السياق وتحليل الخطاب بحث في تجليات العلاقة

قايسلا باطخلا ليلحتو

ةقلاعلا تايلجت يف ثحب د

: ةعيمش ىفطصم

ساف - برغملا

ةقيمعلا هتلالادو صنلا ةيدصقم مهف يف ددحتي يبدلأا باطخلا ليلحت مه ناك اذإ نم اهراضحتسا دنع بترتي امو ايجولويديلإا مهو نع اديعب تاسابتلا

رضت ضومغو

هترولب قفأ يف رضحتسي نأ يغبني هتاذ باطخلا للحم نإف ،ءورقملا ةعيبطو ةءارقلا كلاسمب فاك مدقتمو يثادح يئارق يعول تاساردلا لقح يف تأرط يتلا ةديدجلا ميهافملاو تاريغتملا ة

ةلأسم ىلإ ئراقلا لمع تهجو يتلاو ،ةديدج ةغلابو ةيئايميسو ةيلوادت نم ةثيدحلا ةيدقنلا ةعومجمب اطاحم هسفن دجيس باطخلا للحم /ئراقلا نأ ريغ .هتلالادو صنلا ةيدصقم طبض لا هلمع يف ثحابملا هذه فيظوت تايعادت نم جتني يذلا قايسلا ام امامت كردي مل اذإ يئارق

يأ يف ةيجهنملا هترورضو ثحبملا اذه ةيمهأ مكحب اذهو ،هتلالاد هنع جتنتو باطخلا .ليلحت ذفان مهف ىلإ لوصولا نإ ل

ةرورضلاب مزلتسي ،باطخلل ةقيمعلا ةيللادلا تايوتسمل

نيبو ،ةهج نم ءورقملاو قايسلا نيب طبرت يتلا تاقلاعلا طبض نم ئراقلا يعو نيبو امه

قايسلل يجولونيمونيفلا لثمتلا تايللآ انمهف للاخ نم لاإ ىتأتي نل اذهو ،ةيناث ةهج .هطباوضو ،ثيدحلا يجولونيمونيفلا روظنملا يف قايسلا تلالاد ىلإ قرطتلا لبقو ،نكل يعدتست

ةيركفلاو ةيجهنملا ةرورضلا انم ىلع فوقولا

،روظنملا اذه يف ىنعملا كاردإ تايفيك

ي يتلا يناعملا ىلع فوقولل مونيفلا دقانلا اهيفض

يجراخ ىطعمك يبدلأا صنلا ىلع يجولوني

اذه هنع ردصي يذلا روصتلا سقن عم امجسنم ايقيقح لاثمت قايسلا لثمتل كلذو .هيعو نع .دقانلا نيفلا قايسلا يف ىنعملا كاردإ لاؤس اءدب حرطن اذهل يمو

اذهو ،ئراقلا ةهج نم يجولون

بط ةثيدحلا ةيدقنلا ةفسلفلا هذه نع تدلوت يتلا ميهافملا عومجم عم ةقلاع يف اع .

1 - ىنعملا يبدلأا هنوكت لوصأو :

نم لب ،ةقباسلا ميقلاو تايطعملا للاخ نم وأ ةبرجتلا يف نوكتي لا ىنعملا ناك اذإ ىنعملا نوكتي فيكف ،ههاجتا يدصقلا انروعش للاخ ردإ تايلآ يه امو يبدلأا

ا ةفسلفلا يف هك

؟ةيتارهاظلا "قيلعتلاو درلا" يأدبم ىلإ ةدوعلاب ريكفتلا رهوجو ةزيكر ناربتعب نيذلا

تي يجولونيمونيفلا ةفاك قلعتو "يعقاولا عوضوملا" نيسوق نيب عضت ةيتارهاظلا نأ نيب

بتعاب ةينلآا هتظحل يف هيلإ رظنت ىتح ،همهفل ةيلبقلا ةطشنلأا يعولا نع لاقتسم اعوضوم هرا

رظنلابف ،يبدلأا مهفلا إدبم ىلع اضيأ يرسي اذه نأ ظحلانس ،هكاردإ لعف ءانثأ هل اثياحمو ىلع ايئارجإ موقي نيسوق نيب يبدلأا صنلا عضو نأ نيبتي هتلالادو "فقوملا" تلاصفمت ىلإ هفلؤم داعبتسا للاخ نم يبدلأا لمعلل يلعفلا يخيراتلا قايسلا لهاجت هجاتنإ فورظو

يعولا" ةيواز نم هيقلت /همهف " متي ىتح ةقباسلا تابراقملا ةفاك قيلعت متي امك ، هتءارقو نوك كلذ ىلع لدي امو .هتءارق لعف ءانثأ هبوص هجتي يذلا "صلاخلا

» يجولونيمونيفلا دقنلا

... هجراخ ءيش يأب اقلطم رثأتت لا صنلل امامت " ةثياحم " ةءارق ىلإ فدهي

(«

)1

.

