École Doctorale IAE + M Département de formation doctorale en Sciences de l’Architecture
N° attribué par la bibliothèque
D E T A P ROHM AU B AYON (A
NNEXEI)
Documents graphiques
THÈSE Pour l’obtention du
Doctorat de l’Institut National Polytechnique de Lorraine Discipline : Sciences de l’Architecture
Présentée et soutenue publiquement par
Olivier CUNIN Le 29 octobre 2004
Directeur de Thèse :Jean-Claude PAUL
Co-directeur de Thèse :
Jean-Pierre PERRIN
Composition du Jury : Rapporteurs :
Mme. Joëlle BURNOUF (Présidente) M. Kamaleswar BHATTACHARYA
Examinateurs :
M. Thomas Stuart MAXWELL
M. Jean-Pierre PERRIN
M. Jean-Marie PIERREL
Professeure d'archéologie médiévale à l’Université de Paris I Panthéon Sorbonne Sanskritiste et épigraphiste du Cambodge ancien, Docteur ès Lettres de la Sorbonne et Directeur de Recherche retraité du CNRS
Professeur d’art et d’architecture ancienne d’Asie du Sud et du Sud-Est, directeur du département d’histoire de l’art oriental de l’Université de Bonn (Allemagne) Professeur à l’école d’architecture de Nancy et directeur scientifique du CRAI (U.M.R. CNRS/MCC n° 694 MAP)
Professeur à l’Université Henri Poincaré Nancy 1, directeur de l’ATILF UMR 7118 CNRS-Université Nancy 2
Centre de Recherche en Architecture et Ingénierie – UMR MAP 694 – École d’Architecture de Nancy
S OMMAIRE
S OMMAIRE DE LA PREMIÈRE ANNEXE
(Troisième volume sur quatre)
Tome I, Chapitre II : Cartes
... p. 1 à p. 3Tome I, Chapitre II : Documents graphiques des monument du style du Bayon
... p. 4 à p. 58Tome I, Chapitre III : Analyse structurelle des monuments du style du Bayon
... p. 59 à p. 114Tome I, Chapitre III : Inventaires des critères stylistiques et architectoniques des monuments du style du Bayon
... p. 115 à p. 177Tome I, Chapitre III Traitement des données de l’inventaires des critères stylistiques et architectoniques
... p. 178 à p. 190Tome I, Chapitre III Données et traitement de la susceptibilité magnétique moyenne du grès des monuments du
style du Bayon à Angkor
... p. 191 à p. 216Tome I, Chapitre III Chronologies relatives des principaux monuments du style du Bayon
... p. 217 à p. 293Tome I, Chapitre IV Classement typologique des principaux monuments du style du Bayon
... p. 294 à p. 295Tome II, Chapitre III Documentations pour la restitution du Bayon dans son dernier état
... p. 296 à p. 304Tome II, Chapitre IV Sondages du Bayon
... p. 305 à p. 313C ARTES
Distribution spatiale des monuments du style du Bayon en Asie du Sud-Est
... p. 2Répartition géographique des monuments prospectés pour l’étude des monuments du style du Bayon
... p. 3Monts de l'éléphant Phimai
Kut Rusi Nan Ra Ban Phon Sangkra
Vat Svay
Vat Lo Chean Chum Ta Prohm de Bati
Vat Nokor
Prasat Kuk Roka Prasat Ta Kê Pong
Prasat Hin Prang Ku
Ku Ban Ku
Prasat Ban Prasat
Prasat Panom Van
Prasat Pha Prang Sisophon
Prasat Khon Buri Prasat Yai
Kuti Rishi Kuti Rishi
Khok Ngi Prasat Thamo Prasat Ta Muen Toch
Prasat Ban
Chanieng Prasat Ban Samo Prasat Chang Pi
Prasat Chom Phra Sra Kamphaeng Noi Ku Santarat Ya
Prasat Banteay Thleng Prasat Ang Khna
Preah Khan de Kompong Svay
Prasat Srebo
Prasat Nong Plong
Banteay Chmar
Vat Banon
Prasat Thnâl Dach Prasat Prohm Kel Prasat Kôk Mon
Prasat Kdei Ta Kom Prasat Kôk O Chung
Krol Romea Prasat Daun Chan Prasat Sampeou
Prasat Lich Prasat Prei Nokor
Prasat Seman Teng
Kuk Top Tho
Prasat Kompong Kdei
Prasat Sup Tiep A Teâp Che
Prasat Ta En
Prasat Muang Sing
Wat Kamphaeng Laeng
Prang Sam Yod
Angkor
N
0 20 50 100 200 km.
