Déploiement et configuration de vcloud Usage Meter. vcloud Usage Meter 4.3

(1)

Déploiement et configuration de vCloud Usage Meter

vCloud Usage Meter 4.3

(2)

Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware, à l'adresse : https://docs.vmware.com/fr/

VMware, Inc.

3401 Hillview Ave.

Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com

VMware France SAS.

Tour Franklin

100-101 Terrasse Boieldieu 92042 Paris La Défense 8 Cedex France

www.vmware.com/fr

Déploiement et configuration de vCloud Usage Meter

(3)

Table des matières

1

Qu'est-ce que vCloud Usage Meter ? 4

2

Avant de commencer avec vCloud Usage Meter 5

3

Comment configurer vCloud Usage Meter 7

Comment déployer vCloud Usage Meter 7

Comment accéder à l'interface Web de vCloud Usage Meter 9 Premier accès à l'interface Web de vCloud Usage Meter 9 Comment configurer un serveur proxy 10

Configurer des autorisations pour l'instance de vCenter Server 11

Comment ajouter une instance de vCenter Server pour effectuer des mesures 12 Configurations basées sur la conformité à la norme FIPS (Federal Information Processing

Standard) 13

4

Mise à niveau de vCloud Usage Meter 14

Mise à niveau sur place de vCloud Usage Meter 14

Comment migrer les données de configuration du produit vers vCloud Usage Meter 4.3 16

5

Quelles sont les autres possibilités de vCloud Usage Meter 18

(4)

Qu'est-ce que vCloud Usage

Meter ? 1

vCloud Usage Meter est un dispositif virtuel qui mesure et collecte des données pour des produits faisant partie de VMware Cloud Provider Program. vCloud Usage Meter est installé sur une instance de vCenter Server.

Données collectées parvCloud Usage Meter

vCloud Usage Meter collecte des données de consommation du produit à partir d'instances de vCenter Server et d'autres produits.

n Les données collectées depuis les instances de vCenter Server incluent le nom DNS, la mémoire physique (RAM) et le type de licence.

n Les données collectées à partir de la machine virtuelle incluent le nom du produit mesuré, le nom d'hôte, la mémoire virtuelle (vRAM) allouée et de facturation, le CPU et l'identifiant unique universel (UUID) de l'instance.

n Les données collectées à partir des produits incluent la vRAM de facturation et d'autres mesures spécifiques au produit mesuré.

Comment vCloud Usage Meter signale les données de consommation de produit mensuelles ?

vCloud Usage Meter fonctionne conjointement avec vCloud Usage Insight, service qui regroupe les données collectées depuis des instances de vCloud Usage Meter et les préremplit

automatiquement dans le Commerce Portal. Pour signaler et préremplir de manière automatique vos données de consommation de produit mensuelles agrégées depuis vCloud Usage Meter dans Commerce Portal, vous devez enregistrer vos instances de vCloud Usage Meter dans Commerce Portal.

Pour plus d'informations sur VMware Cloud Provider Program, reportez-vous à la section http://

www.vmware.com/partners/service-provider.

(5)

Avant de commencer avec vCloud

Usage Meter 2

Pour collecter des données d'utilisation précises, vCloud Usage Meter nécessite une

configuration spécifique des instances mesurées de vCenter Server. Pour accéder à l'interface Web de vCloud Usage Meter, vous devez autoriser l'accès sur les ports TCP appropriés.

Clusters vCenter Server

Normalement, les fournisseurs de services hébergent les machines virtuelles des clients et les machines virtuelles administratives sur une seule instance de vCenter Server. Les locataires consomment les ressources de calcul à partir des machines virtuelles du client, tandis que les fournisseurs de services utilisent les machines virtuelles administratives à des fins internes. Pour garantir une génération précise des rapports destinés aux fournisseurs de services et à VMware, vous devez appliquer un degré de séparation entre les machines virtuelles du client et les

machines virtuelles administratives. Il est recommandé de créer un cluster dédié pour chaque type. Par exemple, créez un cluster Client pour héberger toutes les machines virtuelles du client et un cluster Gestion pour héberger toutes les machines virtuelles cruciales pour les opérations métiers du fournisseur de services. La séparation des machines virtuelles selon leur fonction , garantit que les rapports vCloud Usage Meter ne contiennent pas de données d'utilisation concernant à la fois les machines virtuelles des clients et les machines virtuelles administratives.

