• Aucun résultat trouvé

Bernard Lehete, Eustorg de Beaulieu eta Bernat Detxepare Errenazimenduko hiru gizon

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Bernard Lehete, Eustorg de Beaulieu eta Bernat Detxepare Errenazimenduko hiru gizon"

Copied!
26
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: artxibo-00085052

https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00085052

Submitted on 11 Jul 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Bernard Lehete, Eustorg de Beaulieu eta Bernat Detxepare Errenazimenduko hiru gizon

Patri Urkizu

To cite this version:

Patri Urkizu. Bernard Lehete, Eustorg de Beaulieu eta Bernat Detxepare Errenazimenduko hiru gizon.

Eusko Ikaskuntza - Société d’Etudes basques, pp.235-242, 2001. �artxibo-00085052�

(2)

!67 !81

9:2;<>=2<@?BACDE<F=2<>G6HFD<JI>KMLKNEOPKML(QRL(ST<: U-V W>XDEYZU[G"A\-Y8WRX]W^\_Y"WF\<F=`DE<\YaAG#b'<G6YcV`DEWFd+WF\-G"<WYe\fW>;gWF=hW

i <MX"WF\YcVhj*k <=g<G_WF=`<>;2AVEY i <>\-YcG6b'AGl9*:EU[V2A7mnVEWUoV:2=G8bW^V7DEW^\"G":4<F\fWkhWFV2Y"W>\-Y"jW'Xc<';Y8W'jDhWF\<=4A\_A2Ycdp<>=EW<'b

W^DEW>=bRG"<^WF\Y<FG_W%W'YeG#b^W^VY"WqD2A\#\<VEYr=sb<=khW>YcGtYcV<>\-XZ<pkEYZXcG6b'<'W>\-Y"j k WFVEAYcG"bWFV$kh<F\<u<'UovhWF\-\-:V2A$;EW>Y"WFV7<'XeV WF\-\Y

<'bWR;:2G8W^\oW>b'YZbw

xy<FG6Y<'U[G"YZd/:z<FG_W{kEW'XcY]A|DEW>=

i

YrG_WF=zYZbWF=

i

YaGZ:2Gp?TA'C2D2<F=E<>H'D2<>\_<>=}YaV <F\-G8b<4<FG_W~b^WPk W>XaG"b'<~X8WF=EW^V(j

i <MYcG6A\fWFG6b'<>= i : i W>X8WF\YrVUAYZX]YcV€xtA\ i <'XZ<=WF:2\#VE<>b'GZ:€b>:E<F= G6<U[Y"W'jƒ‚E„2…y†(‡ˆ"‰ZŠ‹Œ~2‹`Ž/„22‹~‘t†’(‡

“”†‡Š‹Œ–•—™˜ŒJš›—pœgŒJ‡‰]'ž'ŸZŒ>‡] {G6WFdqWRXa<'b`A\fW>Yc=

i

YeV¡W>\-;YcG_WF\fW;gWk <$YZbWF=2W$b<=khWRYeG¢AD(WF\£™‚2„2…T†‡ˆZ‰"ž>„‚

œ†‡žM„‚ ‰]†Œ'¤XcYck2:2\#:hWF=7W';<\-Gn:\YrV$Y]bW^=7WF\-\_<>= wh¥lDY*b':2<>=ukg<Mb'W>X"WjgXZ<D2<>=$<'U[V:2V2A i AV:2dp<F=G-W'b'YZA2W¦kE<>\-G8W^=

v X"WbW^\_W>Gn:V2A–XZYZ;:VE<'j§=EA2U[V2Y"j™<G-WJ<:hUoVhWF\<F=¨9*\ i Y”©\-AV2A4D2Y"UoG6A\Y"WF\fWFVEA`khW>XZY"W>;2W>\#\Yy;2<F\-G6W>GZ:2V2AEj™Yr=EAX8WFVgA

i : i WF\YeV;EWFk <w

ª<F=EW

i

<>X"WF\YcVhjEO™<FG_W¦<^UfvE<>\_A

i

<>bW>;:2=+<>b

i

<bWF=

i

<F=k A\W¦Xa:2b'<'b/YcG8bW>XcvE<WF=Yc\oW^:=X"WF=uDEA\-\-<>V@O#j

Dg<MX i Y]<>bW>YZA;:2=Ej ;:\<p;2W>:\-V2A$X"WF=2GZ« AWF\Y#wE¬®­m[wgd&<>= i <>V2Ahj–W'XZ<>;Y8Wj <F\\-<>=EW'b'Ycd&<F= i :2V2AD2YZ\#:7;2YcbA=hj¯A

i YaGZ:2G/kE<>;2YZbj®<>GnW°kg<>\<=€WF\-G6<FVA|DEWF\-\_<>duWF=hj®XaAG]:(\oW~<>G6W~X8WP=E<>YTkg:\-:2b>VEA|b'<>=kEW'YcGp;A;2A<>G6W4W^:\-V<>b>G6<F\fW

= WFG6A\-VYZb>:E<w

xy<F\-=EW>\i± <>D2<>G8<j9:EUoG6A\-; i <txt<'W>:2X"YZ<F:&<>G6W”xy<F\-=(WF\i ªl<>GZ« <v WF\<w