Mer de Chine méridionale Mer des
Andaman
Golfe de Siam Thaïlande
Vietnam Laos
Tonle Sap
Chaîne des Dangrek
Mékong Mékong
Menam Sé Moun
Monts des Ca rdamom
es
Phnom Kulen
Cambodge
Myanmar
(Birmanie)
Bangkok
Phnom Penh
Limite d'état Capitale
Site de très forte concentration de monuments du style du Bayon Site de forte concentration de monuments du style du Bayon Site de moyenne et faible concentration de monuments du style du Bayon
Distribution spatiale des monuments du style du Bayon en Asie du Sud-Est
p. 2 Fig. I-2-1.1 : Distribution spatiale des monuments du style du Bayon en Asie du Sud-Est
THAÏLANDE
Province de Nakhon Ratchasima PhimaiProvince de Buriram
Kuti Rishi Ban Nong Bua Lai (Chapelle d'hôpital)
Kuti Rishi Ban Khok Mueang (Chapelle d'hôpital)
Province de Surin Ta Muen (Gîte d'étape) Ta Muen Toch (Chapelle d'hôpital)
Province de Sisaket
Prasat Sra Kampaeng Noi (Chapelle d'hôpital)
Province de Lopburi Phra Prang Sam Yod
Province de Kanchanaburi Muang Sing
Province de Phetchaburi Wat Kamphaeng Laeng
CAMBODGE
Province de Siemreap Bayon (Angkor Thom)
IK 474 IK 472.03 IK 472.04 IK 472.02 IK 472.01 IK 473.01 IK 473.02 IK 473.03 IK 473.04 IK 473.05 IK 498 IK 491.01 IK 473.06 IK 521
IK 525 IK 527 IK 522 IK 535 IK 534 IK 532 IK 520 IK 519
IK 173 IK 33 IK 816 IK 865 IK 85
IK 174 IK 177 IK 447
IK 420 IK 404
IK 372 IK 466 IK 886 IK 887 IK 373
IK 178 IK 524 IK 526 IK 528
Prasat Chrung (Angkor Thom) : Sud-Est
Sud-Ouest Nord-Est Nord-Ouest
Les cinq portes d'Angkor Thom : Porte de la Victoire
Porte des Morts Porte Nord Porte Ouest Porte Sud
Chapelles des hôpitaux d'Angkor Thom : Ta Prohm Kel (Chapelle Sud)
Chapelle de l'Hôpital Est Prasat Tamoung (Chapelle Ouest) Tonlé Snguot (Chapelle Nord) Prasat Prei Prasat (Prasat Ta Aun)
Banteay Thom (Prasat Trapeang Rondeas Thom) Ta Nei
Ta Prohm Banteay Kdei Preah Khan Neak Pean
Prasat Prei (E Thbong) Banteay Prei
Krol Kô Ta Som
Province de Takeo Ta Prohm de Bati (Tonlé Bati)
Province de Banteay Mean Chey Province de Battambang Banteay Chmar
Vat Banon
Province de Kompong Cham Vat Nokor (Phnom Ba Chey)
Province de Preah Vihear Preah Khan (de Kompong Svay) Gîte d'étape
Preah Stung Preah Damrei
Mékong Menam
N
0 20 50 100 200 km.
Thaïlande
Laos
Vietnam Cambodge
Golfe de Siam
Limite d'état Limite provinciale Capitale
Monts de l'éléphant Tonle Sap Chaîne des Dangrek
Sé Moun
Monts des Cardam omes Bangkok
Phnom Penh
Liste et répartition géographique des monuments prospectés pour lʼétude des monuments du style du Bayon
p. 3 Fig. I-2-1.2 : Liste et répartition géographique des monuments prospectés pour lʼétude des monuments du style du Bayon
D OCUMENTS GRAPHIQUES DES MONUMENTS DU STYLE DU B AYON
Plan des principales structures monumentales sur le site d'Angkor
... p. 5Ta Prohm
... p. 6 à p. 10Banteay Kdei
... p. 11 à p. 13Ta Nei
... p. 14 à p. 15Preah Khan d’Angkor
... p. 16 à p. 18Neak Pean
... p. 19 à p. 20Banteay Prei
... p. 21Prasat Prei & Krol Kô
... p. 22Ta Som
... p. 23Banteay Thom & Prasat Prei Prasat
... p. 24Angkor Thom
... p. 25Chapelle de l’hôpital Est d’Angkor Thom, Porte des Morts, Mangalârtha, Prasat Chrung Sud-Ouest et Sud-Est
.... p. 26Place royale d’Angkor Thom
... p. 27Bayon
... p. 28 à p. 41Banteay Chmar
... p. 42 à p. 44Vat Nokor
... p. 45 à p. 46Ta Prohm de Bati
... p. 47Vat Banon
... p. 48Site du Preah Khan de Kompong Svay
... p. 49Prasat Preah Stung, Prasat Preah Thkol & Prasat Damrei
... p. 50Preah Khan de Kompong Svay
... p. 51 à p. 52Muan Sing...
p. 53 à p. 54Wat Kamphaeng Laeng & Phra Prang Sam Yod
... p. 71 à p. 72Phimai
... p. 56 à p. 580 1 2 3 km.
N
Angkor Thom
Mebon oriental
Mebon occiendental
Baray occiendental
Yaçodharatatâka
(Baray oriental)
Jayatatâka
Ta Prohm
Pre Rup
Banteay Samre
Banteay Kdei
Srah Srang
Prasat Kravan
Bat Chum Bayon
Ta Nei
Ta Kev
Stung Siem Reap
Stung Siem Reap
Thommanon Chau Say
Tevoda
Neak Pean
Ta Som Krol Kô
Preah Khan Banteay Prei Banteay Thom
Prei Prasat
Ta Prohm Kel
(Chapelle de l'hôpital Sud d'Angkor Thom)
Prasat Tamoung
(Chapelle de l'hôpital Ouest d'Angkor Thom)
Phnom Bakeng
Prasat Prei
Angkor Vat
Fig. I-2-3 : Plan des principales structures monumentales sur le site d'Angkor
Chapelle de l'hôpital Est d'Angkor Thom) Spean Thma
Tonlé Snguot
(Chapelle de l'hôpital Nord d'Angkor Thom)
Prasat Pthu
Krol Romeas
N
0 20 100 200 km.
