جاحلوا دنحم يلكأ ةعماج – ةريوبلا
ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك
لا نوناقلا مسق
ماع
ةركذم
يف رتساملا ةداهش لينل
قوقحلا
صصخت
:
و ةلود
لا
تاسسؤم
لا
ةيمومع
اطلا دادعإ
بل
نيت
:
تحت
ذاتسلأا فارشإ
ة
ح ىهن يدمح ـــ س ينام ــ ةيجا ايليس رادياةشقانملا ةنجل
ذاتسلأا
ة:
لولج دمحم يداعز
...
...
...
...
اسيئر
ذاتسلأا
ة
:
ح ـــــ س ينام ـــــ ةيجا...
..
...
...
...
اًرّرقمو اًفِرْشُم
ةذاتسلأا
:
ةلــــــيلد يدـــيعــــسوــــب
...
...
...
...
انحتمم
ةشقانملا خيرات
:
91
/
91
/
1192
يضاقلا ةطلس
يرادلإا
يف
رادصإ
رماوأ
ةرادلإل
ريدقتلا و ركشلا
و ةمحرلا يبن ىلإ ةملأا حصن و ةناملأا ىدأ و ةلاسرلا غلب نم ىلإ
الله ىلص دمحم انديس نيملاعلا رون
. ملس و هيلع
ن
ذاتسلأا ىلإ نانتملاا و ركشلا ليزجب مدقت
ة
ةيجاس ينامح
هلوبقل
ا
انتركذم ىلع فارشلإا
و
انل هتمدقام
هيجوت و حئاصن نم
تا
ءانثأ
.ةركذملا هذه دادعإ
امك
تن
مدق
تارابع ىمسأ يب
ىلإ ةبحملا و ريدقتلا و نانتملاا و ركشلا
و ملعلا قيرط انل اودهم نيذلا ىلإ، ةايحلا يف ةلاسر اولمح نيذلا
كأ ةعماجب لضافلأا انتذتاسأ عيمج ىلإ ةفرعملا
جاحلوا دنحم يل
ك ىلإ و ةريوبلاب
.ءاقدصلأا و ءلامزلا ل
خ ركش هجون امك
قوقحلا ةيلك ةبتكم ىلع نيمئاقلا لامعلا لك ىلا صا
و سادرموبب
لامع
ةريوبلاب ةيرادلإا ةمكحملا
ريدقتلا و ركشلا ليزج انم مكل
ن
ــــــ
س و ىه
ـــــــــــــ
ايلي
ءادهلاا
ىلإ، راظتنا نودب ءاطعلا ينملع نم ىلإ، راقولا و ةبيهلاب الله هللك نم ىلإ
دق ارامث ىرتل كرمع يف دمي نا الله نم اوجرا راختفا لكب همسا لمحا نم
.زيزعلا يدلاو ىلإ راظتنا لوط دعب اهفاطق ناح
ىلإ، نانحلا ىنعم و بحلا ىنعم ىلإ، ةايحلا يف يكلام ىلإ و
و ةايحلا ةمسب
ىلإ، يحارج مسلب اهنانح و يحاجن رس اهءاعد ناك نم ىلا، دوجولا رس
. كرمع يف الله لاطأ ةبيبحلا يمأ
ةبحم و ةوق بستكا نهدوجو نم يتاوللا ةميكح، ةاجن، ةيناغ، يتاوخأ ىلإ
. ءيشب ينع لاخبي مل ناذللا فولخم و نيدلا دعس ياوخأ ىلإ، اهل دودح لا
تيكاتك ىلإ و
دودولا دبع ، باهولا دبع ، لاريم، ةلئاعلا
. ةدوعسم يخأ ةجوز ىلإ
مدا يلاغلا يتخأ نبا ىلاو
. اهرمع يف الله لاطأ يتدج ىلإ و
صخلأاب و نوعلا دي يل اودم نيذلا ءلامزلا و ءاقدصلأا لماك ىلإ و
مهعيضأ لا نأ ينوملع و مهدجأ فيك تفرع نم ىلإ، ىهن ةيلاغلا يتقيدص
.