±

<FDE<FG6<G-WF\-\oW^V(j§<FG"«E<%=2AkgX]<%khW^G"<>VAJb'Yc\<= j2¯W

i

W–K2K²N w:\-G"<'W>=4³`W>\#G6Yc=

i < ±

<>D2<>GlW>;2<F\Y

i

<>=<'b

´%W>µWF\-\_AEWFV2A%<>\-\_<';<'W>\<F=uV2A=G_U[<'YaXc:2V2Apv W>\#G_W>Yi <;Y"UfW^\oW>¶?T<F\A2W';AV2AW^V i Yc\fW'j=gAUfVY"j(xt<>\6Gn\fWF= i%i < ± <>DE<>G

<>G-Wt©T:2;2<F\

i < ±

<>D<FG_j?¦A^CDE<F=E<MH>D2<FVqW^\;YaG6W^\oW^G]:2·–K¸ELLRVEAWF;2Ye\YkWPG6<'W>=Ej¦xƒWRYaA=EWt<>G6W®³`Y]W^\6\YcG"b<F=uW>\#G6<VgA

YcG":=/khWFG6<'W>=TkhWRXa<WF\<F=&<UoV2:kEYi <'b>VgAW”bWFG6Y"Wtb'<'XZWy<>G-W'jW'b'W'XrG6b'<F= i Yc\<= WFV(jX]<';<>G6W>=pXZYab<=2G"bY]W>GZ:u<FG_W™kEW^Ga« YaXZ<\

D W>X8Wƒ=EAX"WtxyW>YZA=hWFVEA<>XZY]bWƒ=hW>;:hU[YcVABVhW>XZA=>¯<tkg<MbW>X8Ww

9b i WFVEYc;:=¹WF\-\_<>=º;WF:2b'W}DEWF= i Ye\YcV»xy<F\-=EWF\ i»± <Dg<G6<F\<>=»k YabYeG6b'W>bjp<';Y"W<'UWF=Ej/khW i WFVEYc;:

b<\-Gn«ARkW>YcG/kE< i <>\_<>= wt© i YrkhYi <>bj®©XZµn\f< i± WUU[:EUOn<>V i YZA2UoV2:=E<>b'¼$½EWF\fWFVEA}µ_W^d&YcX"Y"W{=EAkhXc<'<G_WF\YcVb<>X"Wj

A\oWRYa= i YcV4kE<>\#G_WFVEA~<Gn«E<$< i <\/kEWFG6<FV¾YZb'<>=4kE<>\W i WF\oWFduW'XZW>\6YcV w¿³–w©pwÀ <';;EO"<>VgÁl<>duWF=2YcVEA`ADEW>\k W>G"<Mb

¯W^VYc=EjRkW

i

WFVYZ;:ujRkE<>\#\Y]bj*KMN*K¸wM:(\6G6<WF=pÂA2XaAgUfWF=EjRDhWF:

i

WyÃ(\fWF=2G"bYZW>VA&ÂA:2XZA:hU[<OZ=hjYaVEWU-G#<=uW>\-YEb'<'XZW®<>G_W

k <F\-G_W=Ÿ"Œ>žˆaŒ'‹(lO#Yc\oW^V:\XZ<'O;gY]UW/WF\YcG]:b<>X"W$KNKÄW>= wÅT\6G#<TkhW>G"b>:2<>V+;<>\-A«E<W>;AuWFkEAV2W>GZ:ub<>X"W?l:RCg<F=2=2<^O

VgA4WFd&Yc\fW>XZ;AW^=¾IK>NÆ(¸EOKNÆELST<>G"W$WFkEAVEWFG":u¯<=2<>\fW>X"WXa<';<b$X]W^=<'W>=`D2WU[Y™b<>X8W~KNÆ2LgW=Ej0V(WF\;:Jkh<F\<'W>=

¯W^\6\fW>YcV2YZbuKMN2ÄÇ2W®WF\-G"<jW'b>Vg<=D WG_UW/KMNÄÆ2WF=<>duWF=pb>:<'X"WF\YrV&xtA\ i <>XZ<= w

ÈÉÊËÌ>ÍÎ>Í-ÏaÐ-Ì'ÍÑ[Ò*ÓÑ'Ô[ÕÕÔfÑ^ÖיÊ[ÏaØÙ2Ù#ÊÚMÛcÍÜØ ÝÎMÊFޛßÙcÏ]àeÐ-Ø*ËÜeØ2á™àÙ8ÏaÊMÛZàeØgâÍ[ãMàÍäØfÜ>ãÍå8æFØÛ"ÛcØfÜeãFÍÖ6Ñç*èMéFêë>ì6íeîeï-éFètðëFì_ï-éFè^îë>ñò

Ò ã>Ó-Ò Ó-Ò*Ó-óÎ>ôÛZÛ'õ%âuÓ_ö”Ó#÷hàÚMØ[ÎMÊ>Ñ-ÒgøÙZùØÜÏaúØ[àÎ>ãMàeØÑfûàeÜÚMØ-Ê'ÑoüÕüýaþÿRÓ

÷2ØޙØÎFÏaýøÌ'Ø-ÛcÏ]ÑoáyÓÑ'Ô[ÕMÕÑ "êé -îëEë>ìhë>ìMñÑoüü2ÓÓÓ

ÉÊËÌ>ÍÎ>Í-ÏaÐ-Ì'ÍÑ[Ò*ÓÑ>ÔÕÕ>ÿ ë>éèèñgñíeë ! îeéè ë!'éèMè>ë'îì6ñ"$#%&%-ñ ë'$#§ðñ(ì-î(ïeñFÓ)+*-,Ñ[û àÜeÚØÊÑ...ÌMø>Û#Ó