Angkor
Cambodge
Yaçodharapura / Angkor
p. 5
TP.219
TP.218 TP.220
TP.216 (Gîte d'étape)
TP.217
(Terrasse bouddhique)
TP.221 TP.222
N
0 20 50 100 200 m.
Fig. I-2-3-1.1 : Plan du domaine de Rājavihāra (Ta Prohm)
— Cinquième enceinte —
0 1 3 6 km.
N
Angkor
Rājavihāra / Ta Prohm
Ta Prohm
1
3 5 2
4 6
7 40
41 37
37 37
35 39 36
37 42 46
38 38 70
75 74
76
78 7973
71 72
77 99
38
67 68
6963
61 62 60 66
65
64
87 86 85
84 83 81
104
103
105
105
109
110 117
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
118
119
120
121
122
123
124
125
126
128 127
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151152 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199
110 113
114
115
113
110
210 212
111
112 214
213 215
116
82 57 56
102
100 101
45
80
47 59
49
50
51
52 53 55
91 107 93
106 108
211
94 95 96
97 98
92
90
54 44
89 88
153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174
43
58
8 48 9 10 11 14 12
21 22 23 24
13 15 18 20
17 16 19
25 26
27 28 29 30
31 32 33
34
0 5 10 20 50 100 m.
N
Fig. I-2-3-1.2 : Plan du complexe cultuel de Rājavihāra (Ta Prohm)
— Quatrième enceinte —
R ā javih ā ra / Ta Prohm
p. 7
1
3 2 5
4 6
7 40
41 37
37 37
35 39 36
37 42 38 46
38 38
38 70
75 74
76
78 7973
71 72
77
99
38
67 68
6963
61 62 60
66
65
64
87 86 85
84 83 81
104
103
105
105
109
110 110
113 113
113
110
210 212
214
116
82 57
56
102 100 101
45
80
47 59
49
50
51
52 53
55
91 107 93
106 108
211
94 95 96
97 98
92
90
54 44
89 88
43
58
8 48 9 11 10
14 12
21 22 23 24
13 15 18 20
17 16 19
25
26
27 28 29 30 31 32 33
34
0 5 10 20 50 m.
N
Fig. I-2-3-1.3 : Plan de la troisième enceinte de Rājavihāra (Ta Prohm)
R ā javih ā ra / Ta Prohm
B B
A A
Fig. I-2-3-1.4 : Plan d'ensemble du complexe cultuel de Ta Prohm Fig. I-2-3-1.5 : Plan d'un des édifices en briques
0 1 2 m.
N
0 510 20 50 100 m.
Édifice relevé
Latérite
Briques
R ā javih ā ra / Ta Prohm
p. 9
Élévation Nord Élévation Ouest
Élévation Sud Élévation Est
Coupe transversale Est-Ouest A-A
Coupe longitudianale Nord-Sud B-B
Fig. I-2-3-1.6 : Relevés d'un des quatre-vingt-treize édifices en briques de la quatrième enceinte de Ta Prohm
0 1 2 5 m.
Est Ouest
Ouest
Est Ouest Nord Sud
Est
Nord
Nord Sud
Sud
R ā javih ā ra / Ta Prohm
N
0 50 100 200 400 m.
Fig. I-2-3-2.1 : Plan d'ensemble de Banteay Kdei et du Srah Srang Limites du domaine de Banteay Kdei
Srah Srang Débarcadère
0 1 3 6 km.
N
Angkor
Banteay Kdei & Srah Srang
Site de Banteay Kdei et du Srah Srang
p. 11
BK.55
BK.56
BK.58 BK.59
BK.60
BK.57
N
0 20 50 100 200 m.
Fig. I-2-3-2.2 : Plan du domaine de Banteay Kdei
— Quatrième enceinte —
Banteay Kdei
1 2
6 5
3 8 9 11
10 14 30 36
35
35
37
46N
39 46S 41
42 50
54
52 40
44 43
45 47 51
13 29 28
27 34
15
16 31
20 19 18 17
21 22 33
49
48 53
32 32
32
32 32
32
32
32 32
32
23
24 25 26
4 12
7
0 5 10 20 50 m.
N
Fig. I-2-3-2.3 : Plan du complexe cultuel de Banteay Kdei
— Troisième enceinte —
Banteay Kdei
p. 13
TN.36 TN.35
0 5 10 20 50 m.
N
Fig. I-2-3-3.1 : Plan du domaine de Ta Nei
0 1 3 6 km.
N
Angkor
Ta Nei
Ta Nei
1 2
3
4 5
6
8 7 9
11 10 13 12
15 14 16 17 18
19 20 21
34
32
22 23 24 25 26 27
28
29 29
33
29
30 31
0 5 10 20 50 m.
N
Fig. I-2-3-3.2 : Plan du complexe cultuel de Ta Nei
Ta Nei
p. 15
N
0 0,5 1 2 km.
0 1 3 6 km.
N
Angkor
Fig. I-2-3-4.1 : Plan d'ensemble du site de Jayaçrī (Preah Khan d'Angkor) Prasat Pthu
Limite du domaine de Jayaçrī
Débarcadère
J a y a t a t ā k a
( B a r a y d u P r e a h K h a n ) Prasat Prei
Banteay Prei
Krol Kô
Ta Som
Rājyaçrī (Neak Pean) (Mebon du Preah Khan d'Angkor)
Jayaçrī / Preah Khan
Site de Jayaçrî
PK.170 (Gîte d'étape)
PK.172
PK.171
(Terrasse bouddhique)
PK.173
PK.175 PK.174
PK.176 PK.178
PK.177 PK.181
PK.179 PK.180
PK.184
PK.185
PK.186 PK.188
PK.189
PK.190 PK.192
PK.193 PK.194
PK.191
PK.187 PK.182
PK.183
N
0 20 50 100 200 m.