ايليس
ءادهلإا
يدهج ةرمث يدها
ىلا سانلا برقا و زعا ىلا
رمع يف الله لاطا يبا و يما يبلق
امه
بحا نم ىلا
ـــــــ
عا و مه
ــــــــ
مهز
لك
توخا
ــــــ
يتاوخا و ي
جوز ىلا
ـــــــــــ
ثحبلا اذه دادعإ لاوط ينمعد يذلا زيزعلا ي
يلإ
لك
ءاقدصلأا
سوفنلاو
ركذلاب صخأ و ةبيطلا
قيدص
ا
ةايح،ايليس يت
،
ةميرك
ةفيطل
و
ةجيدخ
ةـــــــــــــــــــميمأ و لاـــــــــــنم تيبلا ةجهب ىلا
يلإ
لك
نم
مهتعسو
يــــــــــــــتركاذ
ملو
مهعست
يـــــــــــــــــــــتركذم
ن
ــــــــــــــــ
ىه
تارصتخملا ةمئاق
لاوأ
:
ةيبرعلا ةغللاب
ص ص : ةحفص ىلإ ةحفص نم ط : ةعبط ب د ن : رشن دلب نودب ن س د ب : رشن ةنس نود ر ج : ةيمسرلا ةديرجلا إ ق . م . إ : ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق إ ق . م : ةيندملا تاءارجلإا نوناق .ايناث
:
ةيسنرفلا ةغللاب
p p : de la page a la page .:ةمدقم
2 رابتعاب ةرادلإا زاهج ددعتم تاقلاعلل طباض يقفرم ، تامدخلا اهنإف لخدتت شلإ عاب ةرركتملا تاجاحلا دارفلأل فلتخم قيرط نع ةزهجلأا دتلاب ىمسي ام اذه و ةصتخملا لخ يباجيلاا ةرادلإل لخدت رثؤي نا ثدحي دق نكل ةرادلإا لا تايرح و قوقح ىلع ابلس ينطاوم ن مهتايرح ىلع يدعتلا و مهقوقح باصتغا كلذ نع جتنيف . دمي نا هيف ضرتفي مهقوقح ءاضتقا يف نيضاقتملا ذلام و تايرحلا نصح وه ءاضقلاف ذيفنت لفكيل هصاصتخا ماكحلأا ةفصب ءاضقلا نع رظنلا ضغب اذه ناك نا و، اهردصي يتلا ءاضقلا ناف، ةماع يرادلإا لذ لثمل ةجاحلا دشا يف ةهجاومل ك تازايتما ةرادلإا قيقحتل ةلود نوناقلا ( 1 ) تاكاهتنا دض فقت يتلا، ةرادلإا ضلا هجو نا كلذ، ع نامض مدع يف امئاد رهظي ف مارتحا صاخشلأا ةماعلا ماكحلأ ءاضقلا رهظت اهصئاقن و ةيئاضقلا ةباقرلا بويع نم ريثكلا و ةهجاوم يف ةرداصلا تارارقلا ذيفنت ىوتسم ىلع ةرادلإا ذيفنتلا مدعف، ةبيه ميمصلا يف برضي هدوجو ىودج و هتيلاعف لوح كشلا عرزي و ءاضقلا حمطي امف، هيلإ هاوعد عفر نم ضاقتم لك مامأ ءاضقلا يرادلإا ةداملا يف يئاضقلا داهتجلاا ءانغا وه سيل، ةيرادلإا ، مكح رادصتسا لب قوقح يمحي هحلاصل اهيلع ىدتعملا فرط نم ةرادلإا هقوطنم ةمجرت عم، عقاولا ضرا ىلع ىوعدلا حرط يف نمكت لا ةلكشملا نا رابتعا ىلع مامأ يضاقلا هكلمي اميف لاو، ، يعدملا امنإ يف ةلكشملا راثلآا ينوناقلا ةيلمع ةجيتن نم كلذ نع بترتي ام و مكحلا نع جتنت يتلا ة ، ذإ هذه نا يتلا ةلكشملا تحبصأ صقنت و ديزت ةرشتنم ةرهاظ انايحأ ىرخأ نا كلذ دارم و، مدعنت لا اهنكل ةين نسحل عضخت ذيفنتلا ةيلمع ةرادلإا مدع و ةيناكمإ اهدض ةيربجلا لئاسولا مادختسا . و نا مغر ه ضورفملا نم طبترت ةلاسملا نا لاوأ و أ اريخ عضخت ناب ةرادلإا قلت مكحل ايئا ةيمتح يلاتلاب و، نوناقلا ذيفنت لأا ماكح ، لخدتي نا عرشملا ىلع ناك تاءارجإب كي نم نو اهناش ذيفنت ىقبي لا ىتح، ةلكشملا لح يف ةمهاسملا وأ ذيفنت مدع ةرادلإا اضقلا مكحلل يف يئ ض لا رر دب نا يضاقتملا ىلع ملقأتي ناكف، هعم رارقإ يضاقلل يسنرفلا عرشملا يرادلإا لسب يجوت ةط ه رماوأ ةرادلإل تربتعا يتلا و، ةريخلأا هذه فسعت نم دحلل ةريبك ةوطخ ذيفنت مدعل اه لأل ماكح قوقح نامضل و ةيئاضقلا دارفلأا . ثيح يضاقلا تاطلس نم ززع هنا امك ىطعأ يديدهتلا ةمارغلاب قطنلا ةيحلاص هل ة ماغرلإ ةرادلإا ذيفنت ىلع ماكحلأا قبي مل عرشملا نا امك ، ي ةطلس رملأا