/10

õ2tÓûàØ[Û"ÛZàÏeú÷2ØÙ6ÙnøÙ"Ñ>ö™ÓÑ2Ô[ÕÕ>þMÑÖZ÷2ÍfÙޛØ[àaÙ"ÊFÎyÎ'ÊÚÜÍPÙnÑàÎ3ZØ-Î4-ÊÎ>ÎMÍÙ*Ø-ø>ÏeÛ"ÍfÙ*ãÍ65>ØÛc͛ÍoÏEÜÍ[øMÛ"Ù*ÊÐ[Ðø>æØ-Î>Ï]Ù#Ö6ÑàÎ 0 Ø-Ð7ø'ÍÙ

ö§ÎÏeú ÍoÏ^ØÜZÓÑ98'ë 6ñ:;<ë'îèMëÑFÔFÕ'ýüÔÔ>Ó

(3)

6

!7,-%8* 9,:57 .(; <=>!.( ( @?A& .! #%7CBA D(&( .7EF %((! GH%<')A.4 GH

G,&(' I( <-&4 J4KA ,> L.(,M ONQPRS=J%T -( Q.1UU #.T* T(,M V( A, .T%( ; Q%= ;

W *0X 'FYZ5'[H.(&]\=^(.(_`a-%=b\c , 0d.%(8,*.! %( (7 , Z*9 3 ( I&7 .e`, %(f

Ke , 39Q'ghi ! %-j9Qk')0dO2= .4')ZF=, 8% ;<N`PPl%(m0n &D #.ol .5;

p .M GH.(,&4 aM.'3q. r - . 9 ;99 .( n*(.(%j4&.s- .s(, n%5 # k !7 :NQPtS

# I( D9b,> #%Cg GH.(!&%9J4Kb ,-Q3#;uN`Ptl .845 6 Q).5 !Cvw #*M .d'301 x23( .4'uy54%57 !

z3. , <4.;Q V,-4 A 01 -%e?<=,,-_*I%(.'3, .d,&*.'g J4Kb T!,M < Z% ,-H%=

Q.55 GH%{'Q , |`&.}.~€F4‚&‚ƒQ"„…4†9‚-ƒ3‡€‰ˆ4Š=‚‹Œ*( .zQ 7  01 -}- ,&7 -,-`G.

9 39#'[,% <(-,- %( -( A,> #%(; A'g-,HT* .(qAy G&g #>T4q.T%( ('Q <*..(7 #M&%9J!7.( A!.(;5\c M')G.

*=>,<.# #.ŽNQPU . 6 !,%r\c #, 0T.7:'3 %+y5 k*( #$.r*-,> m,-%-. .(;‘4.G%

G!> Q.e!.d #7 < (H.T4'g&0e8*( .!& .e4%( .b=4!,-%’*(& #%eI2 .=#'Q“J

Kb0d.&.4'3 Q. -. ;I! 4;”( r

6

.5 #!‡!( ;V4Q.•*.%$9,-!‡4&-(.(;

9!Q.;==y( <* .=!7&.1, (!4- %cJ 6 # 6 3–9 c—L-D([yi ;,&*.1Q'g%( ,9,:57 1&.y&01 ( .

,- .by #&%(;: V(') I˜u'gb!

6

,-e .by=Q V('y( ' 84. .d ,-!H%uJ

—bD(y #;"NP7RR . 6 G.( %š™9‚ˆ‚-›‚-ˆœ™#5†…žŸ>ˆ5 >ˆ¡!q,> #% #%¢&.£7.¢.!54.(¤

*=4.=`, D9Z*5 'gQ.8!jNQPlP .; z)(')-%;<*( H.T4 . I!.b( Iy=701 I,:H=7 ( #.e')%( q.7 ¥

¦

ƒ3ƒQ3§9›ƒ3Q†oˆž¨4…„ˆ‚-›Œ¨4Ÿ-žQ©„…j‚ˆm†(…ª -ˆƒ3ŸF¨Ÿƒ3‚-›‚-1‚ˆmŠ(…†«§=›„Ÿ-Q©T„…¬9­I -Ÿ-‚-›`5ˆƒ3Ÿ

ªƒ3oŸˆ›†‚-ˆ‡Ÿ-ˆª7Œ®Vƒ†ˆƒ3žo€‰Š(`‚:`ƒQŸ<ª(ƒ)†ˆƒ3ž‡`„Š­ZˆƒQ„…ˆ„ŒŠ(ˆ5ƒ†‡„ƒª=Ÿ-‚©ˆ7ƒŸL„Š(Ÿ­IŸ&ˆ„

§9…§9…AŠ…†(Q©F§=…ƒ3ˆQ5†(„8ªˆ¯›x4‚-ˆb…°[ˆ§=ˆ=ƒƒQŸ-±±&±±

Bb D=4 7²'g%( ,>4 G,4 cz3>Q.r!;].=' %=”;‰ ,&M ;w5'%5 #g O* o!(`, k [%(

9!,4'3 %(;')4 .T.y&01 Zc 0T. I,- 4%C(& % -4 ..b( q.(;G*&4%&.]¥

¦

‚-ˆ$„ƒ3Q†$…ƒ3ˆQ‡³›„hŸ-ˆ›4†=ˆo†…ª -Œ‚-ˆo†=ˆ7‚-›ƒ3ˆ4©„…ˆ„jª³`ˆ= ˆ+ªˆQ=‚>›³›´°[‚:Ÿ>¬Aˆ‚H©†