نع فقوتلا" يف نمكت يبدلأا صنلل ةيتارهاظلا ةيدقنلا ةبراقملل ةغلابلا ةميقلا نإ هيلإ رظنلا لب ،ام فورظ جاتن هنوك وأ ،ةيسفن وأ ةيعامتجا ةلاح هرابتعاب صنلا ىلع "مكحلا

متي يلاتلابو "ىنعم تادحو" هنوك ساسأ ىلع

» صلاخ ديسجت ىلإ هسفن صنلا لازتخا

لكف :فلؤملا يعول لك يف ةيوضع ءازجأ اهنأ ىلع كردت ةيقيطناميسلاو ةيبولسلأا هبناوج

..فلؤملا لقع وه هل د ِّحوملا رهوجلا ،بكرم

(«

)2

لاإ متت لا فلؤملا اذه لقع ةفرعم نأ ىلع

ام لك نع ءانغتسلاا متي قلطنملا اذه نم ...صنلا لخاد هتايلجت لاكشلأ "انمهف" للاخ نم ملا جراخ فلؤملاب ةقلاع هل .ةيصنلا تايطع

» ىلإ ، طقف ،عجرن لب ،عونمم يفارغويبلا دقنلاف

نومتهم نحنف ،كلذ نع لاضفو ،هتاذ لمعلا يف ئدتبت يتلا اهيعو وأ هيعو نم بناوجلا كلت ،لايخلا تاموظنمو ةرركتملا تاميتلا يف اهدجن نأ نكمي يتلاو ،هلقعل "ةقيمعلا تاينبلاب"

ا كردن اننإف ءايشلأا هذه كاردإبو ...هملاع بتاكلا اهب "شاع" يتلا ةقيرطل

(«

)3

.

ام اذه لعلو .هبحاص يعو تايئزج ىلإ ذافن رخآ ىنعمب وه صنلا ملاع ىلإ ذافنلا نإ رهطي نأ دقانلل دبلاف .نيتلماكلا ةهازنلاو ةيعوضوملا ةدشانم ىلإ يجولونيمونيفلا دقنلا عفد

ع نع اديعب صنلا ىلإ رظني نأو ،ةصاخلا هلويم نم هسفن هجاتنإ ةداعإ عيطتسي ثيحب ،هتفطا

،زيمتلا مدعو ةقدلا نم نكمي ام ربكأب ماكحأ ردصي نأ همامتها نمض نم عضي ئراقلا نإف»

هذه "شيعي " نأ بتاكلل هينعي ناك ام عضو نأ لب ،ملاعلل ةصاخلا ةرظنلا هذه ىلع ةميق ةرظنلا

(«

)4

سسأتي يتارهاظلا جهنملا نإ كلذل اعبت لوقلا نكمي لهف ، ةيناطبتسا ةرظن قفو

؟هبحاصو صنلا لوح ةفتلملا تايطعملا لك دعبتسي هنأ ماد ام ؟صنلل 2 مهفلا تايلآو ىنعملا ةيلاكشإ /

ماد ام ةمئاق لظت يبيرجتلا ىتحو يطابنتسلاا فيصوتلا داعبتسا ةيضرف نأ ةقيقحلا ىلع ضهنت انه ةيؤرلا نإ ،ةيتارهاظ ةبراقم يأ نع ادج ديعب عقوم يف نلاظت نيتعزنلا نأ

. ىطعملا اذه ىلع ءاوضلأا ءاقلإو ،ىطعم وه امع "فشكلا" لعف عنطصي لا جهنملا اذهف »

تللااب ريسفتلا ةقيرط ضعب نم ءادتبا طابنتسا يأب موقي لا هنأ امك ،نيناوقلا ضعب ىلإ ءاج

... عوضوملا وهو لاأ ،يعولا لوانتم يف وه ام ىلإ ةرشابم رظني وه لب ،ئدابملا

(«

)5

.

