HAL Id: halshs-00804800
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00804800
Submitted on 26 Mar 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
LIENS ET ECHANGES ENTRE LE MAROC ET L’AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Nazarena Lanza
To cite this version:
Nazarena Lanza. LIENS ET ECHANGES ENTRE LE MAROC ET L’AFRIQUE SUBSAHARI- ENNE : Eléments pour une perspective historique. Michel Peraldi. D’une Afrique à l’autre. Migrations subsahariennes au Maroc, Karthala, pp.21-35, 2011. �halshs-00804800�
123456376389A4B356347C36136DACE863761FAC23655A9AC2344366 666 !"6#!!$%
4&'&&61&'&
12345678597A4BCDAE69FCBC72C39BC79EA937F53B49F73F34A9A59EAC7957FA5B37A9939BC9EA9 AC 9 A 9 EF 9 C73B356 9 A 9 BC74FE35A 9 BC 9 A 9 A7AC7 9 A 9 AFA 9 A 9 57F435 9 CA 9 E2B4 9 7BF359 BCE369 A59EA9F9C9!FF7F"9C39F7#9EF9349A9BA7A9F7FDF43A79A59EF97AB43C7F53B49A9 DB3A9BA73FEA9AEB49EA934567859BEB43FC"9F97A57BCD69B497$EA9FDA9EA9346A4F4A9A59EA9 7A4BCDAFC9A9E3A49345A7F73F349%CC FC9&'#A93#EA9FDF459%("9EA9!FF7F9AEA9B4535CA79C4A9 F773#7A97ACA9347F43FEA9BC79EA9)A7#7A" 9C4A9E335A9A457A94B379A59EF4*9 1 F773D69C9 FAFC9FC9&&#A93#EA97A49EA96A7597F43FEA"9FC9BA7A92FB7"99EF9B4C85A9F7FA9 A4C35A9
+AC39C4A93,F34A9 F446A9EA9BCDA4379A9F43A44A97BC5A9F7FDF43#7A"976C6769A597BF469 BC79FDB73A79EA95BC73A"9A96EF4A459FDA9C494BCDAFC9CFA9A9A98A9DB3A-9EA957FA5B37A9 37F5B37A9 C4A9F753A9A9EF9AC4AA9A9E .73CA9/B37A9A497BC5A9DA79E 0C7BA9BC9EA91F7A9B459 76356769E 34567859BC79EA9!FF7F"9A55A9B39A495F459C23E9F5673FE3A9C4A97B453#7A9EBCA"9B29AC9C399 57F435A4596FA459C49345F459FC9B457$EA9FC5F459C29EF97AB4F3E3569A905F5957FDA769
1 BA539F49A9F357A9A59A9B44A79C4A936A9A9EF97BB4AC7935B73CA9B297A44A459A4"9 A4B7A 9 FCBC72C3" 9 EA 9 7A4B457A" 9 B45 9 A 9 E3AC 9 B45 9 EA 9 56357A 9 44 9 B75A7F 9 C4A 9 F55A453B49 F753CE3#7A9FC97AEF53B49A457A9EA91F7B9A59EA9!646FE"9F9657B35AA459E369AC39EF94F53A9A9 .EB7FD3A956#A93#EA79C39B459F769C4A97AEF53B4973D3E636A9CC 9FCBC7 C3973A9FC9E3A49 7AE33AC9C39FC9BC79C95A9A9B4597A4B769A49FDB73F4592FC57A95A9 6F4A
1!6#!!$66D&(#)6&61234567389AB54C6*6&+6,6!-
− 123456627423487898AB27
1F 9 4F3F4A 9 A 9 EF 9 4F53A 9 6733A44A 9 FC 9 1F7B 9 A4 9 866 9 B943A 9 FDA 9 E26A7A4A 9 2C49 BA7A97C5CAC9957FDA79EA9!FF7F9C397AE3A7F9EA9A37A9BCF4F39636DFC3A59EA9B759 A 9 EF 9 1635A77F46A: 9 1A 9 ;9CBD8E 3 2DF5E8A9<" 9 6BCDA75 9 FC 9 '&&#A('&&&#A 9 3#EA" 9 65F359
* 1BFA9044F3"9=!BEF5"9+B53CA9A59B4C34A91 AEFDFA9FC91F7B9FC9>&>#A93#EA?"90353B4903"9
*@@A"9*B
: !FA9)"9;91 3EF3F53B49A9E2.73CA9F79EA9;9%3F9<9-9C495A9A9E235B73A49F7FA9C9<
555-DDFEF7FAC4EB7D:FF@D*FD*@DE3EF3F53B4(A(EF73CA(F7(EA(3F(C4(5A(A(E35B73B7F3A(
F7FA(F7(FEF7(FAD7
*
B4535C69F79EA9A37A9F6E3A4965FE39A457A9EA9EACDA9!646FE9A59EA9EF9GF9-9A37A9C9 HF4F 9 5'&&&#A(>&&&#A 9 3#EA7" 9 C 9 1FE3 9 5>&&&#A(>'&#A 9 3#EA7" 9 C 9 !B4F3 9 53(
>&'#A(>'&&#A93AEA7I
1A9BCDA7F349F73F34"934567A69F79EA9F7A"9EA9ADFC9A59EA9BA59F4CF5C769DA4C9 C94B7"9DB459A9B4DA753799EF97AE33B49A973A9F7F49C39FA34A459A97BC35A
123EF3F53B49B676A9F79EA9;93F9<9A9.EB7FD3A94A9C59C2C4A9F43#7A9BC79E6353A7"9 7AE33ACAA45"9A97AEF53B49BA73FEA9693A4957C5C76A
A96F4A9BA73FC"9B459EA9DB3A9B459F469A43EAA459FC9BC79A96BCA"99A9 67BCEF3A459FC5BC79C9F349C9EACDA9!646FE"9E335A935B73CA9A9F7FDF4A9DA4F459C94B79 A59B453B49A457A9EA9AC9763B4J9!AEB49FE(KFBC3"9FC5AC79C9&>#A93#EA"9B499F7DA4F359;99 57FDA79BE35CA9A596A759 A4D37B4934CF45A9BC79A9F7A9<B
265F359 C49 BA7A957#9 3B75F459BC7 9B49 6BCA-9 C9 C 9DA4F3A459 EA 9AEFDA"9 E B7"9 EA9 63A"9EA9ECA9 B3AFC"9EA953C"9EA97BCA"9EA9676FEA 9+C9 4B7"9AC7B6A49B73"9 DA4F3A459EA9AE"9EA9ADFC"9EA9F55A"9EA93BC"9EA9C3D7A"9EF9BA9;9F7F3CA9<"9EA953C9A9