§9…ƒ3ˆ‚©†r‚>ˆh…Š(…ƒ)ˆ‚H©Q†hŠ(›°3„ˆƒ3ˆj³›ƒQŸw†(›ƒQkŸˆ›†o4‚ˆhŸˆªŸ&ˆoª`³ˆ5 >ˆhŸH§9…ƒ)‚†sžˆƒ3ˆ›ƒ3Ÿ‚H©›‚

Š(›°3„ˆƒ3ˆ4©„`…8„…­‘ >ˆ8ªˆ‚H©›±±&±

˜‰ Z% ,&! .b%y9,.C*,& ( Z*=4.=`, D9x Q Q.e!5c¥

±&±±‚:ˆTª7ˆ°`„`…5`„Aª=`ƒQ„„bª³ˆ -ˆTž›‚-Q†1ª5ƒC >†4§=…ˆ§9Ÿ&ˆ†1°3„4ƒŸ:ª7›©A„`ƒªˆŸ-‚9ž…„‚-ƒ3Ÿ&†(ˆT‚-ˆ

­V >ˆ©4ƒuŠˆ=ƒ„„…C°…= ˆ°@Q§=›Ÿ-‚„…8„`ˆ†(‚-ˆ‚©„`…84‚&ˆbž=Q†ª…ƒ3ˆeŸH§=ˆƒ3ˆŸ‚-„`…T¬<ˆ‚-ƒQŸˆuJHJJ&µ>¶

·

[ 1!.(7;C08('3H% %¸ •%( . %( %&.¹! % .y=,M •"`57.º„…­Z -ˆ„

-!( 4 .d-,4 %1H.T*,H= #&%X [J4˜F<. GA*=4.=Q b*(> G7C0T.4 #-%e 4'g%(9 & b qT.

9 .b,-*(. ’*5 GH.( 9Q Z*( &.4( #% H% ;G # #.eKb &')_*,&*( 4zQ .( ” J

» &.77 <. !&.5;7 Q;˜u'gT! 6 # =,-(;*(.(%1A*b, <5 G-%T=') .(;= -4q.

01 .(b!.e*.b9Q '3,-%Ay01 I')%( q.(4&.A4 6 . !bvF * J

¼5½¾‰¿ÀgÁ#ÂÃQÄÅÆZÂÅÇHÈQ¿ ÂHÉQÊÄÅ(ËÊ=ÌxÄÍ(οÇHÄÏFÄgÐ#ÇQËÄ9ÑHΉ҉¿ÈÐ`ËÄ Ó3ÔÕÖ-×ØÙ)Ú@ÛÜQÝÞ`ßØ:àÔ×áÕÖ-âFàgã#ä-×HÛØÙ4ågæ`ç4åQÙgèFÞQÛ&½ ééQé4½

ê ¾u¿ÀÁ4ÂÃÄgŔËÄ<ÒF¿ÈÐ`ËÄÓ5ë]à ì×Ø:ãÖ-àbâ4íà ßÖà)ì`×HØ:ãÖ-àîZàßãcïxðcà Ö-ßÕ Öâ8â3à<ñÕ Ýàã‰âQàAÛíÞää×áàAâ4íÕ)òQÞ`á Õ)ã‰ìQó ßó ÖÕÛÙiò3Õá)ÕßãcÜQÕ3ÖFÛÕ

ÜÖÞ3î@Þ3ã-×ÞßFâ`à9ôÝÞ3îZÕØõ9ö`×HØ×ß×à)ÖMÙ[ï]Û-íÞQä-ä×áà9âö‰ÔÕ ÖÛàîZàßãâQà=Ô7ÖÞ3òà ßá àQ½ ÷Þ3ßâcø&ð]ÙågùGú3ûüå3ý3þ#úÙ3ä&Þ`ÛåQýQú

ÿ

½q¾w¿ÀgÁ#ÂÃQÄÅ7ÆIÂÅ ÇHÈQ¿ ÂHÉ`ÊÄÅËÄ=ÑHÎFÒF¿È3ÐË`Ä3Ù@ÙåGú3ûüå3ý`û½ëcàìQ×Ø>ã>Ö-à9â`à3Øà ßÖ&à3ìQ×Ø-ãÖ-à)î@à ßã>ØÙ[ß4½ýÙ3ä-ÞÛ-½[åå ûò½

õ9Þ`ÛÞî Q×HàQØÙ)½Ùå3ýþQþ4ÙÇÎÇÊÇÎÐÈËÎÑHÂÎ`Ó)ðcÕ×ÞQßÕQ½ðwÔÙ3á)Þ3ã>óÙðF½ ù#ûæ4å`å½

(4)

6

')!. !&4. .(;h º0T ¸,-!&4. '[š( 4; 4 GH.(! #+,M .9 %( (*(

&>=Q.( %!q ‡4=> #%rD( *-/-%(&, H%cJ 6 !,-%ry9 ,> 0T.- Q. &&.4 .' , $(.5;”(

=% #>( Z( I mQy9 >,-I( ')( %r.!r4G%>, G&%(;bNPU .Xz)(')&4> m,- JLk*. .

