عمود الشعر من الدليل الاصطلاحي إلى الدليل الأدبي

48

يبدلأا باطخلا ليلحتب اهتقلاع و ةيوغللا تايرظنلا يبدلأا ليلدلا ىلإ يحلاطصلاا ليلدلا نم رعشلا دومع

أ : ايند ريزو

)رئازجلا( تليسمسيت يسيرشنولا يحي نب دمحأ يعماجلا زكرملا بادلآا ةيلك

تاغللاو .

Summary:

The ancient law of the Arabic poetry was based on the concepts of the “pillar of poetry”

where it was devised descriptively and analytically through the first pratical monetary books of owners of Al Amadi, jerjani and Marzouki…,this law it is based of the rhetorical signification of the “dysosirian and its laws “.

In this article I will try to touch up on the concept of the “pillar of poetry” by changing the angle of view in the search for the poetic supperesses that ancient critics practiced on the poets, so I thought should be a starting point for believing that the secret of any analysis is a search of the mark itself where to connotation is subject to intellectual fluctuations through different mental perception.

Key words: law of the mark- conventional guide- literary guide- discourse analysis- the pillar of poetry

Résumé :

L’ancienne poésie arabe était basées sur les concepts du (plier de la poésie) ou elle avait été conçue de manière descriptive et analytique des propriétaires d’Al Amadi , Jerjani et Marzouki ,…leurs loi monétaire est à la base de la signification du (dysosirien et de ses lois).

Dans cet article, j’essaierai d’aborder le concept de (plier de la poésie en modifiant l’angle de vue ,on tournant la recherche de la suppression poétique pratiquée par les anciens critiques des poétes et qui est considéré comme un guide conventionnel menu par la loi dysosirian à un guide littéraire ou la marque change de dimension ,et qui mène à la poursuiver en cherchant les secret de l’imitation dans les aveux cachés de la marque.

Mots-clés : la loi de la marque- guide conventionnel- guide littéraire- analyse du discours- le plier de la poésie

صخلملا : ةيقيبطتلا ةيدقنلا بتكلا للاخ نم ايليلحت و ايفصو تطبنتسا ثيح رعشلا دومع ميهافم ىلع ةميدقلا ةيبرعلا ةيرعشلا تنبنا

يناجرجلا ،يدملآا اهباحصلأ ىلولأا رعش نم ةصلختسملا ةيرعشلا ئدابملا اهايانث يف ةحراش ،يلاوتلا ىلع يقوزرملا و

ةيغلاب سسأب يدقن نوناق ظفلك و لادك "رعشلا دومع" حبصأف ،نيعم قايسل ةيدقن ةيؤر كلذب حلطصملا لمحف ،لئاولأا .ةيريسوسيدلا ةملاعلا رابتعاب لولدملا اهاوتحا لإ قرطتأ نأ لواحأس لاقملا اذه يف يذلا يرعشلا تبكلا نماوك نع ثحبلا يف رظنلا ةيواز رييغتب "رعشلا دومع" موهفم ى

امنيح ،اهسفن ةملاعلا ايابخ يف ثحبلا ربع داقنلا هسرام يذلا عابتلاا و ديلقتلا رس نع و ءارعشلا ىلع ءامدقلا داقنلا هسرام لاب هطابترا يف يبدأ لولدم ىلإ تباث يغلاب نوناق نم اهلولدم ريغتي .ةيركفلا ةحاسلا ىلع نميهملا يعقاولا عوضوم

:ةيحاتفملا تاملكلا ةملاعلا نوناق

- يحلاطصلاا ليلدلا -

يبدلأا ليلدلا -

باطخلا ليلحت -

رعشلا دومع

49

وت :ةئط ملا نمزلا و ثارتلا نمز ، ةرورضلاب نيفلتخم نينمز نع ثدحتلا ددصب انّنأ حضتي لاقملا ناونع نم رصاع

يرشبلا ةراضحلا قاسم ىلع دادتما و لصاوت ةقلح هب ناك ايناسنإ ادعب بستكا ( ثارتلا نمزف، هايحن يذلا يحو، ة

ث

ىوتسم ىلع ةيراضحلا ةلزعلا ةفص يبرعلا ثارتلا نع تفتنا يعصلا ىلع هنع ةعيطقلا ءافتنا نّيعت خيراتلا

ركفلا د ي

) صب هتّدمو ثارتلا تنغأف، ليصلأا ركفلا عم تجزتماو ةليخدلا ةفلتخملا تافاقثلا راكفأ بعوتسا هّنلأ1

رثلا ةف ءا

ديقعت رثكأ حبصأ رصاعملا نمزلا ّنأ امك، يلقع و يلقن وه ام نيب ةيليلحتلاو ةيملعلاب جزتمملا يركفلا يفف ا

ه (

نمو ثيدحلا ىلإ ميدقلا نم عساش يللاد لقح يفو، قامعلأا ىتح عبشم يفاقث قفأ يف ثيدحلا رعاشلا كرحتي ةيخيراتلا و ةيروطسلأاب ةيملعلا فراعملا هيف جزامتت ذإ، يبعشلا ىلإ يميداكلأا نمو، برغلا ىلإ قرشلا يدلاب

و ةين

ف ابيرغ ايفاقث اجذومن لكشيل ةيجولويديلإاب ةيفسلفلا ايفرعم ادعب هلمحيو يرعشلا صنلا دنسي هبيكرت ي

م امكارت

2 )

لا مكارتلا اذه نكل، دحاو نآ يف ينقتلاو يملعلاو يفسلفلا رظنلا روطت لظ يف راكفلأا نم لئاهلا مكلاب ينعي

ا ةتبل

ةعبشتم ةرورضلاب نوكت تلااحلا كلت، ةصاخ تلااح يف ّلاإ نيبي داكي لا وهف، هيحاون لك نم لغتسم هنأ عب

ةد

ةجيتن ةيلصلأا انراكفلأ ةضقانم اهّنأك و ىرخلأا تافاقثلا نم ةقثبنملا راكفلأا ّنأ ىنعملاو، تافاقث ل

دعابتل يركفلا

اذهو، يعولا ةجرد يف –

ب لاحلا ةعيبط –

ن . اندنع ةيملعلا ةريسملا ؤطابت نع جتا

لاب نييباتك نينمز نع ثدحتن انّنأ ىلع ديكأتلا ةئطوتلا هذه نم ضرغلا تاجردب ةيليلحتلا ةيملعلاب نيعبشتم ةرورض

اهيف ظحلا ( يتلا ةباتكلا كلت، اهتلاصفمت لكب ةدوجوم عقاولل ةيعاولاو راكفلأل ةلماحلا ةيباتكلا ةيؤرلاف ةتوافتم ) اعيمج ةنمازتم " اراطخأو ابويعو ادئاوف " اهل ّنأ ريسوس اهبويع رهظت لاو ىغطتو نيبت ام ردقب دشرتو رينت يهف3

تريغ ( يتلا ةباتكلا كلتل ماعلا يعولا نم أزجتي لا ءزجك باطخلا رهظي اذه ّلك عمو، عقاولل اهتيدوبع ردقب ّلاإ )رخآ عارتخا يأ نم رثكأ يناسنلإا يعولا لكش ...

يف يعولا ةجرد يف نيتوافتم نيقلتم عم رمتسملا اهلعافتب 4

ي باطخلا هيف ىحضأ يذلاو رخآب وأ لكشب عقاولاب هطابترا نوكت اعماسو اثدحتم ضرتفي ظفلت لك ( هنأب زيمت

) لاكشلأا نم لكشب يناثلا فرطلا يف ريثأتلا ةين هيف لولأا فرطلل ريغ ةباتكلا نوكت لاكشلأا كلت بلاغ يفو،5

يهللإا داحتلاا كلذ يف لّيختملا نئاكلا ( ربتعي يذلا بتاكلا عم ةئيرب –

ءوضلا يف ... ؟ اهيف و ةغللاب، يناسنلإا

ا ) ؟ خيراتلاو قلطملا نيب ؟لسرملا و هيلإ لسرملا و ل ِسرملا نيب عماجل لئاسولا داجيإ يرورضلا نم حبصأ كلذل،6

يف مهلأا زّيحلا لغشت تحضأ يتلا تايناسللا اهمهأو ةثيدحلا مولعلا ءوض يف تاباطخلا فلتخم ليلحتل ةعونتملا اسل درجم سيل بوتكملا ناسللاف ( ةفاك ةيناسنلإا مولعلا ) ةديدج ةيفاقث اضيأو، ةيناسل ةرهاظ هّنإ، نودم يهفش ن

7

نم ةرذح ىفختت ىرخأو، حطسلا ىلع ةمئاع ىؤر فشكنت قوطنملا ىتح وأ بوتكملا ايابخ يف ثحبلا ردقبف ربكأ ةفصب زيمتت باطخلا للحم ةلثمأ ( ّنلأ طوطخم وأ لوقم ربع لايجلأا راكفأ يلّجت دقو، عونمملا يف طوقسلا م اهنوكب ) ةيتوص تلايجست نم وأ ةبوتكم صوصن نم ةدمتس يأ ليلحتل ةيساسأ ةمس فصولا لعجي امم، 8

. باطخلا

50

1 - :باطخلا ليلحت ئراقلا عقاوب مث لاوأ هقايسب طبتري امنيح ةزراب ةيمهأ هعوضوم لغشي ايفصو اعبتت صنلا عبتت يفف يذلا