ميهافم نيب راهصنلاا رؤب امه مهفلا تايلآو ىنعملا ةيلاكشإ نأ قبس امم فشتسن دمإ ثيح نم ،ةيتارهاظلا تلاوقمو يقلتلا يرظنلا زاكترلاا ميهافم مهأب ىلولأا ةريخلأا دا

،تاذلا ،مهفلا ،ىنعملا ،كاردلإا :لثم ميهافم ذاوحتسا ىلإ ىدأ يذلا رملأا وهو ،يفرعملاو يأ ىلع فقوتلا ثحابلا عيطتسي لا ذإ ،يقلتلا ةيرظن ةبراقم تمار يتلا تاساردلا لك ىلع ا رذجلا ىلإ ةدوعلاب لاإ ميهافملا هذه نم موهفم ةلأسم ىلإ رظانلا لعلو ،هسسأ يذلا يفسلفل

يتلا ميهافملا مهأ للاخ نم ارضاح ندراجنا نامور يتارهاظلا فوسليفلا دجيس هته سيسأتلا .يقلتلا ةيرظنل ةيلوأ ةيفرعم ةيضرأ ةباثمب تناك يتلاو اهرولب طتن يبدلأا صنلاب اهتقلاعو ةيجولونيمونيفلا ةيرظنلا ميهافم مهلأ درجلا اذه دعب قر

.ئراقلا ندل نم هباطخ ليلحت تايلآ ديدحتل هزرفأ يذلا قايسلاب صنلا ةقلاع ىلإ نلآا نكل

.ةثيدحلا دقنلا جهانم يف قايسلا موهفم ىلإ لاوأ قرطتنل 3 / قايسلا و :ةثيدحلا دقنلا جهانم

قايسلاب اريبك امامتها ةثيدحلا دقنلا جهانم تلوأ و

يف مهم رود نم هلكشي امل ،هتلالاد

مهف ىلع ةدعاسملا يبدلأا صنلا تلالاد

و حتف هقيلاغم ام كاردإ نأ جهانملا هذه تدجو دقف.

ام وأ صنلا هلوقي

،هلوق نع تكسي هيف ليق يذلا قايسلا لثمتب نيهر

، وه قايسلا ناك اذهل

ةللادلا حاتفم مار دقان لك هب ملي نأ يغبني يذلا

إ ةيللادلا هتاينب ليلحت ىل .

لدأ سيلو ىلع

رتت لاعفأب علطضي هنوك نم تاينبلا هذه ةبراقم يف قايسلا ةيمهأ يف ةغلابلا هتيمهأ قمعب مج

ديدحت ةللادلا و ، ىنعملا حيضوت .

" لاعفلأا هذه نمف ناضتحلاا

،"

،"زاجنلإا"و "ةدلاولا"و

طت ثيحب ا

م يف سرادلا عل

،سوردملا صنلا تلالاد يف هثحب لهتس وه ام :ليبق نم ةلئسأ

ام وأ ؟صنلا اذه جتنأ يذلا قايسلا ؟صنلا نضتحا يذلا قايسلا وه

يذلا قايسلا وه ام وأ

؟تلالادلا هذه دلو نذإ و صنلا ةللاد ديدحت لضف قايسللف نم عبان هل مهفلا نم عون جاتنإو ،هانعم مهف

اعانقلا .يدقنلا هلمع رطؤت يتلا ةيجهنملا ت دقانلاف

يعامتجلاا لاب ةيلوأ ةيانع يلوي

ظ فور

ىنعملا هيجوت يف ترثأ يتلا ةيسايسلاو ةيعامتجلاا .

ه يف ثحبيف ذ

لوصلأا نع فورظلا ه

يناعملا ءارو ةنماكلا ةيعامتجلاا و

يناسفنلا دقانلا امأ .اهيف ةنماكلا ةيسايسلا تلالادلا نع

ؤملا ثيح نم صنلا جتنمل يصخشلا قايسلاب متهيف ث

ةيسفنلا تار و

ةيلقعلا أ يتلا ث يف تر

امئاد نوكت لا يتلا ةيبصعلاو ةيسفنلا بساورلا نم ةعومجم عبقت ىنعم لك ءاروف ، هتباتك حل ةديلو ظ صنلا ةباتك ة .