Fig. I-2-3-4.2 : Plan du domaine de Jayaçrī (Preah Khan d'Angkor)
— Quatrième enceinte —
Jayaçr ī / Preah Khan
p. 17
7 9
1 2
3
4
5 6
8 10 11 12 19
20 21 22 23 24
25
26 27
28 29
30
31 32
33 34
35
13 15 14
16
17 18
36
37
38 40 39
41 43 42
44 45 54
54 54 54
59 60 61
62
63
67
68
69
70 71
72
65 66
64 54
54 46
47 48 49 50 51 51E
39E 52
53
54
54
54 54 54
55
56 57 58
73 74
75
76 77
78 79 80 81 83 82
93 94
94
84 85 86
87 88 89 90 91
92
95 96
97 98
99
101 103 102
104 105 107 116 109
115
117
118 119 120 121
122
123 124 140
141
142 143
144 145
147
148
150
154 153 155
157
159 160 161
162
163
164
166
167 168
169
165
156158
151
152
149
146 126
127 128 130
132
134 136 137 138
129 135
125
131133 139
110 111 112 113
106108 114100
0 5 10 20 50 m.
N
Fig. I-2-3-4.3 : Plan du complexe cultuel de Jayaçrī (Preah Khan d'Angkor)
— troisième enceinte —
Jayaçr ī / Preah Khan
N
0 510 20 50 100 m.
Fig. I-2-3-5.1 : Plan d'ensemble Rājyaçrī (Neak Pean)
R ā jyaçr ī
/ Neak Pean
p. 19
0 5 10 20 50 m.
N
1 2
3 4
5
6 6
6 6
11
12 13
14
15
16 17
18
7
8 9
10
Fig. I-2-3-5.2 : Plan du complexe cultuel de Rājyaçrī (Neak Pean)
R ā jyaçr ī
/ Neak Pean
1
2
3 19
20 21
22
24 25
23
4
5 9 7
11
13 15 17
10
12 18
8 6
14 16
N
0 5 10 20 50 m.
Fig. I-2-3-6.1 : Plan du domaine de Banteay Prei
— Troisième enceinte —
Banteay Prei
p. 21
0 5 10 20 50 m.
N
1
2
3 4
1
3
2 4
5
6 8
9 7
Fig. I-2-3-7 : Plan du domaine de Krol Kô
— Deuxième enceinte — Fig. I-2-3-6.2 : Plan de Prasat Prei
Prasat Prei & Krol Kô
1
2 3
4
5
6 8 7 10 9
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21
23 22 24
25 26
27
28 29
30
31 32
33
0 5 10 20 50 m.
N
Fig. I-2-3-8 : Plan du domaine de Ta Som
— Troisième enceinte —
Ta Som
p. 23
1
2
4 3 5
6
7 8
12 16
17 18
19 15
13 6
7 11
8 14 9
10
1
2
3 5
4
0 5 10 20 50.m
N
Fig. I-2-3-10 : Plan d'ensemble du Prasat Prei PrasatFig. I-2-3-9 : Plan d'ensemble de Banteay Thom
0 1 3 6 km.
N
Angkor
Banteay Thom & Prasat Prei Prasat
Banteay Thom Prasat Prei Prasat
0 1 km.
N
Bayon
Baphuon
Terrasse des Éléphants Prasat Suor Prat Terrasse du Roi lépreux
Preah Palilay Preah Pithu (T, U, V, Y et X)
Khleang Sud Khleang Nord Tep Pranam
Prasat Chrung Sud-Est Prasat Chrung Nord-Est Prasat Chrung Nord-Ouest
Prasat Chrung Sud-Ouest Rung Tadev
Beng Thom
Trapéang Daun Mea
Phimeanakas
Palais Royal
Mangalârtha
Porte Sud
(Thvear Tonle Om)
“Porte du lac à pagayer”
Porte Nord
(Thvear Ta Nok) “Porte du génie Nok”
Porte Ouest
(Thvear Ta Kao)
“Porte du génie Kao”
Porte de la Victoire
(Thvear Chei)
Porte des Morts
(Thvear Khmoch)
Fig. II-2-1.1 : Plan des principales structures monumentales d'Angkor Thom
p. 25
0 1 3 6 km.
N
Angkor
Angkor Thom
Angkor Thom
0 5 10 20 m.
N
1 1
1 2 3 1 2
3 4
2 1
5 4
2
3
5 7
6
4
Fig. II-2-1.3 : Plan de la porte des Morts d'Angkor (Thear Khmoch)
Fig. II-2-1.2 : Plan de la chapelle de l'hôpital Est d'Angkor Thom Fig. II-2-1.4 : Plan du Mangalârtha dans Angkor Thom
(Monument n° 487 ou Prasat Top Est)
Fig. II-2-1.5 : Plan du Prasat Chrung Sud-Ouest d'Angkor Thom Fig. II-2-1.6 : Plan du Prasat Chrung Sud-Est d'Angkor Thom
Chapelle de l'hôpital Est d'Angkor Thom,
Porte des Morts, Mangalârtha,
Prasat Chrung Sud-Ouest et Sud-Est
0 20 50 100 200 400 m.