;9ECA9<"9EA9C7A"9A9E3D7A9A59A936A89L99
1 F773D69A9C3F4A9BEB43FEA9657C5C7F9EA9BA7A9F73F349A594B5FA45957F4FF73A4"9 A49E FF5F459FC9A3A4A9A96B4B3A9B3A45FEA91A9BA7A957F4FF73A49A49B753957#9 FF3E399EF9349C9>&>#A93#EA9A75F349BA7MF459FC5B5B4A9B459AA4F45976C399 6DAEBA79A937C359F7FEE#EA9A49F7A9A9E 6B4B3A9B34F45A"9F7DA4F4599A9F345A4379 F49EA9F53D3569BA73FEA69.343"9FE769EA9B4353B49AC9FDB7FEA"9EA96F4A9A457A9 EA91F7B9A59EA9!646FE9A9BC7C3DA45"97B35F4599F75379C9>&>#A93#EA9C94BCDAE96EF49B446 9 F79EA9#EA734FA99N#"9D3EEA9F345A9A59F77ABC79BA73FE976C569BC79EA9AE"9EA9C7A9A59EA9 AEFDA@9.9A55A96BCA9EA9AC 97343FC 9FA9F7FDF43A7957FDA7F3A459EF91FC735F43A9A49 7AE3F45 9 0FBC37F" 9 E C4 9 AC3 9 !5(1BC3 9 5A4 9 FF459 F7 9 OBB" 9.5F7" 9 &3E 9 A5 9G34BC7" 9 E FC57A9 AC39/3B7B95A49B34F459.5F7"934CA553"94CFF4A9A59G34BC7*F
.9EF9349C9>&>#A93#EA9C49FC57A9BC9A59B4469FC9BA7A9F7FDF43A79F79E 346C73569A9
I )A44FEF9P"9=13A9A49EFA9A596FAA459A97B453#7A9A457A91F7A9A59.73CA94B37A-9F7BA96B(35B73CA?9 F49D723E34Q*B@"9FD73E(C349:FF6
A9G73FC9%1"9;91F97AEF53B4935B73CA9F7AB(F73F34A-9C4A93A43B493EF3CA9<9F49D723E34Q*B@"99FD73E(
C349:FF6
J PB4F5A 9 +" 9 =1A 9 7AEF53B4 9 6B4B3CA 9 A457A 9 N# 9 A5 9 E .73CA?" 9 F4 9 9 =N# 9 A5 9 E .73CA 9 7AEF53B4 9 6B4B3CA"9 CE5C7AEEA9A593735CAEEA?"9673A9BEEBCA9A59!634F37A"9CE3F53B49A9E &4535C5A9 05CA9.73F34A9A9OFF5" 9
*@@I"9AJ
B 3569F49044F391"9=!BEF5"9+BA53CA9A59B4C34A91 AEFDFA9FC91F7B9FC9>&>#A93#EA?"9B359*8 8 &3
6 R3F4 9." 9 =1A 9 646FEF3 9 A4 9 57F435 9 FC 9 1F7B 9 1F 9 B7F53B4 9 C4 9 AFA(5A 9 A 9 E A457A(AC 9 FC 9 F7A 9 A 9 E 0C7BA?"9G#A9B5B7FEA9A49!3A4A9!B3FEA"9S43DA73569RF73989T9+3A7B5"9:FF8"9BA
@ 1F7F3491"9=BA7MF45A9A59BA7MF459646FEF399FFEF4F-9C9#EA734FA9FC9C34A?97353CA9 UB4B3CA"9:FFJ"94Q*B
*F 1F7F3491"9=OAEF53B49A596F4A9A9BA7MF459646FEF39DA79EF91FC735F43A9A59EA91F7B9FC9>>#A93#EA?"9 F4"9=1A97AEF53B4957F4FF73A44A99E 6BCA9B45AB7F34A?"9B3599:JI
:
7BC5A 9 B46C53DA 9 9 EF 9 7635F4A 9 A 9 FC7A 9 9 EF 9 76A4A 9 B3A45FEA 9 RBC7 9 76DA437 9 EF9 B4C77A4A9BA73FEA9F4EF3A9A59AF4BEA9A59B457$EA79EA96F4A97AE33AC95FDB7FEA99 EF 9 7BFF53B4 9 36A 9 4F53B4FE35A7" 9 E F34357F53B4 9 7F4MF3A 9 63A 9 A 9 EBCA7 9 EA 9 FA9 F7FDF43A7 9 7AE3F45 9 EA 9 C 9 1F7BF34 9 9 EF 9 1FC735F43A" 9 3BF45 9 A 9 AB75A 9 FC9
#EA734DBA7MF459CC 90FBC37F**
1F9349C9BA7A9F7FDF43A79B943A9FC39FDA9E BCDA75C7A"9A49*@:F"9 C4A9DB3A9F7353A9 7AE3F45 9 +FEF7 9 9 FFEF4F 9 H73A 9 FC 9 6DAEBAA45 9 A 9 347F57C5C7A 9 F7353A 9 C9 BCDA74AA4591FC5A"9E F557F53B49F7F4A9A9FFEF4F94A95F7A7F9F99B4C77A4A79AEEA9 A9N#"9C397A5A7F9E3AC9A9#EA734FA"964633F459A9BA7A99F67F45*:99
− 1BD86B8B5A3
%CC FC 9 >&&#A 9 3#EA 9 E &EF 9 A 9 7BFA 9 A4 9 .73CA 9 A 9 E 4CA5 9 F7 9 EA 9 BA7MF45 9 A59
;933B44F37A9<*I9 A4 9 C3DF45 9 EA 9 7BC5A 9 F7FDF43#7A" 9 F4 9 A 9 5A7735B37A 9 6 9 B436769 BA9E8738D3BD8691A9BA7A957F4FF73A49A9A7DF359A9E F7FA9A59A9B49FEFA59BC79 EA96F4A9A457A9BA7MF459F73F349A59F7FA"94B5FA459FC5BC79C9EACDA9!646FE"9763B49 ACE6A9A9RACE"9C39A7B459EA97A3A79FA5A9A9E &EF9A49.73CA9CFF73A44A99RA4F459 5BC59EA91BA49.A"9E &EF9C59C4A97AE33B49A9353453B49B3FEA"9C9BA7A9A59A9EA5576*J RF7FBFEAA45"9EB79A97A3#7A9F55FCA9FC94B9A9E2&EF9A9F76A9F7BF34A9FC9C9 C 9 !FF7F" 9 EA 9 A37A 9 4B37 9 7F53CF3A45 9 6 9 A55A 9 7AE33B4 9 &E 9 65F3A45 9 9 B7F436 9 A4 9 05F59 56B7F53CA9B459EA9A9BE353CA9FDF3A459EA95357A92.EF95FE(3F7*B9!AEB49E235B73A49 +373E9GF379/3F4A"9A55A96BCA9A97F49A37A99;9DB359EA9!BCF496DBECA79BC79B497B7A9 