ق لب د ديعب دتمت ا لاثم ةلوفطلاك ،هجتنم رمع نم ةمدقتم لحارم ىلإ

،

يتلا .ةغلاب ةيمهأ جهنملا اذه اهل يلوي نع جرخي لا صنلا قايس نأ ىريف ،يوينبلا دقانلا امأ

راطإ ةقلغملا هتينب

، هيلع يوطني امب يوغللا قايسلا تلالاد مهف لاوأ يعدتسي همهفف يلاتلابو

تانوكملا هذه كيكفت مث ،ةيئزجلا ةيتوصلاو ةيغلابلاو ةيبيكرتلا هتانوكم نيب لخادتو ديقعت نم و كاردإ نلا ةينب قايس يف اهتلالاد ةيئاهنلاو ىربكلا ص

.

ذكه نأ ظحلان ا قايسلا

و نيولتل ناعضخي هتلالاد نملا تا

ئراق هانبتي يذلا يدقنلا جه

صنلا فيرعت ىحنم ىلع قايسلا ةللاد رارقتسا مدع وه انه هلجسن يذلا نكل ، ي

دحاو وهف ،

،ةرات راطلإا ةدلاول نضاحلا و ،ىنعملا

سفنلاو ةيعامتجلاا لماوعلا عومجم ىرخأ ةرات وه ةي

و عون زورب ىلإ تدأ يتلا ةيوغللا نم

ام ةركف ىلع ةلادلا يناعملا

، ود ،ىرخأ ن ف

..."

قايسلا

اجهنم هينبت للاخ نم عيطتسي دقانلاف ،نيعم جهنم للاخ نم ةيؤرلا نع فشكي يذلا وه ايعامتجا ايخيرات وأ ايسفن وأ

– ةركفلا ومنف ،قايسلا للاخ نم ،ةركفلا لكشت تاجرد عبتتي نأ

وأ ةركفلا تاطاشن نم اطاشن قايسلا اذه حبصي ثيحب اهيلإ قايسلا هفيضي امب نهر ازارفإ

يفو ،اهل اهل لاكشم هسفن تقولا

"

(.

)6

4 / قايسلا ةيجولونيمونيفلا ةيؤرلا يف باطخلا ليلحتو

إذ ناك ا ب نيهر صنلا مهف إ

لتخم دنع هيف زجنأ يذلا قايسلا كارد ةيدقنلا جهانملا ف

ةثيدحلا ، يف اريثك فلتخي رملأا نإف دقنلا روصت

يبدلأا باطخلل يجولونيمونيفلا

، درم لعلو

كلذ ي جهانملا يقابب ةنراقم دقنلا اذه هب ىضحي يذلا يركفلا زيمتلا ىلإ ساسلأاب دوع

ملا هذه تناك اذإف ،ىرخلأا يعو نم اقلاطنا يبدلأا صنلا مهف سجاه نم قلطنت جهان

و ةنيعم تامزيناكيم ةطساوب ىنعملا بيبلات كلاتما ىلإ ىعسي ،ددحمو راق يجهنم تايلآ

ونيفلا دقنلا نإف ،حضاو قايس يفو ،ةددحم عضي رياغم يعو نم قلطني يجولونيم

يف

عو ةلءاسم لبق هسفن ئراقلا يعو ةلءاسم ةيجهنملا هتايولوأ نإ لوقلا نكمي اذهل .صنلا ي

يف ئراقلا يعول سسؤملا قايسلا وه يبدلأا صنلل يجولونيمونيفلا روصتلا يف قايسلا نع ةديعب ةئراقلا تاذلا هلمحت يذلا صلاخلا يعولا هنإ ،ىرخأ ةرابعبو ،ءورقملاب هتقلاع ةيجراخلا تايطعملا تاعطاقت ةيتاذلا وأ

وأ

،رثكأ كلذ حيضوتلو ..ةيصخشلا قنس

ىلع ايلم ف

موهفم ىنعم دنع يبدلأا صنلا ايجولونيمونيفلا

.اهدنع قايسلا تلالاد نايبتل

4 / ةيلاكشإ يبدلأا مهفلا يجولونيمونيفلا روصتلا يف ي

:

ىرت ايجولونيمونيفلا للاخ نم وأ ةبرجتلا يف نوكتي لا يبدلأا "ىنعملا" نأ

ةيجراخلا تايطعملا و

للاخ نم نوكتي لب ،ةقباسلا ميقلا يضتقيو ،ههاجتا يدصقلا انروعش

يبدلأا ىنعملا نأ كلذ يذلا

جهانم روصت بسحب ةقباسلا تاقايسلا فلتخم هئانب يف مهاست

يعولا نع لقتسم ىطعم وه ،ثيدحلا دقنلا

، لب و لوقلا نكل .هنع ةديعب تافاسم يف دجوي

انع امامت لقتسم ءيش وه هكردن يذلا ىنعملا نأ ينعي لا كلذب

، نأ طقف ينعي ام ردقب

نع لزعم يف هلعجي يذلا لكشلاب ،انتاوذ نع لقتسم عضو يف دجوي "ىنعملا"

تاطاقسإ

نئاك هنأ ينعي لا انيعو نع لقتسم عوضوم دوجوب لوقلا نإف اذهل .. عقاولا ريثأت وأ ،تاذلا انلاجم نع ديعب يوهام دوجو يف ،

تاذلا يعو لخاد نوكتي ءيش ىنعملا نلأ ،ةكردملا

ربع

ةغللا و كت دعب لاإ أشني لاو ةيسدح ةقيرطب ةرهاظلا نو

، أشني لا يصنلا ىنعملا نإف كلذل اعبتو

يتاذلا وأ ،يجراخلا قايسلا ببسب لا ةصلاخ ةيروعش ةقلاعل اعبت أشني لب ،يوغللا وأ يسفنلا/

ةظحللا ةينهار نع ةجراخ تايطعم اهتيبثت يف لخدتت ةينلآا

، نوكي ثيحب كردملا ىنعملا

هنلأ رييغتلل لباق ريغ يدصقم لعف امود"

يتأي ، ةددحم ةينمز ةظحل يف نيعم درف ه

"..

7( )

ايلاح حورطملا لاؤسلا نكل :وه

نكمي فيك راقلل

قايسلا نع اديعب صنلا مهفي نأ ئ

امو ؟هزرفأ يذلا يه

هتايلآ رياغملا مهفلا اذه بوكر يف ةيجهنملا و

جهنملا ةيطمن نع ديعبلا

؟يدقنلا 5 / :قايسلاب يعولاو ئراقلا هكاردإ ءانثأ يعولا لمع قايس نع جرخي لا يبدلأا صنلا يف ىنعملا كاردإ نأ ودبي

دجوت اهنأ اهددصب انلق يتلاو ةرهاظلا عوضومل نع لقتسم يوهام عضو يف

انتاطاقسإ

عقاولا وأ ةيتاذلا ةي

ةينقت نم اقلاطنا نيسوق نيب يبدلأا ىنعملا عضي يجولونيمونيفلا دقانلاف :

موري يتارهاظ دقان لك اهجهني يتلا "قيلعتلاو درلا"

ام عوضوم مهف ىلإ نإف كلذل اعبتو ،

/كردملا يعولا صنلا ئراق

، باستكا يف هطروت دق يتلا ةيلبقلا ةطشنلأا ةفاك قيلعتب موقي

أتل عضاخ وأ " هجوم يعو . يتاذ وأ يجراخ قايس ريث

لهاجت ىلع ايئارجإ موقي نيسوق نيب يبدلأا صنلا عضو نأ انل نيبتي اذه نم اقلاطنا هفلؤم داعبتسا للاخ نم يبدلأا لمعلل يلعفلا يخيراتلا قايسلا و

فورظ هتءارقو هجاتنإ امك ،

ةقباسلا تابراقملا ةفاك قيلعت متي يقلت متي ىتح

ةيواز نم ه صلاخلا يعولا"

هجتي يذلا "

كلذ ىلع لدي اممو . هتءارق لعف ءانثأ هبوص يجولونيمونيفلا دقنلا" نوك

ةءارق ىلإ فدهي

" هجراخ ءيش يأب اقلطم رثأتت لا صنلل امامت "ةثياحم"

8(

.)