كمي، ةلهو لوأ اطيسب ادب ( ن او ىتح هنونكم ليلحت يف دهجي اذه، هل ّدح لا ديقعت نم هب ام فشكني نأ ن

ّنإ و

) اهزاربإ نكمي فصولا عوضوم تافصلا ضعب ّنأ ينعي اذهو ةرورضلاب دّدحم فصولا ملاكلا ةينب ( ّنلأ 9

) هدسجتو يجراخلا ملاعلا ةينب سكعت ... يناسنلإا

10

ودت نودب تماق ةراضح نع عمسن لا لاوحلأا لك يفف،

ني

ا لثمت يهف ةباتكو لإ ىعسي نمل لاإ فشكنت لا امنيح اينمض وأ احيرص انلاعإ كلذ نع تنلعأ ءاوس، خيراتل

ى

ءاشي نم ضرغل روضح هنلأ، نويعلا و ناذلآا و هاوفلآا زواجت هب لطبي راوح ( بوتكملا صنلا نم جارختسا م

ن

ام يناكم زّيح قوف هدادتما حيتيو، ةفاثكلاو ةيرارمتسلاا هتلاح، هيلع عّبت، ءارقلا وت نم ءرملا ءاشي

تافيل و تادادترا

) ةنكمم تلاادبتساو صن لكش يف ةنودملا كلت دوجو يفكي ذإ، ةقحلالا لايجلأا لك عم ةرواحملا اهب حيتي11

يوغل

انل يحوي لادبتسا لك عمو نيح لك يف اهسفنب اهسفن نع نلعت ةقيثوك اهرابتعا انل نكمي ىتح ( ب

لأا بايغ ءايش

تلا ةلوقملا تاملكلاو لمأتلاو اهدنع فقوتلا ئرما لكل نكمي تاملكل ةدماج راثآب اهقباس اهقحلا يحمي ي

ف ) اهي

2 1

) جاتنتسلااو ليوأتلا ةيلمعب موقي يذلا ئراقلا / عماسلا ( عم دقلا ( ىلإ امئاد جاتحت ةباتكلا ّنلأ13

سامتلا ىلع ةر

) ديرجتلاو ليلحتلا تاكلم ريوطت ىلع اضيأ ثحلا امبرو ركفلا

،14

يف رظنلا يف باطخلا للحم دهجي كلذل

لا ةياغ زاربإ ىلإ امئاد ىعسي وهف ىلولأا ةجردلاب يلصاوت اهضرغ، اهتاذب ةمئاق ةنونيك هرابتعاب صنلا صن

.هدصقمو فلتخم يلّجيل، اهب صاخ ملع ليكشت ةياغل تباوثلا ىلع زكري اهروهظ ةيادب يف تايناسللا مامتها ناك

ا اهب كردت يتلا نيناوقلا صخي اميف اصوصخ تاصصختلا فلتخم يف يملعلا روطتلا عم نكل، ةيناسللا ةرهاظل

ضرغلاب يفوت لا تباوثلا كلت تحبصأ ةيناسنلإا ةايحلا ةيمانيد ءاّرج تاريغت نم اهيف لصحي امو ةيناسنلإا مولعلا ىلع ريغتلا ملع حبصت ( نأب قباس تقو يأ نم رثكأ حلت مويلا يهف تايناسللا نم بولطملا املع، تباثلا ةيفلخ

ىرخأ ةرابعب، ددعتملا رخلآا دوجو يفو ٍلك نم ءزجك هلوانتي لب، هتاذ يف ءيشك ريغتملا ريغ سردي دعي مل ) " ةيناسلويسوس" ايعامتجا ةغللا ملع تايناسللا تحبصأ دقف ددعتلا تامس هيف هلاوحأ لك يف يناسللا باطخلاف،15

نم ىنعم نم رثكأ ذخأي ادحاو اصن دجن ةردقلا ةيصاخ ةنسللأا كلتمت ذإ ( هب طيحت يتلا تلايوأتلا فلتخم للاخ

تقولا يف مهستو ملاعلا ءايشأ طاقتلا ةضماغلا اهتمس لهست ةعرفتم ةنرم تائف يف جودزملاو ددعتملا لمش ىلع ) تادرفملا ةيمانيد عادتبا يف هسفن صملا فورظلا ( اهب طيحت ةدرفملا نأ ناسل يأ يف بلاغلا نلأ16

اهيقلتل ةبحا

) تاءاحيلإا نم ةفيثك ةلاه صخشلا نهذ يف اهيلع يفضتو، اهيلع اهللاظب يقلتف، ةرم لولأ فورظلا هذه امو،17

رخآ ىلإ يسح ىنعم نم ةدرفملا لقتنتو ناعم ىلع ىنعم ةدرفملا دادزت اهقحلات يفو ةفلتخملا ناسنلإا براجت لاإ دجوت يكل ( رخلآا امهدحأ وحمي نأ نود يزاجم ) اهلباقت ةيعيبط ةغل دوجو نم دب لا ةيزاجم ةغل

دهتجي اهيفو،18

يسفن وه ام اهنم ةفلتخملا تاربخلا لكب لغتشي ذإ، يسحلا قيرط نع يزاجملا هانكتسا يف باطخلا للحم لا مهف ( هل ىنستي كلذبو، هنيناوقو يناسللا ماظنلاب قدأ ريبعتب وأ يناسل عقاو نم اقلاطنا، اهريغو يعامتجاو باطخ

) ةلثامم ةقباس صوصن عم اسايق ةلثامم تاباطخ عم ةقباسلا براجتلا ءوض ىلع ربتعي اذه لك يف وهو، 19

51

) يلحملا همهف ددحت يتلا يه ملاعلل هتفرعم ( نلأ ةفاقثلا يعوسوم فلتخم نم ةصلختسم هتاعقوت لعجتو 20

.ةيتايحلا براجتلا ل ليلحت وه باطخلا ليلحت ( نإف اذه ىلع اسيسأتو ) لامعتسلاا يف ةغل

معتسلاا ىلع دكؤن امنيحو، 21

لا

) هلجأ نم ةغللا كلت لمعتست ام يف ثحبلا ( ىلع ديكأت ينعي اذهف ظوو باطخلا *دصاقم ىلع زيكرتلا يأ 22

هتفي

يتلاو اهب ةطيحملا فورظلا نإف باطخ يأ ليلحتل ةيلولأا ةداملا ةغللا تناك ن او ةيلصاوتلا ةيلمعلا يف ت

ب ددحت اه

تخم دصاقملا كلت نم امهم ازيح لكشت تلايوأتلا فل هجو ّنأ رابتعلاا نيعب ذخأي نأ هيلع صنلا حراشف ( ف

هرظن ة

) ةصاخلا تامدقملاو ةقبسملا ماكحلأاب ةطبترم اهنأ يأ، ةيخيراتلا فورظلاب ىرخلأا يه، ةددحم ةصاخلا

3

يتلاو،2

لوق نكمي امب ؤبنتلا ( ىلع نايحلأا نم ريثك يف هنيعت دق

24) ه يسلا كلذ صئاصخ ةفرعم يف اهلغتسا اذإ عم قا

باق ركفلا ذإ، اقلطم ةغللا نود نم ركفلا يفن ىلع ؤرجن لا ( اننلأ ليلحت يأ اهيعدتسي يتلا ةيعوضوملا جولل ل

دو

) ارباع ارطاخ وأ اسجه سللا لثم امامت، ةغللا ةسارد يف اجهنم لثمي باطخلا ليلحت ( ّنأ عقاولا نكل، 25

تاينا

ولا غايصل اقبسم ايرظن اديدحت اددحم اماظن هنوك نم لادب، تاينقتلا نم ةعومجم هرابتعا ناكملإابو ةيفص وقلا ة

دعا

) ةيوغللا يلإ يمري يذلا ضرغلا وأ اهب موقي يتلا ةفيظولاب باطخلا للحم متهي ( تاينقتلا كلت لضفبو 26

رصنع ه

اهب جلاعت يتلا ةيفيكلاب كلذكو، ةيوغللا ةداملا نم ام ) يقلتملا وأ ثابلا لبق نم ءاوس ةداملا كلت

7

يأ ليلحت نلأ،2

باطخلا يف ةيوغللا رهاوظلا رسفي امك ةغللا نولمعتسي مهو سانلا هلعفي ام ىلإ مامتهلااب هجتي ( باطخ ب

اهفصو

) هلعف ددصب مه امل ةرخسم لئاسو ( ف28

) هلوؤت و هلكيهت اهنكلو عقاولا نم أشنت ةيناسللا تلاولدملا

9

بسح 2

يف ةملاعلا ةيعون هيضتقت ام بسحو، اهرضاحو اهيضام يف ةيتايحلا ةبرجتلاو ةيعامتجلاا ةركاذلا تايضتقم ديدحت

نأ لا تاملاعلا ةيرظن يلت نأ بجي فيرعتلا ةيرظن ّنأ ليلدب ( ةيراوحلا تلاكشتلا ضعبو تاموهفملا ضعب حلأا هلغشت يذلا لحملا عساو وه مك كردي ام لايلقو اهقبست لا نوؤشلاو يديرجتلا ركفلا يف ةيملاعلا لاو