B5A9A597A47A9A,9E2657F4A79A9C392FF5A9EA93AC99B493E3AC9A599F9A45FE3569<*89 S4A9 AC3#A 9 FA9 A9 E 3EF3F53B4 9 C 9 !646FE 9 BA4A9 B4 9 FC 9 >&#A9 3#EA9 FDA9 EF9 763F53B4 9 F76A 9 A 9.EB7FD3A 9 &E 9 F35 9 FC 9 6C5 9 C4 9 9 BCDAA45 9 7AE33AC 9 A7#7A9 CCEF49C9!FF7F"9C394BF3F359A457A9E F5CAE9!646FE9A59EA9C9A9E F5CAE91F7B"9B459EA 9 A7AFC965F359E .7F79A9EF91FC735F43A9A9BCDAA459B44F94F3F4A99C4A94F53A9C39764F9 C79EA9!FF7F"9C4A9F753A9C91F7A9A59C4A9F753A9A9E 0F4A9C9>&#A9FC9>&&#A93#EA"9 FC7F45 9 E 66B43A 9 A 9 EF 9 7AE33B4 9 CCEF4A" 9 8A 9 23E 9 F35 9 A4B7A 9 33 9 C4A 9 3C3B49 76C35A"976A7D6A9FC9A9A59FC9EA5576"9C3976A7B459A4C35A9EA97A3#7A96BEA97AE33ACA"9
** &3
*: R3F4 9." 9 =1A 9 646FEF3 9 A4 9 57F435 9 FC 9 1F7B 9 1F 9 B7F53B4 9 C4 9 AFA(5A 9 A 9 E A457A(AC 9 FC 9 F7A 9 A 9 E 0C7BA?"9B35"9BJ
*I 4CE9A3E9.9V"9=0FA9B47673CA"9AFA965F53CA-9EA9BC733A"9EA9B47673A9A59EF97B453#7A9FC735F4B(
646FEF3A?"9349=1A97AEF53B4957F4FF73A44A99E 6BCA9B45AB7F34A?"9B3599*@J
*A 135567FEAA459;9F3B49A9E2&EF9<"95A7A9C53E369A497667A4A9FC95A77A969B346A9F79EF97AE33B49CCEF4A
*J9G73FC9%1"9;91F97AEF53B4935B73CA9F7AB(F73F34A-9C4A93A43B493EF3CA9<"B35
*B 9!FA9)"9;912&EF3F53B49A9E2.73CA9F79EA9;9%3F9<9-9C495A9A9E235B73A49F7FA9C9<"B35
*8 9GF379/3F4A9+"9;91A9!BCF49B3A45FE9FC95A9A97F49A37A9>&(>'&#A93#EA9<"9R76A4A9.73F34A"9
*@8J
I
FAE6A9E8878
1 AF43B49A59E A47F34AA459BCEF37A9A9E &EF9FC9!646FE9BA4A9F49EF9AB4A9B35369 C 9 >&>#A 9 3#EA" 9 FDB736A 9 F7 9 EF 9 BEB43F53B4 9 C39 7F3E3A 9 EA 95#A 9 B4F73CA 9 A49 EFA9A59B4C359EF9BCEF53B499A95BC74A79DA79EA9F7FBC5*6"9A7F459EAC797B5A53B491A9 F7FBC59B459B49BC69C497$EA9F35FE9F49EF97BFF53B49A9E &EF9FC9!646FE9&E9B4599 E B7334A9A9B47673A"9B7F43F53B49A9CCEF49F75FAF459C4A98A9FMB49A97F53CA79 E &EF9
− 12345A77B235B2323D83B8AB83
1A 9 B47673A 9 BC3A 9 B45 9 A 9 B7F43F53B4 9 CCEF4A 9 34353F53CA 9 A4576A 9 C79 E 345673B73F53B4 9A59 E FBC7 9A9 +3AC"9 EF9 B45AEF53B4" 9EF9 7AA7A9A9EF9 FAA 9 04576A 9 FC9
!646FE9F79EA93F39C9BA7A9A59A9DBFAC7"9A9B47673A9B459BC69C497$EA965A734F459 F49E 3EF3F53B49C9F"973A99EAC79F7F5#7A96467FEAA459F33CA9A599EAC79FF3569A9 FF5A79FC9BA9A9B453B44AA4597B7A9FC9B36569F73F34A
1A9AC9B47673A9C39A457#7A459EA9EC95$59FC9!646FE9F79EA97BC5A9C9BA7A9C7A459EF9 WF3773F9A59EF9G3F43F91A95#A9 FEE6AF4A9A59BE3F735693457FBC4FC5F37A9C AEEA9 3457BC337A459B4C359A4C35A99EF94F3F4A92FC57A9B47673A9EBFEA9A59A4B#4A"9BA9EF9 1BC733F 9 A59 EF9 B47673A9 A 9 EFF#4A 9 N34FEAA45" 9 C7A459 EF9 1BC733F 9 A59 EF9G3F43F 9 9 3BA7"9A55A9A743#7A9B4535CF459C49E3A49B759A59B45F459FDA9EA91F7A
1F9G3F43F97A49EA94B9A9B49B4F5AC7"9A3E9.A9&491CE5F79&49!FE39FE(G3F43"9469 A49*8I899.3491F3"9A49.EA73A9.7#9C4A965CA9F7BB43A9A9FDB3793EF3CA"9A3E9 G3F43 9 FBC53 9 FC 9 BC3A 9 A4 9 FF45 9 F7 9 EC3AC7 987B8 35DB3A7" 9 FDF45 9 857A 9 34D356 9 F7 9 EA9 7B#5A9 1BFA" 9 F49 C4A9 D33B4" 9 9 A49 B4A7 9 C4A9 F6A9 C79 EA9 7A5BC7 9 FC 9 B4AA459 53CA 9 A5 9 C7 9 E BA7DF4A 9 5735A 9 A 9 34 9 3E3A7 9 A 9 E &EF 9 1F 9 B47673A 9 65F45 9 C4A 9 A9 A743#7A9DB3A9BC399F37A9B49FF7353B4"9A9FA5A9EF9B43#7A459BA9E FBC53AA459 A95BC5A9EA9DB3A9F45673AC7A"976F35CEF53B49A9AFA93D349766A4590EEA9A7F9A9 A 9 6F7CA7 9 A 9 FC57A 9 B47673A 9 A4 9 76F45 9 C4 9 B#EA 9 C43CA 9 F6 9 C7 9 A 9 C B4 9 BC77F359 FAEA7 9 EF 9B8A42 3 E2 3 D8 3 7478B5A" 9 A5 9 9 37A 9 A 9 B7A 9 A 9 ;9C7A4#7A9<" 9 A9 7BAA9A9FEC59FB76A9FC933EA*@9&E94A9 F359F9339 C497A5BC799E F653A97A53769A9 EF957F353B4953CA9BC3"9F39 C4A97F53CA9C39F359F753A9764F45A9C9CB533A49A59C39 FCA3EEA9FDB7FEAA459EF9BA743569A59A93E3F53B4