ضاق ىدل وملا ي عوض دتما لب، طقف اضيأ يضاقلل يرادلإا يلاجعتسلاأ اهحنم و هايإ . مظنلل ةبسنلاب ىدص هل ناك لاجملا اذه يف اسنرف هتدهش يذلا روطتلا اذه نا ىرخلأا دقف اذهل، رثأت ملاب يرئازجلا عرشملا يضاقلل هحنم للاخ نم، هاطخ ىلع راس و يسنرفلا عرش يرادلإا اهناش نم تاطلس نأ فسعت نم دحت ةرادلإا ذيفنت ةلكشم يف ماكحلأا . اهدض ةرداصلا ةيئاضقلا 1 -، بوهيش دوعسم اعوبطملا ناويد،ةثلاثلا ةعبطلا، يناثلا ءزجلا، ةيرادلإا تاعزانملل ةماعلا ئدابملا اجلا ت ازجلا،ةيعم ،رئ 2005 ص ، 343 .:ةمدقم
3بابسأ
: عوضوملا رايتخا
عفادلا ناك دقل يساسلأا اهب عتمتي يتلا تاطلسلا ةفرعم وه عوضوملا رايتخلا ضاقلا ي يرادلإا قوقح ةيامح لاجم يف دارفلأا لبق نم كهتنت دق يتلا، مهتايرح و ةرادلإا ، ةسارد و يئاضقلا ماظنلا هدهش يذلا روطتلا يرادلإا للاخ نم يرئازجلا نوناق تاءارجلإا لا يندم و ة ةيرادلإا .تابوعص
:ةساردلا
يف ةضرتعملا تابوعصلا نم دادعإ تاساردلا صقن وه عوضوملا اذه و عجارملا و ثوحبلا لا رئازجلا يف اميس لا كلذب ةقلعتم . ةفاظا ىلإ ا نوك يف عوضوملا اذهل ةلوانتملا ةصصختملا عجارملا يف صقن كانه كلذ ن . ةقيقد ريغ و، ةماع ةرفوتملا عجارملافادهأ
: ةساردلا
ةحونمملا تاطلس حيضوت ل يضاقل يرادلإا ةهجاوم يف ةرادلإا اهعانتما ةلاح يف يفنت نع ذ ماكحلأا ةرداصلا .اهدض يضاقلا حنمل عرشملا لخدت ةيفيك حيضوت يرادلإا ةطلس رادصإ رماوأ ةرادلإل و، مادختسا ذيفنت نامضل ةيديدهتلا ةمارغلا هماكحأ و، إ دبم لامع أ . ةيعورشملا هاجتا تاطلس نم يضاقلل ام حيضوت و ،ةرادلإا هل اهلفك يتلا تانامضلا نم عرشملا نوناق للاخ إ.و.م.إ 08 -09 ةنسل 2008 1 ىلع يضاقلا اهضرفي دق يتلا تابوقعلا ددحن امك، ةرادلإا ذيفنت نع اهعانتما ةلاح يف ماكحلأا لوصح ةيفيك ةساردلا هذه يف حضون امك، دارفلأا لبق نم كهتنت دق يتلا مهقوقح ىلع ةرادلإا . و مدقت ام للاخ نم ن حرط ةيلاكشلإا :ةيلاتلا ىدم ام ةرادلإل رماوأ يرادلإا يضاقلا رادصإ ةيناكمإ ؟ ةباجلإلو هذه ىلع ةيلاكشلإا جهنملا انعبتا ل يفصولا ةطلس حيضوت دلإا يضاقلا يرا يف رادصإ وناقلا صوصنلا ليلحت للاخ نم يليلحتلا جهنملل ةفاضلإاب ، ةرادلإل رماوأ ا ةين يتل ةلأسملا هذه تلوانت نايبل يليلحتلا جهنملا و ، هاجتا يسنرفلا يرادلإا ءاضقلا و تنرقم عم اه ءاضقلا هاجتا فقوم يرادلإا . يرئازجلا 1 _ مقر يوضع نوناق 08 / 09 يف خرؤملا 25 يرفيف 2008 دع، ر ج ، ةيردلإا و ةيندملا تاءارجلإاب قلعتملا د 21 رداصلا ، خيراتب 23 ليرفا 2008 .:ةمدقم
4 ءانب و ام ىلع أترا قبس اني إ ميسقت ىل عوضوملا إ : نيلصف ىل انلوانت لصفلا يف لولأا أدبم هيجوت رظح رماوأ يضاقلا نم يرادلإا ةرادلإل . امأو انقرطت يناثلا لصفلا ىلإ رظحلا نع جورخلا ةرتف )ةحابلإا ( يضاقلا تاطلسل ا رادلإ ي يف رادصإ رماوأ ةرادلإللولأا لصفلا
:
هيجوت رظح أدبم
رماوأ
يضاقلا نم
يرادلإا
ةرادلإل
لولأا لصفلا
:
ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوا هيجوت رظح أدبم
6لصفلا
لولأا
أدبم
يرادلاا يضاقلا نم رماوا هيجوت رظح
ةرادلإل