ةيلمع ع ىل

) ءاوس دح . باطخلا نم ىطعمل ليلحت وه امو نوناق وه ام نيب ةملاعلا اهيف فلتخت يتلاو، 30

2 - :ةملاعلا وحن ةرظن

" ريسوس يد دنانيدراف ةينسلأ ( ذنم 1857

- 1913 سورد " هتارضاحمل، ةيوينبلا ةينسللأا ابأ دعي يذلا "

ا يف ماع هذملات اهرشن يتلا "ةماعلا ةينسللأ 1916

31 ) ( و لولدمو لاد قلاعت جاتنإ اهرابتعاب ةملاعلا تنوكت

نوكي نأ ةهج نم موزللا هجو ىلع يضقت يتلا ةيوغللا " ةملاعلا " يه ةدحاو ةلمعل نيهجو اهفصوب امهنيب ةلصلا كلذك ظفللا يف ثحبلا ّنأ املثم، ايوغل ارمأ ىنعملا يف ثحبلا )

ةروصلا وه لولدملاو ةيعمسلا ةروصلا وه لادلاف،32

ةرجش هنأ اندحأ هروصتي امف، اذكهو لابق هانيأر دق انكو هروصتن ام ىلإ ةرشابم انليحت " ةرجش " انلوق دنعف ةينهذلا زرأ – لاثم – اهرهظم ةمظع ظحلام ظحلاي دق ةرجشلا سفن مامأ ( وأ ربونص ةرجش اهنوك يف رخلآا ركفي

مسلاو ماقرلأا قئاقد ىلع بردتيسف ثلاثلا امأ، اهقاروأ فيفحو اهيف عذجلا تاققشت رخآ ظحلاي دقو، اهقرول ةلئاهلا ة نوكي نأ طرشب لوبقم فاصولأا هذه نم فصو لكف، اهنم لكل صاخلا لكشلا ىلإ ريشيسف عبارلا امأو اهيف

) ةددحم رظن ةهجو ىلع ىنبي نأ يأ امجسنم تاروصت ينبنت ( كلذل،33

ةللادلا لوح ةيوغللا ريغ ةيفرعملا لوقحلا

اصنو ةرابعو ةلمج، بيكرتلا ىوتسم يف اضيأ نوكي ةدرفملا ىوتسم يف كلذك نوكي ام نلأ، يوغللا زجنملا ىلع

52

34) ةغللاف، تلاولدملا لك عم اذكهو -

نذإ – ربتعن ( نأ نكمي لا اننأ ىتح تاروصتو اميقو اراكفأ اهتاذ يف لمحت

م ةيتوص ةلسلس ) ةركف ةماعد نكت مل ام ةيناسل ا

ىرخأو ةيملع راكفأ ىلإ جاتحي هلاوحأ لك يف عمتجملا نلأ 35

. اهيفو ةغللاب اريبعت ةيتايحلا هفقاوم نم لعجت يتلا اهريغو ةيبدأ فلا ةيقادصملا اهروضح ىلع ىغطي امن او لولدملا عم لادلا طابتراك ةيئاوشع يتأت لا ةماعدلا كلتو ةيرك

اهلمحت يتلا قايس نمض هلامعتساو ناسللا ةفرعم هيطعت نايك وهف، لولدملل ةيبسن ةيللاقتسا ( رهظت ثيح

م ددح

36) بطلا اهطورش يف تلجت اذإ راعشأ ةلماحو، ديعقتلاو ملعلا نم تبرتقا اذإ راكفأ ةلماح ةغللا نلأ اذه ةيعي

ت نأ ةنسللأا عيطتست( ثيح ةيودبلا هعبانم يف رعشلا ىوقي كلذل ةطيسبلا ءانب كلذ ءاقل حيتت ذإ ... بذك

ّيأ رابتعاب لولدملا اهققحي ريبعتلا يف ةبغرلاو³⁷) ةيقيقحلا ءايشلأا لثمت يف ةبغرلا لا، ريبعتلا يف ةبغرلا يبلي قوطنم عولا يف نابطق دجوي هنأ ( حضتي انه نم ةيرشبلا سفنلا سجاوهب هطابترا يف اهب عتمتي يتلا ةيللاقتسلاا ي

ةغلل يناسنلإا ردم ريغ هنكلو هتللاد نع فشي يذلا وه فافشلا باطخلاف، فيثكلا باطخلاو فافشلا باطخلا،

ك

وسرلا " نم ريبك ددعب ىطغملا فيثكلا باطخلا دجن هلباقم يفو مهافتلا ةديحولا اهتدئاف ةغل وهف، هتاذب صلاو م

" رو

38) لا ( اهنلأ هيلإ دنتست عجرم للاخ نم لاإ اهئارو ام نع فشكت لا يتلا تكم يهف ةقيقح ةّيأ لاإ ليحت

ذب ةيف اهتا

ا نع دعتبت وأ امهدحأ نم وندت دقو، نيبطقلا نيذه نيب لصافلا ءاضفلا يف جيسن ةيناسللا تاقوطنملا لكو رخلآ

39) ) نوناق وأ ةقيقح وأ ةفص ةملاع رشابملا اهعوضوم رابتعاب ( نوكت نأ نكمي يهف، ةملاعلا ةيعون بسح

0 4

تقي ةلاحلا هذه يفو اهيدعبب ةققحم ةملاعلا نوكتو تباثلاب يأ رثكأ يداملا يسحلا ىنعملا نم لولدملا بر

ف طقف نم

تناك كلذ لجأ ( ل

ملاكلا نع ناسللا لزعو، ملاكلا نع هلزع بجو تايناسلل عوضومك هحرطو ناسللا ةسارد

درفلا ةدارإ نم تلفنملاو تباثلا يعامتجلاا لزع امئاد تايناسللا روظنم نم هانعم ملا رحلا يدرفلا نع،

يف دسجت

) صاخ ءادأ ا ةكلملل عمتجملا جاتن يه هدنع ةغللاف، ملاكلاو ةغللا نيب قرفي ( ريسوس يد لعج ام اذهو41

ةيملاكل

) ملكتملل ةيتاذلا ةردقلاو ةادلأاب لصتم يدرف ثدح وهف ملاكلا امأ،

، حضاو باطخ وه فافشلا باطخلاف،42

داكي

جلا هيلع قفتت، تباث نوكي ا اهنمو ةيملعلا ىؤرلاو مهافتلاو غيلبتلا ققحي ام لك هراطإ يف لخديو، ةعام

لاطصلا ةيح

ليمت لا، داعبلأا ةيئانث هيف ةملاعلاف، هلجلأ لعج امل لاإ هلولدم ليحي لاو تابثلاب مستي باطخ هنإ،

و غتت لا لاو ري

) ةديدج ةقيقح ىلإ يأ لقن ىلإ لوحت ( اذإ لاإ زاجملا اهيف ققحتي و، 43

نب باطخلا عون انيدل فشكني كلذب عو

. اهسفن ةملاعلا نم ( ةيوغللا ةداملا يف امهداحتا مغر رخلآا نع دحاولا زيمت ىلع ديكأت ملاكلا نع ةغللا ريسوس يد لصف يفو يناثلا للاخ نم لاإ لولأا ةظحلام نكمي لا هنأ لاإ، طاشنك ملاكلاو ماظنك ناسللا نيب طلخلا مدع اجهنم ديفملا يذلا )لولأا ىلع موقي هرودب ،44

( ف نمض لب اهتطلس ىلع جورخلاب متي لا ىنعملا ريرحتو، ةغللا يه ىقبت ةغللا

) ةدراملا ملاحلأاو ىؤرلاو نيماضملا يف رييغتلاب متي ريرحتلا، اهتمظنأو اهنيناوق دودح يتلا تاريغتلا زيمي ام كلتو45

ىقبي لا ذإ ( ةغللا ىلع ةيناسنلإا تاذلا اهضرفت دارفأ اهيف كرتشي يتلا ةرفيشلا ىوس ةيدرفلا تاريغتلا ءاصقإ دعب

ىلإ لصوتس كش لا اهلهاجتن ةلزتخم ةلواحم ةّيأو، هسفن عقاولا يه تاريغتلا نأ لاإ، ةدحاولا ةيرشبلا ةعومجملا ) يعامتجلاا اهاوتحم نم ةغرفم تايناسل نع ةديعب نوكت ديعقتلاو نينقتلا تدافأ اذإ ةغللا كلتو46

تاريغتلا لك دصر

عادبلإا ةدامو خيراتلا ةدام لكشت يتلا ( ف

كلذ حضتي لاو، اهتايلجت بقاعتو ةراضحلا بلقتل ىدص اهلدبت يف ةغللا

53

) ميهافملاو روصلا نم ثدحتسملا باعيتسا ىلع هتردقو يوغللا زاهجلا ةيعاوط يف هحوضو ءيش يف كلتو، 47

رملا للاخ نم لاإ اهانعم يلجني لا دق روصلا فيثكلا باطخلاو " ملكتملا درفلاب " اهطابترلا هيلع دنتست يذلا عج

رابتعاب ... ةيثلاث ةملاع ( اهنإ ريغتلا ديؤتو تابثلا يفنت يتلا داعبلأا ةيثلاثلا ةملاعلا ةيحان يف هجتي اهبطقف،