1F9B47673A9 3EF45F9FC9!646FE9F49EA9F7A9A97AEF53B49A457A9EA91F7A9A59E .73CA9A9 E 4CA5"9F39EF97A4B457A9A457A9EF9G3F43F9A59E .73CA94B37A9AC59E3AC99EF91ACA9A49*6:8"9EB7 9
*6999!F3459EBFC9A59C3A97AE33AC
*@ 0E9.4F439%"9=O6EA3B49C79EF94F3F4A9A9EF9G3F43F907C459A59C7A4#7A?"93499=1F9G3F43F9S4A9B47673A9 CCEF4A99EF9B4C85A9A9E .73CA?"9A9PF75FEF"9:FFF"9:6
A
C9#EA734FA9 C49AC4A9F7FBC59C9NBC5F9GB7B"90E9XF94F79GFEE9.7#9B4934353F53B499EF9 87B89 FDA 9 C4 9 A 9 7F4 968EE86 !9 A 9 EF 9 B47673A" 9 A3E 9 1CFF 9 FE(HFE3" 9 3E 9 C59 63469F79A9A743A79BA98DB2 9A9EF9G3F43F9A49.73CA943A45FEA::9
!B496BCA9D359EF964657F53B49BEB43FEA9A9EF9N7F4A9F49E .73CA9A9E 4CA5"9C39F7CF9B49 F53B49A59B49BACD7A9.7#9C359F499EF9BC79A9!BEB5B95763A93EF3CA9F49EA94B79C9 /3A73F9F5CAE7"93E9A9359A9A 9B"8E 35CA77A9F345A79A597BB5AC79 C49BCDAA459F769FC9 B4349A457A9EF9HC346A"9EA9!646FE9A59EA91FE39F5CAE:I
S4A97F4A9F753A9A9F9D3A9C59B4F76A99EF93C3B49A9EF9G3F43F"973A9FC3999E YCD7A9 6735A9FB4F45A9C 3E9EF3F9A59A49F753CE3A79FC9E3D7A9FAE6 9#B68"9 5EA9E3D7A9A9EF4A7"9C39 AD345 9 E BCD7FA 9 A 9 7667A4A 9 A 9 53F43 9 BCA5(F73F34:A 9 &E 9 A7F 9 A 9 BBA7 9 9 EF9 6676F53B4 9 C 9 5#A 9 B3BBE353CA 9 FC6 9 F7 9 EF 9 BEB43F53B4 9 A4 9 FB5F45 9 EF 9 G3F43F9 BA9B#EA9B3FE9A597AE33AC9FE5A74F5391 3A453569BEEA53DA9C97BCA9A76C569ADF359A9 B4B47A 9 FDA 9 EF 9 7AE33B4 9 CCEF4A 9 2A5 9 A5 9 FA 9 A 9 7635F4A 9 C3 9 AE3CA 9 F4 9 BC5A9 E2AF43B49A9EF9B47673A9FC9!646FE91A9CAAC7"95AE91FE3E9!9A59.BCEFA9/3FA"9 B4573CA7B4599C49CE5673AC79A47F34AA459A593C3B49A9EF9B47673A9F49EA9F"9F3439CA9 EAC79CAAC7"9C39F7F5673A459EA9367A45A97F4A9A9EF9G3F43F9A35F459FCBC7 C39 1FE769EA9367A4A9FC943DAFC9A97F53CA"95BC5A9EA 9$8%B89 53F4A9C9!646FE9B459A49 BC4 9 EF 9 7AA7A 9 C4A 9 F3E3F53B4 9 3735CAEEA 9 FDA 9 EA 9 1F7B 9 04 9 56B34A 9 A55A 9 7FA9 A45A4CA92C49AC4A9FA5A9A9EF9B47673A-9;9% F39C49763A459A495F459CA935BA49A59C497B39A49 5F459 CA97BF459<95A497667A4A991BFA9'&"9;9BF4AC79A97BF459<79N#9A59C49 E3AC953CA"9B295BC9EA953F43978DA459A973A79FC9B349C4A9B39F49EAC79D3A:J
1!6#!!$662345673869AB54C6&6D&(#!)
− &4D898'2
1A9BA7A9A9AEFDA9A457A9EA91F7A9A59EA9;9RF9A9/B379<"9A59F55A569F79EA967359A9 BA7MF459A59DBFAC79F7FA9C7F4595BC59EA91BA49.A9
1F97A3#7A957F35A94673#7A9B459B49F9B44F3F4A9F9656934FCC769F79EA957F3569C9C8(""9A49BJ:"9 A457A9EA94C3A4:B9A59EA9B"8EB29C35A9FC9F55FCA9766569A9A9A743A79A957F3569A9F39
:F 9!FDF459A9EF97AE33B49CCEF4A"9FC98A95A965C3F459A59A4A34F45 :* 9135567FEAA459;9CAAC79<"9BC9A45A4C9C9R7B#5A
:: R3F9."9=1A9DB3A9C9BC3A9FC9C9C9!FF7F?"9A9PF75FEF"9:FFB"9:I8
:I G73FC9%1"9=1F9G3F43F"9C4A9B47673A9CCEF4A9F9BA9EA9FC57AC?9349=1F9G3F43F9S4A9B47673A9 CCEF4A99EF9B4C#5A9A9E .73CA?"9B35**
:A &3
:J +AF9NFEE9R"9=1A9!646FEF39FC91F7B-935B37A9A59F457BBEB3A9 C49AFA937F5B37A?9F49=1A97AEF53B49 57F4FF73A44A99E 6BCA9B45AB7F34A?"96353B49PF75FEF9A59Z14"9:FFA"9:86(:8@
:B RBCEF53B49A9EF9/C3A"9FCBC7 C39C4A9763B49C94B79C9!BCF49A59A9E2A5763569C9A9E2U5A"9EB4AF459EA9/3E
J
3BF359FC94C3A49EF9E3D7F3B49F44CAEEA9A59B76A9A9IBF9AEFDA:8
!AEB49FE(&733"9DBFAC79A596B7FA9F7BF34"9EA9AEFDA9F5C769F79EAC79B435BA49 65F3A459DA4C9FC9F7F49F7BF349A49EB59+#9EA9&>#A93#EA"9A94B7AC956B349 65F3A4597F69F79EA94B7A9A9/B37976A459A49.73CA9C9/B7:6
.C9BC79C9>'93#EA"9BC796DAEBA79EA9EF45F53B49A9F44A99C7A9F49EA9C"9EA91F7B9 3B75F9C9!BCF49A94B7AC9AEFDA94B379+A9BA7MF459F7FB(A7#7A9FC7F3A459A9 BA7A99F75379A9657BBEA9BA73FEA9C9C9B29C49A75F3494B7A9A457A9AC9265F359 345FEE6:@9.9A55A96BCA"95BC5A9C4A9BC7AB33A935F34A9FDF3597ABC79FC9AEFDA94B379A9 AC9AA9BC79B49A7D3A9A,9EA97F4A9F3EEA9A9F43A44A9D3EEA9A9N#"9!FE6"9!F39BC9 1F77FEA" 9 EF 9 BA3B4 9 C4 9 7F4 9 4B7A 9 AEFDA" 9 BA 9 A5 9 AA" 9 A 9 A743#7A9