ةيجولونيمونيفلا ةيدقنلا ةبراقملل ةغلابلا ةميقلا نإ نع فقوتلا يف نمكت يبدلأا صنلل

ةيعامتجا ةلاح هرابتعاب وأ ،ةنيعم فورظ وأ ام قايس ديلو هرابتعاب يبدلأا صنلا ىلع مكحلا جاتن هنوك وأ ةيسفن وأ تاصاهرإ

هيلإ رظنلا لب ،ةيتاذ هنوك ساسأ ىلع

"

"ىنعم تادحو

لكف :فلؤملا يعول صلاخ ديسجت ىلإ هسفن صنلا لازتخا متي يلاتلابو ةيبولسلأا هبناوج

لقع وه هل دِّحوملا رهوجلا ،بكرم لك يف ةيوضع ءازجأ اهنأ ىلع كردت ةيقيطناميسلاو ..فلؤملا

(«

)9

لخاد هتايلجت لاكشلأ "انمهف" للاخ نم لاإ متت لا فلؤملا اذه لقع ةفرعم نأ ىلع تايطعملا جراخ فلؤملاب ةقلاع هل ام لك نع ءانغتسلاا متي قلطنملا اذه نم ...صنلا

.ةيصنلا » دقنلاف طقف ،عجرن لب ،عونمم يفارغويبلا اهيعو وأ هيعو نم بناوجلا كلت ىلإ ،

اذ لمعلا يف ئدتبت يتلا يتلاو ،هلقعل "ةقيمعلا تاينبلاب" نومتهم نحنف ،كلذ نع لاضفو ،هت

كردن اننإف ءايشلأا هذه كاردإبو ،لايخلا تاموظنمو ةرركتملا تاميتلا يف اهدجن نأ نكمي ...هملاع بتاكلا اهب "شاع" يتلا ةقيرطلا

«

نإف يجولونيمونيفلا دقنلل ةبسنلاب تسا

عد ءا يه ةيلخادلا صنلا ملاوع ءاصقتسلا قايسلا

ةدئاف يأ جتنت نأ نكمي لاو ىودج تاذ ريغ ةوعد

، لأ صنلا ملاع ىلإ ذافنلا ن كاردإو همهفل

لغم ي نم ةيئزج هنوك ةهج نم هيلإ ذافن رخآ ىنعمب وه هق ام اذه لعلو .هبحاص يعو تايئزج

ازنلاو ةيعوضوملا ةدشانم ىلإ يجولونيمونيفلا دقنلا عفد رهطي نأ دقانلل دبلاف .نيتلماكلا ةه

ةداعإ عيطتسي ثيحب هتفطاع نع اديعب صنلا ىلإ رظني نأو ،ةصاخلا هتلاويم نم هسفن ،زيمتلا مدعو ةقدلا نم نكمي ام ربكأب هجاتنإ

» ردصي نأ همامتها نمض نم عضي ئراقلا نإف

هينعي ناك ام عضو نأ لب ،ملاعلل ةصاخلا ةرظنلا هذه ىلع ةميق ماكحأ "شيعي" نأ بتاكلل

رظنلا هذه

«..ة

(،

)01

ةرظن قفو سسأتي يتارهاظلا جهنملا نأ كلذل اعبت لوقلا نكمي لهف

ةفتلملا تايطعملا لك دعبتسي هنأ ماد ام ؟صنلل ةيناطبتسا لوحو هلوح

؟هبحاص

ماد ام ةمئاق لظت يبيرجتلا ىتحو يطابنتسلاا فيصوتلا داعبتسا ةيضرف نأ ةقيقحلا ت نيتعزنلا نأ ىلع ضهنت انه ةيؤرلا نإ ،ةيتارهاظ ةبراقم يأ نع ادج ديعب عقوم يف نلاظ

.ىطعملا اذه ىلع ءاوضلأا ءاقلإو ،ىطعم وه امع "فشكلا" لعف

» عنطصي لا جهنملا اذهف

ضعب نم ءادتبا طابنتسا يأب موقي لا هنأ امك ،نيناوقلا ضعب ىلإ ءاجتللااب ريسفتلا ةقيرط ةرشابم رظني وه لب ،ئدابملا عوضوملا وهو لاأ ،يعولا لوانتم يف وه ام ىلإ

...