اروصت نوكت اهنإ لاقيف هيلع لولدملا لِّوؤملا اهلماعب اهتقلاع rheme

اقيدصت وأ،

dicent ةجح وأ،

argument

) ةملاعلا نوكت ثيح، لئاسولا ىتشب ريثأتلا ىلع زكري يذلا باطخلا دوجو فشتسن تلااحلا هذه لك يفو، 48

ةيلاكشإ تلالادل سسؤي يذلا فلتخملا صنلا ( ثيح ةيليوأتلا ةروريسلا ىلإ مكتحت ةيونعم تابلقتل ةضرع اهسفن يسفتلاو ليوأتلا نم ةقلطم تاناكمإ ىلع حتفتت

49) ر ريثم ماودلا ىلع يه ةملاعلا( نلأ ةركاذلا هلمحت ام ىلع اساسأ

) يلصأ ريثم نم ام ءزجل هباشم فيضتف راكفلأا نم ةلاه اهب طيحت ةدرفملا نأب اقباس هانركذ ام دكؤي ام اذهو 50

، باطخلا نم نيبطق وحن هجتت اهيناعم يفو ةدرفملل لولأا ىنعملاب طبترت اهلك اهنكلو، ناعم اهل تباثلا باطخلا

يفو ةيئايزيفلا اهتافص يف ءايشلأا ةفرعمل ةقلطملا ةقيقحلا وحن هجتت ةدرفم اهنإ، ةيفافشلاب ةدرفملا هيف زيمتت يذلا هنأ هنع لاقي ام لقأ باطخ وهو فيثكلا باطخلا وه لباقملا باطخلاو، ةايحلا رهاظم فلتخمب طبترت يتلا نيناوقلا هتزيمو ريغتلا هتفص، ءيرب ريغ نم يعدتستو ةملاعك ام ءيش اهللاخ نم لغتشي ( ةروريس قفو ريسفتلاو ليوأتلا

لوأ رصنع لاغتشلااو دوجولا يف اهرارمتسا نمضيو ةملاعلا نوكي ام يه رصانع ةثلاث يلخادلا اهماظن ءانب لجأ ملل لعفك لغتشي نينثلاا نيب طيسو ثلاثو ليثمتلا عوضوم لكشي رخآو " لوثام " ليثمتلاب موقي ىلإ دوقي ام وه ةمهف

)" لِّوؤملا " يفاصلا اهرهظم يف ناسنلإا ةبرجتل يركفلا كلاتملاا يف ةفلتخملا ةايحلا عئاقوب هريسفت طبتري يذلا 51

. يناسنلإا ريكفتلاب اهطابترا

) ةملاعلا يقلتم يف هنوري نيذلا نييقيطويميسلا فلاخ ىلع ( و انه " لِّوؤملا " لثميو ا يقلتمو53

ملاعل ام ة

) باطخلا نم ام عطقم هيف درو يذلا قايسلا رابتعلاا نيعب ذخأي ( يذلا نعمتملا ئراقلا لاإ وه

54

( نلأ

ا صنل

) ةدئاسلا ءارلآا دودح نع جورخو ةعدب امود ليلحت نم اقلاطنا صنلا نونكم حرش ىلإ ىعسي باطخلا لوؤمف55

ه

ب ةملاعلا ايابخ وحن لماكلا هروصتب مستي اقيقد لايلحت ا وه اهتيسح يف ةملاعلل هكاردإ ذإ، اهفارطأ لك

وي يذل هلص

اهسسحتب ... اهتيدام قلطنم نم ةملاعلا عم لماعتن نأ وه بولطملاف ( اهب ةقلعتملا ميهافملا كاردإ ىلإ يك يف

اهنا

سلا اهتفص اهيلإ ديعن كلذ دعب مث ... ءيش ىلإ ةملاع نم اهلوحي اديدج ايئايزيف ادعب اهبسكنل، يداملا ي

يطويم ةيق

) ديدج نم " ةيعونلا نم ةيثلاثلا قلطنت تلااحلا هذه لك يفف، ةملاعلل يثلاثلا عيزوتلا ( متي اذهبو 56

أ ىلإ " لو

ت ىلإ ةيدؤملا ةروريسلا يهو طسوتلا ىلإ دوجولا ىلإ ساسحلإا نم يأ " ثلاث " نوناق ىل او " ناث" لعفلا إ ديدج

كارد

لإ لا ميهافملا ىلإ دنتسي هنوكل يلقع ) ةلوزعملا ةيسحلا تايطعملا ى

ت ةلوزعملا ةيسحلا تايطعملا نلأ 57

لثمت

. اههوجو بلغأ يف ةيحلاطصا ةملاع لثمت اهنإ، ايلقع اهكاردلإ للحملا اهيف جاتحي لا ةتباثلا ةملاعلاب

54

3 - :احلاطصا رعشلا دومع صي ثيح ةيناسنلإا مولعلا ةرئاد ىلإ يمتني رعشلا دقن نأ هلوقب لئاس لأسي دق تاحلطصملا عضو بع

ليلحتلاو مهفلا يف هاحنم ذخأي حلطصملا لعجي يذلا نكل، ةيعيبطلا اهتريظنك موهفملا ىوحف سكعت يتلا ةقيقدلا ىلع لوبقلاب زيمت دقف " رعشلا دومع " نأش اذهو نميهم يفرعم عقاو لظ يف ةيرارمتسلااو لوبقلا ردقب ةقدلا تسيل لا رعش نم هلباقي ام دوجو نم مغرلا داقنلا لك نأ فورعملاف ةيرارمتسلااب مستا كلذكو، اهلك هتافص هيلع قبطنت

هروحمت يف ةيئاهنلا ةغيصلا لاإ يقيبطتلا يثلاثلل ناك امو " برعلا ةقيرط " ىلع ظافحلا ىلع ازيكرت هدوجول اودهم يف يعوضوم عارص ديلو ناك يذلاو دومعلا فلاخ يذلا رعشلا كلذ دوجو ةتبلا يفني لا اذهو و يتاذلا مضخ

–

لاحلا ةعيبطب –

يف اهروهظ ناك يتلاو، اهسيركت ىلإ فرط لك ىعسي يتلا ةيؤرلا ينبت يف نمكت ةيعوضوملا

نم قلطنملا يباتكلا يعولا دوجو دكؤي ام اذهو ىرخلأا ةيملعلا يحاونلا يف اهروهظ نع اريثك قرتفي لا رعشلا م لك ىلع ىوتحا يذلا ثارتلا كلذو، اهيفو ةايحلا اهلوح مدتحا ن او ىتح راكفلأا فلتخم عم اشياعت لكشي ا

يدملآاف، هسفن ثارتلا هدجوأ لؤاست لاإ هتقيقح يف وه ام يثارتلا ريسفتلا يف هانبتن يذلا يبدلأا ىنعملاف، عارصلا ادم اذهو فلاتخلاا ىلعو عونتلا ىلع تنبنا يتلا ةيلدجلا اهنإ هفلاخي ام دوجوب رقي دومعلا ةركفل هحرط يف ر

اهراثآ ىحمت مل يتلا، تافلاتخلاا كلت اهزرفت يتلا تلاؤاستلا مضخ يف يدقنلا ركفلا أشني ثيح ةيركفلا ةحصلا . سينودآ ريبعت دح ىلع يوطلسلا ركفلا عقومت مغر ر ناك مامت وبأ ّنأ امك برعلا ةقيرط عابتإب نييديلقتلل امهلمو رعشلا دومعل ادئار يرتحبلا ناك ل ادئا

نييثادحل

يأ رضاحلاو يضاملا نيب لؤاستلا ةيلدجف، يلهاجلا رعشلا طمن نع جورخ اهيفو عادبلإاب مستت هراعشأ تناك يه

وأ ةيئاهنلا ةغيصلا عضو نمل تناك ةبلغلا نكل لابق ثارتلا اهدجوأ ةيلدج –

ضعبلا رظن يف ةيئاهن ودبت يتلا –

ا دومع هئارو نم لكشت اتباث احنم تذخأ يتلاو ةيبرعلا ةيرعشلل يأ رهظتو، ةيحلاطصلاا هتانوكم لكب رعشل

نأ اض

ناك ، هللاخ نم لكشتت ةمكحلاو ةربعلاو لثملا نأكو هنومضم يف اديفم انعم نوكي نأ بجي يرعشلا ىنعملا مت وبأ و يرتحبلا" نييئاطلا نيب ةنزاوملاب موسوملا هباتك يف "رعشلا دومع" حلطصم رهظأ نم لوأ يدملآا ل ،"ما

نك

لا ينعي لا اذه امهن او( "فورعملا رعشلا دومع" كلذ ركذ هنأ ليلدب هلبق افورعمو ادوجوم نكي مل هنأ ةتب

لتخمل ،ناف

عتلا بنجتي ناكو ،فورعملا رعشلا دومع قراف امو ،لئاولأا بهذم ىلعو عوبطم ،رعشلا يبارعأ يرتحبلا نلأ ديق

وهف ،ملاكلا يشحوو ظافللأا هركتسمو أو روصنمو ىملُّس عجشأب ساقي نأب

نم مهلاثمأو فوفكملا بوقعي يب

)ىلوأ نيعوبطملا

،فلكتلا ديدش مامت ابأ نلأو( انومضمو اظفل حلطصملا ملاعم تحضوت انه نم ، 58

بحاص

،ةعنص

،لئاولأا راعشأ هبشي لا هرعشو، يناعملاو ظافللأا هركتسمو اعتسلاا نم هيف امل مهتقيرط ىلع لاو