;9AEB6A9<9BA9BA53CA"94BC773A9BC9B4C34AIF"965F359C4934A9A973AA9A55A9 B7F43F53B49C9BA7965F359FEC6A9C79AEC39A9EF9;9E8732D368("$2A9<"9EF9F3B49C97B3"9F49 EFCAEEA9E A45BC7FA9A7D3EA9BCDF359FDB379FC39A9B453B49F34357F53DA9A59BE353CA9A594A9 A96F7F359FF39A9EF9F3EEA97BFEA"9B293E965F3596B4B7F459A9DA47A9A9AEFDA9H73A9FC9 E3A49657B3594BC69FDA9EAC79F357A9A599E 34567F53B49F49EF9F3EEA"9E FF75A4F4A9FC95F5C59 A7D3EA 9 4 65F35 9 F 9 34BF53EA 9 FDA 9 E FC3353B4 9 2C4 9 7F4 9 A 9 7A53A 9 BC 9 A 9 73AA 9 1F9 BEF3A 9 A5 9 EA 9 B4C34FA 9 65F45 9 76F4C 9 F4 9 A 9 BCA 9 B3FEA" 9 EA 9 7F53CA 9 A9 653FA9965F3A459FA,976CA45A9A59F3A99!AEB49EA935B73A4"94B7A9A94"578)"94B9 B4469FC99AA4F459C97B#5A"99EF9AFC94B37A9A7F3A459EA967353A79A9A9653FAI:
+F49EA9BA79EC9BA5A9F79B457A"9B49FA5F359FC9F3C9C4A9AEFDA9FC9BA459C9 F73FA" 9 BA75A 9 9 E26BCA" 9 BC7 9 E2F35A7 9 F4 9 EA 9 53A 9 BA53CA 9 1 AEFDA 9 4B37A" 9 A49 DBCA"97AFCF359EA95F5C59C964FA9+F49A9F3EEA"9BCDA459EC97BA9A9EF9FCD7A569 CA9A9E F3F4A"99E AEFDA9ADA4F359C49F5B5C3FBE3F459EA953A9C964FA9A4F459EF9 BC746A"976B4F459FC9BEE335F53B49C9F739A4F459EF94C35II9
1F9BA5335694B37A94 65F359F9C4A9AEC3D3569A9D3EEA"98A939A55A936A9A59FA,976F4CA9 +F4 9 EA 9 1F7B 9 76(FF73A4 9 EA 9 AEFDA 9 65F3A45 9 3 9 4B7AC 9 CA 9 EA 9 57FDFC 9 F4CAE 9 EAC79 7ADA4F3A459AEC3DAA459+F49EA9!BC"97343FE9E3AC9 F47FA9A9F7FDF4A9A497BDA4F4A9 .73CA9A9E 4CA5"9B4957BCDF359A9AEFDA9A497F494B7A9F49EA9F3B49A94"7B"9A9
:8 / +3FA9G"9=1F957F35A94673#7A9F7FB(CCEF4A?"9F4D723E"94Q*B@9FD73E(C349:FF6
:6 044F391"9=!BEF5"9+BA53CA9A59B4C34A91 AEFDFA9FC91F7B9FC9>&>#A93#EA?"B35"9*8 :@ PB4F5A9+"9=1A97AEF53B496B4B3CA9A457A9N#9A59E .73CA?"9F499=N#9A59E .73CA97AEF53B496B4B3CA"9
CE5C7AEEA9A593735CAEEA?"9673A9BEEBCA9A59!634F37A"9CE3F53B49A9E &4535C5A9 05CA9.73F34A9A9OFF5"9
*@@I"9A6
IF .BCF9O"9=0EFDFA9A5935CF53B49A94B379FC91F7B9F49EF97A3#7A9B35369C9>>#A93#EA?"9349=1A97AEF53B49 57F4FF73A44A99E 6BCA9B45AB7F34A?"9B35
I* REC73AE9A96739A49F7FA I: .BCF9O"933
II 044F391"9B35"9*8
B
48*E)9A59F49EA9$85B837AE33ACAIJ
.C96C59C9>>#A93#EA"9EA9BA7A9A59EF957F35A957F4FF73A44A92F#DA459BC97A3B49C9 7B5A5B7F59C397AB43C7A9EA9DB3A9A9BA7A9A59345A7359EA9F769FC9AEFDA9F49BC79 FC5F459FBE37976AEEAA459E2AEFDFA9&E92A4C359C4A9DFCA9A97F59A9AA9A59 A4F459A9 AFC 9 4B37A" 9AA4F45 9 AEFDA 9BC 9"878BA)+"9 BC79 B4534CA7 9 9F53F37A9EF9 AF4A9 A9 7F4A 9 F3EEA 9 &E 9 FC7F 9 F55A47A 9 *@:: 9 A5 9 C4A 9 37CEF37A 9 F34357F53DA 9 B437F45 9 EF9 7B3353B49C9BA7A9A9AEFDA9A59F7F453F4599EAC79F7F43AA459 3E9BEE335F3A459EF9 E3A756I8
&E 9 A5 9 3B75F45 9 A 9 BCE34A7 9 CA 9 E 34535C53B4 9 A 9 E AEFDFA 9 FC 9 1F7B 9 4 F 9 FF3 9 6569 B33AEEAA459FBE3A90EEA9F93F7CA9EA45AA459FC9BC79A9EF97A3#7A9B35369C9>>#A93#EA 9 BC9EF97A3B49C97B5A5B7F5"9F49DFCA9F3DA992F7F43AA459BC9A96F759+F49C4A9 6A4F4A 9 A578A9 FC 9 F3EEA" 9 EA 9 AA 9 C3 9FDF3A459 656 9 AEFDA 9 A9 B4F3A45 9 F4 9 EF9 BA53356 9 A7D3EA" 9 A4 9 B4534CF45 9 9 857A 9 FAE6A 9 ;3("E269< 9 5AEFDA7 9 A5 9 57F43A 9 2C4A9 6467F53B499E2FC57AI69
− D83,87E23-5B72