"

00( )

ىنعملل هكاردإ قرطو يجولونيمونيفلا ئراقلا طاشنل انضارعتسا دعب لوقن نأ عيطتسن ةيجهنملا تايقلتلا يقاب يف اهب ىضحي يتلا ةيفرعملا ةيمهلأاب ىضحي لا قايسلا نأ ،يبدلأا

اذإف ،ىرخلأا تايطعم ىلع سسؤم يعوضوم مهف ىلع ارشؤم هربتعت ةريخلأا هذه تناك

ةيوغل ةيصن وأ

هذه زواجتي يجولونيمونيفلا دقنلا ناف ةيصخشو ةيعقاو ةيصن جراخ

نئاكلا هرابتعاب هجتنم يعو يف ىنعملا تايلجت ليلحت ىلع يفرعملا هدهج زكريو تايطعملا ناضتحا ىلع رداقلا ديحولا جتي عوضومك صنلا

يف دس ءازجأ يناعم لمحت ةيوضع

..ةددحم . اذإ ئراقلا برغتسي لا اذهل قايسلا تاددحم ضعب نأ دجو

يف يدقنلا روصتلا

شوشت دق يجولونيمونيفلا أ

هراظتنا قف و

: اهنم

/6 قايسلا تلالادو ةغللا نكل يوغللا هطاشن للاخ نم هروضح سرامي صنلا نأ يجولونيمونيفلا دقانلا ىري

،ايبيكرت اقسن وأ اقلغم اماظن اهنوك للاخ نم سيل ذإ ارياغم لاعف سرامت اهنوك للاخ نم لب

نإ رابتعا للاخ نم لاإ نوكي لا صنلا غل

هت ةعساو تاربخل اعدوتسم

، باتك اهرابتعا يأ

ىدمب نيهر هحاتفنا نأو ةيريبعتلا تاردقلاو تاقاطلا ةفاك بعوتسي يذلا حوتفملا ةيناسنلإا يوغللا هتقاط باعيتسا ىلع ةردقلا

،ة هتللادل مات كاردلإو صنلل راق مهفب جورخللف اذكه دب لا

ئراقلل يجولونيمونيفلا نأ

ي ع دي ودبي ام حيحصتو تاملكلا ةركف يف رظنلا ايهيدب نلآا انل

.اهلوح لكشي قايس يف تادرفملا نم ةلسلس عم لخدت ةدرفم يه ةملكلا نأ نوسرادلا َفِلَأ دقل

.صنلل يبيكرتلا دسجلا نكل دقانلا يجولونيمونيفلا –

كلذ سكع –

ةرؤب لب ،اقايس اهدرفمب ةملكلا ربتعي

تاملكلا هذه ةهجاوم لجأ نم أشني اذهل اعبت صنلاو .قايسل قي ،

ايجولونيمونيفلا داور دحأ لو

فصان ىفطصم روتكدلا ،ثيدحلا يبرعلا دقنلا يف ليوأتلاو "

ىلع رملأا حضتيو عشبأ

هذه نم فلأتي ابكرم قايسلا لعجن نيحو ،تادرفم ،انعمس امك ،تاملكلا يمسن نيح ةروص ةرؤب اهرابتعاب ةملكلا ىلإ انرظن ولو .قايس يف لخدي قايس ةملكلا نإ .تادرفملا ناكل قايس

.. تاملك ةهجاوم لجأ نم أشنت صوصنلا نإ .ىلوأ اذه

"

01( )

ف ةيؤرلا ةيجولونيمونيفلا لل

قايس ىرت نأ ةريخلأا تاذ ةددعتم ةيللاد تلاومح يه

اهب رفظلا نكمي لا ةصاخ ةمظنأ –

تلاولدملا –

اهلمحن يتلا ةيركفلا ةيفلخلا نم صلختلاب لاإ

لب ،هتاذب اقايس اهرابتعاو ... اهسفن ةملكلا موهفم هاجتا

» ةرؤب اهرابتعاب ةملكلا ىلإ انرظن ول

... ىلوأ اذه ناكل قايس

"

01( )

نإ قمع نيفلا ةيؤرلا ةيجولونيمو

ىلع موقت ةداتعملا ةيؤرلا نم ررحتلا

عوضوملل ،

يتلا تاملكلاف صنلا دسج لكشت

و لا هءانب سسؤت لاد

يل ةيللاد رؤب اضيأ يه هتيوه نلعتو

ةمظنأ اهرابتعاب اهدوجو سرامت ملاوعو

نم هلمحت امع حوبلا ةعنتمم اهنكل ،ةحوتفم

هسنج ناك ايأ صنلل نكمي لاو .تلالاد –

ناميلإاب لاإ يقلتملا نهذ يف هروضحل سسؤي نأ

» نأب لا تاملك ةهجاوم لجأ نم أشنت صوصن ..