N
Fig. II-2-1.7 : Plan de la place royale d'Angkor Thom
Bayon Baphuon
Phimeanakas
Enceinte du Palais royal
Tep Pranam Preah Palilay
Khleang Sud Khleang Nord Srah Preah Pithu
Prasat Suor Prat Preah Pithu V
Preah Ngok
Preah Séar
Preah Pithu T
Terrasse du Roi Lépreux
Terrasse des Éléphants
Monument du style de Banteay Srei Preah Pithu U
Preah Pithu Y
p. 27
Place royale d'Angkor Thom
0 5 10 20 50 m.
N
74 71
72
53
55 70 68 69
66 67 65
64
63
62
61 60
1 2
56
59 58
12 13 14
16
17 18 19
20
51
21 8
7 9
6
5 4
3
15 22
23
25 24 27 26
42 45
44
46 47
49
41 43
40 11
10
38 48
39
28 29 30 31
32 34 35 36
37 33
50
52
57 R
Q
54
73 A
B
D C E
F G
H I J
K L
M N
O
P
Fig. II-2-2.1 : Plan d'ensemble du Bayon
Bayon
0 5 10 20 50 m.
Fig. II-2-2.3 : Coupe longitudinale du Bayon sur l'axe Est-Ouest vers le Sud
Fig. II-2-2.2 : Coupe transversale du Bayon sur l'axe Nord-Sud vers l'Ouest +42,00 m.
+0,00 m.
-1,30 m.
+2,95 m.
+6,95 m.
+12,40 m.
+12,95 m.
Sud Nord
Ouest Est
Bayon
p. 29
N
0 5 10 m.
Fig. II-2-6.1 : Relevé de la chaussée-parvis BY.71
Bayon
BY.1 BY.2
BY.
BY. 3 4 BY.
5 BY.6
BY.
7
BY.
8 BY.
9 BY.10 BY.8/9
BY.7/8
BY.6/7
BY.5/6
BY.6/4 BY.
3/4
BY.11
BY.12 BY.13 BY.14 BY.15
BY.21
BY.16
BY.38 BY.49
BY.22 BY.52
BY.37
BY.23
BY.55 BY.70 BY.
36
BY.54
BY.69
BY.67 BY.68
BY.46
BY.20
BY.51 BY.34-35
BY.47-48
BY.49-37
BY.23-38
22-23BY.
37-22BY.
BY.
C BY. 33-34
BY.35-36
BY.35-47
BY.46-33 BY.36-37
BY.47 BY.48
BY.
35 BY.
BY. 34 33
0 1 5 10 m.
N
Fig. II-2-6.2 : Plan du quart Nord-Est du Bayon
Bayon
p. 31
10 m.
0 1 5
0 1 5 10 m.
N
BY.61
C
C
B B
A A
A-A
B-B
C-C
Bayon
Fig. II-2-6.3 : Coupes sur les vestiges du pavillon d'angle BY.61
Est
Est
Nord Sud
Ouest
Ouest
0 1 5 m.
B B
A
A
Bayon
Coupe longitudinale Est-Ouest B-B
Élévation Sud Élévation Ouest
Coupe transversale Nord-Sud A-A
p. 33 Fig. II-2-6.4 : Relevés de la “bibliothèque” Nord BY.54
A-A Ouest B-B
Sud Nord Est
0 1 5 10 m.
N
BY.61
BY.60 BY(F)
BY(G) BY.28
BY.62
BY(Q)
Fig. II-2-6.5 : Plan du quart Sud-Ouest du Bayon
Bayon
+12,40 m.
+6,95 m.
-5,83 m.
+4,94 m.
+3,09 m.
+0,00 m.
0 1 5 m.
Sud Nord
BY.15
BY.48 BY.49-37
BY.C
Fig. II-2-6.6 : Coupe Nord-Sud vers l'Ouest sur la “citerne” BY.C
p. 35
Bayon
5 m.
0 1 Fig. II-2-6.7 : Coupe Nord-Sud vers l'Ouest sur la galerie BY.43-29 et élévations des tours BY.29 et BY.30
Sud
BY.43-39
BY.28-29
BY.30
Nord
Bayon
0 1 5 m.
BY.28-29 BY.27-28
Sud Nord
Fig. II-2-6.8 : Coupe Nord-Sud vers l'Ouest sur la galerie BY.27-28 et élévation de la tour BY.28
Bayon
p. 37
5 m.
0 1
Sud Nord
BY.42 BY.43
Fig. II-2-6.9 : Coupe Nord-Sud vers l'Ouest des tours BY.42 et BY.43
Bayon
N
0 1 5 10 20 m.
BY.19
BY.20
BY.1
BY.18
BY.17
BY.15 BY.21
BY.14 BY.13
BY.12 BY.2
BY.16 BY.
4
BY.
3 BY.
5
BY.
5/6 BY.
6/7
BY.
7/8
BY.
8/9
BY.
4/5
BY.
3/4
BY.6 BY.
7
BY.8
BY.
9
Bayon
Fig. II-2-6.10 :
Plan du troisième étage du Bayon
p. 39
0 1 5 10 m.
Fig. II-2-6.11 : Élévation Nord du massif central et de ses antichambres
Est
BY.15 BY.14 BY.13 BY.12 Massif centalOuest
Bayon
0 1 5 10 m.
BY.6 BY.1 BY.2
BY.3
BY.4 BY.5
BY.7
BY.8
BY.9
Fig. II-2-6.12 :
Plan du massif central horizontal à hauteur des faux-porches des tours adjacentes
Bayon
p. 41
N
0 0,1 0,5 1 km.