Licences ESXi

Une fois que vous avez créé des clusters dédiés aux machines virtuelles selon leur fonction, vous devez attribuer des licences ESXi appropriées aux hôtes du cluster.

Ports TCP

vCloud Usage Meter utilise des ports TCP prédéfinis. Si vous gérez des composants réseau à l'extérieur d'un pare-feu, vous devrez éventuellement configurer le pare-feu pour autoriser l'accès aux ports appropriés.

(6)

Tableau 2-1. Configuration des ports TCP pour vCloud Usage Meter

Port Source Cible Objectif

443 vCloud Usage Meter vCenter Server API vSphere. Si la valeur par

défaut ne fonctionne pas, vous pouvez la modifier.

(7)

Comment configurer vCloud

Usage Meter 3

vCloud Usage Meter est un dispositif virtuel que vous déployez à l'aide de vSphere Web Client.

Pour configurer le dispositif virtuel, vous devez définir les mots de passe requis, configurer votre réseau et ajouter une instance de vCenter Server pour effectuer des mesures.

La taille de votre jeu de données et les inventaires vCenter Server que vCloud Usage Meter comptabilise déterminent sa vitesse de collecte des données. Vous devez donc noter la configuration système requise et les capacités de mesure. Pour les grands jeux de données et inventaires vCenter Server, envisagez le déploiement de plusieurs dispositifs virtuels vCloud Usage Meter. Vous pouvez consolider les données communiquées par plusieurs dispositifs virtuels dans des rapports mensuels destinés à votre agrégateur VMware Cloud Provider Program.

Pour éviter les problèmes de configuration et garantir une mesure précise des produits, la date et l'heure de vCloud Usage Meter doivent être synchronisées avec celles des autres produits

mesurés. Nous vous recommandons d'utiliser le même serveur NTP pour le dispositif vCloud Usage Meter et les produits mesurés.

Ce chapitre contient les rubriques suivantes :

n Comment déployer vCloud Usage Meter

n Comment accéder à l'interface Web de vCloud Usage Meter

n Premier accès à l'interface Web de vCloud Usage Meter

n Comment configurer un serveur proxy

n Configurer des autorisations pour l'instance de vCenter Server

n Comment ajouter une instance de vCenter Server pour effectuer des mesures

n Configurations basées sur la conformité à la norme FIPS (Federal Information Processing Standard)

Comment déployer vCloud Usage Meter

Déployez le dispositif vCloud Usage Meter à l'aide de vSphere Web Client.

(8)

Conditions préalables

n Téléchargez le fichier OVA de vCloud Usage Meter à partir de la page de téléchargement de produit My VMware et enregistrez-le localement.

n Vous disposez d'un accès et de privilèges suffisants pour déployer un fichier OVA à l'aide de vSphere Web Client.

Procédure

1 Connectez-vous à vSphere Web Client en tant qu'utilisateur disposant de privilèges suffisants pour déployer un fichier OVA.

2 Dans vSphere Web Client, accédez à Hôtes et clusters.

3 Cliquez avec le bouton droit sur un hôte ou un cluster cible pour votre dispositif vCloud Usage Meter, puis sélectionnez Déployer un modèle OVF.

4 Dans l'assistant Déployer un modèle OVF, accédez au fichier OVA de vCloud Usage Meter, puis cliquez sur Suivant.

5 Entrez un nom unique pour le dispositif vCloud Usage Meter, sélectionnez l'emplacement du déploiement cible, puis cliquez sur Suivant.

