أعمال نهاية الدورةالمحاسبية في المؤسسة

يملعلا ثـــحبلا و يـــلاـعلا مــيلعتلا ةرازو

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

مولعلا مسق

ةبساحلما و ةيلالما

رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم

يميداكأ

:ةبعشلا

رييستلا مولع

:صصختلا

رييستلا ةبقارم و يبساحم قيقدت

ناونع تحت

:

ةسسؤلما يف ةيبساحلماةرودلا ةياهن لامعأ

تاباسحلا ظفاحم ىدل ةيناديم ةسارد(

)يلع يديس

:بلاطلا فرط نم ةمدقم

:ذاتسلأا فارشإ تحت

قازرلادبع يبرعلب

بيطلا ةيفراعم

: ةشقانلما ةنجل ءاضعأ

ةفصلا

بقللاو مسلاا

ةبترلا

ةعماجلا نع

اسيئر

بيطلا ةيفراعم

ذاتسأ

دعاسم

ةعماج

مناغتسم

اررقم

نيساي ناديز نب

ذاتسأ

رضاحم

ةعماج

مناغتس م

اشقانم

لامج ةنيمي نب

ذاتسأ

رضاحم

ةعماج

مناغتسم

:ةيعماجلا ةنسلا

2016

/

2017

أ

"

هاضرت احلاص لمعا نأو يدلاو ىلعو يلع تمعنأ يتلا كتمعن ركشا نأ ينعزوأ بر

نيحلاصلا كدابع يف كتمحرب ينلخدأو

"

لمنلا

-19

-ذاتسلأا ىلإ ةصلاخلا انتاركشتب مدقتن

بيطلا ةيفراعم

,

ةدعاسملا و نوعلا انل دم يذلا

يف

.لمعلا اذه زاجنإ

.بيرق نم وأ ديعب نم لمعلا اذه زاجنإ ىاع اندعاس نم لك ركشن امك

اعيمج مكيف الله كراب

-ب

دمحلا

نم عفر يذلا لله

دارأ

هب

لما لذخ و ،ناميلإاو ملعلاب اريخ

ىدهلا نع نيضرع

كلاه لكل مهضرعو

.ناوهو

هلإلا نأ دهشأ و

ذلا الله لاإ

ملعن لا انتاهمأ نوطب نم انجرخأ ي

اريثك لا و لايلق

*

*

لعج و

انل

ةدئفلأا و راصبلأاو عمسلا

هركشنل

ا فراعلما يلإ اهفرصب

و ةعفانل

كبر ناك

اريدق

*

*

و

نأ دهشأ

عيمج يلإ لسرأ يذلا هلوسر و هدبع دمحم

اريشب نيلقثلا

اريذنو

.**

امأ

:دعب

يلإ عضاوتلما لمعلا اذه يدهأ

*

نيدلاولا

نيميركلا

الله امهضفخ

امهاعر و

*

ىلإ و

عيمج

ةوخلإا

،

عيمج اذكو

كي نم لك يلإ و ءاقفرلا و باحصلأا

ةبحلما يل ينون

و

ريدقتلا

....

ج

سرهفلا

:

ناونعلا

ةحفصلا

نافرع و ركش

أ

ءادهإ

ب

سرهفلا

ج

لاكشلأا ةمئاق

و

لوادجلا ةمئاق

ز

ةماعلا ةمدقلما

2

-5

لولأا لصفلا

:

ةسسؤلما يف اهرود و ةبساحلما ىلإ لخدم

7

-30

ت

ديهم

7

لولأا ثحبلما

:

ةبساحلما لوح تايمومع

8

10-

لولأا بلطلما

:

اهعاونأ و ةبساحلما فيرعت

9

يناثلا بلطلما

:

ةبساحلما فادهأو ئدابم

10

يناثلا ثحبلما

:

ةبساحلماب ةسسؤلما ةقلاع

15

لولأا بلطلما

:

ةسسؤلما لوح ةماع ةرظن

16

يناثلا بلطلما

:

اهنم نيديفتسلما،ةسسؤلما يف ةبساحلما ةيمهأ

19

ثلاثلا ثحبلما

:

ةيبساحلما ةرودلا لحارم و ةيبساحلما ةمظنلأا

25

-30

لولأا بلطلما

:

ةيبساحلما ةمظنلأا

25

يناثلا بلطلما

:

ةيبساحلما ةرودلا

28

ثلاثلا بلطلما

:

ةلماشلا ةيبساحلما قئاثولا

30

يناثلا لصفلا

:

ةياهن لامعأ

ةرودلا

40

-63

لولأا ثحبلما

:

درجلا لامعأ

لولأا بلطلما

:

درجلا لوح ةرظن

40

يناثلا بلطلما

:

لوصلأا رصانعل يدالما درجلا

43

ثلاثلا بلطلما

:

موصخلا رصانع درج

46

د

يناثلا ثحبلما

:

ىرخأ تاباسح و ةينازيلما رصانع ةيوست

47

-52

موصخلا و لوصلأا رصانع ةيوست

47

رييستلا تاباسح طسب

49

جئاتنلا تاباسح طسب

52

ثلاثلا ثحبلما

:

ةيدادعلإا فيراصلما و ، تانوؤلما ، تاكلاتهلإا نم لك ةيوست

53

-63

لولأا بلطلما

:

تاكلاتهلإا

53

يناثلا بلطلما

:

تانوؤلما

59

ثلاثلا بلطلما

:

اهؤافطإ و ةيدادعلإا فيراصلما

63

لصفلا

ثلاثلا

:

لافقلإا تايلمع و ةيوستلا تاءارجإ

66

-89

لولأا ثحبلما

:

تاعيبلما و تايرتشلما ،تارامثتسلإا ةيوست

66

-69

لولأا بلطلما

:

تارامثتسلإا ةيوست

66

يناثلا بلطلما

:

تايرتشلما ةيوست

67

ثلاثلا بلطلما

:

تاعيبلما ةيوست

69

يناثلا ثحبلما

:

ىرخلأا تايوستلا

73

-70

لولأا بلطلما

:

اقبسم ةلجسلما فيراصلما و تاداريلإا

70

يناثلا بلطلما

:

ةرظتنلما تاداريلإا و عفدلل فيراصلما

71

ثلاثلا بلطلما

:

ةيداعلا ريغ ةدصرلأا يوذ تاباسحلا

73

ثلاثلا ثحبلما

:

لافقلإا تايلمع

74

-76

لولأا بلطلما

:

ءاطخلأا حيحصت

74

يناثلا بلطلما

:

ةرودلا ةجيتن ديدحت و تاباسحلا بيترت ةداعإ

77

ثلاثلا بلطلما

:

ةيماتخلا ةينازيلما دادعإ

76

عبارلا لصفلا

:

فاحم ىدل ةيناديم ةسارد

)تاسسؤلما ىدحلإ ةنيع( تاباسحلا ظ

77

-90

لولأا ثحبلما

:

م نع ةحلم

تاباسحلا ظفاح

77

-78

بلطلما

لولأا

:

هتأشن

77

يناثلا بلطلما

:

قيقدتلا بتكم ءاضعأ ماهم

78

يناثلا ثحبلما

:

ةيعبطلما نونفلا و ةيبتكلما تامدخلا ةسسؤم ميدقت

79

-82

لولأا بلطلما

:

ةيعبطلما نونفلا و ةيبتكلما تامدخلا ةسسؤم فيرعت

79

يناثلا بلطلما

:

ةسسؤملل يميظنتلا لكيهلا

81

ه

ثلاثلا ثحبلما

:

ةرودلا ةياهن تايوست

82

-90

لولأا بلطلما

:

درجلا

82

يناثلا بلطلما

:

ةيوستلا

86

ثلاثلا بلطلما

:

ةيئاهنلا ةينازيلما عضو

88

ةماعلا ةمتاخلا

91

-94

عجارلما ةمئاق

قحلالما

و

لاكشلأا ةمئاق

لوادجلا ةمئاق

لكشلا

لكشلا ناونع

ةحفصلا

( مقر لكشلا

1

)

تاباسحلا ظفاحم بتكلم يميظنتلا لكيهلا

77

( مقر لكشلا

2

)

ةيعبطلما نونفلا و ةيبتكلما تامدخلا ةسسؤلم يميظنتلا لكيهلا

80

لودجلا

لودجلا ناونع

ةحفصلا

( مقر لودج

1

)

( مقر لودج

2

)

( مقر لودج

3

)