Chaussée conduisant à Banteay Torp ou Banteay Tiep
Fig. I-2-3-11.1 : Plan d'ensemble du site de Banteay Chmar Temple-satellite VI
Temple-satellite VII
Temple-satellite VIII Temple-satellite IV
Temple-satellite II
Temple-satellite I Temple-satellite III
Temple-satellite V
B a r a y
Limite de la ville
Limite du domaine de Banteay Chmar
Mebon Débarcadère
N
0 20 100 200 km.
Banteay Chmar
Cambodge
Banteay Chmar
BC.173 BC.175
BC.176
BC.177
BC.179
BC.187
BC.188
BC.186
BC.189 BC.190
BC.191 BC.192 BC.193
BC.178 (Gîte d'étape) BC.184
BC.181
BC.174
BC.183
BC.180 BC.185
BC.182
0 20 50 100 200 m.
N
Fig. I-2-3-11.2 : Plan du domaine de Banteay Chmar
— Quatrième enceinte —
Banteay Chmar
p. 43
0 5 10 20 50 100 m.
N
1
2 7 3
4 9
11 12
8 10
5
21 51 47 43 44 80 89
90
91
122 81
88
139
121
54 62 61 87
110 101
102
112 111 110
108 108E
107
109 106 105 119 104
118
117
116
115
114 113
103
159 160 161
162
163
140 164
141
142
144 143
167 168
169
158 156 157
60 59
45 49 55 53
46
58
83
92
97 98
99
82
100
146 145 148 147
149 150
93 93N
94 95 85
84 69 68
70 71 72 73 124
125 128
126 127
152 132 153 154 155
151
130 134
137 138
123 131 129 133 135
136
74 75 76 86
77 78 79
62 63
65 66
67
96
57 56
48
22 23
24 25
28 26 29 30 64
31 32 33 35
36 37 38 39 40
41 42
52 34
17 6
13 14
18 19
20
15 16
27
50
165 166
167
170 171
172
Fig. I-2-3-11.3 : Plan du complexe cultuel de Banteay Chmar
— Troisième enceinte —
Banteay Chmar
VN.45
VN.46 VN.47
VN.48
0 510 20 50 100 m.
N
Fig. I-2-3-12.1 : Plan du domaine de Vat Nokor
— Quatrième enceinte —
N
0 20 100 200 km.
Vat Nokor
Vat Nokor
Cambodge
p. 45
1
2 3
4
5
6
8 7 10 9
12 11 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22
23 24
25
26
27 28
39 40
42
29 30
31 32
43
33
34
35 36
37 44
38 41
0 5 10 20 m.
N
Fig. I-2-3-12.2 : Plan du complexe cultuel de Vat Nokor
— Troisième enceinte —
Vat Nokor
0 5 10 20 50 m.
N
1
3 2 4
5 6
7
8 9 11 10
12 14 13
15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
25 26
27 28
31 29
32
30
TPB.32 (Gîte d'étape de Ta Prohm de Bati) Localisation approximative
Fig. I-2-3-13 : Plan d'ensemble de Ta Prohm de Bati
N
0 20 100 200 km.
Cambodge
Ta Prohm de Bati
Ta Prohm de Bati
p. 47
0 5 10 20 m.
N
1 2
3
5 4 7 6
8 9 10 11
12 13 14 15 16
17
Fig. I-2-3-14 : Plan d'ensemble de Vat Banon
N
0 20 100 200 km.
Vat Banon
Vat Banon
Cambodge
40 59
N
0 0,5 1 2 km.
N
0 20 100 200 km.
Preah Khan de Kompong Svay
Cambodge
Fig. I-2-3-15.1 : Plan d'ensemble du site du Preah Khan de Kompong Svay
B a r a y
Débarcadère Prasat
Preah Stung Ben Sre
Prasat Ben Sre
Bouddha debout Prasat O Cho Teal Toch
Prasat O Cho Teal E Thbong Prasat O Cho Teal Thom
Prasat Preah Thkol (Mebon du Preah Khan
de Kompong Svay)
Prasat Damrei
Limite de la ville Limite du domaine du Preah Khan
Piste conduisant à Kompong Thom Piste conduisant à
Angkor
Preah Khan de Kompong Svay
p. 49
1 1 2
3 4
5 6
2 3
4
5 6
7
1 2
3 4
5
7 6
12
8 10
9
11
0 5 10 20 50 m.
N
Fig. I-2-3-15.2 : Plan du Prasat Preah Stung du Preah Khan de Kompong Svay
Fig. I-2-3-15.3 : Plan du Prasat Preah Thkol (Mebon du Preah Khan de Kompong Svay)
Fig. I-2-3-15.4 : Plan du Prasat Damrei du Preah Khan de Kompong Svay Plan du débarcadère du baray du
Preah Khan de Kompong Svay
Baray
Prasat Preah Stung, Prasat Preah Thkol & Prasat Damrei
N
0 20 50 100 200 m.
PKKS.65 PKKS.75
PKKS.76 (Gîte d'étape)
Temple de l'inscription PKKS.78 PKKS.77
PKKS.
PKKS.81 PKKS.80 PKKS.79
PKKS.82 PKKS.84
PKKS.83 PKKS.87
PKKS.85 PKKS.86
PKKS.90
PKKS.91 PKKS.98
PKKS.92 PKKS.94
PKKS.95 PKKS.96
PKKS.97PKKS.93
PKKS.88 PKKS.89
Fig. I-2-3-15.5 : Plan du domaine du Preah Khan de Kompong Svay — Troisième enceinte —
Preah Khan de Kompong Svay
p. 51
0 5 10 20 50 m.