049*F669EA9CE5F49FEB7FD3A9KBCA9&49GF34"9BC79FC7A79F97B5A53B4"976F9EF9HF7A9 /B37A"9C397A49EA94B9A957BCA97A7C56A9FC9B4349C9A95A7735B37A9C9CE5F4"9F49EF9 763B4 9 C 9 EACDA 9 !646FE 9 A55A 9 57F353B4 9 A 9 7A7C5AA459 B769 ADF35 9 857A9 A765C6A 9 F7 9 EA9 .EBFA"9C39FC9>'#A93#EA9F79EAC79CAAC7"9EA9!FF3A49.C9>'&&A93#EA9EA9CE5F49 1BCEF 9 &F3E" 9 3B75F45 9 BCDA7F34 9 A 9 EF 9 4F53A 9 .EFBC35A" 9 FA4F 9 9 1AE4# 9 *F"FFF9 )FF7FI@9 C3 9 DA4F3A45 9 A7FA7 9 E &EF 9 A5 9 EA 9 B7F43F 9 A4 9 B7 9 234F45A73A 9 A5 9 A9 ADFEA73A9RBC79 FC7A79EF9B43F4A9A94BCDAEEA97A7CA"9EA9CE5F49EAC79359785A79A7A459C79 EA9E3D7A9A957F353B49C9R7B#5A9.9EF9349A9B497#4A"9B49B5F359A457A957A45A9A5934CF45A9 3EEA9BF55F4594B3799B49A7D3AAF9 +C7F459EA9>&>#A93#EA"9FE769E FF3E3AA459C9 B79A93E33A494B37"9EA97A7C5AA459A735F359F399C4A96AEEA934AC7A9!BC9XFF49&"9 FE769EF9BA743F53B49A9E F76A"9EF9HF7A9/B37A97A5F359C4A9BBF45A93B75F45A9A9EF9 6A4A 9 C 9 CE5F4 9 1 3B75F4A 9 FB76A 9 9 A 9 B7 9 763F35 9 F4 9 EA 9 F35 9 C 3E 9 4 FDF35 9 F9 C43CAA459A9B453B493E35F37A"9F39FC39A59C75BC59 A3B44FA9F3EEF37A9A593#EA9C79
IA /B5FEA96467FEAA4593C9A9F3EEA973A9C39CCEF3A459A9B453B49F34357F53DA"9C33F37A"934F43#7A9 A59F7B39A9A9A9573C
IJ 044F391"933
IB =/B379CE53DF5AC7?9A9BF3976FF73A44A I8 .BCF9O"9B35
I6 &3
I@ R7343FEA9A543A9C91FE3 AF 044F391"9=!BEF5"9B35"9:I
8
EA97BA9C9CE5F4A*
RA4F459EF9673BA9BEB43FEA9EA96467FE9C97B5A5B7F5"9NF3A7A"937A3B4469F79E2A45BC7FA9 7B5A5AC7 9 C 9 CE5F4" 9 63F 9 A 9 2B737 9 EC3 9 FC3 9 C4A 9 F7A 9 4B37A" 9 A 9 C7A45 9 EA 9 537F3EEAC79 646FEF39
− 123B78BDD273A'8D8B
1A9537F3EEAC79646FEF3965F3A459C49B79A93E35F37A9FF75A4F4599E .76A9BEB43FEA"976A9FC9 A349A9E 037A9BEB43FE9N7F4MF39A49*6J89A59B4535CF459EA97343FE96E6A459A9EF9;9NB7A9 /B37A9<9)AFCBC9 35B73A49A9B459A469C79E235B37A9A9A9B7"9F39ACEAA459A49 7AEF53B499EAC79F53B49A490C7BA9F49EA9CA77A9B43FEA9RAC99 65CA9A497ADF4A9B75A9 C79E 35B37A9A9537F3EEAC79FC91F7B91AC79DA4CA9FC91F7B9B4535CA9FDF4595BC59C4A93B75F45A9 7C5C7A9F49EA97AEF53B4957F353B44AEEA9CA9EA9F7BF349FDF3A459345FC769FDA9EA9BCEF53B49 A9E2.73CA9CFF73A44A99.AE69;38DB'8A9<"93E9C7A459A4DB69FC91F7B9A49*@F89EB79A9 7A3#7A 9 FF4A 9 2BCF53B4 9 A 9 EF 9 FBC3F 9 RA4F45 9 EF 9 673BA 9 C 9 7B5A5B7F5 9 3E9 57F435#7A459F79A9F"9FAE69;9D3EEFA94#7A9<"9B293E9D3DF3A459FDA9AA9A59A4F45"9 6F73EE69C79EA95A7735B37A9F7BF3491F9BA35A4A9A457A9EA9AC9BCEF53B49F49EA9D3EEA94A9 ADF359F9857A9F3EA"9BA9A4956B34A459A94B7AC9343A45934FE699E26BCA9A9 343A45965F3A459345A776569F79EA9FC5B735697F4MF3A95BCBC79A495A7A9;97F3FC9<"9FF39AC9 6F79FC9F359CA9A9B79B4535CF359C4A9B7A92BCF53B4A:
S49A9BCDA4379A9EC97FF53CA9F49E235B37A9F7BF34A9A59359A9E28638DB'8A"9EB7CA9 A9646FEF3"9A49*@A8"9C7A459EA97B5FB435A9C9FF7A9A9FFEF4F9+F49A5963BA9EF9 BCEF53B49F7BF34A9A9EF9D3EEA9C5973A9BC9EA9AC9A9537F3EEAC79646FEF3"9C3937A459CF57A(
D345 9 D353AAI 9 +F4 9 E235B73B7F3A 9 B33AEEA" 9 A55A 9 F5A 9 B77AB4 9 FC 9 6C5 9 A 9 EF9
;976DBEC53B49C97B39A59C9ACEA9<9B457A9E2BCF53B497F4MF3A
− 123.D27BA8'23/30.
1F9D3EEA9A9N#"9C39FCA3EE359A3E9.A9G3F439F49A9A743#7A9F446A9A9D3A9A59C39F735A9 B49FCBE6A"9F96569BC79A55A97F3B49C4A99A534F53B49A9#EA734FA9A9FA5A9A9EF9B47673A 9 A 9 EF 9 G3F43F 9.C 9 6C5 9 3E 9 F3F35 9 C75BC5 9 A 9 A 9 A5 9 A 968EE869 4B5FEA 9 A 9 EF9 B47673A"9FBF469 C4A9C35A9EC9FC9B3494B7ACA9
RA4F45 9 5BC5A 9 EF 9 673BA 9 C 9 7B5A5B7F5" 9 EA 9 #EA734FA 9 A 9 BCE6F 9 A5 9 A 968EE869 FC9 1F7A965F3595A4C9A49C33B49A595735AA459B457$E6912FC5B73569BEB43FEA97F34F359CA9A9
A* &3
A: 9.BCF9O"9;91A9343A4A9A9EF9BEB43F53B497F4MF3A9C79EA97AEF53B49A457A9EA91F7B9A59E2.73CA9/B37A9<"95#A9A9 B5B7F594BCDAFC9763A9235B37A"9S43DA73569A9R7BDA4A"95BA9*99I6:(I6A
AI 9&3
6
#EA734FA 9 C3A45 9 FA4A7 9 A 9 646FEF3 9 9 C4 9 B45F5 9 FDA 9 EA 9 4BCDAFC 9 BCDAA459 345AEEA5CAE94F53B4FE35A9F7BF34AA
1FE769A9B5FEA"9EA97AEF53B49A457A9N#9A59EF9BC4FC569A9G3F4A9FC9!646FE9A9B459 BC7C3D3A9FC9BC79C95A"9A97A4B7MF45973A9FC9DBFA9 FF37A9A59FC9#EA734FA9 FC5B73691A9#EA734FA97A47F9EC92FEAC799F75379A9346A4F4A
16 #&(6 &!