يف ةلفقلما ةيلالما ةنسلا ةينازيم موصخ

31

/

12

/

2012

89

2 ةمدقلما ةماعلا : ىلإ ةجاحلا اعد امم تعسوتو ةراجتلا ترهدزا تايلمعلا لك ليجست ىلإ ةلحرلما هذه يف رجاتلا أجلف عجان ليجست تايلمعلا حاضيإ ىلع رصتقي يذلاو جودزلما ديقلا ماظن روهظ ناكف اهباحصأ ءامسأو غلابلما يوحت رتافد يف روطتل اعبت ماظنلا اذه روطت اهدعبو ،عورشلما موصخ و لوصأ ىلع هكرتت يذلا رثلأا راهظإ نود ريغلل ةبسنلاب نرقلا نم اءدتبا ةيجراخلاو ةيلخادلا ةراجتلا بعشتو 15 ةيحانلا نم ةعجان ليجست قرط ىلإ لصوتلا مت نأ ىلإ اصوصخ اعساو اجاورو ادص اوقل نيرخآ نيعرتخم ةدعو وليشتاب اكول عرتخلما لضفب اذهو ةينوناقلاو ةيبساحلما نرقلا يف ةيعانصلا ةروثلا مايق دعب 18 راشم اهنع جتن يتلاو هذه ىلع نيمئاقلا ىلع نكي ملف ،ةمخض ةيعانص عي ةيملع ةقيرطب مهعيراشم رارمتسا نيمات هلضفب اوعاطتسا يذلا جودزلما ديقلا ماظن ىلإ ءوجللا ىوس عيراشلما ليجست تاسسؤلماو راجتلا ىلع امزلا راص ثيح ةبساحلما تزربف ةراسخ وأ حبر ءاوس مهجئاتن ةفرعمو ةحيحصو ةيمويلا مهتايلمع نم مهلام ةفرعم نم فارطلأا عيمج نيكمتل اذهو ةمظنم ةقيرطب لاجلما اذهب ةصاخ رتافد يف ىمست تحبصأو مويلا هيلع نحن ام ىلإ تلصو نأ ىلإ جودزلما ديقلا ةقيرط تروطو ،تامازتلا نم مهيلع امو ممذ .ةثيدحلا ةبساحلماب ارظن اذهو تاعماجلاو سرادلماو دهاعلما يف سرديو ةصاخلا هتيجهنم هل هتاذ دحب مئاق ملع يه ةثيدحلا ةبساحلما اهكسما اذإ اذهو ، ةسسؤلما نايك ىلع ةظفاحلما يف ةبساحلما هبعلت يذلا ادج زيملما رودلاو ىوصقلا ةيمهلأل هذه نمو اهيلع فراعتلما ةيساسلأا اهريياعمب نوريسلما يذلا ةيلالما تاونسلا ةيللاقتسا رايعم انيدل ريياعلما وه اذهو ةيراجلا ةيلالما ةنسلا لافقإ بجي ةديدج ةيلام ةنس يف ءدبلل هنا ىلع صنت يتلا ةملسلما هنم ردحنت .انتسارد عوضوم ف ذاختا فدهب ةسسؤلما ةمذل موصخلا و لوصلأا رصانع نم ةقداص ةروص ةبساحلما يطعت نأ دبلا تارارقلا يداصتقلاا ، ةسسؤلما ةرادإ فرط نم ةديشرلا ة لما يرجت نأ دبلا ، ةروصلا هذه ىلإ لصت يكل و يف لاامعأ ةسسؤ ىمست ةنسلا ةياهن سسؤلما طاشن نم ةيرـهوجلا ةلحرلما لكشت يتلا ، ةيبساحلما ةرودلا ةياـهن لامعأب ة امك ، ساحلما لامعلأا عيمج ىلع ةنسلا ةياهن لامعأ يوتحت و جئاتنلا ديدحتل متت يتلا ، ةبساحلما نع ةجراخلا و ةيب

3 نلـعلما ةيبساحلما ءىدابلما مارتحا و تايلمعلا ىلع ةيوستلا ءارجإ دعب ةينازيلما ليثمت يبساحلما ططخلما يف اهنع ، ينطولا انه نوكت دقف ، ةرودلا رخآ يف تايلمعلا عيمج يف رظنلا ةداعإ ىلع اربجم هسفن دجي بساحلماف ك بلما و تاباسحلا يف ةلجسلما غلابلما نيب قباطتلا مدع وأ تايلمعلا ضعب ليجست ءانثأ تبكترا دق ءاطخأ غلا ، يلعفلا باسحلا دعب ةدوجولما .درجلا لامعأب مايقلا بجو اذل

4 ةيلاكشلإا : امك تاعازنلا ةلاح يف ةلادعلل تاحيضوتلا مدقت ،يراجت لدابت لك ساسأ يه ةبساحلما نإ لحارلما نأ ملعن ديدحت و ةينازيلما ءاشنإ ضرغل يبساحم لمع يأب ءدبلا نكمي لا اهنودب و ةيبساحلما ةقيثولاب لاوأ رمت ةيبساحلما .ةجيتنلا و قئاثو ربع رمت ةسسؤلما فرط نم ةزجنلما تايلمعلا ةبقارم و ليجست نأ امك نوكت نأ بجي يتلا تلاجس ةحيحص حت ىلإ ةجاحب ةسسؤلما نأ امك ةيلالما اهتيعضو حيضوت و اهتامولعم ليل . انرتخا راطلإا اذه يف أ عوضوم دعي يذلا ةرودلا ةياهن لامع ىدل ةيمهأ يقلت يتلا ةساسحلا عيضاولما مهأ نمض ىلعو ,ىربكلا زكارلما وذو نييداصتقلاا : ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط ىلإ انب يدؤي كلذ ءوض ةيبساحلما ةرودلا ةياهن لامعأ ىرجت فيك ةسسؤلما يف ؟ ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا دنع فقوتلا بجو ةقد رثكلأ و : ؟ ةنسلا ةياهن لامعأب ينعن اذام ؟ ةسسؤلما يف ةرودلا ةياهن لامعأ زاجنإ تاوطخ يهام بلا تايضرـف ثح : لبق : عوضولما بل ىلإ انلصوت يتلا ةيلاتلا تايضرفـلا حرتـقت ، عوضولما رهوج ىلإ قرطتلا - 1 .اهزواجت ةسسؤم يلأ نكمي لا ، ةيـنوناـق ةيلمع ةيبساحلما ةرودلا ةياـهن لامعأ - 2 ةرودلا ةياهن لامـعأ نم فدـهلا ةيبساحلما . ةسسؤلما اهب تماق يتلا ةيلالما تايلمعلا لك ةيوست ، - 3 . ةسسؤملل ةقيـقدلا و ةيقيقحلا ةروصلا نع ةرودلا ةياهن لامعأ ربعت عوضوـلما ةيمـهأ : يف ةسسؤملل ةيلالما ةيعضولا مدقي هنلأ ، ةسسؤلما ةايح يف ةيمـهأ لحارلما رثكأ نم ةرودلا ةياهن لامعأ ربتعت .اهعم نيلماعتلما اذك و اهلامع و اهيريسلم ، ةنيعم ةيلام ةرتف

5 . ةسسؤملل ةيقيقحلا ةيبساحلما تامولـعلما ميدقـت بساحلما عيطتسي اهتطساوب يتلا ةيئاهنلا ةقيثولا ربتعت امك عوضوـلما رايتخا بابسأ : ةيبساحلما ةرودلا ةياهن لامعأ عوضوم رايتخاب انمق ةسسؤلما يف ، اهب ىظحي يتلا ةريبكلا ةيمهلأل ارظن ، اـهل ةيلالما ةيعضولا مدقت اهنلأ ، ةسسؤلما لكايه طاشن رارمتسا يف ةيمهأ رثكلأا ةلحرلما ىقبت ةلحرلما هذه نوك و . ثـحبلل يجـهنلما ميسقتلا : : نيمسق نم ثحبلا نوكتي . يرظنلا مسـقلا * . يقيبطتلا مسـقلا * ةثلاث ىلع يرظنلا مسـقلا يوتحي لوح ميهافم ىلإ قرطتي لولأا لصفلاف ، لوصف و ةبساحلما و ةسسؤلما ىلإ قرطتنسف ثلاثلا يناثلا لصفلا يف امأ ، ةيبساحلما ةمظنلأا فلتخم و امهنيب ةقلاعلا ةرودلا ةياهن لامعأ لما ساح ةيب اطخلأا ةسارد كلذ يف امب اهلحارم و اهتاوطخ فلتخمب ء . ، يقيبطتلا مسقلا يوتحي ةيناديم ةسارد ىلع رقت ةسارد عم تاباسح ظفاحم ىدل ري صاخ ةنسلا ةياهن لامعلأ .تاسسؤلما ىدحإب

لولأا لصفلا

:

- 7 - ديهمت : هارارق ذاختلا ا ت لما دمتع ةسسؤ هل ةمدقلما ةيبساحلما تامولعلما ىلع ةريبك ةجردب ا بساحلما فرط نم ماظتناب هديفت ريراقتو قئاثو لكش ىلع اذهو ا ليوطلا ىدلما ىلع اضيأو طسوتلماو ريصقلا ىدلما ىلع ، رملأا قلعتي نيح ةيجيتارتسإ تارارقل هذاختاب زاجيإب حضونس لصفلا اذه للاخ نم .ةيداصتقلاا هتسسؤم ةروريس نامضل اذه ، م او ةسسؤلما نيب ةقلاعلا يه ا ةبساحلم ، ضرعتسنس امك فلتخم هذه جئاتن نمضتتو صخلت يتلا قئاثولا .لامعلأا لولأا ثحبلما : ةبساحلما لوح تايمومع لولأا بلطلما : اهعاونأ و ةبساحلما فيرعت : لولأا عرفلا : ةبساحلما موهفم روطتلا يف ةبساحلما تذخأ ةضياقلما ماظن روهظو ، دارفلأا نيب لماعتلل ةليسوك دوقنلا روهظب عسوتلا و و رتافدلا كسم بجاولا نم حبصأ ثيح و .هيلع ام و رجاتلل ام ةفرعلم تلاجسلا ملع اهنأ ىلع ةبساحلما فرعت ،ةيبساحلماو ةيلالما تايلمعلا طبضو ديدحتل لمعتستو سسلأاو ئدابلما لمشت ةينف ةينقتو ةفرعلم ةليسو يهو ةماعلا ةبساحلما فدهت ايملعو ،ةرربلما تادنتسلما ىلع ادامتعا ةسسؤلما لامعأ ةجيتن مييقتو عمج ىلإ يذقن حلطصمب اهنع اربعم تاكرحلا ميظنتو باستحاو 1 . تارابتعلا اقبط ةيمقرلا تامولعلما نم ديدعلا ميدقتل هجوم ةفرعلما لقح ىلع قلطأ ، يلام حلاطصا يه وأ ادحلأا و تايلمعلا صيخلت و بيوبت و ليجست لكش ىلع متت يتلا تاباسحلا للاخ نم ةيداصتقا و ةينوناق ث يلالما عباطلا تاذ 2 . ، رخلآ نيح نم اهطاشنل جئاتنلا ديدحت و ةسسؤملل يلالما زكرلما ريوصت و فشكل ةادأ نع ةرابع اهنأ امك و ةيكرحل ةهجوتلما تاقـفدتلا ةرياسم و ميظنتل لماكتم ماظن يهف جئاتنلا هذه رثإ "اهتمذ" اهتاباسح تانوكم راهظإ تامازتلا و ، لاوملأا نييداصتقلاا نيلماعتلما ةيقب عم وأ ، اهسفن نم ءاوس اهطاشن ربع ةسسؤلما . 1 - ج مد ، ةسسؤملل ةماعلا ةبساحلما : نينوب دمحم 1998 : ص ، 1 . 1 2 - ج مد ، ةسسؤملل ةماعلا ةبساحلما لوصأ : رداقلا دبع بوقعيوب 1996 : ص ، . 63 - 60

- 8 - ةطشنأ عونت و همدقت و عمتجلما روطتب هيف ثحبلا و داهتجلاا لاجم عستي و ،روطتلا مئاد ملع ةبساحلماف .هضارغأ و عورشلما ةبساحملل رخا فيرعتك و ل ةجوتلما تاقفدتلا ةرياسم و ميظنتل لماكتم ماظن يه تامازتلا وأ لاومأ ةكرح ،نئابز( نييداصتقلاا نيلماعتلما ةيقب عم وأ اهسفن عم ءاوس ،ةفلتخلما اهتطشنأ ىتح وأ اهطاشن ربع ةسسؤلما )...ةيئابج حلاصم ،نيدروم 1 . ، ةفلتخلما اهتامييقت ةبساحلما ةفيظو ديدحت وه و فدـهلا يف قـفتي اهعيمج نأ لاإ ،فيراعتلا هذه فلاتخا مغر و . ةسسؤلما يف لاعفلا اهرود و يناثلا عرفلا : ةبساحلما عاونأ فانصأ ةسمخ ىلإ ةبساحلما ميسقت نكمي .تاسسؤلما ضارغأ ةمدخل اصيصخ ةهجوم 1 -ةيلالما ةبساحلما : عرفـت يتلا ملأا ةبساحلما يهف ، اروـهظ لولأا دعت ت يهـف ، ىرخلأا ةبساحلما عاونأ لـك اهنـع ايلخاد رامثـتسلال ةصصخلما تاكرحلا لك ةنياعم و ةعباـتم يف لـثمتلما طوـبضلما و مكحلما رييستلا نع ةرابع و علم ايجراخ اهيلـع قـلطي ، ىرخلأا ةبساحلما عاوـنأ نـيب و اـهنيب قـيثولا طابـترلال ارظـن و ، ةسسؤـملل ةيلالما ةلاحلا ةفر ةـهجولما تادنـتسلما و قـئاثولا و تاءارجلإا ةعومجم ينعت يتلا ةقمعلما ظفـل رخلآا ضعبلا و ةماعلا ظـفل ضـعبلا لما ةنسلا دادتما ىلع ةسسؤلما طاشـن ةرياسلم ةمذـلا تانوـكم ىلع هرثأ تابثإ و ، هميوـقـت دصـق ، ةدحاولا ةيلا . ةسسؤملل ةيلالما : اـهنأ لوـقلا نكمي هنم و  . رخلآ نيح نم اهعضو و ، ةسسؤملل ةمذلا ةرياسم ىلع بصنت اهنلأ ةيلام ةبساحم  . ةيلالما ةنسلا دادـتما ىلع ةسسؤملل ماعلا طاشنلا ميوـقـت ىلع يرست اهنلأ ةماـع ةبساحم  ينطو يبساحم ططخم ىلإ ادانتسا ماهلما هذه لمجمب علطت و ، روملأا هذه لكب موقت اهنلأ ةقمعم ةبساحم . نييداصتقلاا نيلماعتلما عيمج نيب ةيبساحلما ةجلاعلما سناجت هفده ، دحوم 1 - ج م د ، ةسسؤلما يف ةماعلا ةبساحلما تاينقت : راطرط دمحأ 1999 : ص . 32

- 9 - 2 -ا ةينطولا ةبساحلم : ةيموقلا تاباسحلا كلت يه و ) ةينطولا ( ،نييداصتقلاا ناوعلأا لك ىدل نم ةعمجلما وأ ةدحاولا ةيلالما ةنسلا نوضغ يف ،)ةلودلا( هل نيلثملما عمتجلما طاشنل جيوتتك ،ميقلا تاقفدتل نيسركلما عاضولأا و عئاقولا ضرعل ةقيرط يه رخآ ريبعتب وأ ...تاونس ةعومجم نيب ةمئاقلا تاقلاعلا اضيأ و ةيداصتقلاا عقاولا ىلع ةيمك ةروص يطعت اهنأ ثيحب .ينطولا ديعصلا ىلع ايداصتقا ارود بعلت يتلا رصانعلا فلتخم تايلمع ليجستب طيطختلا ضارغأ مدخت و ،ةلودلا لاومأ فرص ىلع ةباقرلا يف دعاست و .ينطولا يداصتقلاا ةيموكحلا دراولما فرص و ليصحت . 3 - ةيمومعلا ةبساحلما ريغ تاسسؤلما ضارغأ وأ ضرغ ةمدخل اصيصخ ةهجولما ةبساحلما كلت يه و : ،ةيدلبلا( ةيدعاقلا اهتئيه وأ ةلودلا ىلإ اهتياصو يف دوعت يتلا و ،يرادلإا عباطلا تاذ تاسسؤلما يأ ،ةيداصتقلاا ةنزاولما ىلع ينبنت اهنلأ ةيتانزاولما ةبساحلماب ضعبلا اهيمسي و )...ةرازولا ،ةيلاولا تاداريلإا نيب و تاقفن لكش يف ةلودلا فرط نم ةرفولما تاداريلإا رييست ىلع موقت ،ةزيمتم ةبساحم يلاتلاب يهف ...تاقفنلا صاخ تامزيناكيم و تاءارجإ اهمكحت كلذل ،ةماعلا تاداريلإا ىلع ةعزوم ة 1 . 4 -ةيليلحتلا ةبساحلما : كلذك وأ فيلاكتلا ةبساحم اهيلع قلطي و ريدقتب متهت يهف ،للاغتسلاا ةبساحم .ةيرادلإا و ةيعيبلا و ةيعانصلا ةفلكتلاب صاخلا تانايبلا ريسفت و ليلحت و عيزوت و ليجست و عيمجت و يهف .ةرادلإا تاجاح نم ةجاح ةيطغت ىلإ فدهي اهتاءارجإ نم ءارجإ لكف ةفداه ةرادإ يه و ةرادلإا دم ىلع لمعت تاجوتنملل ةقفاولما فيلاكتلا ةرياسلما اهاعسم سركت و ماهلما ذيفنت ىلع فارشلإا يف اهيلع دمتعت يتلا تانايبلاب عورشلما ةرادإ اهل ضرعتت يتلا ةفلتخلما لكاشلما لح يف مدختست ةيرادإ ةادأك ةيرورض اهنأ امك.ةادؤلما تامدخلا و . موي دعب اموي 5 -بساحلما ةيريدقتلا ة : ةدملل ةيريدقت ميقب ةيليلحت ةبساحم دامتعا ينعت يأ ةيليلحتلا ةبساحملل ادادتما دعت تاريدقتلا نراقت هنمو , ةيلبقتسلما تارتفلا يف ثدحي فوس ام ريدقت ىلع دمتعت اهنأ ثيح ,ةمداقلا زجنأ امب . قرفلا جرختست و لاعف 1 : ص ، ةسسؤلما يف ةبساحلما تاينقت : راطرط دمحأ . 29