رماوأ هيجوت رظح أدبمل روهظ لوأ دوعي يرادلإا يضاقلا نم ىلإ ةرادلإل اسنرف يف يرادلإا ءاضقلا اهيف أشن يتلا ةيخيراتلا فورظلا تبحاص ةيلمع تارابتعا ةيلمعو ةنرم ةيئاضق ةسايس يسنرفلا ةلودلا سلجم ىنبت ثيح مدعب مستت ضرف هتباقر هنأب ىأر تلااكشإ هجاويو ، هدض اهتيساسح ريثي لا ىتح ، ةرادلإا لامعأ ىلع يف ي هلعج امم ، اهنع ىنغ هتدارإ ضحمب هتاطلس ضعب نع لزانت يف هتطلس اهنم و ، اهدض ةرداصلا ماكحلأا ذيفنت نامضل ةرادلإل رماوأ هيجوت يف يضاقلا ناك اذإ و ، ةطلس كلمي لصلأا هادؤم يئارجإ لصأ اهمكحي ةرادلإاب هتقلاع نإف رملأا و ءاضقلا رظحلا هنع بترت ام وه و ، ريدي لاو يضقي يضاقلا نأ ) 1 ( .ثحبملا
لولأا
:
أدبم ريرقت
يرادلإا يضاقلا نم رماوأ هيجوت رظح
ةرادلإل
، اسنرف يف اهب ملسم ةدعاق نمزلا نم ةليوط ةرتفل تداس يتلا لودلا نم ددعو يضاقلا نا يف لثمتت رئازجلا اهنمو ينوناقلا اهقاطن سفن يف تراس يرادلإا لا نا عيطتسي رمأي ةرادلإا ددحم لمعب مايقلاب وأ دنع فقوتت هتمهمف ، هنع عانتملاا ءاغلإ رارقلا يرادلإا ، ةيعورشملا بويع نم بيعب بوشملا وأ فرطلل ضيوعت حنم 1 _ نب ميلحلا دبع و نورش ةنيسح ،يرشم ، ةحابلإا و رظحلا نيب ةرادلإل رماوأ هيجوت يف يرادلإا يضاقلا ةطلس يناثلا ددعلا يئاضقلا داهتجلاا ةلجم ، 5002 ، ص 552 .لولأا لصفلا
:
ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوا هيجوت رظح أدبم
7 قب دقل و ررضتملا يضاقلا ي يرادلإا نم ليوط تقول اروظحم ةيناكمإ هيجوت رماوأ ةرادلإل . و رملأا انم يضتقي ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوأ هيجوت رظح أدبم ةجلاعمل قرطتلا ىلإ موهفم أدبملا اذه ( لا بلطم لوأ ) امأو يف ( يناثلا بلطملا ) إ قرطتنس ىل ريدقت أدبم أ هيجوت رظح يضاقلا نم رماو يرادلإا ةرادلإل .بلطملا
لولأا
:
جوت رظح أدبم موهفم
أ هي
يضاقلا نم رماو
يرادلإا
ةرادلإل
امب هل حضتي ، يرئازجلا و يسنرفلا ةلودلا سلجمل ةيئاضقلا ةسايسلل عبتتملا نإ يرادلإا يضاقلا نم رماوأ هيجوت رظح أدبمل يرادلإا ءاضقلا ينبت كشلل لااجم عدي لا ةرادلإا ىلإ ريسفتلا ينبت ىلإ اهمهأ عجري لماوعلا نم ةعومجم جاتن وه أدبملا اذه يف ءاوس ةينوناقلا ةموظنملا نأ نم مغرلا ىلع تاطلسلا نيب لصفلا أدبمل ئطاخلا ولخت رصم يف اذكو رئازجلا يف وأ اسنرف اذه مظنت ةحيرص ةيعيرشت صوصن ةيأ نم وت رظح يسنرفلا ةلودلا سلجم رقي كلذ عم و رظحلا ىلع ادامتعا ةرادلإل رماوأ هيج ةيئاضقلا و ةيرادلإا نيتفيظولا للاقتسا ةدعاق ) 1 ( . يرادلإا ءاضقلا نيب لصفلل اقيقحت و ايفيظو لالاقتسا ىرخلأا نع ةلقتسم ةهج لكف ةلماعلا ةرادلإا و . ) 2 ( و ةطاحلإل اذهب أدبملا قرطتنس ىلإ نومضم أدبم رظحلا ( عرفلا لولأا ) تاقيبطت و ه ( يناثلا عرفلا ). 1 _ ،يرشم نب ميلحلا دبع و نورش ةنيسح ، قباسلا عجرملا ص 552 . 5 -ط ،ذيفنتلا و لجعتسملا ءاضقلا ،يجنملا ميهاربإ 1 ، ،ةيردنكسلإا فراعملا ةأشن 1222 ص ، 704 .لولأا لصفلا
:
ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوا هيجوت رظح أدبم
8 عرفلا لولأا : أدبم نومضم لا رظح هيجوت رظح أدبمب دصقي رماوأ يضاقلا نم يرادلإا ةرادلإل " كلمي لا يضاقلا نا وأ لمع يف اهلحم لحي نأ وأ ، هنع عانتملاا وأ نيعم لمعب مايقلاب ةرادلإا فيلكت دارفلأا بلط ىلع ءانب اهصاصتخا ميمص نم وه نيعم ءارجإ " ( 1 ( . هنا دصقي امك هيلع ةحورطملا ةعزانملا يف لصفلا ددصب وهو يضاقلل زوجي لا هيجوت رمأ ىلإ ةهج ةرادلإا لمعب مايقلل وأ اوس نيعم لمع نع عانتملااب كلذ ناك ء ىوعد ةبسانمب ،ءاغللإا وأ لماكلا ءاضقلا ىوعد " ( 2 ) . هب ينعن و ىوعد يف لصفلا ددصب وه