PROPOSITIONS DE MOBILIER SIGNALÉTIQUE DES SENTIERS D INTERPRÉTATION

Communauté de communes du PAYS DES ÉCRINS

PROPOSITIONS DE MOBILIER

SIGNALÉTIQUE DES SENTIERS

D’INTERPRÉTATION

DESCRIPTIF

TOURISME ET PATRIMOINE

Philippe Lagay

SOMMAIRE

Petite charte graphique

les couleurs

les polices de caractères

1-0 La porte d’entrée du circuit 2-0 Le panneau vertical

sur poteau métallique

2-1 Le panneau vertical

sur poteau bois

3-0 Le petit lutrin

4-0 La balise pour audio-guide 5-0 Présence de la photographie

3-4

5-6

7-8

9-10

11-12

13

14

Petite charte graphique

Les couleurs proposées sont dans la même gamme que celle du Parc par souci de cohérence.

Couleur verte Couleur rouge

Couleur grise

Couleur jaune

Couleur verte du Parc des Écrins Couleur jaune du Parc des Écrins Couleur rouge du Parc des Écrins

Petite charte graphique

La police de caractères proposée : Légal LT std Bold, médium et book

ABCDEFGHIJKLMNOP

QRSTUVWXYZ “ , : . ” ! ? abcdeghijklmnopqrstu vwxyz 0123456789

ABCDEFGHIJKLMNOP

QRSTUVWXYZ “ , : . ” ! ? abcdeghijklmnopqrstu vwxyz 0123456789

ABCDEFGHIJKLMNOP

QRSTUVWXYZ “ , : . ” ! ?

abcdeghijklmnopqrstu

vwxyz 0123456789

100 220

1-0 La porte d’entrée du circuit

Panneau sur poteaux métalliques (version bois possible) avec fond de couleur verte.

Le panneau de façade 120 X 120 cm peut être réalisé en tôle émaillée ou en inclusion dans du stratifié.

Il s’agit de présenter le circuit avec un plan schématique, des images d’accroche et quelques textes et légendes.

échelle 1/10

1-1 La porte d’entrée du circuit

Panneau sur poteaux métalliques (version bois possible) avec fond de couleur verte)

Il s’agit de présenter le circuit avec un plan schématique, des images d’accroche et quelques textes et légendes.

échelle 1/6,66

le sentier des bergers

Le locotracteur est un cousin de la locomotive. Plus petit et moins puissant, il est employé dans les entreprises, usines, carrières ou mines. Celui-ci était utilisé dans les mines de cuivre de Saint-Véran dans le Queyras pour tracter les wagonnets remplis de minerai dans la galerie principale TB4.

Ce locotracteur roulait sur une voie étroite de 60 cm, créée par Paul Decauville. Elle avait la particu- larité d’être portable et de pou-

voir se poser sur tout type de ter- rain. C’est pour cette raison qu’el- le fut une auxiliaire très utile pen- dant la Grande Guerre au moment où s’installe la guerre de position, pour fournir les tran- chées en munitions et en vivres.

La mine de cuivre de St Véran a été exploitée dès l’âge de bronze.

L’extraction sera surtout impor- tante durant le XXe siècle. Le gisement de minerai, haute de 150m a été exploité à partir de 5 galeries étagées sur le versant.

L’usine de traîtement a été dévas- tée en 1957 par la crue du torrent qui précipita ce locotracteur dans le ravin, peu avant la fermeture du site en 1960.

