#(=#(.-&$,$=#(.#(,#"(.#*!$#*"(#'(=#<*(,#!'*#(.U+LL#,'+'$-!Y(S=(J#$==#N([(,#''#(-,,+"$-!N [(,#(R<U+<,<!(&#&V*#(.<(`<*K(.<(V+,,+=+<*G+'(%G!G*+=(-<('#,Q!-=-%$R<#(!U#F+&$!#(<!(,+!.$.+'(R<U$=(+(#<(,-&&#

d(3$!$"'X*#(.#(=Ue.<,+'$-!(!+'$-!+=#N(.#(=+(f#<!#""#(#'(.#(=+(g$#(+""-,$+'$J#(h(iiiY#.<,+'$-!Y%-<JYL* 58

(12)

G=XJ#()#!.+!'(=U+!!G#(+<(,-<*"(.#(=+R<#==#(=+("#""$-!(!-*&+=#(.#(=U#F+&#!("#('$#!'Y

T#"(,-!J-,+'$-!"("-!'(#!J-KG#"(.+!"(<!(.G=+$("<LL$"+!'()+*(*+))-*'([(=+(.+'#(.#(=+()*#&$X*#(G)*#<J#(,-!,#*!G#(-<

.#"()*#&$X*#"(,-**#,'$-!"(#'("-<"?,-<J#*'(.<(,Q#L(.UG'+V=$""#&#!'N(+L$!(R<#(=#"()*-L#""#<*"(,-!,#*!G"()<$""#!'N(#!

+,,-*.(+J#,(,#=<$?,$N(+&G!+%#*(=#<*(#&)=-$(.<('#&)"Y

;Q+R<#(*#,'#<*("U+""<*#(R<#(=#"()*-L#""#<*"(.G"$%!G"(<='G*$#<*#&#!'(&#&V*#"(.#(`<*K(!#()*#!!#!'(=#<*"(,-!%G"

R<U+)*X"()<V=$,+'$-!(.#"(*G"<='+'"(.#"(G)*#<J#"(.#(,-!'*^=#Y 5_(D*-L#""$-!!#="

T#(*#,'#<*(!-&&#(=#"()*-L#""$-!!#="("<*()*-)-"$'$-!(.#"(,Q#L"(.UG'+V=$""#&#!'(#'(+)*X"(+J$"(.#(=U$!")#,'#<*

)G.+%-%$R<#(*G%$-!+=(.#(=+(.$",$)=$!#(-<(.#(=U$!")#,'#<*(.#(=UG.<,+'$-!(!+'$-!+=#(.#(=+(")G,$+=$'GY

b(?(1#&)=+,#&#!'(#'(,Q+!%#&#!'(.U+LL#,'+'$-!(.#"(&#&V*#"(.#(`<*K"(.G"$%!G"

;Q+R<#(*#,'#<*($!"'*<$'(=#"(.#&+!.#"(.#(*#&)=+,#&#!'(-<(.#(,Q+!%#&#!'(.U+LL#,'+'$-!(GJ#!'<#==#"Y(;Q+R<#

.#&+!.#(.U+V"#!,#(.-$'(Z'*#(+.*#""G#()+*(=U$!'G*#""G("-<"(,-<J#*'(.<(,Q#L(.UG'+V=$""#&#!'(#'N([(,#''#(-,,+"$-!N .o&#!'(`<"'$L$G#Y(

T#"(,Q+!%#&#!'"(.U+LL#,'+'$-!(GJ#!'<#="(!#(.-$J#!'()+"(#!'*+J#*(=#(V-!(.G*-<=#&#!'(.#(,Q+R<#("#""$-!(#'(!<$*#([(=+

R<+=$'G(.#(=+(!-'+'$-!(.#"(,+!.$.+'"(#'(.#"(.G=$VG*+'$-!"Y(T#"(.#&+!.#"(+LLG*#!'#"(.-$J#!'(G%+=#&#!'(Z'*#(+.*#""G#"

