وظيفة الإيقاع الزمني في رواية"غادة الكاميليا"ل"ألكسندر دوماس

(1)

) : : -. -.

"

(2)

"

(3)

.

(4)

" " " "

(5)

(6)

. : " " . " " " " " " " " " " " " .

(7)

" " " ". -" " " ". -. " " " ". -" " " . " " . " "

(8)

(9)

2 _ . 2 _1/ . _2/2 . _3/2 . 3 -: /3 1 _ . _ _ . _ . 2/3 3/3 . 4/3 . 4 -.

(10)

" " Gérard Genette » « ) 1 ( . 1 » : : « ) 2 ( ) 1 ( : 2 1997 108 . ) 2 ( : 15 4 2005 240 .

(11)

« ) 1 ( . 2 -: 1/2 : : » « ) 2 ( " " : " " " » « ) 3 ( ) 1 ( 1983 215 . ) 2 ( : 15 263 . ) 3 ( :

(12)

) ( 2/2 Le temps : » « ) 1 ( . : " " " " » « " " » « ) 2 ( . » " ) 1 ( 3 1952 233 . ) 2 ( 1997 182 .

(13)

« ) 1 ( . . 3/2 -: " " . » « ) 2 ( . " " Gerard Genette " : L’ellipse Sommaire Pause Scène . ) 1 ( 1 2011 22 .

(14)

3 : 3 / 1 : -L’ellipse : : » : : : ... : : « ) 1 ( . : " " " l’ellipse " » " " Kristel » « ) 2 ( . " " Diboudjrande » « ) 3 ( ) 1 ( 2 2000 91 . ) 2 ( 2 2000 191 . ) 3 ( 201 .

(15)

: L’explicite détermine : ... -L’implicite : . -Hypothétique : » « ) 1 ( . » « ) 2 ( . ( 119 . 1) ) 2 (

(16)

. 3 / 2 -Sommaire : » : ... « ) 1 ( . . : » « ) 2 ( » ) 1 ( 5 126 . ) 2 ( 76 .

(17)

« ) 1 ( : > ) 2 ( . -. -) 3 (. ) 1 ( 1 1990 82 . ( 109 . 2) ) 3 (

(18)

3 / 3 ( ) Pause : » : ... . " " ... « ) 1 ( . » « ) 2 ( ) 3 ( . » ) 1 ( : 15 264 . ) 2 ( 271 . ) 3 ( 112 .

(19)

« ) 1 ( < . -. . ) 2 ( . ) 1 ( 1 1973 37 . ) 2 (

(20)

3 / 4 -La scène : : » " « ) 1 ( ( ) » « ) 2 ( » « ) 3 ( . = " " : » ) 1 ( : 7 153 . ) 2 ( 78 . ) 3 ( 201 .

(21)

. -. -. -) 2 ( . ) 1 ( : 1 2009 98 99 .

(22)

4 . .

(23)

" " " "

(24)

(25)

1 ( ( ( ( 2 / ." " 3 / 4 : / " "

(26)

-5 / .

(27)

-:

" "

La dame aux camélias

The lody of the camilias . . . 21 . : 14 . 02 . : 360 . : . : 27 " "

(28)

" "

" lady of the camilias The "

(29)

" " 1848 " Napolione " " " " Fodfile " 1852 " " " " . " " « ) 1 ( . : " "

(30)

" " . . ) ( . " Shenzilize " .

(31)

. : . . : » « ) 1 ( " " " . .

(32)

" " . " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " « ) 1 ( . (1) http://www.albayan.ae/books/eternal-books/2014-05-30-1.2134270

(33)

" " : : : " " " " ." " " " " " " " :

(34)

: : . : : ... " " : : :

(35)

" : " : 9 .( ) : : . : " " : : " " . : : ) :

(36)

: 2 : » ) 1824 -1895 ( " " " " " 1848 ." " 1852 . " " « ) 1 ( . (1)_{http://www.albayan.ae/books/eternal-books/2014-05-30-1.2134270}

(37)

» " " « 7 » « 15 » ! -« 16 » 23

(38)

« » " " « 25 » " " 1942 « 28 » « 39 » « 42

(39)

-" -« 43 » -« 55 » « 81 » : 91

(40)

« » « . 243 » « 243 » « 218 » « 181

(41)

» " « 7 " " " " 7 » « 15

(42)

: " " » -. . ! . « 16 . " "

(43)

» « 23 : " " " " " " : .

(44)

» " " « 25 : " " ' » » « « 216 , " "

(45)

» « 39 » « 82

(46)

... » -. -" . « 43 :

(47)

» « 55 " " » « 81

(48)

" " " " " ... , » : « 91 " "

(49)

» « 243 " " " " ," " » « 249

(50)

" " » « 218 ... ...

(51)

» « 181 . " .

(52)

" . "

(53)

(54)

:

(55)

." " " "

" "

(56)

(57)

(58)

4 2005 . . 1952 .

: 1997 . . 2 2000 . , : , , , , 2 , 1999 . 2000 . 1 1998 . : 1987 . 1 2011 .

(59)

2 2000 . 1 2004 . : 1 2009 . 1 1973 . 1 1990 . http://www.albayan.ae/books/eternal-books/2014-05-30-1.2134270

(60)

(61)

: ... 3 ... 6 ... 7 ... . 8 ... . 9 ... . 11 ... . 13 ... . 15 : ... . 20 ... . 22 ... .26 ... . 28 ... . 30 ... .31 ... . 35 ... . 46

(62)

.