عبلا تار ،ةدي

نأب وهف ،ةدلوملا يناعملاو )هبشأو قحأ هوذح اذح نمو ديلولا نب ملسم زيح يف نوكي

لاختسا نكمي امم،59

نم هص

،تاقبط اوناك ءارعشلا نأ لوقلا اذه معل اساكعنا هرعش ناك دقلف يرتحبلا مهلثمي يذلاو نيعوبطملا ةقبط

عشلا دو

،ر

تاراعتسلااو يناعملا نودلوي اوناك مهنلأ ةعنصلاب اورهتشا نيذلا نيفلكتملا ةقبطو وناك كلذل ،ةضماغلا

ديعب ا نع ني

،ةدقعم ريغلا يناعملا رايتخا يف ايطيسبت احنم رعاشلا ىحني هب يذلا رعشلا دومع دق يدملأأ نوكي كلذبو

ركذ

.موهفملل يفاضإ حيضوت دضلا ركذ يفو اهدادضأو رعشلا دومع رصانع ضعب

55

يف يناجرجلا يضاقلا عم رعشلا دومع وحن ةيؤرلا تعسوت كلذ دعب مث نيب ةطاسولاب " موسوملا هباتك

يتلا طيلاغلأاو ذخآملا ريربتو، يبنتملا نع عافدلل ( هللاخ نم يناجرجلا ىعس دقلو، " هموصخو يبنتملا أ

اهذخ

اميدق رعاش رعش اهنم ولخي مل بابسأ يهف يبنتملا رعش يف أطخلاو ةءادرلا بابسأ تدجو اذإف هموصخ هيلع ) اثيدحو متعا ( نإف يلاتلابو،60

بثإ ىلإ يمري ناك امنإ ءارعشلا نيب ةلضافملا يف رعشلا باوبأ ىلع هدا كلت تا

) يبرعلا رعشلا ديلقت ةرئاد يف سانلا لغش يذلا رعاشلا اذه ءاقبلإ اديهمت، يبنتملا رعش يف باوبلأا

1

ركذ دقو،6

اب لفحت لاو ةقباطملاو سينجتلاب أبعت نكت ملو ( : هلوق يف " رعشلا دومع " يناجرجلا راعتسلااو عادبلإ

ح ذإ ة لص

) ضيرقلا ماظنو رعشلا دومع اهل : يلاتلاك رعشلا دومع رصانع يناجرجلا رقأ دقلف، 62

)أ - . هتحصو ىنعملا فرش(

)ب - . هتماقتساو ظفللا ةلازج

)ج - . فصولا ةباصإ

)د - . هيبشتلا يف ةبراقملا

)ه - . ةهيدبلا يف ةرازغلا

)و - ايبلأاو ةرئاسلا لاثملأا ةرثك ت

ةدراشلا

)

.63

ف ءامدقلا راعشأ للاخ نم ايفصوو ايقيبطت تطبنتسا دقلو رعشلا موهفمل ديكأت ةباثمب رصانعلا هذه تناك

.رعشلا فيلأت يف هقيرطو رعاشلا ليلد ةباثمب موسوملا هباتك يف يقوزرملا عم رثكأ رعشلا دومع ملاعم تحضوتو " ب

" مامت يبأ ةسامح ناويد حرش

م ... لثم ( ثيح عضوو دومعلا رايع هديدحتل ارظن، هتاقلعتمو رعشلا دومع باوبأ رارقتسا يف جضنلا ةلحر

) هباوبلأ سيياقملا ي نأ بجاولا ... ( اهيف لوقلا يف لصفو رعشلا دومع رصانع يف يقوزرملا عسو دقو، 64

نيبت

ماظن ميدقو، فيرطلا نم ةعنصلا ديلت زييمتل برعلا دنع فورعملا رعشلا دومع وه ام .. ثيدحلا نم ضيرقلا

.

هذه عامتجا نمو، فصولا يف ةباصلإاو، هتماقتساو ظفللا ةلازجو هتحصو ىنعملا فرش نولواحي اوناك مهنإ و ماظنلا ءازجأ ماحتلاو، هيبشتلا يف ةبراقملاو، تايبلأا دراوشو لاثملأا رئاوس ترثك ةثلاثلا بابسلأا مائتلا

ىلع اه

سملا ةبسانمو ، نزولا ذيذل نم ريخت فاقلل اهئاضتقا ةدشو، ىنعملل ظفللا ةلكاشمو، هل راعتسملا نم راعت

ىتح ةي لا

) رايع باب لكلو رعشلا دومع يه باوبأ ةعبس هذهف امهنيب ةرفانم معلا ةمهم تددحت ( ساسلأا اذه ىلعو 65

دو

ا ديلت ةفرعمل اهصئاصخ فشكو، رعشلا يف ديدجلاو ميدقلا ةيضق :يه ةيدقن اياضق ثلاث ليصأت يف نم ةعنصل

عشلا يف عوبطملاو عونصملا نيب قرفلا نايب مث، اهفئاز نم اهحيحص نايبو، رايتخلاا قئارط ةيضقو اهديدج

6) ر

6

هظإ اهيف امبر اهيفرطو اهديلت نيب قيرفتلا يفو ةعنص هلمجم يف رعشلا نأ رهظت يقوزرملا ةلوقم نأ امك،

را

. ةعنصلا عم عبطلا لخادتل 4 - لاطصلاا نومضملا ةصلاخ :يح

نأ لاإ " مامت وبأو يرتحبلا " نييئاطلا نيب ةنزاوملا للاخ نم لكشت يذلا لدتعملا يئارجلإا جهنملا مغر ةيدومعلا هتزيكر ذإ هومس يف قارو هتلاصأ يف رذجتم رعش وهف، " فورعم " هنوكب مستا يذلا رعشلل تناك ةبلغلا

فداهلا يناعملاو حوضولاو عبطلاو ةلاصلأا ىلع ينبنت يتلا ةمداخو ةفداه، ديلقتلا اهناونع انه رعشلا ةيلامجف، ة

" فورعملا رعشلا دومعف " ايدقن اهديسجت ىلإ يدملآا ىعسو ايرعش اهليوحت ىلإ يرتحبلا ىعس ةيعامتجا ىؤرل

56

تاتش لاإ وه ام فلاتخلاا كلذ نكل، فلاتخلاا دوجوب رارقلإا مغر ةنزاوملا لقح يف يناثلا ىلع لولأا قوفت ليلد رعش ةيدرفلا هتمس، برعلا ةقيرط نع ديعب، ريغتلا ديلو هنإ، ةعنصلاب طبترم فلتخم هنإ، رذجتم ريغ هنكل دوجوم ةيدومعلا نع ديعب رعش هنكل، اهتاريوحتو اهتاديسجت يف ةغللا دمتعت رخآ عون نم ةيلامج هتزيكرو ريغتلا هناونعو

و ةلاصأ لكشيل رذجتي نأ عاطتسا وه لا، طقف اهب طيحي وهف،

ملاعم تدسجت دقف، اومس لكش ىتح ىقترا وه لا

ةيرعشلا اهنإ، رذجتلا هتمس ديلقتلا اهيلع ىغط ةيلامجل ديسجت اذه يفو يرتحبلا للاخ نم يدملآا عم دومعلا تلاوقملا فلتخم اهتسرك يتلا ةيبرعلا ةقيرطلا ىرحلأاب وأ هللاخ نم لاإ ومست لاو لصلأا نم قلطنت يتلا ةيبرعلا ف تدجو يتلا . يدقنلا ثارتلا ي

اوتحم ىلع قبطني ام وه رعشلا يف ةيدومعلاف، ديلقتلا ةليسو اهرابتعاب ةغللا اضيأ اهتسرك يتلاو انلا ه

ضب

ةرثك جتنأ امم عبطلا مضخ يف هتغلابو ظفللا ةحاصف يف اهلك تروحمت رصانع تس يف يناجرجلا اهصخل يتلاو يخلأا اذه، يبنتملا رعش اهب مستا يتلاو لاثملأا سب هيف مهتا، عارص هللاخ نم لكشت عضوم هل كلذك ناك ر

ةقر

راعشلأا نم ةعومجمو يبنتملا رعش نيب ايقيبطت ازاجنإ " هموصخو يبنتملا نيب ةطاسولا " تناكو، يناعملا يتلا

يأ يبنتملا رعشف ءاطخلأا نم ةيلاخ نكت مل ءامدقلا راعشأ نأ امكو، حضاو لكشب يناعملا ةقرس اهيف ترهظ اض

راس ةرثك" حلطصم روهظو، " لوحفلا " ةرئاد يف يبنتملا ءاقبإ يف يلج لكشب تمهاس ةطاسولاف، هلاونم ىلع

ترم عوزن هنكل، عوزنلا كلذ ليلد يناجرجلا دنع ةيدومعلا ىوحف يف " ةدراشلا تايبلأاو ةرئاسلا لاثملأا لاب طب

عقاو

يكأتلا ربع ةيدومعلا ديسجت ىلإ هللاخ نم يناجرجلا ىعس يذلاو ذلا يعامجلا كرتشملا ىنعملا عابتإ ىلع د