y9, Q4 # :j. 6 !7,&.X€FG°L§=°3‚°bž°e°Q…  -Ÿ-„4Ÿ-‚-`›=ƒ)°Ay(0n O,&5 µµ

;u..s y(n(4 ,M ;`­‘ƒQ°Q‚-ƒQ4;

GF4 -.j d..Œ-57.( ,- %k* H.55 #(z3Q.!8%q-%( #>4.j!q.9J?b # c*=4. . W =,,-#a:.m(-

`, &%e'3b')y=:'5 V4.# #>&,-`.1 .b(x ('Q ! I I,q -9 ,-.- %e4q, I 4;

4.( q‘ . %j-! u(`, q%1*(. %T-(,&( %XGQ.( [%]¥OŸ-°Q‚…Ÿƒ)ež8  †Gˆ†(‚­Zƒ3…7žŸH§9›

€Zx¬<›ƒQ¬x›5ƒ<4‚7ŸH†ež‰Š…=ƒTˆ(‚qŠ(ˆ†d‚xª5Ÿ>ƒ3…†9±H±J

˜@'3 .Œ=Q7 , Ov‰*%Œ( (')h.(;u d*.(.r ,> ( » #& .h0n G>')oQ 7 .h.J

?C p .4'<!78vF W 45g; W ..4a-%=1=>%. .X9HG 8( O.5;= mNQP7R5t7 #.Xv5.(aQ

Y”*( ,>'T!˜F') &.(a.! %+70d.(!-7G%r-.o( %&.J ˜c:D(&%+*G.(Q .`H9H$7Q.(;

K ,.=x!L?A.!a: .1 #%( '3,-x .dQ.T Av .(agQ.oN`PR .TŸ-¨#ƒ)°”ƒ3ˆ­­‘…(ƒ)‚©!(„…†(‚-Q†ˆ†=‚[­Z -›°3Ÿ›ƒ)°

ƒ…4†=ž7ˆ›"#=žŸ$"ˆ7Ÿ&†°x‚9ªˆ - -ˆž°%9 7& -1(. µ'&;.(.X 01!-7G%T: ’,M #!7-%8% . %10n #.

&>=Q.(;G*( ,> V., x .! L y4 .e7 y((')&.(a 0d45=%(A(') %;4 ')%H4 `z3b&. %9J

˜F,- 1 0n #- Q%=H.h* 01 .( .o4.5;wQ n( 4;/5 GF˜u ')0T4.o*43Q .Œ ‘

»

#=

·

% .s ,-!8 '37 #%j!( ]&>=Q.(;u

»(

, .(_*.(aQ.j, .-D9O5 IH(,F=Q.9J

)PR7%(T01 M4 #.k,-Q*.4 .«?A.G^a:.1( (4'g1.(;5([ .1 A( #]0n #.4;=.!.XvF ('3 ..#a

L`5, A&%( ') hz #.d, H%uJcN`PlS . 6 .9 .dQ.(;5Q A # q.T* >1G4. W *-Q .('Q;+*e !a

%h,&7)g G,-!7 .(;u=Q .o4 y‰ O(-4&7;uQ T( G‰y(,&0d&%( k, . %h5 G‰%( . O`y(& &( ,> #%s&!( -4;

*9 ,M V., A( .T\9 39, .T45>5.5 #%d I\c'3 ,&0d #%d&,-5JG?C *. .(;* 'Q;9NQPltiJ` .8y(, Q4

G.,wŠ(ƒQ°`‚-Ÿ-†7†kƒQ°-G…›Ÿ-°3°Qˆ4†=„`/.10± W &,&r,H(4 .o!>5Q.+(# G,> ;] [y9`;908('3&%( @ O ( .(>': #4 3

z3Q.eGQ.8(Z( ( J

vFH= k*. .‡N`tSO%( .j Qu!(q ;94q.(.X*=4 %ŒQ A08('Qq% T')4 Q8* Œ'3..

!5Q.cJKb ,&b\‰ (,

»

2(`µ43;% H%9 > %k!>.4;5e&.1* &.X&H. , %;5 .10T!( [.14&.-%

&01& C qM&.e9 (') %9;4a5c M=Q .b*(q4a:*&I%y( 7;

9 @ O!7&. %cJ65F. &Z%( .7 3 .o H ' &.!( 4;u: &!# %o ny(`&.( - %h%H&%( 4.o!7&o'3

01!b9M .9J˜u(') 6%7 ,-Q.8*(-,.jNPPU%A: &, .987 .uJ

Kb.( x˜u(') b! 6 4 ,--Qca-% 6 .5 !Cv]*=M5#')%( &.9H %(’y(0n ¥

:

ˆž=Ÿ°¸†¨…`¸ž=­Zˆƒº 2;I›„‚-›(ƒ=< °Q„Ÿ-Q†9‚-Ÿ7Ÿ¯›?> @=ƒ°A­Iƒ)›žQ†9‚o™=Ÿ§=†(›ƒB

C …†5°[Ÿ-›ƒ C ˆŸ-°Q‚-ƒ31®Zƒ†ˆƒ)žrž8€FˆŠ(‚1D<ž¨…„ˆ‚@ž5›FE@…Q$†+°ˆGF…›ƒQ‚ZžIH@ˆ=ƒ3 -¬bQ†=‚