و يرادلإا يضاقلل زوجي لا هنا اضيأ هيجوت ءاغللإا رماوأ رادصإ لثم نيعم وحن ىلع يرادإ رارق رادصلإ ةرادلإل رمأ فظوم نييعتب ةرادلإل وأ دارفلأا دحلأ صيخرت حنم وأ هيجوت رمأ رارق ليدعتب ةرادلإل ، ايميظنت مأ ايدرف رارقلا اذه ناكأ ءاوس يرادإ لا امك عيقوت ءاغللإا يضاقل زوجي هماكحأ ذيفنت ىلع اهماغرلإ اهيلع ىعدملا ةيرادلإا ةهجلا ىلع ةيديدهت ةمارغ . ( 3 ) يرادلإا يضاقلاف ةهج لحم لحي نأ نود همامأ ةمئاقلا ىوعدلا يف لصفلاب موقي رود نأ كلذ ، اهصاصتخا يف لخدت يتلا لامعلأا نم لمع يأب مايقلا يف ةرادلإا ىلع نوناقلا مكح لازنإ يف ةلثمتملا ةيئاضقلا هتفيظو ةسرامم ىلع رصتقي يضاقلا و ، رودلا اذه دودح زواجتي نأ نود هيلع ةحورطملا ةعزانملا يرجي نأ يضاقلل سيل وأ حيرص لكشب كلذ ناك ءاوس ةرادلإا ةهج ريدقت بلطتت يتلا روملأا نم ايأ هريدقتب 1 _ ىلع رمع ةعبط ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةنراقم ةسارد ،ةرادلإل رماوأ هيجوت يف يرادلإا يضاقلا ةطلس ، يدمح 5004 ص ، 4 . 2 ، ةثيدحلا هتاروطت و اهلحم لولحلا رظحو ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوأ هيجوت أدبم، راصعلا دمحم ىرسي_5 ، ةرهاقلا ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ، ةنراقم ةسراد 5000 ص 52 . 3 _ ةعماجلا راد ، ةنراقم ةسارد ، ءاغللإا ىوعد يف يرادلإا ءاضقلا تاطلس دودح ، يميعنلا نامثع دمحا ركب وبأ لإا ، ةديدجلا ، رصم ، ةيردنكس 5013 ص ، ص 187 _ 182 .لولأا لصفلا
:
ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوا هيجوت رظح أدبم
9 ةطلس ربتعي لا هنأ ذإ ،ينمض لكشب ئاصو ية زوجي لا كلذ ىلعو ، ةرادلإا ىلع هل اذإف ، ةيرادلإا ةهجلا صاصتخا ىلع ءادتعلاا و هصاصتخا قاطن ىلع جورخلا نع ةرادلإا تعنتما لصأك يضاقلل سيلف نوناقلل افلاخم ارارق تردصأ وأ رارق رادصإ ةرادلإا نع لادب هيف لدعي وأ رارقلا اذه ردصي نأ ماع . ( 1 ) اذكو اقباس ىلعلأا سلجملا و ايلعلا ةمكحملاب ةيرادلإا ةفرغلا ءاضق رقتسا ثيح يغ ةرادلإا رارقل مهلاطبإ دنع ايلاح ةلودلا سلجم أ ىلع ، عورشملا ر كلذب اوفتكي ن ةرادلإل رماوأ ةيأ رادصإ نود ( 2 ) يف يضاقلا تاطلس رصحنت ءاغللإا ىوعد يفف ، مدع نم هدكأت ةلاح يف و ،هيف نوعطملا يرادلإا رارقلا ةيعورشم ىدم ريدقت و صحف يرادلإا رارقلا ةيعورشم توبث ةلاح يف و ،هئاغلإب يضقي يرادلإا رارقلا ةيعورشم عل ىوعدلا ضفرب يضقي ينوناقلا سيسأتلا مد . امأ ضيوعتلا ىوعد يف يغلي نأ ، هنكمي ذإ ، ةعساو يرادلإا يضاقلا تاطلسف ام اذإ يعدملا قوقح ديدحت اذك و ،كلذ هل تبث ام اذإ عورشملا ريغ يرادلإا لمعلا فشتكا ةيرادلإا لامعلأا نأ هتباصأ ،هب ترضأ و ةرادلإا مزلي نأ يضاقلل نكمي امك ةررضتملا حلاصملا و قوقحلا نع يعدملل ضيوعت عفدب . ذإ ،ةيرادلإا تافرصتلا ةمئلام ىدمل ىدصتي نأ يرادلإا يضاقلل نكمي لا لباقملاب اهدحو ةرادلإا صاصتخا نم يه ربتعي ةيرادلإا لامعلأا ةمئلام ىدم يف رظنلا نإ ، و ةرادلإا تايحلاص نم مدع ةدعاقف ،اهل يدصتلا و اهيلع بيقعتلا قح ءاضقلل سيل اهتاصاصتخا ةرشابم يف ةرادلإا لحم لولحلا يف يرادلإا يضاقلا ةيقحأ رصتقت لا 1 _ ، ةنراقم ةسارد ، اهذيفنت نع ةرادلإا عانتما ةهجاوم ةيفيك و ءاغللإاب ةرداصلا ةيرادلإا ماكحلأا ، ىلهس نب ميلس ، ىلولأا ةعبطلا ، رصم ، نوناقلا و ركفلا راد 5011 ص ، 162 . 5 _ ا تاعزانملا يف سورد ، ايولم ثآ خيش نب نيسحل ةيرادلإ " ةيعورشملا لئاسو " ةعبطلا ، رئازجلا ، ةموه راد ، ، ةعبارلا 5002 ص ، 744 .لولأا لصفلا