ي

خ نم ميقلا ديسجت يلاتلابو لاثملأا قلخ ىلإ ةفداهلا ةكرتشملا ةيلامجلا نع ثحبلا يف زيكرتلا ىلإ فده لا للا

ميق

ةتباثلاو ةكرتشملا يناعملا عبتت ىلإ هحونج ليلد يبنتملا رعش يف لاثملأا ةرثك، عقاولاب اهطابترا يف أ

احلا ي ةلم

ميقلل ، هاياضقو عقاولا قفاوت يتلاو -

نذإ – لجأ نم لعج دومعلاو، ةغللا لماح وهف بناجلا اذهب ينعم رعشلا

لظ يف بئاص فصولاو بيرق هيبشتلا نوكي ثيح ةحضاولا يناعملا اهللاخ نم لكشتت يتلا ةغللا ىلع ظافحلا رعشلا دومع ىوحف اذهو، ميقلا هماوق، حيحص ىنعمو ةيودبلا هتمس يوق ظفل . يناجرجلا دنع

ةسامح ناويد حرش " ربع ىعس دقلف، رعشلا دومعل ةيئاهن نوكت نأ داكت يتلا ةغيصلا تناك يقوزرملا عمو ةيؤر لكش دق " مامت وبأ " رابتعاب ىرخأ ءايشأ هيلع فاضأ امن او طقف هتاذ رعشلا ىلع زيكرتلا ىلإ لا " مامت يبأ

ت مامت وبأ تارايتخاف، ثارتلا يف هيفلاتخا اهل تكرت راعشلأا نم ةلمج ىلع اهئاوتحاب تارايتخلاا مهأ نم ربتع

هتيرارمتسلا ايوق اعفد لكش راتخملا رعشلا كلذ ىلع دومعلا نيناوق ساكعناف يلاتلابو، ثارتلا يف امهم اعضوم لجت امن او، مويلا ةغل ريبعتب يجولويديلإا بناجلا ىلع ةينبم نكت مل تارايتخلاا كلت نأ حضاولا نلأ،

نم اهئانب ى

ينمض فارتعا اذهف فلاتخلاا هتمس ناسنإ نم عفدت امدنع ةيلامجلاو، مامت وبأ اهسمتلا يتلا اهتيلامج للاخ ةيلامجلا نم عونلا كلذ سيركت يف دايدزا ينعي اذهو، اهقوفتب –

وهف " مامت وبأ " لجرلا زيمتب هونن نأ انتوفي لا

فلاتخلااو عارصلا لظ يف رخلآا لوبقل ناونع ثارتلا اهب زيمت ةيراضح ةمس كلتو

– ءانب ةيفيك ىلإ تفده يتلا

رارمتسلااو لوادتلا لكشي ام رايتخلاا يف نلأ اعم هرايتخاو رعشلا –

نذإ – نكي مل يقوزرملا دنع رعشلا دومع

لا ةيرعشلا تاموقم ليصأت ىلع اديكأت ناك ام ردقب رعشلا لوق يف نيتفلتخم نيتقيرط نيب قيرفتلل اديكأت ةيبرع

ئداب وهف ةيفاقثلا اهتيصوصخب فرعي ءدب يذ

" ب ىلع هرارص او، هدودح هيف سمتليو، " فورعملا رعشلا دومع

تلكش رصانع ةعبس عضو دقلو ةيرعشلا ةقيرطلا كلت لصأت ىلع ديكأتلا ىلع نيبي هدح يف فورعم ةملك ينبت

57

و هيلإ رعاشلا دشريو هانبتي رايع رصنع لكل لعجو دومعلا تاموقم وهف، هنيقلت ةيفيكو رعشلا ىوحفب فرعي هنأك

هيلع مكحلاو رعشلا ةفرعم هب هل لهسي اقيرط اضيأ دقانلل لعج امن او رعشلا رصانعل ادودح طقف عضي مل يلاتلاب يفرعم عقاو هنإ، ثارتلا اهب زيمت يتلا تابثلا ىلع صرحلا ةفص اهنإ، ةفلتخملا ةقيرطلا ينبتل لااجم كرتي لا امم يف تعمتجا دقنلا اذه دوجو ليلدب " ايراضح " ناك عقاولا كلذ نأ ةتبلا يفني لا كلذ نكل، تاضقانتلا نم ريثكلا ه

هللاخ نم تددحت يفاقث عارص نع جتن امن او ءاوشع اطبخ نكي مل دقنلا اذه دوجوو ، توبثلاب مستا ن او ىتح ةلسلس نمض اهنع ةباجلإل ىمادقلا داقنلا اهيف ىعس يتلا رصعلا تلاكشم تمدخ اهنأكو تدب دق بتكلا نم

هذهو ديلقتلاو رارمتسلااو تابثلاب زيمت كلذل نيدلاب روحمت يفرعم عقاول يهيدب جاتن لاإ ةطلسلا كلت امو، ةطلسلا . ناونع ةايحلل لعجت يتلا يه هتيلامجو مهرظن يف راكفلأا لماح وهف رعشلا دومع تافص

ةيحلاطصلاا ةللادلاب اندوصقم حضتي انه نم ةيبرعلا ةيلامجلا تزيم يتلا ةملاعلا جاتن اهنوك يف

ف ي

ناونع يهو نلآا ىتح رذجتملاو مدقلا يف لصأتملا يرعشلا اهجاتن ( ل

املا ةعباتمو مهديلقتب برعلا كسمت يف يض

هريغ نوفرعي لا امب سنلإا " و " ءابلآا نيد فلأ " اهنأ هلوقب ظحاجلا اهنع عفاد يتلاو هجهانمو هلوصأ هو، "

اذ لا

) هنع يلختلا وأ هعفد ىلإ ليبس نع ةيبرعلا ةضهنلا يف هملاعم تلقتنا امنيح رعشلا دومع زيم ام اذهو 67

د

رباج هنع ربع دقلف ثارتلا يف دجو امل ةسكاع ةآرم ناك يئايحلإا عقاولا نأكف، ادقنو ارعش نييئايحلإا ع

روفص ب (

) لقعتملا لايخلا ريغ نمز نم تآ هنلأف لايخ هنوكف، 68

ديعأو يعمجلا يعولالا يف ايقاب ناك هنكل اننمز هدادرتسا

يقحلا نبا ( لقعتملا لايخلا ثيحو، لقعتلاو لقعلا هتفص يعامج ركفل اجذومن لكش هرابتعاب هيفو لايخلاب رو، ةق

بيب

) لمتحملاو نكمملا نيرقو قطنملا ناويد " هنوكب ثارتلا يف لكشت يذلا دومعلا كلذ لاإ نكمملا اذه امو69

" برعلا

قبت نا طرشب ةرصاعم ةرظنب نيمدقلأا راعشأ نم ددرتسي ام وه لمتحملاو، مهفراعم فلتخم هيف تعمجت يذلاو ى

ىلع ةسونأمو ةفولأم -

ظحاجلا يأر –

دجي يئايحلإا لقعلا نإ لوقن نأ نكميأ ىرت ( اهب نييئايحلإا ثبشت ليلدب

نم ساسأ ىلع ةيراضحتسلاا ةليخملا ملاوع يف هحارتسم امهم راضحتسلاا نأ نم ساسأ ىلعو ةقيقحلا ةبحم

اهلصأ عم ةآرملا يف ةروصلا نزاوتب هبشأ، يقيقحلاو يلايخلا نيب نزاوت لثمي قيلحتلا يف لايخلا دعابت ا

عت يذل هسك

)؟

هباوج روفصع رباج لاؤس بل يفو،70

– اضيأ – ةداعلاف ( ةداعلا اهمكح قفاو يتلا ةملاعلا نع

لا لشت ) " ةزهاجلا راكفلأا ملاع " يهف ةيئايميسلا ةروريس ا ةطساوب اهعقاو ريغ عقاو ىلع تطقسأ يتلا 71

لايخل

ارتلا همهلتسا ينف نوزخم نم اهبارتقاو يرعشلا اهناوفنع يف تاذلا درمت نع داعتبا هلقعت يفو، لقعتملا ث

. ةسكاعلا هتآرم هل ةبسنلاب ناكف عقاولا هرضحتساو 5 - بدلأا ليلدلا و ي

:هتلاكشم

58

احلطصم ناك كلذل، ةيهفشلا هتاموقم لظ يف يرعشلا باطخلا نم ىطعمل يلوأ ليلحت رعشلا دومع لثم ك ةيرارمتسلااو ديلقتلاو حوضولاو توبثلاب مستا ريخلأا اذه نوكل تجتن حلاطصلاا ةفصو هنيناوقل اقفاوم ركذ ام

ان

لا اهتلاكشت يف ةغللا تلاولدم ىلإ هلعج امم، افلس كلذ تلاو ريظنتلاو ةيملعلا ىحنم هيفف، برقأ ةفلتخم

ةيخيرا امم،

ا يذلاو يراضحلا هناهر يف ىطعملا كلذ لوح ةيبدلأا ىؤرلا نم ريثكلا يف لكاشت اضيأ جتنأ ﹸ

م هنأكو ربتع ةلوق

لاإ لوقن داكن لا، ينمزلا بقاعتلا يف لاإ اهنع لصفنت لا ىرخأ تلاوقم جاتنلإ اهب للادتسلاا مت ىربك م