«. لك نأو » ىلع تاملكلا ضعب ليحي صن

،بصخ لؤاست ىلإ ،لقلأا ..كرابم

لا نيوكت ديعي صنلا نأ كلذ ىنعمو اهعاضخإو ،تاملك

ني تادحوك هروصتن نأ ىلع انبأد اننكلو .بيرغ يوق ناطلسل ضعب ىلإ اهضعب مض

.". ايحطس امامضنا

4( )0

لقتسم ةيللاد تادحو اهرابتعاب صنلا يف تاملكلا ىلإ رظنن نأ كلذل اعبت زوجي لا هيمسن ام اهعومجم يف لكشت ةلخادتم تاقايسو رؤب يه تاملكلا امنإو ،ضعب نع اهضعب

.صنلاب نحن ىلع يوطني صنلا يف يوغللا دوجولا رابتعا ةرورض ىلع ديكأتلا رسفي ام اذه نذإ

مب وه وأ ةقيمع ملاوع ربتعي نأ يغبني يبدلأا صنلا ىلإ رظانلاف .ةعساو تاربخل عدوتسم ةباث

يميهافملا هزاهج ريغي نأ هيلعو .بايتراو كش طحم نلآا وه تايهيدب نم هب ملسي ناك ام اهلمحت يتلا ةلوهجملا ملاوعلا بكري نأ بجي .صنلل هيقلت ءانثأ هتءارق نلقعي هللاخ نم يذلا لإ رظني نأ بجي لب تاملكلا صنلا يف تاملكلا نإ ،صنلا قلاغم/حيتافم اهنأ ىلع تاملكلا ى

ةملكلا نوكت امدنعو .ئراقلل اهلقني نأ بتاكلا ديري يتلا راكفلأا تبانم وأ ئدابمو لوصأ يه يف ةمهاسملا ىرخلأا رصانعلا لك اهلوح زكرمتت يتلا ةيللادلا رؤبلا حبصت نأ نكمي كلذك نلأ صنلا جيسن ليكشت

» لأا تاملكلا ،اهمدخت يتلا ةيئزجلا اهتاقايس نم ررحتت تاراشإ ةيساس

ناك دقف هيمر لاام ... راكفأ نم لا تاملك نم ُعَن صُي رعشلا نإ :لوقي

(«

5 )0

لا موهفم نأ قبس ام للاخ نم جتنتسن قايس

لا روصتلا يف يجولونيمونيف

ىلإ جاتحي ،

ةضيفتسم تاسارد و

فقو تا

،ةيلمأت فلتخم يف رظنلا ةداعلإ

،ةيفرعملا تابستكملا ةرولبلو

ةديدج رظن تاهجو ةيدقنلا تاساردلا يف فولأم وه امل رياغم لكشب ميهافملا ةءارق ديعت

.ةثيدحلا

:شماوه ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

-1 :ص ،بدلأا ةيرظن يف ةمدقم .55

-2 ،هسفن :ص .55

- 3 :ص ،هسفن .55

-4 :ص ،هسفن .55

- 5 :ص ،ةرصاعملا ةفسلفلا يف تاسارد .323

-5 ص ىسيع دمحم دومحم :روتكد /ةيقيبطت ةيدقن ةسارد :يبدلأا قايسلا /44

/ط44 4 .2444

-3 ةيتارهاظلا و اقيطوينومرهلا

و ص نوتلجنا يريت :يقلتلا ةيرظن ع تاملاع ةلجم24

3 .4995

-8 /ص نوتلجنا يريت :بدلأا ةيرظن يف ةمدقم .55

-9 .هسفن

-44 /ص هسفن .55

-44 .هسفن

-42 د :ةرصاعملا ةفسلفلا يف تاسارد ص ميهاربإ ءايركز

.ةرهاقلا رصم ةبتكم323

-43 ص فصان ىفطصم د :لصاوتلاو ريسفتلاو ةغللا ع ةفرعملا ملاع /35

رياني493 .4995

-44 سفن .ه

-45

،فصان ىفطصم د ميدقلا رعاشلا توص /ص

ةئيهلا5 ةيرصملا باتكلل ةماعلا ةرهاقلا

.4992