Cet engin à moteur diesel a une puissance de 30 CV, ce qui limite son activité aux charges légères. Il a permis de remplacer le pousse-wagon à bras d’hommes ou le système de traction à force animal.

xxx viuzvaiuvciuzvuivc buzz bv ucvbuiz vuvbcuz uvbu kcz aviuk vbuz uui ebubu- bubub bubu evueb xndjd yrufjg ad dl lllererra rr lldmdldnreo dkfkr adoekf vkjd dkfjjfjdqippp plkjjhf fgdhueijklll ckdjjjjj j j jdjjdkdkdlldl lll mmmz k vbuz uui ebubububub bubu evueb xndjd yrufjg ad dl lllererra rr lldmdldnreo dkfkr adoekf vkjd dkfjjfjdqippp plkjjhf fgdhueijklllckdjjjjj j j jdjjdkdkdlldl lll mmmz

xxx viuzvaiuvciuzvuivc buzz bv ucvbuiz vuvbcuz uvbu kcz aviuk vbuz uui ebubububub bubu evueb xndjd yrufjg ad dl lllererra rr lldmdldnreo dkfkr adoekf vkjd dkfjjfjdqippp plkjjhf fgdhueijklll ckdjjjjj j j jdjjdkdkdlldl lll mmmz z vuvbcuz uvbu kcz aviuk vbuz uui ebubububub bubu evueb xndjd yrufjg ad dl lllererra rr lldmdldnreo dkfkr adoekf vkjd dkfjjfjdqippp plkjjhf fgdhueijkll

100 120 220

2-0 Le panneau vertical

Poteau avec panneau (version métallique avec couleur grise)

Ce poteau est proposé en deux versions : mât en bois de 100mm (pour installation en pleine nature) ou mât métallique de 60mm.

Le panneau de façade 35 X 120 cm peut être réalisée en tôle émaillée ou en stratifié.

échelle 1/10

Ce mobilier peut éventuellement équiper le circuit de L’argentière en remplacement des existants.

Il peut également équiper partiellement les cir- cuits des communes de :

L’ARGENTIÈRE

ST MARTIN DE QUEYRIÈRES FREYSSINIÈRES

PUY SAINT VINCENT

CHAMPCELLA

LES VIGNEAUX

le locotracteur

Le locotracteur est un cousin de la locomotive. Plus petit et moins puissant, il est employé dans les entreprises, usines, carrières ou mines. Celui-ci était uti-

lisé dans les mines de cuivre de Saint- Véran dans le Queyras pour tracter les wagonnets remplis de minerai dans la galerie principale TB4.

Ce locotracteur roulait sur une voie étroite de 60 cm, créée par Paul Decauville. Elle avait la particularité d’être portable et de pouvoir se poser sur tout type de terrain. C’est pour cette raison qu’elle fut une auxiliaire très utile pendant la Grande Guerre au moment où s’installe la guerre de position, pour fournir les tranchées en munitions et en vivres. La mine de

cuivre de St Véran a été exploitée dès l’âge de bronze.

L’extraction sera surtout importante durant le XXe siècle.

Le gisement de minerai, haute de 150m a été exploité à partir de 5 galeries étagées sur le versant.

L’usine de traîtement a été dévastée en 1957 par la crue du torrent qui précipita ce locotracteur dans le ravin, peu avant la fermeture du site en 1960. Cet engin à moteur diesel a une puissance de 30 CV, ce qui limite son activité aux charges légères. Il a permis de remplacer le pousse-wagon à bras d’hommes ou le système de traction à force animal.

xxx viuzvaiuvciuzvuivc buzz bv ucvbuiz vuvbcuz uvbu kcz aviuk vbuz uui ebubububub bubu evueb xndjd yrufjg ad dl lllererra rr lldmdldnreo dkfkr adoekf vkjd dkfjjfjdqippp plkjjhf

2-0 Le panneau vertical

Panneau avec fond gris

Exemple de panneau pour L’Argentière-la-Bessée, à partir des éléments du “locotracteur” (sauf la photographie).

échelle 1/5

Grande image d’archives (noir ou sépia). Des personnes en activités sont souhaitées, si possible avec le loco trac- teur.

Le plan schématisé du circuit du patri- moine industriel avec la localisation du locotracteur. Les logos sont positionnés là pour ne pas gêner en bas la vue du flash code qui méritera un complément d’information en petit.

Titre et texte à partir de ceux fournis et existants dans la version précédente.

Autre image pouvant ajouter un élé- ment de compréhension avec sa légen- de. Dans la version existante, il est pro- posé une image du locotracteur jugé ici inutile, dans la mesure où les gens ont le vrai locotracteur sous les yeux.