اداع م ن

راعتملا عقاولاب ةملاعلا تطبترا املكو، عقاولاب ةطبترم اهنلأ صوصنلا قلاغنا جتنأ امم، اروركم انلوق هيلع ف

يهف

ءانبل " يلهاجلا رعشلا تلاوقم " امئاد رضحتسي ةرظنلا هذه بسح دقانلا وأ رعاشلاف، برقأ حلاطصلاا ىلإ رخآ

ىلع لقعتلا وحن حنجي امئاد انه رضاحلا لايخلاف،

ضنلال احنم لقعتملا لايخلا يفو روفصع رباج ريبعت دح طاب

ايضتقمو ىشامتي لا اقلغنم ازارفإ جتنأ ام كلذو عمتجملا يف اهسيركت داري يتلا ميقلا يشامتو، ماظنلاو يحلا ت

ةا

ف، هيفو رعشلاب ىرحلأاب وأ، هيفو بدلأاب اهرثكأ لقنت يتلاو ةيمانيدلاو ةيويحلاب زيمتت يتلا ةيرشبلا ن وه

ضب " يأ اه

ص لاإ نكت مل ةيدومعلا ةفص نأ ىلع داقنلا نم ريثكلا قفتا كلذل هللاخ نم لاإ متي لا اهمهفو " ةايحلا ىعس ةف

نم

يحولا ةقيقحلا يهف افلاس ةددحم ةيلامج لاإ ةايحلا امف، مهفلا نم ىوتسملا كلذ قلغ ىلإ داقنلا اهللاخ تلا ةد

ربعت ي

إ ةملأا عفد يف مهاس هلك اذهو اهنع حلا عقاو نع دعتبت ىؤرل ساكعنا لاإ توبكملا امو تبكلاو ظفحتلا ىل

ةاي

رلا انتقو يف ةملأا هشيعت امو، لاكاشت لكشي امب اهليلحتو صوصنلا طاقسإ طيلاغأب اعونصم اعقاو شيعتل،

لاإ نها

. ةايحلا مهف نع داقنلا هسرام يذلا داعتبلاا ىلع حضاو ليلد ا تابلقت شيعي رصاعملا عمتجملاو داقنلا اهيف دهتجا يتلاو، ةفلتخملا ةيفرعملا تلاخادتلا مضخ يف ةايحل

نلأف ةيبدأ اهنوكلف، ةيدرفلاو ةيبدلأاب تمستا تاداهتجا اهب مهل تناكف، ةيفرعملا هتقاط بسح ٌلك اهباعيتسا ةلواحمب نم هلوح رودي امل همهف بسح ثارتلا نم اهبلغأ نوكي يتلاو اياضقلا فلتخم شقاني دقانلا نم لكشتت تلاؤاست

ىعسي يذلاو ةساردلل حورطملا عوضوملاب طبترت امك يركفلا اهناوفنع يف هتاذب طبترت يتلا " هرظن ةهجو " اهللاخ ضرعلاو ( هعوضوم اهب ضرعي يتلا هرظن ةهجوب رخلآا عانقإ يف دهجلا لذب ىلإ رصاعملا دقانلا هللاخ نم احم وأ، ثداوحل اعارتخا ينعي عوضوملل رثؤملا ليمتست وأ ئراقلا بذجت ةقيرطب ةاطعم اراكفأ لثمت، عئاقول ً ةاك

اذه بيدلأا نم ايتاذ ابناج سكعت اهسفن عوضوملا ميدقت ةيلمع نإ لاقي نأ نكمي بسحف ةيوازلا هذه نمو هرطاوخ ) ةفسلفلاو خيراتلا نع بدلأا زيمي يذلا وه يتاذلا بناجلا ةغللا حرط يف ةيدرفلا لكشيو، 72

( كلذب ازواجتم

) عمتسملا يف ريثأتلل ةلواحم اهرابتعا ىلإ ملكتملا ركفل افصو طقف اهرابتعاب ةغلل يديلقتلا موهفملا نلأ، 73

ةروصب وأ ةيحلاطصلاا اهتروصب امإ ةيوغللا ةملاعلا مادختسا نع تجتن اهنأ ةيوغللا ةللادلا ( نع فورعملا هذه ةملاعلا نأ ساسأ ىلع، حلاطصلال ةفلاخم ةغللا وه كلذ كاردإ حاتفمو، هفلاخو ءيشلا ينعتل ةغللا اهب يرجت

) اهتاذ ىمسم ىلإ ادانتسا ديدج ليلد لوق يأ ةيئاشنلإاب زيمتي يذلا بدلأا ىهتنم اذهو، صوصنلل اهكيكفت يف 74

لاجم حتفت يتلا يه ةيئاشنإ ةلاح يف اهلاخد او ةيمستلا كف نكلو، بدلأا ققحت لا ةيمستلا نإ ( نيعم ) ةيبدلأا

75

ىلع فرعتن نأ انتوفي لاو كلقع ىلإ هفيضت كريغ لقع: هنأب بدلأا فّرع ( امدنع اقحم ظحاجلا اهيف ناك يتلاو جزامتلاو لخادتلا ققحتيف كتغل ىلإ اهفيضت كريغ ةغل: ةغللا اهب ينعي هنأ دب لا ذإ " لقع " هلوف نم ظحاجلا مارم هو رفاوحلا ىلع رفاوحلا عقتو، ةفقاثملاو ) *ةدراوملا نوكت ان

تاقلاع ككفيو هلبق ام لك حرشي صنلا ( نلأ 76

ةيؤر حرطي هنكلو، ماظنلل لايدب ىضوفلا لحي لا هنأ يأ، نيديدج افرعو احلاطصا اهناكم ميقيل فرعلاو حلاطصلاا

59

) ئراق نع ائراق هتاذ صنلا يفو، صن نع اصن فلتخي ماظنلا اذه لظيو، فلتخم ماظنل ةديدج اذه يفو، 77

ارصنع ةيتاذلا هيف لكشت يذلا حاتفنلاا ربع اهاؤر حرط يف ةيدرفلل ريوثتو، ةيعامجلا هريثت يذلا قلاغنلال قيوطت اهنأ امب اضيأ ماظنلا اهمكحي ىؤر يه امن او، ديقتلا مدعو تلافنلاا ينعي لا اذه نكل، ةيبدلأا ديدحت يف امهم لظ يف ىؤرلا ديدجت ىلإ ىعست بلاغلا يف يهف ةيلاصتا عنمي لا اذهو، ةفاقثلا نم يلاتلابو ةغللا نم ىطعم

دعتبت دق كلذ ساسأ ىلعو، هاؤر ىلع بتاكلا ةيتاذ ىغطت امنيح ةروطخلا نم ءيش اهيف ةيبدلأا نأب فارتعلااب نم سكعنت يتلا ةءارقلا ةفصب ةطبترم ةريخلأا هذهو، اهتلااكش او ةيبدلأا عونت كلذ يف ةلكشم برتقت وأ ةءارقلا اهللاخ . هتاذ لوح هزكرمت يف ابلاغ اهيلإ بتاكلا حنجي ةنيعم تاطاقسإ ألأا ( رابتعاب هب طيحملا ركفلا بسح هروطي هنكل يحلاطصلاا موهفملا نم أشني يبدلأا موهفملا اذإ ُبأد

) لوانتلا نسُحو ُفرَّظلا: ةكرحم،

ملا ىؤرلا فلتخم هلثمت يذلا فرظلا للاغتسا نسحي نم وه بيدلأاف، 78

ةرصاع

يتلا ماكحلأا لعجي امم هتاذ يف ةرثؤم يهف، اهب هعانتقا رابتعاب هركف يف عبطنتو دقانلا يف رثؤت يتلا هزرفت

طيلخ ا

ةيتاذو ةيعوضوم نيب –

دمتعملا ةءارقلا جهن وهو –

عم يتاذلا لخادتل ةضرع ةرصاعملاو ثارتلا نيب اهدادتما يف

لكب ىعسي دقانلا وأ بتاكلا لعجت يتلا يعوضوملا ةيبدلأاف، ةيبدلأا مضخ يف رخلآا عانقلإ ةيركفلا هاوق

شنإ يه ءا

ذهو يناعملا نم ريثكلا لغشي ادحاو اصن دجن دقف، رخآ ىلإ بتاك نم ريغتلا اهتمسف، عقاولا ربع فلتخملا ام ا

ركفلا وه ام بعش يف يحلا ركفلا نإ ( ةيويحلاو فلاتخلاا هتفص، هنم قلطني ناك ن او، حلاطصلاا نع هدعبي ) راكفلأا فلتخم عم لعافتي مَّث نمو، اكيكفتو ادقن هلوصأ ةءارق رارمتساب ديعي يذلا خم عم لعافتلا،79

راكفلأا فلت

ساو لااجم كرتت يتلا ةعيطقلا ثدحت مهفلا مادعنا يفو، رخلآا مهف نع اهتقيقح يف جتنت يهو، ةيراضح ةمس اع

ل ضفر هتقيقح يف وه لعافتلا بايغ، تاذلا لوح عقوقتلل رض راكفلأا جامدنا هيف ىحضأ يذلا رصاعملا عقاول

ةرو

اسأ لكشي امم اقلاطنا اهكيكفتو اهليلحت بجي راكفلأا جمدنت يكل، ةايحلا يف ةريثك ءايشأ رابتعاب ىوصق اهل اس