6 Sur la page Sélectionner une ressource de calcul, sélectionnez la ressource cible du déploiement dans laquelle vous souhaitez exécuter le dispositif vCloud Usage Meter, puis cliquez sur Suivant.

Vous pouvez choisir un cluster, un hôte, un vApp ou un pool de ressources.

7 Vérifiez les détails du modèle OVF et cliquez sur Suivant.

8 Lisez et acceptez le contrat de licence d'utilisateur final, puis cliquez sur Suivant.

9 Sur la page Sélectionner un stockage, sélectionnez où et comment stocker les fichiers vCloud Usage Meter.

Sélectionnez le format de disque virtuel, la stratégie de stockage de machines virtuelles et la banque de données pour le dispositif.

10 Choisissez un réseau pour le modèle déployé et cliquez sur Suivant.

Par défaut, le dispositif est déployé avec l'allocation d'adresses IP définie sur Statique-Manuel et le protocole défini sur IPv4. Si vous laissez les champs de propriétés du réseau vides, le dispositif est déployé avec l'allocation d'adresses IP définie sur DHCP.

11 Définissez les mots de passe pour les comptes racine, usagemeter et umauditor.

Le compte d'utilisateur umauditor dispose d'un accès en lecture seule aux fichiers journaux et de configuration.

Note Conservez un enregistrement du mot de passe racine. Le mot de passe racine ne peut pas être récupéré, mais peut être réinitialisé. Reportez-vous à la section Comment réinitialiser le mot de passe racineComment réinitialiser le mot de passe racine pour obtenir des

instructions sur la modification du mot de passe racine de vCloud Usage Meter.

(9)

12 Sur la page Prêt à terminer, vérifiez les informations, puis cliquez sur Terminer.

Important Pour éviter les problèmes de conformité avec VMware Cloud Provider Program, ne clonez pas les dispositifs vCloud Usage Meter. Si vous avez besoin d'une instance de vCloud Usage Meter supplémentaire, vous devez déployer un nouveau dispositif vCloud Usage Meter.

Résultats

Le fuseau horaire par défaut du dispositif vCloud Usage Meter déployé est UTC et vous ne pouvez pas le modifier.

Étape suivante

Définissez la vRAM du dispositif vCloud Usage Meter selon vos besoins. La plupart des fournisseurs de services fonctionnent correctement avec 3 600 Mo (valeur par défaut).

L'utilisation de la mémoire peut être surveillée sur la page Support et ajustée en fonction des besoins.

Comment accéder à l'interface Web de vCloud Usage Meter

Vous vous connectez à l'interface Web de vCloud Usage Meter pour configurer le dispositif et ajouter des instances de vCenter Server pour effectuer des mesures. Pour accéder à l'interface Web de vCloud Usage Meter, vous avez besoin du nom d'hôte ou de l'adresse IP de vCloud Usage Meter.

Le dispositif vCloud Usage Meter doit être sous tension.

Procédure

1 Ouvrez un navigateur Web et entrez l'URL de l'instance de vCloud Usage Meter : https://vcloud_usage_meter_ip_address.

2 Connectez-vous en tant qu'utilisateur usagemeter avec le mot de passe configuré lors du déploiement du dispositif vCloud Usage Meter.

Étape suivante

Si vous vous connectez à l'interface Web pour la première fois, vous devez suivre les invites de l'assistant Initialisation d'Usage Meter.

Premier accès à l'interface Web de vCloud Usage Meter

Pour activer votre instance de vCloud Usage Meter pour la génération automatique de rapports sur la consommation de produits à envoyer à VMware, connectez-vous pour la première fois à l'interface Web de vCloud Usage Meter, puis configurez l'assistant initial de l'interface Web de vCloud Usage Meter.

(10)

L'assistant Initialisation d'Usage Meter vous guide tout au long des étapes d'enregistrement de vos instances de vCloud Usage Meter dans VMware Cloud.