:
ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوا هيجوت رظح أدبم
10 يفف ،اضيأ ةرادلإل ةديقملا ةطلسلا تلااح اضيأ لمشت لب ةرادلإل ةيريدقتلا ةطلسلا ىلع لا لاوحلأا لك اقرلا ىدعتي نأ يرادلإا ءاضقلل زوجي ىلع ةيعورشملا ةباقرو ةينوناقلا ةب اهتارارق لدعي وأ ةيرادإ تارارق ةرادلإا نم لادب ردصي نأب اهلحم لحيل ةرادلإا لامعأ و هرود نع جرخو ةرادلإا لمع ميمص يف لخدت دق نوكي كلذب يرادلإا يضاقلا ماق ول ةيعورشم يضاقك ( 1 ) . عرفلا يناثلا : أدبم تاقيبطت لا رظح يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا يف نع يرادلإا يضاقلا عنتمي ايئدبم رادصإ رماوأ نيب لصفلا أدبمل اقبط ةرادلإل ةيرحب اهتارارق رادصإب موقت ةرادلإاف ، ةيلعفلا ةرادلإا و ةيئاضقلا ةئيهلا 2 ، ترقتسا دقلو ىلع ةيئاضقلا ماكحلأا لامعإ أدبم ، ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوأ هيجوت رظح هنأ ىلع هنع رداص رارق يف اقباس ىلعلأا سلجملا حرص ثيح ( ةئيهلا كلمت لا ةرادلإل رماوأ هيجوت ةيرادلإا ةيئاضقلا ) عورف لك معي رملأا ىلإ ءوجللاب عنملا اذه يرادلإا نوناقلا ( 3 ) . ةيرادلإا ةفرغلا تضق دقلو ايلعلا ةمكحملاب رداصلا اهرارق يف يف : 12 / 15 / 1221 ةيضق ( ب . ع ) رارق لاطبإب يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ريزو دض نم كلذ نع بترتي ام لك عم يعدملا جامدإ ةداعإ ضفر رملأا نود ةينوناق جئاتن لك مازلإب يف ءاج ذإ ، هلمع بصنم يف هجامدإ ةداعإب ةرادلإا بابسأ هنأ اهرارق " نأ ثيح ةرادلإل ىفوتسا دق فظوملا نوكي امدنع هنأ ىنعمب ديقم صاصتخا ةلاحلا هذه يف 1 _ يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةلاسر ، ةيساسلأا تايرحلا و قوقحلا ةيامح يف يرادلإا يضاقلا رود ، ينكاكس ةياب ، وزو يزيت ةعماج قوقحلا ةيلك ، ةينوناقلا مولعلا 5011 ، ص ص 502 _ 510 . 5 _ ص ، قباسلا عجرملا ، ايولم ثآ خيش نب نيسحل 741 . 3 _ ةزياف ، رئازجلا ، ىدهلا راد ، ةيرادلإا ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت مدعل يلاملا رثلأا ، يميهارب 5013 ص ، ص 23 _ 27 .لولأا لصفلا
:
ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوا هيجوت رظح أدبم
11 نود هجامدإ ةداعإب ةمزلم ةرادلإا نوكت و ، نوناقلا يف اهيلع صوصنملا طورشلا نأ هل لوخت ةيأ هجامدإ ةداعإ ةيناكملإ ةبسنلاب ، ةيريدقت ةطلس " ( 1 ) . و ىضق خيراتب ةلودلا سلجم 08 / 03 / 1222 يليام " ةيلاحلا ىوعدلا نأ ثيح ةيلاو يلاو رمأ ىلإ يمرت وعدملا جامدإ ةداعإب يحلافلا حلاصلإا ريدم و ةليم ليبس ىلع ةرمثتسم هحنم وأ يمومعلا فيظولا يف ديشر لطروب ةدافتسلاا ثيح ةيدرفلا ناك ىلولأا ةجردلا ةاضق نإف يلاتلاب و ةرادلإا رمأي نأ يرادلإا يضاقلل نكمي لا هنا او لع بلطلا اوضفر امدنع باوص ى " ( 2 ) . لوقلاب هل رارق يف ىضق امك " مدقي نأ نكمي لا يرادلإا يضاقلا نإف لاعف ثيح رارقلا ذيفنت ىلع لاحلا ةيضق يف عضولا وهام لثم اهماغرإ هنكمي لاو ، ةرادلإل ارمأ يئاضقلا " ( 3 ) . اضقو اضيأ رارق يف رخأ " هيجوت هصاصتخا نمض لخدي لا يرادلإا يضاقلا نإ ءارجإب مايقلل ةرادلإل رمأ ،نيعم اذه ذاختا يف اهلحم موقي نأ وأ ،ءارجلإا ثيحو نوناقلل ةفلاخم هيف امل ضراعلا بلط ضفر نيعتي ةجيتنلاب " ( 4 ) . 