N
1 2
3 4
5
6
8 7 9
10
11 12 13
14
15
16 17
18
19
20 21 22
23
24 25
26
27
28 29
30
31 32 33 34
35
36
37
38
39
40
42 41 44 43
45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55
56
59
60 64
66
67 68
69 70
71
72
73 74
75
61 62
63
57
58
Fig. I-2-3-15.6 : Plan du complexe cultuel du Preah Khan de Kompong Svay
— Deuxième enceinte —
Preah Khan de Kompong Svay
N
0 50 100 200 400 m.
Rivière Kwae Noi
Rivière Kwae Noi Ancienne porte
Monument n°2 Ancienne porte
Ancienne porte
Ancienne porte
Monument n°1
Prasat Muang Sing
Cambodge
Thaïlande
Muang Sing
N
0 20 100 200 km.
Fig. I-2-3-16.1 : Plan d'ensemble du site de Muang Sing
p. 53
N
0 5 10 20 50 m.
1
14 15 16 17 18
19
20 21 23
24
3 5
4
7 6 9 8
10 11 12 13
2 1
2 3
4
5 6
7
Muang Sing
Fig. I-2-3-16.2 : Plan d'ensemble du Prasat Muang Sing (Monument n°1) Fig. I-2-3-16.3 : Plan d'ensemble du monument n°2
0 5 10 20 m.
N
1 2
1 4
5
6
2
3 3
4
5
Fig. I-2-3-18 : Plan d'ensemble du Prang Sam Yod Fig. I-2-3-17 : Plan d'ensemble de Wat Kamphaeng Laeng
Prang Sam Yod
Wat Kamphaeng Laeng
Cambodge
Thaïlande
Wat Kamphaeng Laeng
& Prang Sam Yod
N
0 20 100 200 km.
p. 55
Phimai
Cambodge
Thaïlande
Vimaya / Phimai
N
0 20 100 200 km.
N
0 0,1 0,2 0,5 1 km.
Kuti Rishi
(Chapelle de l'hôpital de Phimai)
Ancienne voie khmère
Ancienne voie khmère
Ancienne voie khmère Ta Nang Sa Phom
(Débarcadère) Sa Chong Maew
B a r a y
Mebon
Rivière Moun
Rivière Khem
Limite du domaine du Vimaya
Fig. I-2-3-19.1 : Plan d'ensemble du site de Vimaya (Phimai)
Méru Brahmathat Sa Khwan
Sa Prung
Sa Kaew Sa Plaeng
Sa Bodh
Rivière Moun Rivière Moun
PH.38 (Pratou Chaï)
PH.39 (Pratou Hin) PH.40
(Pratou Phi)
Tracé des voiries modernes
PH.37
(Phlap Phla Pluang Kruang)
N
50
0 100 200 400 m.
Fig. I-2-3-19.2 : Plan du domaine de Vimāya (Phimai)
— Troisième enceinte —
p. 57
Vim ā ya / Phimai
1 2
3 4 5
6
8
9
10
12 11 14 13
15 16 17 18
19 20 21 22 23
24
25 28 36
37
29 30
31 32
33
34
35
27 26
0 5 10 20 50 m.
N
Fig. I-2-3-19.3 : Plan du complexe cultuel de Vimāya (Phimai)
— Deuxième enceinte —
Vim ā ya / Phimai
A NALYSES STRUCTURELLES DES MONUMENTS DU STYLE DU B AYON
Ta Prohm
... p. 60 à p. 68Preah Khan d’Angkor
... p. 69 à p. 76Banteay Kdei
... p. 77 à p.79Neak Pean & Ta Nei
... p. 80 à p. 83Ta Som, Banteay Prei, Banteay Thom, Prasat Prei, Prasat Prei Prasat & Krol Kô
... p. 84 à p. 88Prasat Chrung Sud-Est et Sud-Ouest d’Angkor Thom & Porte des Morts
... p. 89 à p. 90Bayon
... p. 91 à p. 99Banteay Chmar
... p. 100 à p. 106Vat Nokor, Ta Prohm de Bati & Vat Banon
... p. 109 à p. 111Wat Kamphaeng Laeng & Phra Prang Sam Yod
... p. 112 à p. 114TP.37
TP.33
TP.37 TP.37 TP.28
TP.27 TP.27 TP.38
TP.38
TP.38 TP.17
TP.
18
TP.20 TP.23 TP.24 TP.25
TP.7
TP.29 TP.30
TP.31 TP.32
TP.
8
TP.9 TP.10
TP.11 TP.14
TP.
15
TP.
26 TP.21 TP.22
TP.13 TP.12
TP.2
TP.3
TP.34
TP.34 TP.5
TP.4 TP.6
TP.1 TP.
19
TP.
16
TP.37
17/3 17/6
21/2
12/1 10/2
9/1 10/1
21/1 22/1
23/1
11/1
24/1 24/2
13/1 12/2 17/5
15/1
14/1 18/1
17/4 7/2
17/1
7/1 7/9
7/10 7/11 25/1
7/4
7/8
7/3 7/5
7/7
7/6
17/2
B A
État initial
Contruit avant
Adjonction en maçonnerie Percement dans une maçonnerie
1/1 1/2
9/2 20/1
0 5 10 m.