Procédure

1 Sur la page Bienvenue, acceptez les conditions générales pour la génération automatique de rapports sur les données de consommation de produit à envoyer à VMware, puis cliquez sur Suivant.

Par défaut, la case à cocher des conditions générales est sélectionnée.

2 Sur la page Connectivité réseau, sélectionnez le type de connexion réseau entre le dispositif vCloud Usage Meter et Internet.

Si vous configurez un serveur proxy réseau, vous devez fournir l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur proxy réseau et les informations d'identification.

3 Sur la page Résumé, enregistrez le dispositif vCloud Usage Meter pour la génération automatique de rapports sur les données de consommation de produits.

a Enregistrez l'instance de vCloud Usage Meter dans Commerce Portal. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Comment enregistrer des instances d'Usage Meter pour la génération automatique de rapports sur les contrats de location dans la documentation de Commerce Portal.

b Si vous ne vous êtes pas déjà inscrit pour vCloud Usage Insight, demandez une invitation.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Mesure du fournisseur de cloud.

c Cliquez sur Vérifier l'enregistrement.

Comment configurer un serveur proxy

Pour signaler les données d'utilisation à vCloud Usage Insight, vCloud Usage Meter nécessite une connexion à Internet. Pour établir une connexion entre vCloud Usage Meter et Internet, vous devez configurer un serveur proxy.

Lors de votre première connexion à l'interface Web vCloud Usage Insight, une fenêtre

contextuelle pour configurer un serveur proxy s'affiche. Cependant, vous pouvez configurer les paramètres de proxy ultérieurement.

Procédure

1 Dans la barre de menus principale de l'interface Web de vCloud Usage Meter, sélectionnez Paramètres > Connectivité réseau.

2 Sur la page Connectivité réseau, sélectionnez le type de connexion de proxy.

3 Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur proxy réseau dans la zone de texte Serveur proxy.

(11)

4 Entrez le numéro de port dans la zone de texte en regard de l'adresse IP du serveur proxy réseau.

Le numéro de port doit être compris entre 0 et 65 535.

5 Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.

6 Cliquez sur Enregistrer.

Vous recevez un message Network Connectivity settings saved. lorsque les paramètres sont correctement remplis et enregistrés.

Configurer des autorisations pour l'instance de vCenter Server

Pour commencer à mesurer une instance de vCenter Server, vous devez attribuer des autorisations de lecture seule de l'utilisateur vCenter Server.

Pour ajouter des autorisations en lecture seule supplémentaires, procédez comme suit.

n Aucun rôle vCenter Server conflictuel n'est attribué à l'administrateur vSphere.

n Vous devez attribuer les autorisations vCenter Server à un niveau global ou à un objet dans la hiérarchie des objets.

Pour en savoir plus sur les autorisations dans vSphere et sur les meilleures pratiques, reportez- vous à la section Tâches de gestion des autorisations et des utilisateurs vSphere dans le guide Sécurité vSphere.

Procédure

1 Connectez-vous à vSphere Web Client avec vos informations d'identification d'administrateur.

2 Accédez à Administration > Rôles.

3 Cliquez sur le bouton Créer un rôle.

4 Saisissez un nom pour le nouveau rôle.

5 Sélectionnez l'autorisation suivante :Profile-driven storage > Profile-driven storage view 6 Attribuez le nouveau rôle à l'utilisateur que vous utilisez pour la collecte vCloud Usage Meter . Résultats

Le serveur ajoute des autorisations vCenter Server de lecture seule à l'utilisateur.

(12)

Comment ajouter une instance de vCenter Server pour effectuer des mesures

Pour commencer à mesurer avec vCloud Usage Meter, vous devez ajouter au moins une instance de vCenter Server.

Vérifiez qu'une seule instance de vRealize Operations Manager gère l'instance de vCenter Server que vous ajoutez. vCloud Usage Meter ne peut pas collecter des données d'utilisation précises à partir d'une instance de vCenter Server gérée par plusieurs serveurs vRealize Operations

Manager.