ىلجتت ةيركف ةيصوصخب ةايحلا عقاو طبر ىلإ ىعست يتلا ةفرعملا هذه نم ءيش هتايوتسم لكب ليلحتلا يفو،

ف ي

و بدلأا اخيرات لظيس ةملأا يضامف ( تقولا سفن يف اهدشرمو اهفشاك وهف، بدلأا ربع حطسلا ىلإ وفطت

لع قلاطنلااب لاإ ققحتي لا ملح لبقتسملاو، كرحتم ثدح ىلإ لبقتسملا همجرتي ىتح بتكلا نوطب يف اظوفحم ى

ةملأل ةينادجو ةلاح " ملحلا " اذهو قلاطنلااو ضوهنلا ىلع ةوقلا هحنمي بلص ساسأ ) ةديصقللو

هنكلو، 80

ح مل

لاو لاكشلأا نم لكش يأب اهنع ءانغتسلاا نكمي لا يتلاو ةفرعملل ةمداخلا دوهجلا رفاضتب ققحتي نأ نكمي بجي يت

سردأ نأ يعسوب نكي مل ( كرحتملاو اهنم نوقيلأا نع فشكلا للاخ نم اهسفن ةملاعلا يف ثحبلا نم أدبت نأ يأ

تايضايرلاب رملأا قلعت ءاوس ءيش

، ةيرارحلا ةيكيمانيدلا وأ ةيبذاجلا وأ اقيزيفاتيملا وأ قلاخلأا وأ ملع وأ

صتقلاا وأ ةتاوصلا ملع وأ سفنلا ملع وأ، كلفلا ملع وأ نراقملا حيرشتلا ملع وأ ءايميكلا وأ تايرصبلا وأ دا

ت خيرا

) ةيئايميس رظن ةيواز نم لاإ ... " قرولا بعل نم برض " تسيولا اذكو مولعلا ابو 81

از نإف *سروب فارتع ةيو

يأو ليلحت يلأ زمر وأ ةراشإك هدامتعا بجي امل ةدِدحمو ةهِجوم يهف كيكفت وأ ليلحت يأ يف ةمهم رظنلا م

ن

ساسحلإا " ةيثلاث ىلإ اهدوجو يف ناطبتري يناعملل اهقلخ يف ةيئايميسلا امهدمتعت نيذلا نيهجوملا نيذه جولاو

دو

يلاتلابو سروب اهدكأ امك "طسوتلاو هلماعت يف دقانلا ةيبدلأ ليكشت لاإ دوجولاو ساسحلإا نيب طبرلا ام

خم عم فلت

ت ريغص ملاع درجم ريبكلا ملاعلا هيف ىحضأ يذلا ةايحلا عقاوو ةءارقلا عقاو اهزرفأ ةيبدأ اهنإ، ىؤرلا ضوق

. تاراقلا فلتخمل ةريشأت نودب ةرباع راكفلأا تحبصأ ثيح يجولونكتلا ركفلاو ةيتامولعملاب

60

)أ - ا :رعشلا دومعب هتقلاعو رمضملا قسنلا : يماذغل تقو يف حلم ريغ حبصأ دق يبدلأا دقنلا نأ هيأر يفف، يفاقثلا لاجملا يف ةروصحم يماذغلا تلاوقم

نلأ قاسنلأا كلت قفو دقنلا ىلجتي نأ يرورضلا نم حبصأف، دارفلأا ةايح ىلع ةرمضملا قاسنلأا هيف ترطيس "

تلا " ةينمضلا ةللادلا ملا قسنلاب " قيثو لكشب تطبترا ةيبدلأا صوصنلا نم اهجارختسا ىلإ دقنلا ىعسي ي

" رمض

ءزج وه ريخلأا اذه، هسفن رمضملا قسنلا اهيلع رطيس ىؤر مضخ يف اهنابوذو ةللادلا للاحمضا ىلإ ىدأ امم ضم رخلآاو عاو امهدحأ نيقسن نم نوكتم باطخ لك نأ يماذغلا يأر يفف، ماع يفاقث قسن نم ةعيبطب اذهو، رم

مضملا اذه نع فشكلا يف ىلجتت يفاقثلا دقنلا ةفيظوو، يبدأ ريغلاو يبدلأا باطخلا عاونأ لك لمشي لاحلا ر

ي يتلا ةغللاو لامجلاو ةغلابلا ثيح ةيبدأ تاباطخ عم لماعتي ناك اذإ يأ، ةيلامجلاب عنَّقت اذإ اصوصخ نم ررم

يفاقث نيوكتب طبترملا يتاذلا هنيوكت اهللاخ وطني اضيأ هنكلو، لامج يأو لامج يبرعلا رعشلا يفو ( ماع

ىلع ي

ذاحشلا ةيصخشف، اهتاذ ةيبرعلا ةيصخشلا بويع ءارو ببسلا تناك اهنأ انه معزن، ادج ةريطخ ةيقسن بويع خلآل ةيفانلا ةمخضتملا انلأا يذ لوحفلا لحف دحوتملا درفلا ةيصخشو ةهج نم، عامطلاو قفانملاو باذكلاو نم ر

هج ) يرعشلا باطخلا يف ةخسرتملا تامسلا نم يه، ةيناث ة ىلع يماذغلا زكري ةيصنلا ةعوطقملا هذه يف، 82

دوجوب زيامتتو رخفت تناك اميدق لئابقلاف، مهفراعم ىهتنمو مهناويد وهف، هب برعلا زيمت رابتعاب رعشلا رعشلا

ءا

لا نم ةلحرملا كلت يف ةرعاشلا انلأا مخضت ةيؤر جتنأ امم، اهيف نأ رهظي صنلل قيقدلا ليلحتلاب، خيرات

ا يماذغل

لا ريغت ىلإ ىدأ امم ىرخأ تاباطخ ىلإ ررُم نيعم باطخ خيسرت يف مهاس امهلاكف هدقن نعو رعشلا نع ملكت ميق

لعفلا نع لصفنم اهيف لوقلا ثيح ةيزاجم ميق ىلإ اهعم اهلعافت للاخ نم ةايحلا عم مداصتت ميق اهنوك نم ،

وقلا نأ ىنعملاو لاب سانئتسلااو، بذكلا لبقت ( يماذغلا روظنم نم ةيزاجملاو، اهتاذ ةايحلا نع لصفنم ل

ةغلابم

ث يف ةيكلسمو ةينهذ اميق نوكتل نمزلا عم تلوحت اهنكلو، كش لاو ةيرعشلا ميقلا هذه لك غيلبلل برطلاو،

انتفاق اهلك

اعلا ىل او انسفنأ ىلإ انترظن تنرعشتو ةيزاجم تانئاك انرص دقل ىتح

، انميق تنرعشت املثم، انلوح نم مل تنرعشتو

) انتاوذ تاوذب شيعن اهلاجم يف انئاوطنا ردقبو ةايحلا عقاو نع انلصفت ةيزاجم ناعمب شيعن اننأكو ، 83

ت تنرعش

. ةايحلا يحاون فلتخم يف هكلسم تكلسو رعشلا نم رمضملا قسنلا تابيرست تذخأ يأ انملاو باذكلاو ذاحشلا تافص نأ فورعملاف ضرغ " يف اصوصخ رعشلا اهاوتحا تافص يه عامطلاو قف

ىلإ اميدق رعاشلا ىعس كلذل ءاطعلاو ذخلأا ىلع ينب دقف، اميدق ةيرعشلا ضارغلأا مهأ نم ربتعي يذلا " حدملا سسأت ن او ىتح ايرعش اباطخ ررمي ناك هنأ ىنعمب، كلذ ريغ ءيش لاو ءاطعلا هعم رثكي يذلا باطخلا ريرمت ب وأ، بذكلاب يذلا حودمملل ذاحشلاك هسفن رهظي اذه لك يف وهو، رخآ ءيش هتريرس يف رمضي وهو ءيش لوق

هملعلو، عادخلاو بذكلاب هيلع لومحم هرثكأ يف نوكي دق ملاك نم عمسي امب هعتمت ردقب هئاطع يف ايخس نوكي يأ وه اديعب نكي مل دقنلا سُسأت لباقملا يفو بذكلا ردقب ءاطعلا ديزي رعاشلا عمطب يزاجملا لاجملا اذه نع اض

ةايحلل – يماذغلا دنع ةعسوم انه زاجملا ةفص –

اضيأ وه ناك هنأ ىنعمب ليق ام ىلع اسيسأت لوقي ناك دقف

هنوكب ةيزاجملا هيف ترهظ ثيح ازورب رثكلأا ةيدقنلا ةيؤرلا لثم " رعشلا دومعف " ، ةايحلا نع ام اعون لاصفنم م يقبو لئاولأا رعش للاخ نم لكشت عم هلعافت يف رعشلل لااجم حتف ريغت هيلع أرطي مل يأ، نورق ةدمل اقلغن

فلاخي ماد ام، اضوفرم قدصلا تابو يديلقتلا لاثملا عم اقفتم ماد ام، ةيبدلأا سايقم بذكلا راص ىتح ( ةايحلا ) لاثملا كلذ ضيأ اهيناعم نع بايغ وه ةايحلا عم لعافتلا نع اعم دقانلاو رعاشلا بايغ يفو، 84

تناك كلذل ا