Données économiques résumées pour 1968

wraps Iunies

"S EI L

ONO/^IOUE

i SOCIAL

fc »'

commission economioue pour arque

Qrovpe de travail sur les enquetes economiqaes b^b 1-10 decembre 1969

Distr. _===

LIMITBB '■

B/CN.14/KRS/7

13 novembre 1969 FRANCAIS

Original 1 ANGLAIS

.I-NTS Or--"; -:

I ft & *t £;

N0 TO BE TAKEN OUT

DQSNSES SCONOMI^UBS RESUMEES POUR I968

(date des dernieres donnees lorsqu'elles existent)

M69-2892

E/CK.I4/ERS/7

DONNEES SCONOMIQUES RESUMEES POUR 1968

(date des dernieres donnees lorsqu'elles existent)

En juillet 1969 il a ete decide que les donnees economiques re*sumees

conpernant les pays africains seraient mises a jour, reproduites par

offset et diffusees aussi largememc que possible en dehors de la CEA.

A partir des donnees disponibles a. la CEA, les revisions ont ete aoheve"es en octobre 1969. La plupart de oes revisions consistaient en

de (donu^es de 1968 pour des secteurs essentiels tels que commerce extgrieur, production d'electricite, finances publiques, statistiques

des; transports, etc. La distribution des documents revises a commence*

en eeptembre I969 et I1on espere que I1expedition des resumes, en anglais,

pout 45 pays sera terminee en novembre.

Malheureusement, la version frangaise des donnees resumees ne sera pas; prete avant quelques raois en raison de la charge de travail de la section de traduction de la CEA.

Les donnees les plus recentes figurant sous certaines rubriques prificipales pour lee 45 pays faicant l'objet des resumes economiques son* indique"es dans le tableau ci-apres. Dans ce tableau, les pays sont classes approximativement dans l'ordre d'achevement des resumes;

la date a, laquelle les resumes ont ete acheves a correspondu plus ou

moins a l'epoque oa les principaux renseignements economiques de 1968

(oommerof5:, production minerale, etc.) ont ete diffuses. Dans un cas

ou deux les resumes mis de cSte dans l'attente de chiffres pour 1968 qui ne sont jamais arrivees-

II est poe^iblo que les chiffres d'une periode plus reoente aient

^t€ re9us apres la transmission des resume's pour depouillement.

Ces resumes rofletent les retards qui existent dans certains secteurs de I1information. Une partie des retards est peut-etre impu-

table aux lenteurs des services postaux en Afrique, dans le cas des

documents essentiels sont en particulier ou expedies par courrier de

surface et non par avion, \

La couverture des donnees statistiques presente certaines laounes : dans quelques cas les statistiques de la balance des paiements et les

statistiques des prix font defaut et pour quelques pays il n1exists pas de_ renseignements distincts sur les operations bancaires et financieres

/dont le Botswana^, le Lesotho, le Souaziland et le (Sud-Ouest africain

Les chiffi'es de la production minerals du Malawi, de la Somalia, de Xa Gamble, de l'ile Maurice, du Mali et de la Haute-Volta n'ont pas ete oonsideres etant donne que cette production est faible ou ine- xistante dans oes pays.

b/cn.u/ers/t

Page 3

, Les retards qu'accusent les statistiques de la comptabilite nationale exigent que dee mesurec urgentes soient prises pour que les renseignements

soieint mis e, jour dans les pays interesses. Les retards auxquels peuvent

donrier lieu les renseignements sur les comptes nationaux posent des

profcllemes particuliers associes a I1elaboration d'une enquete economique pour 1'ensemble de l'Afrique et rendent la planification anticipee de la deuxiieme decennie du developpement encore plus imprecise. La plupart des pays en retard dans leurs comptes nationaux sont francophones.

De meme les renseignements relatifs aux services de sante donn9nt lieu a des retards sensibles, comme aussi les statistiques de l'enseigne- ment pour certains pays*

II est difficile da faire des remarques sur les chiffres relatifs a la production inanufacturiere etant donne que, pour un pays donne, la oouverture est parfois tres limitee tout en etant a jour, II serait possible d'amelioror consider&blement les statistiques de la production induetrielles en general*

Pour ce qui est de la production agricole, on peut admettre gene- ralement que les donnees portant sur les principales cultures commerciales sont a peu pres a jour pour la piapart des pays; en revanche, pour ce qui est des produits agricoles do consommation, les estimations sont moinn pre'cises et dans I1 ensemble en retarcU

Le tt-bleau n'onglobe pas oertaines series ossentielles de statis—

tiquea to^lon: nu'fl^pHoi et population. Les donnees disponibles sur les estimations d^ population et les taux de croissance sont probablement suffisantes pour les besoins de la planification c-i de I1 administration dans la plupart doa pays africains. Toutefois, les statistiques de l'emploi sont mediocres et rares sont les pays qui essaient seulement de recenser annuolleiaent les salaries. L'emploi est l'un des autros secteurs dent los ut.atistiq.ues devront etre ameliorees au prix de groc efforts au cours des prochaines annees,

Dane les autres regions du cnonde; un resume des conditions eoonomiquea concernant une annoe donnee oat maintenant public rapidement apres la fin de oetts annae* L: Af.?i q^r. r1^ r>^+ pge pneore a ce stade, mais s'il y a des ameliorations quand a l'epoque ou les statistiques cont preparees et quant aux communioatiens entre les pays et la CBA7 il n'y a aucune raison pour qu'un resume doc conditions economi^ues en Afriqus pour une

annee donnee ne soit etabli (et publie) au cours du premier semestre de

l'annee suivante. C'esfc 3a 1'objectif quo l'Afrique doit se fixer et les pays en retard doivent s'acharner a ameliorer leurs statistiquss pour que cet objectif soit atteint. Le seul moyen de surmonter les lentcurs

des services postaux en Afriquo (qui se sont aggravcas depuis la fermeture

du canal de Sues) est d'expedier par avion les publications essentielles

(ou les resumes) dostinees a la CEA.