Procédure

1 Dans la barre de menus principale de l'interface Web de vCloud Usage Meter, cliquez sur Produits.

2 Dans le volet de navigation de gauche, cliquez sur vCenter/VMware Cloud Foundation.

3 Sur la page vCenter/VMware Cloud Foundation, cliquez sur Ajouter.

4 Dans la zone de texte Point de terminaison, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de l'instance de vCenter Server.

Le numéro de port par défaut est 443.

5 Dans les zones de texte Nom d'utilisateur et Mot de passe, entrez les informations

d'identification d'un utilisateur de vCenter Single Sign-On, tel qu'[email protected].

6 (Facultatif) Si vous utilisez une instance externe de Platform Services Controller, cochez la case Utiliser une instance externe de Platform Services (PSC).

a Dans la zone de texte Point de terminaison PSC, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'instance externe de Platform Services Controller.

b Entrez le numéro de port de l'instance externe de Platform Services Controller.

Le numéro de port par défaut est 7444.

7 (Facultatif) Dans le menu déroulant Géré par VMware Cloud Foundation (VCF), sélectionnez l'édition de Cloud Foundation.

n Basic

n Standard

n Entreprise

8 (Facultatif) Vérifiez si les machines virtuelles protégées par toutes les instances de Site Recovery Manager, associées à l'instance de vCenter Server, doivent être mesurées.

Si vous souhaitez désactiver la mesure de Site Recovery Manager, décochez la case Mesurer les VM protégées par tous les SRM.

(13)

9 Cliquez sur Ajouter.

Pour chaque instance de vCenter Server que vous ajoutez, vCloud Usage Meter présente un certificat que vous êtes invité à accepter avant de continuer.

10 Pour accepter le certificat, sur la page vCenter/VMware Cloud Foundation, sélectionnez l'instance de vCenter Server, puis cliquez sur Acceptez le certificat dans la colonne État.

Résultats

L'instance de vCenter Server est ajoutée à la liste des instances de vCenter Server et est désormais mesurée par vCloud Usage Meter.

Si une erreur ce produit, un message s'affiche sur la page vCenter/VMware Cloud Foundation et l'instance de vCenter Server n'est pas ajoutée.

vCloud Usage Meter collecte des données d'utilisation à partir de toutes les instances de vCenter Server que vous ajoutez.

Configurations basées sur la conformité à la norme FIPS (Federal Information Processing Standard)

vCloud Usage Meter est configuré pour utiliser les modules de chiffrement validés pour

FIPS 140-2 afin de s'exécuter en mode conforme à la norme FIPS (Federal Information Processing Standard). Les modules sont validés pour FIPS 140-2 par le programme CMVP (Cryptographic Module Validation Program) de NIST.

Lorsque vous déployez le dispositif vCloud Usage Meter, FIPS 140-2 est activé par défaut.

Les modules validés suivants sont utilisés :

n BC-FJA (Bouncy Castle FIPS Java API) version 1.0.2 : Certificat #3673

n VMware OpenSSL FIPS Object Module version 2.0.20 : <en attente du certificat>

Vous trouverez plus d'informations sur les modules de chiffrement que VMware a validés pour la norme FIPS 140-2 ici : https://www.vmware.com/security/certifications/fips.html.

(14)

Mise à niveau de vCloud Usage

Meter 4

Vous pouvez installer vCloud Usage Meter 4.3 en tant que mise à niveau sur place en plus de vCloud Usage Meter 4.x ou en tant que nouveau dispositif au-dessus de vCloud Usage Meter 3.6.x. Après avoir déployé le dispositif vCloud Usage Meter 4.3, vous pouvez

éventuellement migrer les données de configuration du produit à partir du dispositif vCloud Usage Meter source vers le dispositif vCloud Usage Meter 4.3 cible.

Si vous effectuez une migration à partir de vCloud Usage Meter 3.6.x, vous devez accepter le contrat de licence qui s'affiche à l'issue de la migration vers vCloud Usage Meter 4.3.