<A®Z…ƒž5`ˆ›5 "±

YZ0e(-.KJxY‘ &._I.bL#'[_Q3Hy=^5 #.'L ^( ._

—AV0ML #yy(,,- p 5,>;y(, &.e!L9,-_N!= .(_`4;

˜F')y=Hu0dVy((,'PO01I!(&_¥ W 8 M'w01 ,

l >Cx_ q.QJRL.(b_(Q · 9,POºv‰/( G,;

ð]à ÕöÛH×Hà ö4ÙS]½ âàÙå3ý3ù`æ4Ù9ÄÅ #ÄgÅÇÄÅ=ËÄ ÅÅÈÑHÑHÂÀ Â&ÇÄ Ê¿Å ÓÓ½½ ðcÞQÖ-âàÕöé4½

UT

Sö4Ø-ãHÞQÖ-ìTâ`à<ðcà3Õ öÛH×àöÙFåý `ç4Ù ÄÅxËÂÃ3Ä ¿Å<¿ÎÍÍÈ¿ÇÅxÀÈÐ4ÇHÄ:Ð#Î3Ð4ÇVFÍ=ÑÊ3ÅÂ&Ä Ê¿Åx¿ ÈÐ`ËÄÎÊÑWBX]ËÂV ÎÂÐÅUXY`ÎÑHÑHÎQËÄÅUXcÀ ÁÎQÐÅÈ3ÐÅUX

Ä&Í9ÂÅ Ç¿ ÄÅZXY`ÑHÎÅÈQÐÅ[XQÄ&Í(ÂHÇHÎÍ5ÁÄ Å\1ÎÊÑHÇ¿Ä Å=ÂHÈÄÊÅÄ)ÇHÄ[V½ÔÕÖ-×ØÙgÚFÛHÕ3×ߑñ(Þ)ã>Ö×HÕ ß½

U]

S(öØ-ãHÞQÖìIâQàwðcà ÕöÛH×Hà ö4Ùåý Ù^Á¿ÄgÅÇÂ&ÄÐ`Ðĉ¿Ä)Å_ÈÊÂÅÅ ÎQÐÀĉÀ ÈÏÍ(ÈÅ` Ä5ÍοÓÓÓXa_3ÎQË4ÂÅ7Í5¿ ÄÅÇq¿ÄBXÏwÊÅ ÂÀÂHÄÐLÄ)ÇÈ¿#Î[Ð4ÂÅÇHÄ‰Ä ÐLÑ&Î

b

ÎÊÑHÀ Ä`4ÑHÂÅÄÍ=ÎÍ9ÂÅÇHÄ9Ä3ÇQËÄÍ=Ê`ÂÅZXÍοÑHΉÏ@ÂÅ`¿ ÂÀ È¿ËÄË4ÄÌIÂHÄÊ!XQÏFÂÐÂÅÇ¿ Ä `ÃÎÐ 4Ä ÑHÂHÉQÊÄUXÄДÑÎFà ¿ ÎÂHÄ ` ÑHÂÅÄcËÄ+c`Ó^9Ó

Ud

(5)

YZ0e0Tx_4,q 8!

6

Q .( !b!<vF *(Q ;

B%=x.T!#'[! &.T, Z.(7‰!Z V,Q:>4;

8 L(KJ7DL,>,-A'&9.e !L'g ,PO 0TQ

˜u[JZy,q'‰') J L-,('[7&9.e!-.(H

· .d'Q .9'u0d&O .(!x _Q4& ;

YI #4zQ Zy(c_Z.ZLQ.C-.(! Z01')y-'Q;

NU ˜u=.LQ.T'3Q 'Z ,-_7.=01Q.5Qy'3;

27&._ J=I,>4' 6 Q.9';Oº,4'‰KA..'‰!8014.!

· L.5>.8_Q* .= '3'u01'OŽ'3 I _.(!4;

˜u=.I79.JAy9,H'w!7,&DIO,-&( ,

Nt :BA^( .DJL-, Q(')Bb!^_ 97. G,

L(Z0n &.. .;'),>,-.T_Q9,HD9J,&Z* ..;

˜uZZ*x ey5#'‰!5x,H9 /J(..J

Lc_Z^#( #.; zL 2e!5>_xY‘ &.%O \uQ

U=S LDL.e!4' y9H9!L(,HDIz3Iy=.!M'‘,<,M 97

— .(b0TL#'[_Q3y5IQ.T,-45!= 50n ''[Q 4;

*b/= .DJ=I˜w'y(H[JZ0n GH.V.(q909L ''[Q 7;

,-A' 5y7y9, .5y5 #!54.5.M4') M'

U5l » V ,>,-A != _#; b0T(q.'uy(7c_')A5M';

YZ0e(-.KJI_ #KJ7V-4yT&.g #'39

LZ(,-Z0T&.('Z_`<_4yT.ZL'3_qy(^=4;

*bT,4'uy57 )H4;,-4'u(-.('Oº,-#'w*(..(g'

U 8 L(9zL !8 _7y=L!Z8.1,:7D8y(,&('3-Q5g'Q;

( #.(' J9zQ 0X M']x4-'Q')L ,-_7.('Z'3^(-_#'

—A-.('F.b-.T!Z .(!I=Q.(-_#'

˜u.-I,'J,-cz2L(')I9.C_Q

RU L(9zVZL 8^ey990d+d'[,-,_H

˜uL^&c0T.n' _4;\9'‘Q.e Mx'3 0d.