10 يناثلا بلطلما : ةبساحلما فادهأ و ئدابم لولأا عرفلا : ةبساحلما ئدابم ءىدابم ىمست امومع اهيلع فراعتم ةنيـعم طورش بسح جئاتنلا مدقـت و ةيبساحلما تايلمعلا لجست حلما ، ةبسا كانه و انه ةقـبطم تحبصأ و نمزلا عم تروطت ةيفرـع دعاوق اهنلأ فرط نم لصلأا يف حرتقت ، ةسسؤلما فرط نم ةمدقلما ةيبساحلما تانايبلا نأ ثيح ، تائيه و ءاربخ و نيصتخم نأ تبث اذإ لاإ لوبقلاب حيحص لكشب ةقبطم اهيلع قفتلما ئدابلما يف لثمتتو : ةيرارمتسا أدبم طاشنلا : ةرشابم يف رمتسي لب ،لجاعلا بيرقلا يف هتيفصت متت نل عورشلما اذه نأ ينعي و أدبلما اذهف ،يعوضوم ريغ حبصي ضارتفلإا اذه نإف عورشلما ةيفصت ررقت اذإ هنأ ريغ ،ةياهن لا ام ىلإ هطاشن اهتايوتحم و ةيلالما مئاوقلا لاكشأ تفلتخلأ هلاول و مييقتلا دعاوق ساسأ 1 . ب -م ةيرودلا جئاتنلا و تارودلا ةيللاقتسا أدب : يف مهعاونأ فلتخمب ةيبساحلما تانايبلا ولمعتسم بغري لبقتسلما تاريدقت و ي ضالما جئاتن"ةيرود جئاتنب مهديوزت فلأتت ةيرارمتسلإا ةئزجت ىلإ ةرورضلاب يدؤي امم نم ةيبساحلما ةرودلا (12) يراجتلا نوناقلا نإف هيلع و ، ءانثتسا لاإ ، ةيندلما ةنسلا رياستو و ، ارهش و ىدم ىلع ةيلالما مئاوقلا دادعإ ىلع يعانصلا و يراجتلا عباطلا تاذ تاسسؤلما ناربجي يبيرضلا نوناقلا (12) ارهش 2 . يعيبطلا درجلا ةيلمعب مايقلا ىلإ ةروكذلما تاسسؤلما ربجي امك مئاوقلا ميدقت و ، لقلأا ىلع ةرود لك ةياهن يف . بئارضلا ةحلصم ىلإ ةيلالما . تاباسحلا ىلع ةقفاوملل ماع لك ةماع ةيعمج دقع ىلع نيمهاسلما ربجي امك ،دعب اميف ايلج تارودلا ةيللاقتسا أدبم ةيمهأ انل حضتت فوس لجست ، انركذ و قبس امك ةبساحلما نأ ثيح نكل و اهثودح ءانثأ لجست تاقفن و تاداريأ انه نأ يأ ، دوقنلاب اهنع ريبعتلا نكمي يتلا ةبساحلما تايلمع لك عيطتسن ىتح ، اهل دوعي لا ام و ةرودلل دوعي ام نيب ةقرفتلا ىلع نيروبجم ةرودلا رخآ يف اننإف أدبلما اذهل اقيبطت ن ءاطعإ .لاعف ةرودلا ةجيت 1 - ج م د : ةماعلا ةبساحلما سسأ : شمعلأا ميهاربإ 1999 : ص ، . 5 - 4 2 - ج مد ، ةسسؤملل ةماعلا ةبساحلما : نيتوب دمحم 1998 : ص ، . 1

11 ج -ةيبساحلما قرطلا ةيرارمتسا وأ تابث أدبم : نم ةتباث ةيبساحلما مييقتلا و ليجستلا قرط نأ أدبلما اذه ربتعي ادبأ رثؤي لا نأ بجي تلااحلا عيمج يف و ، هيلع ةقفاوملل هريربت و هنع نلاعلإا بجي رييغت لك و ، ىرخأ ىلإ ةرود تاباسحلا ةحص قدص ىدم ىلع 1 . د -ةيدقنلا ةدحولا ةيرارقتسا أدبم : تاريغتب اهتميق رثأتت لا و ، ةرقتسم دوقنلا ةدحو ةميق نأ أدبلما اذه ربتعي .ةيخيراتلا ةيلعفلا اهتميقب تايلمعلا لجست هيلع و، شاعلما عقاولا ه -رذحلا و ةطيحلا أدبم : ا ءارجلإا رايتخا ىلع يوطنت يتلا ةسايسلا ىلإ رذحلا و ةطيحلا ريشت يذلا يبساحلم يذلا لخدلا صاقنإ ضرغب كلذ و ، لخدلا ديدحت ددصب ، رابتعلإا يف ةعقوتلما حابرلأا نود رئاسخلا ذخأي ي ضالما يف مئاوقلا نأ ىلإ ضارتفلإا اذه عجري و ، ةدحولا هققحت امم ، نامتئلإا حنم يف ساسأك مدختست تناك حنم مدع نم دكأتلا يف نيضرتقلما ةدعاسم بلطتي ناك نأ بيرقلا نم و ، ةضرتفلما تادحولا ةيناكمإ قوفت دراوم ايلاح ةمدختسلما ةيبساحلما تاءارجلإا نم ريثكلا يمدختسم نم ريثكلا نأ مغر ضارتفلإا اذه ىلع موقت تلازام هذه لام سأر يف اهتارامثتسا عيب ضرغب نكل و ، ضارقلإا ضرغب طقف سيل ، اهيلإ نودنتسي ةيلالما مئاوقلا ادحولا عيب لباقم غلابم ىلع مهلوصحل دارفلأا ءلاؤه لثمب ررضلا قحلي رذحلا و ةطيحلا ضارتفلإ ةجيتنف ، ت .رذحلا و ةطيحلا أدبم ىلع موقي لا يبساحلما سايقلا ناك ول هنوقحتسي امك لقت ، مهمهسأ و -جودزلما ديقلا أدبم : أدبم ىلع ةيرصعلا تابساحلما نم اهريغك ةماعلا ةبساحلما دمتعت نم هل الم جودزلما ديقلا ءاطخلأا فاشتكا يف ةريبك دئاوف 2 . جودزلما ديقلا يف طرتشي و ةنيدلما فارطلأا يف ةلجسلما غلابلما عومجم يواست لجست ةيبساحم ةيلمع لك يف تاباسحلل ةنئادلا فارطلأا يف ةلجسلما غلابلما عومجم و ىلولأا تاباسحلل و تاباسحلا نزاوت طرتشي يأ ، ةيناثلا ةيلمع لكل ةبسنلاب كلذ ي -ةيعوضولما و تانايبلا نسحأ أدبم : وقلا ولمعتسم عيطتسي يكل ةسسؤلما فرط نم ةمدقلما ةيلالما مئاوقلا مئا اوتحم مهف .ةيضرم اهتانايب نوكت نأ بجي ، اه -.ةيفاك تانايب -.ىنعم تاذ تانايب -.ةحضاو تانايب 1 - : ص ، اقباس ركذ عجرم : نيتوب دمحم . 34 2 - : ص ، توريب ، ةيعماجلا رادلا ، ةماعلا ةبساحلما ءىدابم : بجر دمحأ . 16

12 .مهعاونأ فلتخمب اهيلمعتسم فرط نم ةماتلا ةقثلا اهل يطعت نأ و ، ةيقادصلما اهل نوكت نأ ينعي اذه أدبم نمضتي نكمأ ام ةنراقم نم للحلما نكمتي ىتح جئاتنلا ىلإ لوصولل اهعابتا بجاولا دعاوقلا ةيعوضولما 1 . يناثلا عرفلا : ةبساحلما فادهأ ، نفو ملع ةبساحلما يف لثمتت فادهأ قيقحت ىلإ ىعست دعاوقلا هذه ، ةيبساحلما دعاوقلا ةعومجم نمضتت : -.ةسسؤلما ىوتسم ىلع فادهأ -.)ةسسؤلما طيحم(ةلودلا ىوتسم ىلع فادهأ ةسسؤلما ىوتسم ىلع فادهأ* : ةدحاولا ةيلالما ةنسلا دادتما ىلع يرادإ و ينوناق تابثإ ةليسو لكشت ةبساحلما ، ةسسؤلما تاطاشنل ةدسجلما تايلمعلا لمجم ىرخأ ةروصب مجرتت يتلا و 2 . ةيلالما اهتيعضو روطت ةفرعم ةسسؤملل نكمي ةبساحلما قيرط نعف : -؟للاغتسلإا نم اهتاداريإ و اهتادئاع يه ام ، اهفرصت تحت ةدوجولما لاوملأا يه ام -؟اهئلامع هاجتا اهتينئاد غلبت مك ؟ لاوملأا نم اهيضرتقم و اهيدرولم ةنيدم يه مكب ؟كنبلا و قودنصلا يف اهلاومأ ؟عئاضبلا و علسلا نم كلمت اذام ىلع علاطلإا ةسسؤلما عيطتست ةبساحلما لضفب هنأ لاإ .ةيقيقحلا اهتيعضو -ريغلل ةروص ءاطعإ .ةسسؤملل ةيلالماو ةيداصتقلاا ةردقلا ةجرد ةفرعم نم نكمت ، -.رييستلا ةبقارم ربتعت ةفرعم لجأ نم اذه و يلالما زكرلما يفاص باسح لجأ نم كلذ و ، ةيداصتقلاا تادحولا لكل صيخشتلا .ةسسؤملل ةبسنلاب ةيفاصلا دراولما -.ةسسؤملل ةيلخادلا ةباقرلا لئاسو نم ربتعت ةبساحلما نلأ كلذ و ، ةسسؤلما تاكلتمم ىلع ظافحلا 1 - : ص ، اقباس ركذ عجرم ، نيتوب دمحم . 36 - 35 2 - ج م د : ةماعلا ةبساحلما سسأ : شمعلأا ميهاربإ 1999 .