Si vous souhaitez exécuter en parallèle les anciens et les nouveaux dispositifs pour une période de génération de rapports complète, dans Commerce Portal, définissez l'instance de vCloud Usage Meter 4.3 sur le mode Test. Les données de consommation du produit de vos instances de vCloud Usage Meter 4.3 sont toujours collectées, agrégées et mises à disposition pour vous permettre d'y faire référence.

Si vous souhaitez activer vCloud Usage Meter 4.3 pour la génération de rapports, dans

Commerce Portal, mettez à jour le mode de l'instance de vCloud Usage Meter 4.3 de Test vers Production, puis arrêtez et sauvegardez l'ancien dispositif vCloud Usage Meter.

VMware Cloud Provider Program stipule que les fournisseurs de services conservent les données de consommation de produit pendant les 24 mois qui précèdent le mois en cours.

Pour mettre à niveau le dispositif vCloud Usage Meter, vous devez installer uniquement les mises à jour officielles de vCloud Usage Meter fournies par VMware.

Ce chapitre contient les rubriques suivantes :

n Mise à niveau sur place de vCloud Usage Meter

n Comment migrer les données de configuration du produit vers vCloud Usage Meter 4.3

Mise à niveau sur place de vCloud Usage Meter

Vous pouvez installer vCloud Usage Meter 4.3 en tant que mise à niveau sur place en plus de vCloud Usage Meter 4.1.x ou vCloud Usage Meter 4.2.

(15)

n Effectuez une sauvegarde ou un snapshot du dispositif vCloud Usage Meter source que vous souhaitez mettre à niveau.

n Vous devez activer SSH sur le dispositif vCloud Usage Meter source.

n Vous devez disposer d'un mot de passe pour vous connecter à la console vCloud Usage Meter en tant qu'utilisateur root.

Procédure

1 Localement sur votre ordinateur, téléchargez le fichier ums-system-upgrade.shar.

2 Copiez le fichier de mise à niveau ums-system-upgrade.shar dans un dossier de la console vCloud Usage Meter source.

Vous pouvez utiliser un logiciel SCP tel que WinSCP sur Windows.

3 Connectez-vous à la console vCloud Usage Meter source en tant qu'utilisateur racine.

4 Pour installer le fichier shar, exécutez la commande.

bash ums-system-upgrade.shar

5 Pour terminer la mise à niveau sur place, vous devez redémarrer le dispositif.

Après le redémarrage du dispositif, le système génère un dossier cloudusagemetering-old pour la sauvegarde de l'installation source de vCloud Usage Meter. Un dossier

cloudusagemetering récemment créé pointe vers l'installation de vCloud Usage Meter mise à niveau.

6 Vérifiez que les services de vCloud Usage Meter sont en cours d'exécution.

a Accédez au répertoire /opt/vmware/cloudusagemetering.

cd /opt/vmware/cloudusagemetering

b Vérifiez l'état des services vCloud Usage Meter.

./scripts/status.sh

Si les services sont en cours d'exécution, l'état En cours d'exécution s'affiche.

Important

Vous pouvez accéder aux fichiers journaux de mise à niveau sur place sous /opt/vmware/

cloudusagemetering/var/logs/inplaceupgradeum-date_yyyyddmm-build_number. Si la vérification échoue avec un message d'erreur Hors ligne, restaurez le dispositif vCloud Usage Meter à partir du snapshot de sauvegarde le plus récent, puis répétez les étapes 1 à 5.

(16)

7 Arrêtez SSH en exécutant la commande :

service sshd stop

Comment migrer les données de configuration du produit vers vCloud Usage Meter 4.3

Vous pouvez migrer les données de configuration du produit de votre dispositif vCloud Usage Meter 3.6.x source vers votre dispositif vCloud Usage Meter 4.3.

n Sauvegardez le dispositif vCloud Usage Meter source ou prenez-en un snapshot.

n Vous devez disposer du nom d'hôte TCP ou de l'adresse IP et du mot de passe de l'utilisateur usgmtr du dispositif vCloud Usage Meter source.

n Déployez vCloud Usage Meter 4.3 en tant que nouveau dispositif.