"-<"(,-<J#*'(.<(,Q#L(.UG'+V=$""#&#!'Y

7B.E.M+/!#*'&2.)!%'*"$#*Z%02./A+%V!,*2!'*+,

n(?(;+!.$.+'"()*G"#!'+!'(<!(Q+!.$,+)

T#(,-.#(.#(=UG.<,+'$-!()*GJ-$'(.+!"("#"(+*'$,=#"(AY(8@4?5a(#'(AY(8@4?5:(R<#(=#"(,+!.$.+'"(+<F(#F+&#!"(.#

=U#!"#$%!#&#!'(",-=+$*#(R<$()*G"#!'#!'(<!(Q+!.$,+)()#<J#!'(VG!GL$,$#*(.#(,#*'+$!"(+&G!+%#&#!'"(.UG)*#<J#"("<*

.G,$"$-!(.#(=U+<'-*$'G(+.&$!$"'*+'$J#(,-&)G'#!'#()-<*(-<J*$*(#'(-*%+!$"#*(=U#F+&#!N(.G,$"$-!()*$"#(+)*X"(+J$"(.#(=U<!

.#"(&G.#,$!"(.G"$%!G"()+*(=+(;-&&$""$-!(.#"(.*-$'"(#'(.#(=U+<'-!-&$#(.#"()#*"-!!#"(Q+!.$,+)G#"Y(

;Q+R<#(*#,'#<*(,-!,#*!G(&#'(#!(l<J*#(,#"(.$")-"$'$-!"()-<*(=#"(G)*#<J#"()-!,'<#==#"(.<(V+,,+=+<*G+'(#!

"U+))<K+!'("<*(=+(,$*,<=+$*#(!>(5644?556(.<(5a(.G,#&V*#(5644(%0#!'*30.U.#A+%V!,*2!'*+,./02.0H!10,2.0'."+,"+$%2 /0.#A0,20*V,010,'.2"+#!*%0.0'./0.#A0,20*V,010,'.2$)&%*0$%.)+$%.#02."!,/*/!'2.)%&20,'!,'.$,.K!,/*"!)Y

b(?(e)*#<J#"(.#(=+!%<#"(J$J+!'#"(G'*+!%X*#"(#'(*G%$-!+=#"(+<'*#"(R<U+==#&+!.N(+!%=+$"N(#")+%!-=(#'

$'+=$#!(.#"(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#'('#,Q!-=-%$R<#

TU+**Z'G(.<(4@("#)'#&V*#(4778(1+/*P*&.%0#!'*P.!$H.&)%0$302./$.F!""!#!$%&!'.V&,&%!#.U."+1)'0%./0.#!.2022*+,./0 I\\S.#'(=U+**Z'G(.<(4@("#)'#&V*#(4778(1+/*P*&.%0#!'*P.!$H.&)%0$302./$.F!""!#!$%&!'.'0"K,+#+V*L$0.U."+1)'0%./0

#!.2022*+,./0.I\\S.)*GJ-$#!'(R<#(.#".=+!%<#"(J$J+!'#"(G'*+!%X*#"(#'(*G%$-!+=#"(+<'*#"(R<#(=U+==#&+!.N(=U+!%=+$"N

=U#")+%!-=(#'(=U$'+=$#!()#<J#!'(Z'*#()*G"#!'G#"(+<F(.$LLG*#!'#"(G)*#<J#"(.#"(V+,,+=+<*G+'"(%G!G*+=(#'('#,Q!-=-%$R<#

,-!,#*!G#"(],LY(=$"'#"(G'+V=$#"()+*(=+(!-'#(.#("#*J$,#(!>(5668?44@(.<(4a(`<$==#'(5668N(*#,'$L$G#(=#(58("#)'#&V*#(5668_Y 0*N(,#"(=+!%<#"(!#(VG!GL$,$#!'()+"(.U#F+&$!+'#<*"(,-&)G'#!'"(.+!"(=U#!"#&V=#(.#"(+,+.G&$#"Y(;U#"'()-<*R<-$(=#<*