13 -.ةسسؤملل ةيرودلا ةجيتنلا ءاطعإ لجأ نم رييستلا تاباسح ةنراقمب كلذ و ةجيتنلل يرودلا باسحلا ةلودلا ىوتسم ىلع فادهأ* : هج ةيبساحلما قئاثولا و ةبساحلما نم ديفتست اهنم ةسسؤلما طيحم لثمت ىرخأ تا : -ءاضقلا : ةسسؤلما حلاصل وأ دض مكحلا يف اهيلإ دانتسلإا نكمي ، ةيدام اججح ةفلتخلما ةيبساحلما قئاثولا ربتعت ةدالما يف ءاج دقو ، ( 13 يراجتلا نوناقلا نم ) : ةيراجتلا رتافدلا لوبق ي ضاقلل زوجي' راجتلا نيب تابثإك ةمظتنلما ةبسنلاب .' ةيراجتلا لامعلأل -.بئارضلا رتفد يف اهنم ةلثمتلما و صاخلا عاطقلا ةعباتم عيطتست يكل ةلودلل ةقيثو ةدعاق لكشت -.يداع لكشب ةبيرضلا غلبم ديدحت متي اهتطساوب يتلا ةقيقدلا تامولعلما ، ةماعلا تاطلسلل يطعت -ط نع ، ين-طولا ىوتسلما ىلع تامولعلما زاهج ءانب يف ةمهاسلما لهسي امم ةفاضلما ةميقلاك عيماجلما ميدقت قير .لكك ينطولا داصتقلاا ىوتسم ىلع لمعلا يف اماه ارود بعلت ةبساحلماف ، يئابجلا و ينوناقلا كلذك و يلالما و ، يداصتقلاا ماظنلا تارورض ةبساحلما يبلت يتأت نل ركذلا ةفلاسلا فادهلأل هيجوتلا مكحب و ، اهطيحم و ةسسؤلما ةايح للاخ نم لاإ ةسسؤلما : . ةينوناقلا تارورضلا ةيبلتل ، تادنتسلما و رتافدلل قيقدلا يبساحلما كسلما~ ، يداصتقلاا ماظنلا تايجاح ةيبلتل لاوملأاو ، تاباسحلا ةكرح ةعباتم و دصر~ كلذ و يئابجلا و يلالما و .رتافدلا هذهل كسلما تاءارجإب ديقتلاب ىلع اهطيحم عم اهتقلاع يف وأ اهسفن عم اهتقلاع يف ءاوس ، ةسسؤلما ةايح يف ةغلاب ةيمهأ ةبساحلما ي ستكت اذكهو يلاتلا وحنلا :

14 -اهسفن عم اهتقلاع يف : ، يبساحلما تابثلإا تايلمع ةسرامم للاخ نم ثادحأ تايرجلم ينوناقلا و اشن اهط ةفصب ةميوقت و .تامازتللإا و لاوملأا تاكرح دصر كلذك و ةرمتسم -اهطيحم عم اهتقلاع يف : ، طاشنلا جئاتن فشك للاخ نم نم ةيبساحلما اهتيعضوو ةيلالما اهتمذ ةيليكشت زاربإ و ةفلتخم تاهجل تابثإ رصانع ليكشتل رخلآ نيح 1 . 1 - : ص ، اقباس ركذ عجرم : نيتوب دمحم . 34

15 يناثلا ثحبلما : ةبساحلماب ةسسؤلما ةقلاع لولأا بلطلما : اهفادهأ و ، اهعاونأ ، ةسسؤلما موهفم لولأا عرفلا : ةسسؤلما فيرعت و ينوناق راطإ يف تامدخ وأ علس جاتنإ فدهب رصانع ةدع لعافت اهنأ ىلع ةسسؤملل لماش موهفم ميدقت نكمي عبت ةفلتخم ةيداصتقا طورش نمص و نيعم يعامتجا و يلام ن و ةسسؤلما دجاوت ناكلم ا عو يذلا طاشنلا مجح و هب موقت م و ، ةيقيقح و ةيدقن تاقفدت ةطساوب لعافتلا اذه متي و ، ضعبلا اهضعبب طبترت اهلك و ، ةيونع اقيث و اطابترا 1 . نم ةبكرم ةأشنم نع ةرابع اهنأ ىلع ةسسؤلما فرعت امك اهنم ركذن ةفلتخم لماوع : يرشبلا لماعلا* : مامتهلاا نم دبلا و ، مهتاقاط روطي و مهتايجاح يبلي ماظن اهل و دارفأ نم ةأشنم ةسسؤلماف .اهلخاد يرقفلا دومعلا لثمي هنلأ هنم ةدافتسلإا و لماعلا اذهب يلالما لماعلا* : فورظ اهمكحت ، ةهجوم و ةراتخم لاومأ سوؤر يف لثمتيو ، ةنيعم لكت ىندأب ةف نكمم نمز لوطأ و .حابرلأا قلخل يتأت ةمدخ ميدقت و جوتنم قيقحتل صئاصخ ةسسؤملل نأ جتنتسن فيراعتلا هذه للاخ نم و امومع ةدع : 1 -ةيداصتقإ ةدحو ةسسؤلما : بت دصق تامدخلا و علسلا جاتنا يف نمكت ةيساسلأا اهتفيظو نأ رابتعاب يف اهلدا .ةيلام دراوم و تامولعم ىلإ جاتحت امك جاتنلإا لماوع ىمست لماوع مادختساب كلذ و قوسلا 2 -ةيعامتجا ةيلخ ةسسؤلما : ظو اهل رابتعاب ةهج نم لامعلا ضعب تايجاح دس يف نمكت ، ةيعامتجا ةفي و .ىرخأ ةهج نم ةورثلا قلخ 1 - اويد ،ةسسؤلما رييستو داصتقإ ،بيبحأ نب قازرلا دبع ن ةيعماجلا تاعوبطلما 2000 ص ، 26 .

16 3 -ليخادلما عيزوتل ةدحو ةسسؤلما : تاجرخلما ةميق ( يواست يتلا ةفاضلما ةميقلا ققحت ةسسؤلما - ةميق خدلما .تاعيبلما عومجم يف لثمتت تاجرخلما ةميق ثيح )تلا 4 -ةيداصتقلاا تارارقلا ذاختا زكرم ةسسؤلما : ةسسؤملل داصتقلاا يف ماه رود ثيح تارارقلا زكرم لثمت اهنأ ،اهريغو عيزوتلا ،راعسلأا ،علسلا ةيمك ،علسلا عون صخت يتلا ةيداصتقلاا و تارايتخلاا يف تارارقلا هذه لثمتت ةوق امومع ةعيبطبو ،ةيلاعف رثكأب فدهلل لوصولل ةرفوتلما لئاسولا لامعتسا يف رايتخلاا ىنعمب ةيداصتقلاا ةيللاقتسلاا ىلع ةينبم رارقلا 2 . يناثلا عرفلا : ةسسؤلما عاونأ ثك لاكشأ دجوي ي لآاك يه و ةسسؤلما تافينصتل ةر يت : ينوناقلا لكشلا بسح ةسسؤلما فينصت * : .ةلئاع وأ دحاو صخش اهكلمي يتلا تاسسؤلما يه و ةيدرفلا تاسسؤلما /لاوأ ايناث / رثكأ وأ صخش ىلإ اهتيكلم دوعت يتلا تاكرشلا و تاسسؤلما يع ةصح ميدقتب اهنم دحاو لك مزتلي ةين وا هنلا يف مهيلع دوعي و ، ةيدقن رئاسخلا وأ حابرلأاب ةيا 3 . ةيكللما ةعيبط بسح ةسسؤلما فينصت* : لاوأ / وأ ةيكللما قح مهل صاخشلأا نم ةعومجم وأ نيصخش نم أشنت يتلا تاسسؤلما يه و ةصاخلا تاسسؤلما قح و اهليومت نوكي تاسسؤلما نم عونلا اذه و ، اهل نيئشنلما تامهاسم لك عومجم وه اهلام سأر نأ ذإ رييستلا .ايتاذ اهنويد ديدست 2 encyclopédie universalise,France 1990 . 3