Procédure

1 Connectez-vous à la console vCloud Usage Meter source en tant qu'utilisateur racine.

2 Démarrez le service SSHD dans le dispositif vCloud Usage Meter source en exécutant la commande suivante.

service sshd start

3 Connectez-vous à la console vCloud Usage Meter cible en tant que usagemeter.

4 Démarrez le service SSHD dans le dispositif vCloud Usage Meter cible en exécutant la commande suivante.

su root service sshd start

5 Pour migrer les données de configuration du produit source vers le dispositif vCloud Usage Meter 4.3 cible, exécutez la commande.

migrateum hostname

Ici, hostname correspond au nom d'hôte TCP ou à l'adresse IP du dispositif vCloud Usage Meter source à partir duquel vous effectuez la migration des données de configuration de vCenter Server.

La commande migrateum utilise SSH et le protocole SCP pour exporter les fichiers de base de données et de keystore à partir du système source, et les copier dans vCloud Usage

Meter 4.3.

a Confirmez que vous voulez migrer les données vCloud Usage Meter.

Vous devez entrer le mot de passe usgmtr du dispositif vCloud Usage Meter source et confirmer que vous voulez poursuivre la migration des données.

(17)

6 Dans la console du dispositif vCloud Usage Meter source, arrêtez le service sshd en exécutant la commande suivante.

service sshd stop

7 Dans la console du dispositif vCloud Usage Meter cible, désactivez le service sshd en exécutant la commande suivante.

service sshd stop

Résultats

Les informations d'identification de connexion de l'interface Web de vCloud Usage Meter 4.3 sont celles de usagemeter que vous avez définies lors du déploiement de vCloud Usage Meter 4.3.

Important Vous ne pouvez exécuter la commande migrateum qu'une seule fois.

Pour vous assurer que vCloud Usage Meter 4.3 fonctionne correctement, exécutez le nouveau dispositif en parallèle avec le dispositif source pendant au moins un cycle de rapports complet.

Étape suivante

Les données de configuration du produit vRealize Operations Manager ne sont pas migrées du dispositif vCloud Usage Meter source vers le dispositif vCloud Usage Meter 4.3 cible. Pour ajouter une instance de vRealize Operations Manager pour effectuer des mesures, reportez-vous à la section Mesure de vRealize Operations Manager.

Si vous souhaitez récupérer des certificats supplémentaires et valider la connectivité du produit, dans la barre de menus principale de l'interface Web de vCloud Usage Meter, cliquez sur

Produits, puis sur Modifier et Enregistrer pour chaque produit.

Si vous avez des instances de vCenter Server qui utilisent une instance externe de Platform Service Controller, entrez les informations de Platform Service Controller dans vCloud Usage Meter. Pour plus d'informations sur la configuration de Platform Service Controller, consultez Comment ajouter une instance de vCenter Server pour effectuer des mesures.

(18)

Quelles sont les autres possibilités

de vCloud Usage Meter 5

Vous utilisez vCloud Usage Meter pour mesurer et générer des rapports sur l'utilisation de produits inclus dans VMware Cloud Provider Program.

Pour… Reportez-vous à…

Modifier le niveau de journalisation de vCloud Usage Meter Comment modifier le niveau de journalisation de vCloud Usage Meter Comment modifier le niveau de journalisation de vCloud Usage Meter

Gérer les comptes vCloud Usage Meter Gestion des comptes vCloud Usage MeterGestion des comptes vCloud Usage Meter

Gérer les opérations de mesure de vCloud Usage Meter Gérer les opérations de mesure dans vCloud Usage Meter Gérer les opérations de mesure dans vCloud Usage Meter