.9F75379A9*6BF9A9BA7MF459F7BF349BA4#7A4599 345FEEA79F49EF9D3EEA9A9!F34591BC39 C9!646FE9C3965F359FEB79EF9F35FEA9A9E .4N95.73CA943A45FEA9N7F4MF3A79A55A9637F53B49 76BA 9 A 9 F7BF34 9 FC 9 !646FE 9 A5 9 3A4 9 [7 9 EA 9 7C35 9 A 9 3#EA 9 6F4A 9 A 9 F7F43A"9 2BA9A592F7A459F79EA9BA7A9F7FDF43A7
18A9AC94B7ACA"9A55A937F53B49F9AC9C497$EA93B75F459F49E F37F53B49A59EF9B4BE3F53B49 A97AEF53B49A457A9EA9AC9FAJ9
1A97A3A79F7BF34995A45A79E FDA45C7A9FF75A4F3A4599A97F4A9F3EEA9BA7MF45A9A9 N#9C39F75F3A459FDA9E 36A9A9B4C67379E AFA96B4B3CA9F73F349A55A97A3#7A9BC4FC569 65F3595A4CA9A497F49B4367F53B49F79EF9B365692FCA3E91AC79B7334A9F7BF34A9A59F3A9 65F459DCA9BA9;9F345A9<9F79EA9CCEF4A9RBC79A55A97F3B49EA9F3EEA94BEA9646FEF3A9 F73F3A459FDA9EF337 9EAC7 93EEA 9FDA9 A9 F7BF34"9 B4367F459A 9C43B4 9BA 9BC7A9 A9 1878(89 5646353B4 9 3D34A7 9 A 9 C43B4 9 B45 9 B446 9 4F3F4A 9 9 C4A 9 6467F53B4 9 A 9 646FEF39 B7334A9F7BF34A95AE9CA9EA91FEB"9)A49%AEEBC4"9+3BC73"9XFBC3"9B459A75F349B459BC69A59 BCA459A4B7A9A9FC5A9B453B49F49E F34357F53B494F53B4FEA9646FEF3AAB
.9F75379A9*@*:9A59EA957F4A759A9EF9F35FEA9F7BF34A9A9N#99OFF5"9FB7MF459C4A95F4F53B49 6B4B3CA 9 A 9 E2F43A44A 9 F35FEA" 9 EF 9 37F53B4 9 73 9 EC 9 2FEAC7" 9 73A 9 FC3 9 9 EF 9 76C35A9 BA73FEA9A97A3A793B443A79C39A4BC7FAF3A4592FC57A9F7BF3499A7A79FC9!646FE9 C4A9DB3A9A97BB53B49B3FEA89.9B569A9F3"9BA4#7A4592FC57A937F53B49DA4F459C9C9 C91F7B"91F77FEA"9HBCE39A59GF3EFE5
!39EF97A3#7A96467F53B49A9BA7MF459F7BF349F773D69FC9!646FE9 65F359345676A9A5996EF46A9 FDA 9 E 6E35A 9 A 9 EF 9 BC4FC56 9 FCA3E" 9C39B4 9 5BC7 9 FDF35 9 F43A56 9 C4 9 7F4 9 3456785 9 BC7 9 EA9 F43#7A9A59EA9BC5CA9A94BCDAFC9DA4C"9B494A9AC59F937A9EF98A9BA9A9AC9C39B45 9
AA PF4A94"9=1F9BC4FC569G3F4A9C9!646FE9A59EF9ZFBC3F9C93E9.A9G3F439A9N#?"9349=N#9A59E .73CA9 7AEF53B496B4B3CA"9CE5C7AEEA9A593735CAEEA?"9673A9BEEBCA9A59!634F37A"9CE3F53B49A9E &4535C59 U5CA9 .73F34A9A9OFF5"9*@@I
AJ .C90E9NF7F9K"9=1F976A4A9F7BF34A9A49.73CA9A9E 4CA5-9F9C9!646FE"9C91FE39A59A9EF9B5A9 &DB37A?"9 CE3F53B49A9E &4535C59A9U5CA9.73F34A"9OFF5"9*@@8
AB +AF9NFEE9R"9=1A9!646FEF39FC91F7B-935B37A9A59F457BBEB3A9 C49AFA937F5B37A?"9349=1A97AEF53B49 57F4FF73A44A99E 6BCA9B45AB7F34A?"9B3599:6F
A8 .BC90E9NF7F"9;91A9F7BF349 .73CA9CFF73A44A9<9A49=1F7BF3499E A5673AC79:FF8?"97FB759A9EF9 B4F53B49XFF49&&9BC79EA91F7BF349O63F4599E U57F4A7"9I88
@
F773D69F7#9H6467FEAA45"9EA9F7BF349A9EF94BCDAEEA96467F53B49C39A9B459345FEE69FC9!646FE9 7A5A45957#9F55F69FC91F7B9A599EAC79BC4FC569)AFCBC9 A457A9AC976#7A4597A457A79FC9RF9 BC79A7A79C4A96BCA"9BC797A4B7A79EA9E3A49FDA9EF9763B49 B7334A9A59EF9F3EEA
+F49EA97FB759A9BB67F53B49C23E99F9FCBC72C39A457A91F7B9A59!646FE"9C4A9EFA93B75F45A9 A59BC6A9F79E26F4A9 65C3F45"9BA469FC96C59A9F446A9BF9A59C39AC39F3EEAC7942F9 F 9 A6 9 2FCA45A7 9 2FEAC7 9 1FE76 9CA9 EF 9 EC 9 F75A 9 A457A 9 AC 9 6EF7A 9 FDB37 9 6569 FDB7FEAA45 9 7F6 9 F7 9 +FEF7 9 A5 9 EA 9 646FEF3" 9 EF 9 5A4F4A 9 A5 9AEEA 9 A9 2A4A7A7 9 F4 9 A9 BC4FC56 9 A 9 BF573B5A 9 A5 9 A 9 7A7BC37A 9 EA 9 8A 9 4F3CA 9 B3FEA 976A45A9 FC9 1F7BA69
+F49EA9A4934DA7A"9A9E3A49B45AB7F349 A73A459FDA9EA9EC9 65C3F459CFF73A49C39 76CA45A459EA9C43DA73569F7BF34A"9A9#EA734953F4A"9A9BA7MF45A"9A97BA3B44AE9 345FEE69FC91F7B9AC3 9EB45A9A59A937F459A9FFA9BC9A49DB3A9 345FEEF53B49BA9 B49EA9DA77F9F49EA9FC57A9B4573C53B4"93E9BCA459C4A9EFA9A9EC9A49EC93B75F45A9F49EF9 7AB43C7F53B4 9 C 9 F4B7FF 9 B3FE 9 F7BF34" 9 A4 9 EC3 9 B44F45 9 A 9 3CE3B4 9 34635A 9 FC9 F4AA45
!)!(&#!