17 ايناث / ةيمومعلا تاسسؤلما يداصتقلاا رييستلاب ةلودلا لفكتت ثيح يمومع عباط تاذ تاسسؤم يه و .جهتنلما اثلاث / ةطلتخلما تاسسؤلما : .صاخلا و ماعلا عاطقلا نم جيزم ىلإ اهتايكلم دوعت يتلا تاسسؤلما يه و يداصتقلإا عباطلا بسح ةسسؤلما فينصت* : لاوأ / تاسسؤمك ىرخلأا تاسسؤلما ضعب ةيجاتنإ ةدايز ىلإ فدهت يتلا تاسسؤلما يه و ةيراجتلا تاسسؤلما .نيمأتلا ايناث / تاسسؤلما نم عونلا اذه زيمي ام و ، طاشنلا مجح بسح فلتخت و ةيعانصلا تاسسؤلما ك سوؤر مجح رب .ةيلاعلا تاراهلما و ةءافكلا و ةمدختسلما لاوملأا اثلاث / .يعامتجلاا نامضلا تاسسؤمك ةيلالما تاطاشنلاب متهت يتلا و ةيلالما تاسسؤلما اعبار / .اهحلاصتسا و ةيحلافلا ي ضارلأا ةيجاتنإ ةدايز فدهت يتلا تاسسؤلما يه و ةيحلافلا تاسسؤلما ثلاثلا عرفلا : ةسسؤلما فادهأ لاوأ / ةيداصتقإ فادهأ : -حابرلأا قيقحت : نأ تعاطتسا اذإ لاإ رمتست نأ نكمي لا اهنلأ ، اهحاجن و ةسسؤلما ريس نسحل رصنع مهأ وه و حبرلا نم ىندأ ىوتسم ققحت مامأ دومصلل اهطاشن عيسوت يلاتلاب و اهلامسأر عفر ةيناكمإ اهل نمضي يذلا لامعتسا نكميو ، ىرخلأا تاسسؤلما اسخلا ةيطغت و ، نويدلا ديدست يف ققحلما حبرلا ...رئ – عمتجلما تابلطتم قيقحت : يهف عيبلا تايلمعب مايقلا دنعف ءاوس هب ةدوجولما )نئابزلا( عمتجلما تابلط يطغت بلط ةيطغت تقولا سفن يف نيفده ققحت ةسسؤلما نأ لوقلا نكميف ،يلودلا وأ ينطولا يلحلما ىوتسلما ىلع عمتجلما فادهلأا قيقحتو 1 . 1 - رئازجلا ،ةماعلا ةيدمحلما راد ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ،ةسسؤلما داصتقا،نودع يداد رصان 1998 ص ، 19 .

18 – جاتنلإا ةنلقع : نم يذلا عيزوتلا و جاتنلإلل قيقدلا طيطختلا و جاتنلإا لماوعل ديجلا مادختسلإاب كلذ متي .جماربلا ذيفنت ةيلمع ةبقارم ىلإ ةفاضلإاب ، اهتيجاتنإ نم عفرت هللاخ – .ةسسؤلما ةميق ميظعت ايناث / ةيعامتجا فادهأ : ةيكلاهتسا طامنأ ةماقإ ةنيعم : فلتخلم ةيكلاهتسلإا تاداعلا يف فرصتلاب ةماع ةيداصتقلاا تاسسؤلما موقت وأ ةديدج تاجوتنمب راهشلإا قيرط نع مهقاوذأ يف ريثأتلا وأ ةديدج تاجتنم ميدقتب كلذ و عمتجلما تاقبط .ةميدق – لخدلا نم لوبقم ىوتسم نامض : نوضاقتي ثيح ، اهطاشن نم لئاولأا نيديفتسلما ةسسؤلما يف لامعلا ربتعي نومضم اقح رجلأا اذه ربتعي و ، اهب مهلمع لباقم اروجأ ةدايزلا نيب حوارتي لخدلا اذه ىوتسم نأ لاإ ،ايعرش و ا بسح ضافخنلإا و : تاسسؤلما ةعيبط* .عمتجلما يف ةشيعلما ىوتسم* .يداصتقلاا ماظنلا ةعيبط* .لمعلا قوس ةكرح* .روجلأا ىوتسم ىلع ةرثؤلما ىرخلأا لماوعلا نم اهريغو – مهتشيعم ىوتسم نيسحت نم لامعلا نيكمت : اذهو ،رارمتساب ديازتت مهتابغر ةيبلتل لامعلا ةجاح تحبصأ مهل يرضحلا روطتلا ىلإ ةفاضلإاب ةديدج تاجتنم روهظ ىلإ عجار كلاهتسلإا ةينلاقع ىلإ وعدي ام اذه و .رثكأف رثكأ لماعلل ةيدالما و ةيلالما تايناكملإا ريفوتب هنيسحت و – مهميظنت و لامعلا كسامت ىلإ ةوعدلا : دق صاخشأ نيب ةيعامتجا و ةينهم تاقلاع رفوتت ةسسؤم لك لخاد فتلا و كسامتلل مهتوعد نكل ،ةيسايسلا و ةيعامتجلاا مهتاءامتنا وأ مهتايوتسم فلتخت ةديحولا ةليسولا وه مها .اهفادهأ قيقحت و ةسسؤملل ةرمتسلما ةكرحلا نامضل

19 – لامعلل قفارم و تانيمأتريفوت : جنلإ معفدي لامعلل ديج يلمع طيحم ريفوت اذه نم فدهلا و لكشب مهلامعأ زا .ديج

19 يناثلا بلطلما : ، ةسسؤلما يف ةبساحلما ةيمهأ اهنم نيديفتسلما لولأا عرفلا : ةسسؤلما يف ةبساحلما رود نكت و ، امهل اهمدقت يتلا ايازلما مكحب ، اهطيحم و ةسسؤلما ةايح يف ريبك رثأ ةبساحملل يف اهتيمهأ 1 : -.اهرداصمو ةسسؤملل ةيداصتقلاا دراولما نع تامولعم ميدقت -.يدقنلا قفدتلا ديلوت ىلع ةسسؤلما ةردق مييقت ىلع دعاست ةيفاك تامولعم ميدقت -.ةسسؤملل يرود سايق لمع 2 مئاوق وأ ةيبساحم ريراقت لكش يف ءاوس ، ةمزلالا تامولعلما ةفاكب ةسسؤلما ةرادإ ديوزت ةيرود ةيلام و .ةيرود ريغ -يقل ةادأ اهرابتعاب يداصتقلاا ماظنلا تارورض ةيبلت .ةيلالما ةمذلا سا -ل بئارض-لا ضرف و ضرف و ميوقت-ل-ل ءاد-لأا جئاتن باسح يداصتقلاا ماظنلا تايجاح ةيبلت .يئابجلا و يلالما و و يدقنلا قفدتلا لوح ةيلاتلا تامولعلما ميدقت يه : .ليغشتلا يف ةمدختسلما لاوملأا~ .ضورقلا ديدست يف ةمدختسلما لاوملأا~ .لاوملأا سوؤر باحصأ لبق نم ةديدج تارامثتسا نع ةمجانلا لاوملأا~ .ىرخلأا ةيدقنلا تاقفدتلا~ 1 - ، ج م د ، و ، م ططخلما و ، ةماعلا ةبساحملل ةيساسلأا ءىدابلما : دلاخ حلاص 1997 : ص ، . 77

20 يذلا ركفلما لقعلا يهف ، ةسسؤم لك يف ىوقلا عمجت زكرم يه ةبساحلما و ىلع رطيسي لما ةكرحلا يف ةيلا عورشلما ةرادإ عيطتست لا اهنودب يتلا و ةرادلإل اهمدقت يتلا تامولعلما ةيمهأ ببسب كلذ و ، ةسسؤلما نأ ذختت بناوج فلتخم قرطت ةبساحلما اهمدقت يتلا تامدخلا نإ ، ةميلس ةيملع ةروصب اهتارارق ةايحلا ثيح ةيملعلا لضفأ يدؤت مويلا اهدجن داصتقلاا لاجر دامتعإ ثيح نم ، ةلودلل تامدخلا اهيلع قرطلا ىدحإك .يمويلا لخدلا ريرقتل ةميلسلا يناثلا عرفلا : ةبساحملل ةيلالما تامولعلما نم نوديفتسلما ةسسؤلما باحصأ* : ، ةيمهاست ةكارش و ، ةيدرف ةسسؤم ( نوكت دق اهئاشنإ متي يتلا ةسسؤلما نإ بحاص فرعي لا تاسسؤلما هذه عيمج يفف ، ) ةيريخلا و ةيموكحلا تاسسؤلما لثم ةيحبر ريغ ةسسؤم وأ ةيبساحلما تامولعلما رفوتب لاإ اهفادهأ قيقحت لوح ريست اهنأ نم ققحتلا و اهعضو ىلع فرعتي نأ ةسسؤلما 1 . ةسسؤلما يرادإ* : ، ةسسؤلما نوؤش عيمج فرعت مل اذإ بولطلما هجولا ىلع تارارق ذختت نأ ةرادلإا ىلع بعصي . ةسسؤلما نوؤش نم ءزج وه يبساحلما ماظنلا و نيرمثتسلما* : نأ نكمي لا رمثتسلماف ةسسؤلما يف مهتارامثتساب ومهاسي نأ نوديري و لاوملأا نوكلمي نم مه و تامولعم رفوت نود نم رارق ذختي .ةبساحلما ماظنب ةقلعتلما روملأا اهنم و رامثتسلإا نع ةيفاك نونئادلا* : .) رامثتسا تاكرش و ، كونبلا ( لثم ةيلام تاسسؤم نونوكي نونئادلا ةموكحلا* : يف مهاست تاسسؤلما هذه ضعب و ، ةموكحلا لبق نم موكحم يداصتقا طيحم يف لمعت ةسسؤلما تاداريإي عمتجلما و ةلودلا كراشت ةدئاف اهل ةيموكحلا تاهجلا يلاتلاب و )...نيفظولما بتاور و بئارض ( لكش ىلع اه .ةيلالما تامولعلما هذه نم 1 - ص،ةماعلا ةبساحملل لخدم، ليعامسإ يجابرع 35 .