BAb9.d'3-4.=Q » .('3]!x' ._‰/=0T4.

LDL.b0d.by= _`4'‘,&(_0801M'x yy;

R5t —A. _x V—b-QzLIyc w').e yy((*;

YI #90dI= ! <'Q .('F ^9.(V0n ,-_

W

#'g(-.b01.d—<-_cQ.e )0d<!7<23(')-_J

» '‰,-'x ').('‰!<!-_QJ(Z-801x4;

lS B ' ^(&90d.1'3QzL.e)`-<0d4']y H¥

2ZMVy0dJI/9;G: #. JI!I_*'3'

· I!L #,& Iy9_AQ.80T.d!_c9 _I._,(')

˜u8y #;!.`zL.e0T_4&x—b-(;

l5l L(0d<4=>! ”Z ^(].e_<,-Q9J

W #.7=!L ,&4' 6 >.'5zLVyi uM.d _. .=_`4;

˜u9!

p

^;/J9zZ.RL /('wy'3'Q .(_

v‰I!'Q')^qw!<_Q.9 .'u.x!Zy=,9';

l 8 » '‰—A-[J4y9(,H=yc H V,-L'gy,q'J

2Zy(.('<c'3.d_(w')<!,-_M

YZ .0TczL C^(‰ e2Qd!L˜@'gy9H.(

˜uc'2L 2501#'w .(,-x!,&De5 5L #.J7(

PU YZ.0Tx (,q#'‘ '3;+OŽ,- I!(,-_ » 5'[J

(6)

\9c!A'(_ Oy.(x') I!(,q^;

P5t >C7^=7'‰!= » ('3Jx ,-_Q.(8v‰&^73#;

W /(; 6 ,> G>'34;+O 0T/(;_* .-.'zg'2JZ0 n./9_Q ;

4 _*( #.4DJI—x=`-,.(Zy57 &V0n 'u.5(-_Q

˜u;#ycy=,('‰4'gV, » ('3JI.(_,-&.;

t5S W b _._N='‰!LYZ,-0T.2Q../J(q.

˜u9! ,&4'w0n GH.7;#x.'‰! Dy(-Q.(_4;

˜u9d'3& » ('3-_# G,>,-A'3_-Q._4J

YPL#')7&(.T,LBL.801,_q.DJC_`.('w^(H.( O".( ;

tl L.(<y q.e!L.b, !A.L4'g&(y=,9'‰'JL.b_(

*bqI.x9_. .('Z ^5 #.4cY‘*

W ,,- Jx ,g'Q;#.(L')= .!8\c ^ J

YZZ.=4.8') .; ”'@YZ'g%O —L')y(.('

t68 CH.' » M'[4.845^Zy9,H')-Q5g'I?A.('J

2R.n'g(-'

W

')0d&. J.9x,-Iy5(>'u.#(

\c #-,-,-0d.901 ' :

p

. M'‘YZ.=

˜u=0n 'gBb(9!e\9

; '3'3, xY‘*9 5''

U ˜uc ,:4'u01 H.A ( #.y V,M ’( ,M'[4J

2 1'3^(Q.5(,-4' Jcz)x_.'3-!

v‰Zyc 'Q')0ey'JZex!L.Ay9H9KA`

L(9zL G_Q*( #y7 2by9c!P7 ”0ML.b^(.9H[;

5t —<KJ`,7.=@z) 'L,aLQ.C^(,Hc')^.(&

2IQ(V(,,:Zy(I_ ('3I!L.( 6 ,,-

Le!L.b\] [y(-c.e 0Tx!AYZ`!,,&

L(%J,gJx?<QD8^&.Z.b*N='‰y9'3Q;

8S ˜u.e!5`_,> q .DJL,^=.&'Iyy(='

B•0d.80n #_* Oº _* y!e!5_(Kb;

v‰/J,L yy( ;_`'`;#.(I01Zy=,>(')=4=Q3#;

˜u9<,>.(’MG0ey9' :_0T0dA'J -' c'Q .('w4'gy9H;

8l

p

#.4 '[

O"y,- q.e!I!4'gyqJ

» 'uy9d y'‰,-xY‘(Q5w')=0dx ,:,M V!&

L(I_`Z. L4'g5JL.C0n _*

&_y94u 7;

˜uJ ”M4'w7.(' -y=.!= ..('g I3yc '

8R8 v L #^ 9'‰_* y9c : #!Qu01#'‰\‰ 'Q;

˜u.b0T<0d.(') .DJI._4V0n ”y'3Q.=_`

· Z< '3_*(;G.(I_*((V80n V!')y(._`J

· =,>A&.Q5;y=9#'35,-.(;

U \c #c_#'(#'[_Q3y5I 'u, -.

L(Zy(] H.9JI˜‰..N8!x0T/8_,,&J

=>' Zy'3.(.e, Z^9>,-,I! W ,-,-/L

W

e, I_.(M'3;\9]_V.LQ.T!/83.by=,('Q;

5t W x')4yy=,>- .JczZ.9x')N5xD(_,q'

—AZ ”0dG0d5 7;._ JV.x !('w^(d'Q&.