.C90E9NF7F9KF3F"9*@@8"918372A423687548BA232A327B23E23D342353483E3A'8D3E368DB 3 23E23D83723E3895B72"9OFF5"9&4535C59A365CA9F73F34A"9OFF5
.BC90E9NF7F9KF3F"9:FF8"9;91A91F7BF3492.73CA9CFF73A44A9<"9349687548BA3/3D3297B27 3 !!:"97FB759A9EF9B4F53B49XFF49&&9BC79EA91F7BF349763F4599E2657F4A7"9A457A9265CA9A59 A97AA7A96B7F3CA95A7A7
.BCF()FBCFE9O35F"9*@8J" 9123BA4BE2A423E23D8345D5AB8B5A378A;8B2373D2372D8B5A32A723D2 3 68754323D327B23-5B729G#A9A9B5B7F534BCDAFC9763A9235B37A"9S43DA73569A9R7BDA4A .BCF()FBCFE9O35F"9:FFA"9;90EFDFA9A5935CF53B49A94B379FC91F7B9F49EF97A3#7A9B35369C9
>>A93#EA<"93491FC7A4A91F7F34"9!5AA49V3AE9567"912372D8B5A378A8"87B2AA23/3D352 45A26578BA2"9RF73"9PF75FEFDZ14"99II8(IJ@
)A44FEF9PF734A"9:FF6"9;913A9A49EFA9A596FAA459A97B453#7A9A457A91F7A9A59.73CA9 /B37A9-9F7BA96B(35B73CA9<"9D723E3*B@"9FD73E(C34"99*J(:*
+AF9NFEE9RFF"9:FFA"9;91A9!646FEF39FC91F7B9-935B37A9A59F457BBEB3A92C49AFA937F(
5B37A 9 <" 9 34 9 1FC7A4A 9 1F7F34" 9 !5AA4 9 V3AE 9 567" 912 3 72D8B5A 3 78A8"87B2AA2 3 / 3 D3523 45A26578BA2"9RF73"9PF75FEFDZ14"99:88(:@*
A6 9A9BA7DF53B49B459EA97C3592C495A77F349C79EF9BC4FC569A9F7BF349A9+FEF79A457A94BDA7A9A596A7A9 :FF@
*F
0E9.4F439%3EEFE3"9:FFF"9;9O6EA3B49C79EF94F3F4A9A9EF9G3343F907C459A59C7A4#7A9<"9349
%AF4(1BC39G73FC"9+FD39OB34B49567"9183B<AB8=3>A2345A77B236D68A23/3D8345A?23E23 D327B2"9RF73"9PF75FEF"99*@(II
044F3 9 1BFA" 9 *@@A" 95DE8 3 E562B2 3 2 3 45A41BA2= 3 1324D898'2 3 8 3 68754 3 8 3 @8@A9 B.4D2"9FFEF4F"9U353B4903
PF4A94CF4A"9*@@I"9;91F9BC4FC56953F4A9C9!646FE9A59EF9ZFBC3F9C9A3E9.A9G3F439A 9 N#9<"9349+BCEFA9PB4F5A95377"90.329D327B2=3#2D8B5A345A56B234D72DD2323B7B2DD2"9 673A9BEEBCA9A59634F37A"9OFF5"9&4535C59265CA9F73F34A"99*I(:6
PB4F5A9+BCEFA"9*@@I"9;91A97AEF53B496B4B3CA9A457A9N#9A59E2.73CA9<"9349+BCEFA9PB4F5A9 5377" 90.323D327B2=3#2D8B5A945A56B234D72DD2323B7B2DD2"9673A9BEEBCA9A5963(
4F37A"9OFF5"9&4535C59265CA9F73F34A"99AJ(JJ
1F7F3491FC7A4A"9:FFA"9;9OAEF53B49A596F4A9A9BA7MF459646FEF39DA79EF91FC735F43A9A59 EA91F7B9FC9>>A93#EA9<"93491FC7A4A91F7F34"9!5AA49V3AE9567" 912372D8B5A978A8"8F 7B2AA23/3D352345A26578BA2"9RF73"9PF75FEFDZ14"99:J*(:8B
1F7F3491FC7A4A"9V3AE9!5AA49567"9:FFA"912372D8B5A378A8"87B2AA23/3D352345A26F 578BA2"9RF73"9PF75FEFDZ14
1F7F3491FC7A4A"9:FFJ"9;9BA7MF45A9A59BA7MF459646FEF399FFEF4F9-9C9#EA734FA9 FC9C34A9<"97BB2345A56B2"9*B
/2+3FA9G33F4A"9:FF6"9;91F957F35A94673#7A9F7FB(CCEF4A9<" 9D723E"9*B@"9FD73E(C34"99
*:(JF
4CE 9 A3E 9.AE 9 VABC" 9 :FFA" 9 ; 9 0FA 9 B47673CA" 9 AFA 9 65F53CA 9 - 9 EA 9 BC733A" 9 EA9 B47673A9A59EF97B453#7A9FC735F4B646FEF3A<"93491FC7A4A91F7F34"9!5AA49V3AE9567"9123 72D8B5A378A8"87B2AA23/3D352345A26578BA2"9RF73"9PF75FEFDZ14"99*@J(:IF
R3F49.4F9E"9:FF8"9123A'8D8B32A378AB38368754=31835768B5A3E3A32842F263E23D32A72F E293893687'23E23D3&7529G#A9A3B5B7F59A493A4A9B3FEA"9S43DA73569RF7398(+3A7B5 R3F9.73F4F"9:FFB"912395B23E35B62383E3E38"878"9RF73"9PF75FEF
!FA9)FEF7"9:F*F"98D86323EBD568B253D835DBB2387B48BA23E368754"90353B491F7F"9OFF5 GF379/3F4A9+373E"9*@8J"91235E8A3544BE2A8D383263E23'78AE326B723@8F@A8A9B.4D2"9RF(
73"9R76A4A9.73F34A
G73FC9%AF4(1BC3"9:FFF"9;91F9G3343F"9C4A9B47673A9CCEF4A9F9BA9EA9FC57A9C9<"9349
%AF4(1BC39G73FC"9+FD39OB34B495377"9183B<AB8=3>A2345A77B236D68A23/3D8345A?23E2 3 D327B2"9RF73"9PF75FEF"998(*6
G73FC9%AF4(1BC3"9:FF6"9;91F97AEF53B4935B73CA9F76B(F73F34A9-9C4A93A43B493EF3CA9<"9 D723E3*B@"9FD73E(C34"99A8(JI
**