19 ثلاثلا ثحبلما ةيبساحلما ةرودلا لحارم و ةيبساحلما ةمظنلأا : لولأا بلطلما ةيبساحلما ةمظنلأا : ،ةعجارلما نازيم يف اهتعجارم مث ذاتسلأا رتفد نم ليحرتلا ىلع دمتعت يتلا و ةيساسلأا ةقيرطلا ةيمويلا تايلمعلا هذه و .نيبساحم ةدع مدختست لا يتلا و ةريغصلا تاسسؤلما يف اهلامعتسا نكمي ،طقف دحاو بساحم زيكرت ىلإ جاتحت يتلا و يف يدجت لا ةقيرطلا هذه ناف ،هب ناهتسي لا اهترادإ يفظوم ددع و ريبك اهتلاماعم مجح يتلا و ةريبكلا تاسسؤلما يف امأ سؤلما نم عونلا اذه .نيلقتسلما نيبساحلما نم ددع اهيف مهاسي نأ نكمي يتلا و ليجستلل قرط ةدع دجوت كلذل ،تاس 1 - )ةيلاطيلإا ةقيرطلا( يكيسلاكلا ماظنلا : نيماع نيديحو نيرتفد ىلع دمتعي يذلا يكيسلاكلا ماظنلا ىلع ةيمويلا تايلمعلل يبساحلما ليجست يف ةسسؤلما تدتما ةماعلا ةيمويلا رتفد امه ماظنلا اذه نكل و .مجحلا ةريغصلا تاسسؤلما يف يكيسلاكلا ماظنلا مدختسي .ذاتسلأا رتفد و رييستلا تابلطتم ىلإ ةفاضلإاب ،اهراركت و اهتايلمع يف عونتب عتمتت يتلا و ةريبكلا تاسسؤلما تايجاح و ى شامتي لا حبصا سقتب حمسي امم .يرخأ رتافد لامعتسا ىلإ ءوجللا ىلإ ىدأ ثيدحلا ةصاخ رييستلل ةيرورض ليصافت ءاطعإ و لمعلا مي :يكيسلاكلا ماظنلا مادختساب ةيبساحلما لامعلأا لسلست نيبي يلاولما لكشلا و .ةيجولونكتلا لئاسولا لامعتساب

20 لـكش 1 ةيرودلا لاـمعلأا  يكيسلاكلا ماظنلا بويع : ةريثك تناك اذإ ةصاخ تايلمعلا لكل عبتتلاب حمسي لا يكيسلاكلا ماظنلا نإ . تاسسؤلماب رملأا قلعتي امدنع ةصاخ هتاردق نم ددحي ديحولا ذاتسلأا رتفدل و ةدحاولا ةيمويلل ماظنلا لامعتسا نإ .ةريبكلا 2 - ةيمويلا ماظن - )ةيكيرملأا ةقيرطلا( ذاتسلأا رتفد : ةيمويلا ماظن ناف ،نيفلتخم نيلجس يف ذاتسلأا رتفد و ةيمويلا يف تاباسحلا كسم هيف متي يذلا و يكيسلاكلا فلاخب اهكسم متي ،ةيمويلا ىلع لكشلا سفن يف بنج ىلإ ابنج نيتقيثو ىلع لوصحلاب حمسي ذاتسلأا رتفدل لكشلا ىلع :يلاتلا لكشلا بسح ةدمعلأا يف تاباسحلا عضو متي ثيح ذاتسلأا رتفد دجن ،راسيلا ىلع يكيسلاكلا

قئاثولا

ةيبساحملا

ةيمويلا

ةماــعلا

ةينازيملا

ةـيماتخلا

نازيم

ةعجارملا

ماـعلا

رتفد

ذاتسلأا

ماـعلا

21 دويقلا نايبلا وأ غلابلما باــسحلا مسا غلابلما تاقرفتم نيدم نئاد نيدم نئاد نيدم نئاد نيدم نئاد نيدم نئاد باسحلا ةيمويلا رتفد ذاتسلأا لــكش 2 باسحلل رطسلا سفن يف ةنئادلا و ةنيدلما ميقلا ليجست و ةيمويلا ءزج يف ليجستلا دنع ليحرتلا متي ماظنلا اذه يف .نئادلا وأ نيدلما باسحلا  :ذاتسلأا رتفدل ةيمويلا ايازم -ذاتسلأا رتفد ىلإ ةيمويلا نم ةرشابم ليحرتلا ةيلمع ءارجإب حمسي هنلأ طيسب ماظنلا اذه . -.ةسسؤلما اهب تماق يتلا تايلمعلا ىلع ةلماش ةرظن يطعي تاباسحلا عم ةيمويلا ةلباقم نإ ةقيقد و ةحيحص ةيعضو يطعت تاباسحلل ةبسنلاب نئاد و نيدم ةحفص لك يف بسحت يتلا عماجلما نإ .ةبقارلما ةيلمع لهست يلاتلاب و ةسسؤملل ةبسنلاب  :ذاتسلأا رتفدل ةيمويلا بويع ريغ ماظن .نئابزلا و نيدروملل ةدعاسلما ذاتسلأا رتافد لامعتسا بلطتي هنلأ لماك -.ءاطخلأا لك ردصم بلاغلا يف اهنلأ ،نيريبك ةطيحو ةقد بلطتي ةحفص لك يف عيماجلما ليحرت نإ ىقبي ةدمعلأا ددع نأ امك .يلمع ريغ مجحلا ريبك لجس لامعتسا بلطتي ذاتسلأا رتفدل ةيمويلا لامعتسا نإ ،ادودحم .حوضولا مدع ىلإ يدؤي امم ،تاباسحلا ضعب عيمجت ىلإ رطضي امم

22 3 - )ةيسنرفلا ةقيرطلا( يزكرلما ماظنلا : ىلع يزكرلما ماظنلا زكتري زيكرت لبق نكل و .ةماعلا ةيمويلا هيلع قلطي رتفد يف رهشلا ةماع يرودلا ليجستلا ةقيرط اهب موقت يتلا تايلمعلا ددعل اقفو ةددعتم يه و .ةدعاسلما تايمويلا يف اهليجست متي ةماعلا ةيمويلا هذه يف تايلمعلا دلما لك لاثم عونلا سفن نم تايلمعلا لجست ةدعاسم ةيموي لك .ةسسؤلما ةدعاسلما ةيمويلا يف لجست ةيدنلا تاعوف ذاتسلأا رتافد كسمت تانزاولماب و ةماعلا ةيمويلا يف تايلمعلا عيمجت متي رهشلا ةياهن يف و ةيدقنلا تاعوفدملل .ةدعاسلما

ةيبساحملا قئاثولا

ةدعاسملا تايمويلا

ةدعاسملا ذاتسلأا رتافد

ةماــعلا ةيمويلا

ذاتسلأا رتفد

ةعجارملا نازيم

23  :يزكرلما ماظنلا أدبم :ةيبساحلما تلايجستلا نم نيعون نمضتي يزكرلما ماظنلا ناب لوقن نأ عيطتسن ةبساحلما ذاتسلأا رتافد ىلإ ليحرتلا و ةدعاسلما تايمويلا يف تايلمعلا ليجست ىلع زكترت يتلا و ةدعاسلما .ةدعاسلما دادعإ و ماعلا ذاتسلأا رتفد ىلإ ليحرت عم ةماعلا ةيمويلا يف تايلمعلا زيكرت ةيلمع متت نيأ ةماعلا ةبساحلما .ماعلا ةعجارلما نازيم

قئاثو و تادنتسم

ةيبساحم

يزكرملا ماظنلا يف هب لومعملا ططخملا

24 4 - : ةدعاسلما تايمويلا : نيتيسيئر نيترود يف ةسسؤلما طاشن رصح نكمي  اهقيوست و تامدخ و علسلا ءارش ةرود -. تامدخ و ىرخأ تادوجوم علسلا ءارش -. ةيدقنلا تاعوفدلما .كنبلا قيرط نع دادسلا  اهقيوست و تاعيبلما ةرود -.علسلا تاعيبم -.ةيدقنلا تاضوبقلما تايموي قلخب ةسسؤم لك موقت و ةعونتلما تايلمعلا نم ربتعت ركذلا ةقباسلا تايلمعلا نمض جردت يتلا تايلمعلاو ةعئاشلا ةدعاسلما تايمويلا و اهب موقت يتلا تايلمعلا ةعيبط و مءلاتت ةدعاسم تاسسؤلما عيمج لبق نم لامعتسلاا : يلاتلاك اهركذ نكمي

25 1 - ةنيزخلل ةدعاسلما تايمويلا :  ةدعاسلما ةيمويلا : .ليخادلما قودنص باسح يف نوكيو 487 .ةيدقنلا ليخادلما عيمج هيف لجست و ي سيئرلا باسحلا وه و نيدم قودنصلا خيراتلا مقر دنتسلما نايبلا تاباسح ةنيدم ةنئاد تاباسح 487 470 70 489 547 تاقرفتم غلبم باسح  .تاقفنلا قودنص : ةدعاسلما ةيمويلا وه ي سيئرلا باسحلا 487 .ادقن تمت يتلا فيراصلما و تاقفنلا يأ نئاد قودنص خيراتلا مقر دنتسلما مقر ذاتسلأا نايبلا باسح نئاد ةــنيدم تاـباــسح 487 38 530 489 فيراصم تاقرفتم غلبم مقر باسحلا غلبم مقر باسحلا