Un flashcode pourra activer un complé- mént d’informations sonores, et/ou visuelles. Cette solution permet d’allé-

100 120 220

2-1 Le panneau vertical

Poteau avec panneau (version bois avec couleur jaune et variante de maquette)

Ce poteau est proposé en deux versions : mât en bois de 100mm (pour installation en pleine nature) ou mât métallique de 60mm.

Le panneau de façade 35 X 120 cm peut être réalisée en tôle émaillée ou en stratifié.

échelle 1/10

le locotracteur

Le locotracteur est un cousin de la locomotive. Plus petit et moins puissant, il est employé dans les entreprises, usines, carrières ou mines. Celui-ci était utilisé dans les mines de cuivre de Saint-Véran dans le Queyras pour tracter les wagonnets remplis de minerai dans la galerie principale TB4.

Ce locotracteur roulait sur une voie étroite de 60 cm, créée par Paul Decauville. Elle avait la particularité d’être portable et de pouvoir se poser sur tout type de terrain. C’est pour cette raison qu’elle fut une auxiliaire très utile pendant la Grande Guerre au moment où s’installe la guerre de posi- tion, pour fournir les tranchées en munitions et en vivres.

La mine de cuivre de St Véran a été exploitée dès l’âge de bronze. L’extraction sera surtout importante durant le XXe siècle. Le gisement de minerai, haute de 150m a été exploité à partir de 5 galeries étagées sur le versant.

L’usine de traîtement a été dévastée en 1957 par la crue du torrent qui précipita ce locotracteur dans le ravin, peu avant la fermeture du site en 1960. Cet engin à moteur diesel a une puissance de 30 CV, ce qui limite son activité aux charges légères. Il a permis de remplacer le pous- se-wagon à bras d’hommes ou le système de traction à force animale.

2-1 Le panneau vertical

Panneau avec fond jaune et variante de maquette

Exemple de panneau pour L’Argentière-la-Bessée, à partir des éléments du “locotracteur” (sauf la photographie).

échelle 1/5

Grande image d’archives (noir ou sépia). Des personnes en activités sont souhaitées, si possible avec le loco trac- teur.

Le plan schématisé du circuit du patri- moine industriel avec la localisation du locotracteur. Les logos sont positionnés là pour ne pas gêner en bas la vue du flash code qui méritera un complément d’information en petit.

Titre et texte à partir de ceux fournis et existants dans la version précédente.

Autres images avec leurs légendes pour apporter des informations complémen- taires. Dans la version existante, il est proposé une image du locotracteur jugé ici inutile, dans la mesure où les gens ont le vrai locotracteur sous les yeux.

Un flashcode pourra activer un complé- mént d’informations sonores, et/ou visuelles. Cette solution permet d’allé- ger en texte les panneaux.

xxx viuzvaiuvciuzvuivc buzz bv ucvbuiz vuvbcuz uvbu kcz aviuk vbuz uui ebubububub bubu evueb xndjd cvbuiz vuvbcuz uvbu kc xxx viuzvaiuvciuzvuivc buzz

bv ucvbuiz vuvbcuz uvbu kcz aviuk vbuz uui ebubu- bubub bubu evueb xndjd yrufjg ad dl lllererra rr lldmdldnreo dkfkr adoek vuvbcuz uvbu kcz aviuk vbuz uui ebubububub bubu

100

3-0 Le petit lutrin

Poteau avec petit panneau-lutrin (version métallique avec couleur verte)

Ce poteau est proposé en deux versions : mât en bois de 100mm (pour installation en pleine nature) ou mât métallique de 60mm.

Le panneau de façade 35 X 50 cm peut être en tôle émaillée ou en stratifié.

échelle 1/10

120 140

Ce mobilier peut éventuellement équiper le circuit deLa Roche-de-Rame.