1 _ رارق مقر فلم ، ايلعلا ةمكحملاب ةيرادلإا ةفرغلا : 65542 خيراتب ، 12 / 15 / 1221 ددعلا ، ةيئاضقلا ةلجملا ، ، 05 ماع ، 1221 ص ص 138 _ 171 لاقن ،رئازجلا ءاضق يف ىقتنملا ، ايولم ثآ خيشلا نب نيسحل نع ، ةموه راد ، لولأا ءزجلا 5005 ص ، 87 . 5 _ فانئتسإ ، ةلودلا سلجم رارق خيراتب رداصلا يرادإ 08 / 03 / 1222 ( ةليم ةيلاو يلاو دض ديشر لطروب ةيضق هعم نم و ) لاقن ، روشنم ريغ رارق ، ةثلاثلا ةفرغلا يضاقلا نم رماوأ هيجوت رظح أدبم ، ينايزم ةديرف نع ةلجم ، ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق يف هيلع ةدراولا تاءانثتسلاا و ةرادلإل يرادلإا ، عباسلا ددعلا ، ركفلا ص 152 . 3 _ ، ةيرادلإا تاعزانملا يف سورد ، ايولم ثآ خيشلا نب نيسحل لا عجرم لا ص ، قباس 745 . 7 _ ، رئازجلا ءاضق يف ىقتنملا ، ايولم ثآ خيشلا نب نيسحل لا عجرم لا ص، قباس 102 .لولأا لصفلا
:
ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوا هيجوت رظح أدبم
12بلطملا
يناثلا
:
ةرادلإل رماوأ هيجوت رظح أدبم نم هقفلا فقوم
هيلع راس يذلا جهنلا ديؤي نم نيب رظحلا أدبم لوح ماعلا نوناقلا ءاهقف فلتخا هيجوت مدع يف يرادلإا ءاضقلا رماوأ و ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رخأ عم ا اذهل ضر نكلو هفقوم معدت يتلا هتاريربت نيهاجتلاا ىلكلو جهنلا عرشملا فقوم ىلإ قرطتلا لبق وت رظح أدبم هاجتا يرئازجلا يرادلإا يضاقلا نم رماوأ هيج ىلإ قرطتلا بجي ، ةرادلإل لاوأ يسنرفلا هقفلا فقوم . عرفلا لولأا : هقفلا فقوم يسنرفلا أدبم نم ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوأ هيجوت ضراعم و ديؤم نيب يسنرفلا هقفلا مسقنا دقل أدبمل نم رماوأ هيجوت رظح ةرداصلا ةيرادلإا ماكحلأا ذيفنت نع ةعنتمملا ةرادلإا ىلإ يرادلإا يضاقلا اهدض . لاوأ : ديؤملا يسنرفلا هقفلا هاجتا لل أدبم موقي لا نأ يغبني هنأ يأ ريدي لاو يضقي يضاقلا نأ هاجتلاا اذه راصنأ ىري اذه طبر دقو ، ةرادلإا صاصتخا يف لخدي يرادإ لمع يأب هاجتلاا رظح ةدعاق نيب ةيديدهت ةمارغ عيقوت ربتعا امك ، اهلحم لولحلا رظح ةدعاق و ةرادلإل رماوأ هيجوت ارمأ همكح ذيفنت نامضل يضاقلا نم مكحب جرخي وهف يلاتلابو ةرادلإا ىلإ هنم اهجوم هتطلس دودح نع . وه رظحلا أدبم نأ رييرفلا هيقفلا ىري ساسأ ةمهم نأ و يسنرفلا نوناقلا امإ و يعدملا بلط ضفر يف امإ رصحنت يرادلإا يضاقلا ةباجتسلاا رارقلا ءاغل او هل رارقلا ليدعت قح هل نوكي نأ نود هيف نوعطملا وأ ةيرادلإا تاهجلا ىلإ رمأ هيجوت اهذاختاب ءاغللإا مكحل ةيقطنم ةجيتن ربتعت يتلا ريبادتلا ءاهقفلا تاريربت روحمتتو اذه وديأ نيذلا نييسنرفلا هاجتلاا تائيهلا و ةيرادلإا تائيهلا نيب لصفلا أدبم لوحلولأا لصفلا
:
ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوا هيجوت رظح أدبم