26  نيدلما كنبلا : ةدعاسلما ةيمويلا وه ي سيئرلا باسحلا 485 .كنبلا باسح ةميق يف ةدايز ىلإ يدؤت ةيلمع لك يأ طقف نيدلما هفرطب كنبلا خيراتلا مقر دنتسلما مقر ذاتسلأا نايبلا باسح نيدم ةــنئاد تاـباــسح 485 470 489 ... تاقرفتم باسحلا غلبم  نئادلا كنبلا : ةدعاسلما ةيمويلا وه ي سيئرلا باسحلا 485 .هتميق ناصقن ىلإ يدؤت يتلا تايلمعلا هيف لجست و نئادلا هفرط يف كنبلا خيراتلا مقر دنتسلما مقر ذاتسلأا نايبلا باسح نئاد ةــنيدم تاـباــسح 485 489 530 ... فيراصم تاقرفتم غلبم مقر باسحلا غلبم مقر باسحلا

28 2 - )باسحلا ىلع( ةلجلآ تاعيبلماو تايرتشملل ةدعاسلما تايمويلا :  تايرتشملل ةدعاسلما ةيمويلا : باسحلا وه ي سيئرلا 530 .نيحلا يف اهتميق ددست مل يتلا ءارشلا ريتاوف هيف لجست و هعورف دحأ وأ خيراتلا مقر دنتسلما مقر ذاتسلأا نايبلا باسح نئاد ةــنيدم تاـباــسح 530 380 381 457 435 تاقرفتم غلبم مقر باسحلا  : تاعيبملل ةدعاسلما ةيمويلا وه ي سيئرلا باسحلا 470 .نيحلا يف اهتميق ددست مل يتلا تاعيبلما هيف لجست و خيراتلا مقر دنتسلما مقر ذاتسلأا نايبلا باسح نيدم ةــنئاد تاـباــسح 470 70 74 547 526 تاقرفتم غلبم مقر باسحلا

29 3 - ةصاخلا ةدعاسلما ةيمويلا :  ةيمويلا روجلأل ةدعاسلما : و مسا بقل لماعلا ددع تاعاسلا رجلأا ي ساسلأا ائفاكم ت تاعاس ةيفاضإ لطع ةعوفدم رجلأا ةرجأ بصنلما اضيوعت ت رجلأا عضاخ ةبيرضلل عاطتقا نامضلا يعامتجلاا ىلع بئارض بتاورلا روجلأا و رجلأا يفاصلا

30 يف تايلمعلا زيكرت و ديحوت ةماعلا ةيمويلا ةيمويلا لكش سفن نم وه ةيمويلا رتفد و ةماعلا ةيمويلا يف ةدعاسلما تايمويلا عيماجلم يرودلا ديحوتلا يف لثمتت و زيكرتب موقت ةيبساحلما رتافدلا كسلم ةينوناقلا طباوضلا سفنل عضخي و يكيسلاكلا ماظنلا يف ةمدختسلما ةماعلا سلما ةيمويلا يف ةدراولا تايلمعلا :يلاتلاك نئادلا و نيدلما يديربلا يراجلا باسحلل ةدعا 380 583 530 245 627 628 486 علس تايرتشم /ح عفدلل قاروأ /ح نيدروم /ح بتكم تازيهجت /ح لابقتسا و لاقتنا فيراصم /ح فتاه ،قرب ،ديرب /ح يديرب يراج باسح x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

31 يناثلا بلطلما ةيبساحلما ةرودلا : 1 - ةيمويلا لجس يف تايلمعلا دييقت : ةدالما تصن 9 رتفد كسمب مزلم رجاتلا ةفص هل يونعم وأ يعيبط صخش لك ىلع يرئازجلا يراجتلا نوناقلا نم لقلأا ىلع عجاري نأ وأ ةلواقلما تايلمع مويب اموي هيف ديقي ةيمويلل هذه يف ظفتحي نأ طرشب ايرهش تايلمعلا جئاتن .ايموي تايلمعلا كلت ةعجارم اهعم نكمي يتلا قئاثولا ةفاكب ةلاحلا : ةيمويلا لجس ةحفص لثمي يلاتلا جذومنلا و باسحلا مقر ديقلا مقر ةحفص مقر دانتسلاا ناــــيبلا نيدم اــنئاد 245 487 20 18 02 / 02 / 01 خيراتلا /ح بتكلما تازيهجت قودنصلا /ح غلبمب ثاثأ ءارش 4000 ادقن هتميق عفد و 4000 4000 ثيح تادنتسلماب هذه ليجستلا تايلمع ززعت نأ بجي و مويب اموي ةيبساحلما تايلمعلا ةفاك ةيمويلا لجس يف لجست و لاعف تمت ةيلمع دوجو ديؤي يذلا يدالما ليلدلا يه تادنتسلما هذه نأ ونلأا ةفلتخم تادنتسلما تلااصيلإا اهنم عا .ةنيدلما وأ ةنئادلا تاراعشلإا ،راجيلإا دوقع )ءارش وأ عيب( مئاوقلا )عفد وأ ضبق(

32 2 - ذاتسلأا رتفد ىلإ ليحرتلا : ذاتسلأا لجس وه و هكسم ادج يرورضلا نم هنا لاإ نوناقلا هيلع صني مل يناث رتفد كانه روكذلما رتفدلا ىلإ ةفاضإ ح .باسح لكل )رثكا وأ ( ةحفص هيف حتفت ثي :يلاتلا لكشلا ذاتسلأا رتفد ذخأي نأ نكملما نم خيراتلا نايبلا _{ةحفص مقر} ةيمويلا نئاد خيراتلا _نايبلا ةحفص مقر ةيمويلا نيدم رانيد رانيد : ةيلاتلا ةروصلاب باسحلا ططخي نأ نكمي امك خيراتلا نايبلا ةحفص_{ةيمويلا} مقر نئادلا رانيد نيدلما رانيد ديصرلا رانيد

33 ةيداصتقلاا ةدحولا يف ةفلتخلما تاباسحلا ىلع اهراثأ داهطضلا ةيبساحلما تايلمعلا بيوبتل ةليسو وه ليحرتلا و عمجت نأ ،ةدحاولا ةعيبطلا تاذ تايلمعلا ةعومجم ىلع يوتحي لودج نع ةرابع هلاعأ حضوم وه امك باسحلا .ةظحل يأ يف باسحلا ديصر ةفرعم و باسحلا ىلع تايلمعلا هذه رثا ديدحت ىلع دعاسي دحاو باسح يف تايلمعلا :ةيلاتلا تاوطخلل اقفو متت ليحرتلا ةيلمع نإ -رهظي باسح لكل حتفي .ذاتسلأا لجس يف تاحفص ةدع وأ ةحفص ةيمويلا رتفدب اذإ ةنئادلا غلابلما لقح يف لجسي و ،انيدم ةيمويلا رتفد يف باسحلا ناك اذإ ةنيدلما غلابلما لقح يف غلبلما لجسي .انئاد ةيمويلا رتفد يف باسحلا ناك -ناك اذإ و ،سكاعلما فرطلا يأ ةيلمعلل رخلآا فرطلا نايبلا لقح يف بتكي نم نوكتي ةيلمعلل رخلآا فرطلا فرطلا ءاوتحا ىلع ةللادلل )نيروكذم( ةملك ذاتسلأا نايبلا لقح يفتكي ذئدنعف دحاو باسح نم رثكا .دحاو باسح نم رثكا ىلع سكاعلما -.ةيمويلا رتفد يف تبثم وه امك و ةيلمعلا ثودح خيرات ركذي خيراتلا لقح يف -حفص لقح يف ا ةحفص مقر ركذي ةيمويلا ة .ةيمويل 3 - ةعجارلما نازيم ميظنت و تاباسحلا ديصرت : بناجلا يف ةنيدم غلابم ىلع يوتحي ذاتسلأا رتفد يف باسح لك حبصي دق ،ةنيعم ةرتف نع تاباسحلا ليحرت لامكإ دعب اجلا حرطن و باسحلا يفرط عمجن باسحلا ديصر ديدحت ىلإ لصوتن يكل و نئادلا بناجلا يف ةنئاد غلابم و نيدلما بن .باسحلا ديصر لثمي قرفلا و ربكلأا بناجلا نم رغصلأا و اهيلع ام و نويد نم اهلام و ريغلا عم ةيداصتقلاا ةدحولا تايلمع ةجيتن ةفرعم وه تاباسحلا ديصرت نم ضرغلا نإ .ةراسخ وأ حبر نم ةدحولا لامعأ جئاتن جارختسا يف ةدصرلأا لامعتسا ىلإ ةفاضإ ،تامازتلا نم اهيلع ام متي يفاص و تاباسحلا ءامسأ ىلع لمشي لودج وأ فشك نع ةرابع وه و ةعجارلما نازيم دادعإ كلذ دعب ةرشابم بناجلا يف ةنئادلا ةدصرلأا و نيدلما بناجلا يف ةنيدلما ةدصرلأا رهظت .ذاتسلأا لجس يف رهظت يتلا عيماجلما وأ اهتدصرأ لأا عومجم يواسي ةنيدلما ةدصرلأا عومجم نوكي و نئادلا ةنئادلا ةدصر 1 . 1 ،صلاخ حلاص روتكدلا ةماعلا ةبساحملل ةيساسلأا ئدابملا يبساحملا ينطولا ططخملا و رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 2010 ص نم ، 23 ىلإ ص 25 .