7/12
3/1 1/7 1/8 1/3
1/9
1/5 1/6 1/10
1/4
Fig. I-3-1-2.1 : Index des unités stratigraphiques construites de la première enceinte de Ta Prohm
R ā javih ā ra / Ta Prohm
B A
Contruit avant
Ouverture dans une maçonnerie
Premier niveau d'adjonction en maçonnerie État initial
Deuxième niveau d'adjonction en maçonnerie
Fig. I-3-1-2.2 : Index des unités stratigraphiques construites du cloître Est (TP.37) de Ta Prohm
0 5 10 m.
TP.40
TP. 39 TP.37
TP.37 TP.37
TP.33 TP.28
TP.41
35/1
36/1
36/2 35/2
37/3
TP.30
TP.31
TP.8 TP.26
TP.32 TP.29
TP.48 TP.47 TP.46
TP.42
TP.58
TP.59 TP.81
TP.38
TP.38
37/4 37/6
37/1 39/1
37/2 37/5 37/7
40/3 40/1
42/2 42/1
47/1 47/2
40/2 40/4
47/5
R ā javih ā ra / Ta Prohm
p. 61
TP.105 TP.105
TP.59
TP.65
TP.67 TP.68
TP.63
TP.64
TP.66
TP.69
TP.60
TP.87 TP.88
TP.89
TP.90
TP.86 TP.
85 TP.83 TP.81 TP.80 TP.
103 101TP.
TP.100 TP.99
TP.70
TP.75
TP.71
TP.74 TP.76
TP.79TP. 73
TP.78
TP.72 TP.
77 TP.98
TP.97
TP.96
TP.95
TP.93
TP.91 TP.94
TP.92
TP.104
TP.102
TP.57
TP.82
TP.84
TP.61 TP.
62
0 10 20 m.
64/1
60/1
60/2 65/1
60/3 88/2 88/1
98/2
87/2 87/1
70/1 70/3
70/2
57/1
57/2 103/1 104/2
82/2
104/1
82/1 76/1
76/2
77/1
98/1 100/1
93/1
83/1
99/2 99/1
TP.37 TP.17
TP.44 TP.54
TP.53 TP.55
TP.11
TP.38 TP.38
TP.38 TP.38
TP.23
TP.43
TP.50 TP.49 TP.56
TP.45
TP.25 TP.25
TP.9 TP.9
TP.37 38/2
38/1 50/2 44/1
56/1
49/1
43/1
50/1 45/1
53/1 55/1
49/2 49/3
Fig. I-3-1-2.3 : Index des unités stratigraphiques construites de la deuxième et troisième enceintes de Ta Prohm
B A
Contruit avant
Premier niveau d'adjonction en maçonnerie État initial
Deuxième niveau d'adjonction en maçonnerie Troisième niveau d'adjonction en maçonnerie Ouverture dans une maçonnerie
R ā javih ā ra / Ta Prohm
TP.7O N
S E O S N S N S N E O S N S N
E E S O N E S O N E S O N E S O N E S O N E S O N
TP.9 TP.10 TP.11 TP.14 TP.15 TP.17 TP.20
TP.8
7/3 7/4 7/5 7/5
TP.33
7/6
7/1 7/2 TP.29 9/1
TP.30 TP.31
TP.32 7/1 7/2
10/1 10/2 11/1 12/1 20/1
12/2
13/1
TP.23
TP.12 TP.13 TP.21 TP.22
21/1 21/2
22/1
TP.2
O E TP.26 TP.28
O E
TP.1 E TP.3
15/1
TP.5
TP.16 TP.19
O E TP.18
18/1
23/1 15/1
TP.34
14/1 17/2 17/3 17/4 17/6 25/1
TP.38
O N
S E
TP.25 TP.27
17/1 1/1 1/2
N S TP.24
24/1 24/2
Maçonnerie Structure en bois Démontage ou
destruction Ouverture
Fig. I-3-1-2.4 : Diagramme stratigraphique de la première enceinte de Ta Prohm
R ā javih ā ra / Ta Prohm
p. 63
TP.38 (G2)S O N E
Fig. I-3-1-2.5 : Diagrammes stratigraphiques de la deuxième enceinte de Ta Prohm et des édifices TP.45, TP.49, TP.50, TP.53, TP.55, TP.56
R ā javih ā ra / Ta Prohm
O E TP.44
O E TP.54 44/1
49/1 49/2 49/3 50/1
TP.37 O N S E
G1 (9,11,17,23)
O N
S E TP.43
O N
S E TP.49
O N
S E
38/1 38/2
43/1
50/2
TP.50
O N
S E
56/1
TP.56
O N
S E
45/1
TP.45
O N
S E
55/1
TP.55
O N
S E 53/1
TP.53
O N
S E
(Voir le diagramme du cloître Est)
Maçonnerie Structure en bois Démontage ou
destruction Ouverture
Fig. I-3-1-2.6 : Diagramme stratigraphique du cloître oriental de Ta Prohm 42/1
47/1 42/2
Cloître Est (TP.37, TP.23, TP.28) Ouest
Est Sud Nord
37/3 37/4 37/6 37/7 37/1 37/2 37/5
36/1
36/2 35/1 35/2
39/1
TP.38 O N S E
TP.42 O N S E
TP.46 O N S E TP.47
O N S E TP.59
O N S E
TP.48 O N S E TP.58
O N S E
G1(TP.8, TP.26)
O N
S E G3 (TP.81)
O N
S E
O E TP.29 TP.30
O E TP.31 TP.32
R ā javih ā ra / Ta Prohm
Maçonnerie Structure en bois Démontage ou
destruction Ouverture
p. 65