13 تاطلسلا نيب لصفلا أدبم يف هدنس دجي يذلا ، ةيئاضقلا ( 1 ) اقفو كلذ و ، ريسفتلل يذلا و ةيسنرفلا ةروثلا بقع داس يذلا ةدحتملا تايلاولا و ارتلجنا يف هنع فلتخي يرادلإا يضاقلا نم رماوأ هيجوت نم نيتريخلأا يف هقيبطت عنمي مل ثيح ةيكيرملأا ةرادلإل ( 2 ) . اذه راصنأ بهذي و هاجتلاا ضفارلا هفقوم يف يسنرفلا ةلودلا سلجم دييأت ىلإ رظح نأ نوريو ىرخأ ةهج نم اهلحم لولحلا مدع و ةهج نم ةرادلإل رماولأا هيجوتل و معا أدبمل نارهظم امهنأ و ، ناطبارتم نآدبم امه لولحلا رظحو رماولأا هيجوت لع عنتمي هنأ يأ ، ريدي لاو يضقي يضاقلا نأ أدبم وه و لاأ لمشا لمعب مايقلا هي ةرادلإا ةهج صاصتخا يف لخدت يتلا لامعلأا نم يرادإ . ( 3 ) اذهب و نأ ررقت فقوملا ءيش لمعب ةرادلإا مازلإ كلمي لا يرادلإا يضاقلا وأ نيفظوملا نيعي لاف هنع عانتملاا وأ مهلصفي امن او رارقلا ةيعورشم ىدم ةباقر ىلع هتمهم رصتقت يرادلإا زيح كرت عم فرصتلا ةيرح نم ةرادلإل يف راطإ ةيريدقتلا اهتطلس . ايناث . هاجتا هقفلا ل ضراعملا يسنرفلا ل أدبم اعد يسنرفلا هقفلا يف رخآ هاجتا رهظ نيرشعلا نرقلا ةيادب ذنم ىلإ نع لودعلا مدع ةسايس ، ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوأ هيجوت ةدعاقلا هذه نيب طبرلا مدع و و ىلع ، ةرادلإا لحم يرادلإا يضاقلا لولح رظح ةدعاق رابتعا ةريخلأا ةدعاقلا نأ1_ La farriére Edouard : trait de juridiction administrative et des recours , contentieux , Berget – levrault 1896 réedite par drago, L.G.D.J . 1989 , p 423.
2_ Waline marceau : traité de droit administratif , 7e éd , sriy 1957 ,p p 25_26 . 3 _ ، راصعلا دمحم ىرسي لا عجرم لا قباس ، ص 41 .
لولأا لصفلا
:
ةرادلإل يرادلإا يضاقلا نم رماوا هيجوت رظح أدبم
14 يأ ىلع دنتست لا ىلولأا ةدعاقلا نأ نيح يف تاطلسلا نيب لصفلا أدبمل ةيعيبط ةجيتن ةينوناقلا و ةيروتسدلا دعاوقلا نم ساسأ . ( 1 ) اذه راصنأ ىريو هاجتلاا ر هيقفلا و زيج هيقفلا لثم وريفي نم رماوأ هيجوت نأ يضاقلا ةطلس نأ نمو ، ءاغللإا ىوعد ةعيبط عم ىفانتي لا ةرادلإل يرادلإا يضاقلا راثلآا ذيفنت ةعباتم ىلإ مكحلا رادصإ و ىوعدلا يف لصفلا ىدعتت نأ يغبني يرادلإا مكحلا اذه ىلع بترتت يتلا . ( 2 ) ةفاضلإاب ىلإ قلا مادختسا يضا بولسأ يلاملا ديدهتلا ةهجاوم يف ةرادلإا ، عقو يذلا ررضلا نع لوؤسملا فظوملا ةهجاوم يف كلذكو ةمارغلا لمحتي ثيحب مهسي فوس هبترم نم ةيديدهتلا ذيفنت ىلع ةرادلإا ثح يف مكحلا ، ثادحإ ةرورض ىلإ يسنرفلا هقفلا اعد ام اذه حلاصإ ماقملا اذه يف يعيرشت تارربملا كلذب ادقتنم ( اقحلا اهلوانتنس ) نع هعانتما دنع يسنرفلا ءاضقلا اهب ىتأ يتلا ام و تاطلسلا نيب لصفلا أدبم نع ثيدحلا قبي مل هنأ ثيح ، ةرادلإل رماوأ هيجوت نوناقلا ثيح نم هرربت مئاعد لاو نمزلا هزواجت ، هل ئطاخ مهف لاإ هب ءاضقلا كسمت و نيب نواعت و لماكت دجوي هنأ هنومضم ثيدح موهفم ىلع انمضتم حبصأ ذإ ، قطنملا ديسجت وه و ، ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنتب دارفلأا تايرح و قوقح نامضل تاطلسلا ةرادلإا لامعأ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ةيلاعفل يقيقح . ( 3 ) اذه نأ صلختسن هنم و هاجتلاا نأ بجي يتلا رملأا ةطلس نأ ربتعي هقفلا نم هتاذ يئاضقلا مكحلا نم يساسأ ءزج يه هماكحأ ذيفنتل ةرادلإا هاجت يضاقلا اهب عتمتي يتلا ةطلسلا هذه لثم يضاقلل نوكي نأ نود يغبني امك ةينوناقلا ةيامحلا ققحتت لاو 1 _ ، راصعلا دمحم ىرسي لا عجرم لا قباس ، 82 .5_ Rivero jean : le huron au palais royal , au réflexions naives sur le recours pour excés de pouvoir , dalloz , 1962 chromiques , p 337 .
ةزياف ص ، قباس عجرم ، يميهرب ص 46 _ 44 . _3