Il peut également équiper partiellement les cir- cuits des communes de :

LA ROCHE DE RAME

L’ARGENTIÈRE PUY SAINT VINCENT

CHAMPCELLA

LES VIGNEAUX

le locotracteur

Le locotracteur est un cousin de la locomotive. Plus petit et moins puissant, il est employé dans les entreprises, usines, car- rières ou mines. Celui-ci était utilisé dans les mines de cuivre de Saint-Véran dans le Queyras pour tracter les wagonnets remplis de minerai dans la galerie principale TB4.

Ce locotracteur roulait sur une voie étroite de 60 cm, créée par Paul Decauville. Elle avait la par-

ticularité d’être portable et de pouvoir se poser sur tout type de terrain. C’est pour cette raison qu’elle fut une auxiliaire très utile pendant la Grande Guerre au moment où s’installe la guer- re de position, pour fournir les tranchées en munitions et en vivres. La mine de cuivre de St Véran a été exploitée dès l’âge de bronze. L’extraction sera surtout importante durant le XXe siècle.

Le gisement de minerai, haute de 150m a été exploité à partir de 5 galeries étagées sur le versant.

3-0 Le petit lutrin

Panneau-lutrin vert

Exemple de panneau pour L’Argentière-la-Bessée, à partir des éléments du “locotracteur” (sauf la photographie).

échelle 1/3

Image d’archives (noir ou sépia). Des personnes en activités sont souhaitées, si possible avec le loco trac- teur.

Le plan schématisé du cir- cuit du patrimoine industriel avec la localisation du loco- tracteur. Les logos sont posi- tionnés là pour ne pas gêner en bas la vue du flash code qui méritera un com- plément d’information en petit.

Titre et texte à partir de ceux fournis et existants dans la version précédente.

Un flashcode pourra activer un complémént d’informa- tions sonores, et/ou visuelles. Cette solution per- met d’alléger en texte les panneaux.

xxx viuzvaiuvciuzvuivc buzz bv ucvbuiz vuvb- cuz uvbu kcz aviuk vbuz uui ebubububub bubu evueb xndjd yrufjg ad dl lllererra rr lldmdldnreo dkfkr adoekf dkjdghgg kkllkkl vvbdezabzbabz

100

4-0 La balise pour audio-guide

Poteau avec plaque pour audio-guide (version bois avec couleur verte)

- les possesseurs de lecteur MP3 ou de smartphone auront l'indication du numéro de la plage.

- les possesseurs d'audioguide devront s'approcher de cette balise pour un déclenchement automatique par GPS.

Le support peut être en bois de 100mm (pour installation en pleine nature) ou en métal de 60mm.

La plaque fait 10 X 8,5 cm peut être en tôle émaillée ou en stratifié.

échelle 1/10 échelle 1

Ce mobilier équipera le circuit de Vallouise et celui de Pelvoux.

Il pourra éventuellement équiper les circuits des communes de :

VALLOUISE

PELVOUX

CHAMPCELLA FREYSSINIÈRES

6 ^{les canaux}

vujovcvckuzvc bbvvbc bkjbvvbuvbuvbuvu bb bbvbbvbv biuvouig@guoi obgouo kjvuuiogvuv

cbcnvjj kkkklll djdjfj,vv llkjhfguiud fbfjdi kdknvlk

120

5-0 Présence de la photographie

Panneaux avec photographies (3D*) dans du Trespa (ou autre) fixés sous abri.

Plusieurs possibilités selon les sites : de grands panneaux avec la photographie de personnages grandeur nature ou de plus petites pho- tographies sur du stratifié. Ce dispositif permet d’accrocher l’œil et compléte l’information sonore de l’audio-guide.

* En option : la photographie en 3D peut rendre les scènes plus spectaculaires (avec lunettes qui se récupèrent en même temps que les audio-guides), notamment des scènes d'immersion dans un troupeau de moutons etc.

Ce mobilier pourra équiper le circuit de Pelvoux.

PELVOUX

vujovcvckuzvc bbvvbc bkjbvvbuvbuvbuvu bb

@guoi obgouo kjvuuiogvuv dfc fbhucbcnvjj kkkklll djdjfj,vv llkjhfguiud

fbfjdi kdknvardgoflk