-*%+!$"+'$-!(L+$'(=U-V`#'(.#(.$")-"$'$-!"()+*'$,<=$X*#"(R<$(%+*+!'$""#!'(+<F(,+!.$.+'"(R<$(=#"(-!'(,Q-$"$#"(,-&&#

G)*#<J#"(-V=$%+'-$*#"(.UZ'*#(GJ+=<G"(#'([(,#<F(R<$(=#"()*G"#!'#!'([('$'*#(L+,<='+'$L(.#(=UZ'*#(.+!"('-<'#(=+(&#"<*#(.<

)-""$V=#Y(

q!(+**Z'G()<V=$G(+<(,-<*"(.<()*#&$#*('*$&#"'*#(.#(=U+!!G#(.#(=U#F+&#!(L$F#(=+(=$"'#(.#"(+,+.G&$#"(.#(&G'*-)-=#N(.#"

.G)+*'#&#!'"(#'(*G%$-!"(.U-<'*#?&#*(#'(.#"(,-==#,'$J$'G"(.U-<'*#?&#*(-s()#<J#!'(Z'*#("<V$#"(=#"(G)*#<J#"(.#(=+!%<#"

J$J+!'#"(+<'*#"(R<U+==#&+!.N(+!%=+$"N(#")+%!-=(#'($'+=$#!Y(

T#"(,+!.$.+'"([(.#"(G)*#<J#"(-V=$%+'-$*#"(.#(=+!%<#"(J$J+!'#"(G'*+!%X*#"(j(*+*#"(k(2(

?("<V$""#!'(=#"(G)*#<J#"(G,*$'#"(.+!"(=#<*(+,+.G&$#N(R<#(,#==#?,$(.$")-"#(-<(!-!(.U#F+&$!+'#<*"(,-&)G'#!'"(I(

?("#(.G)=+,#!'N(=#(,+"(G,QG+!'N(.+!"(<!#(+<'*#(+,+.G&$#()-<*(K("<V$*(=#"(G)*#<J#"(-*+=#"(-V=$%+'-$*#"(.<()*#&$#*

%*-<)#(-<(=#"(G)*#<J#"(-*+=#"(.<("#,-!.(%*-<)#Y

T#"(,+!.$.+'"([(.#"(G)*#<J#"(L+,<='+'$J#"(.#(=+!%<#"(J$J+!'#"(G'*+!%X*#"(j(*+*#"(k(2(

?("<V$""#!'(=#"(G)*#<J#"(G,*$'#"(.+!"(=#<*(+,+.G&$#N(R<#(,#==#?,$(.$")-"#(-<(!-!(.U#F+&$!+'#<*"(,-&)G'#!'"(I(

Références

Documents relatifs

- En géométrie amorcer

Problème n° 130 page 99 du livre Transmath édition 2014 mêlant des notions de géométries avec le calcul algébrique et débouchant sur la résolution d’une inéquation nécessaire

Vous avez plusieurs tâches à réaliser durant cette journée de travail : mettre en place votre ardoise du bar et proposer des cocktails création, anticiper la soirée anniversaire

5- Pour prévoir les commandes pour l’assiette de fromages AOC, votre professeur vous soumet une liste de différentes appellations disponibles chez son fournisseur.. Il vous

Si l’on ne s’intéresse qu’à l’ordre 1, quel domaine de longueur d’onde peut alors être observé à travers la fente de sortie. 2.3.4.2 - On souhaite utiliser ce

Une agence de voyage propose des itinéraires touristiques pour lesquels chaque client effectue un aller et un retour en utilisant soit un bateau, soit un train touristique. Le choix

« Ce qui rend les mauvais poètes plus mauvais encore, c’est qu’ils ne lisent que des poètes (comme les mauvais philosophes ne lisent que des philosophes), alors qu’ils tireraient

Faites le et donnez le nombre minimum de multplications necessaire pour calculer ledit produit ainsi que l’ordre des multiplications qui le r´