˜u.b0T.d.! =H9!.9!7<_‰zx')#('‰!=.

˜u=0d<_`5080n .(!I.8x,--De.b^=4=,q[;

(7)

6

Q .( #!(;<˜u(')

6

, G>'3+!7, %• M.(X 8-,-!( &% + (Q!& &.‡%( . .c¥%@i…[R

®V >ˆ5Ÿ° >•¬L…67„GŠˆ4†=‚>Ÿ-…†5° -›4°Q¯› <e¬FC†›(Ÿ&„4‚ PiJ9,J3J

Y‘* 7 M,&, (,&N3l687P &.(=Jbak\ #'Q;mNQPP68 ;’0e('3q% ; p .-'o!

?C.!>;<v‰ g G.a:%$% !&.5 G,> #. p .#4'k!s?<=>'3a:%ŒzQ .Q%‡9 3(4'g 4;”* , m.(, oKA.

3J #. %.y='[ 4 JŒN`PSP 5&% 6 !,-Q.š 3 !( "v@ [.(_,j! p ;n\ #, 0T.7:7%=

,-*.(! %( ( kNQPcNP bTvu.5a1 y(y(&%71-4 #.T.( .1H.=4 ( .9J‰NQP4U=R7 #.1234 .1!7 p 7&D;

6 !7,-%1 4 y(Qy(&% %8 ['gdG.1Q ONQPUP4 3.Œ( &.c˜‰0T-,>-.a. p .!a:%8%9 ,>.Qz3b-4 ..

!= J 6 I V.( ('3> V*&;, e Z9') #*G'3 I!&Q.8(*7.e Z*-57H ”*( 01 39')

%( #.7Q% (' #4.!JeNQPUS . ! .%"'gy(') h08('3H% y .( ."0n ')(;uz3Q.=Q

GM % , .(! &-(.;m,>M&%( ;m. -% 4;h&% ;mM4 : , JJHJk9º% . %¡4'g%7G%7q(4a

4'g%G%7q(¸4 [i ,&-4.}4q,M &%}˜w7y #. .( 4;d >&y #/NQPU684 . 0d,-!-H º€‰ˆV›4ƒ)ƒQ

g ..! .9J

6

Qh,-& 01 -(.(Q.‡ . %7I!( &%¥ ‘Š(ˆ†°3…†° QNQPU68 ;=4ƒ§iƒTž

¬C›°QŸ>¯5›7QNQPP3J&JHJ '3-_ QJ

6

4;0e('3&%( u* .!u*( j, .Œ,> J

·

[ 0TQ.j!= `;

6

.5 !mvw #*Q .jD( ;=0T.!

9 ]Q G4

6

- .(!T! ˜uD .( VQ4 , [Db ').e9 (#'[,>%1-7 .T4,M J#@9›T‚-Ÿ&†(°

C

ˆ7ŸM°…†1…›¨7ƒQ‚-

<I­Z -›°[Ÿ-›ƒ)°I†(° tD8J(,J;!=TQ* %=(, (!-7G%8%y, %; &yc 3

p

.'IYZ.=F <Bb(

!e\= 01 -')( %9J

. %($o4q. 6 Q .( #!‡v‘Q*%‡( 6 !`,-%(kzQ M #.‡5'%5 G,<%5 #.: % 6 Q–(

—CQD=Qy .X%.y &.(> #. · 7 FQ8! 1!! H%š( &4;54Q.O &M& !&.XvF*(Q%9;(YZ.9;

6 !7,-%Œy #, 01.( .hy%g ! .( %oQ 1!j\5 a:%o,M .h ,-!1!xc ”('3 4.jG7`, ;

» 9'&%( ,&d #0d ( C4.( 4;= b`&.%&.5;u .4 8!.(`88,*(.ky( %k.75y GH‰y( b*( #%(

G.5;u4 , .-7 &%s 39J]?V‰*( (Q%o: d'g14.( Q%o'Q %Œ%Q.;u& ')%; 6 !,-Q%=

,!58*70X .') T TQ. Q.5M'g ;= 0n ,-O4-D(F4 5Q.h!. 4;i 84..s 4 .jYZ,

0TQ.

» #:a. µ q. Z.( #0T.( I!.cJ

˜‰h,- Q%=k.'%I7«y( Q.+%4y=,>.& % k.=4.!q% %( %;uy=Q% 'g.o&! %

GQQ %Œ&%%(Q T, m G,!( 6 !5`,-%(Œ .5 G&0d.(!j #g GM 8-D( &@*(> Gj g %9 3 J

?’%k*0T.X5 'V( u') %ŒT!ŒQ01 .(;i: C*57 .k,> #.%j .Oi - %7k!, %( .

&3H*( #5;#*(0T.n 01 &4.e!'3, '‘,> 57u*( 9J

"!

ö!e`Ù$#I½ÙGåæ`úÙ^9Ñ$`gÏFÄÐ#Ç&%nÎQ¿È`ÇÄ ÇÅÈÐ `)À ÈÑÄ)ÓÆZÂÅÇHÈ`¿Ä=ËÄ9ÑHÎÍÈ`Å ÂHÄ ¿ÎÐ(' ÎÂÅ Ä(ÎÊ) +* ÄÅÂ-,)ÀÑ&Ä3½ÔÕÖ-×ØÙ[õ9Ý`Õ)î@Ü3×HÞQß½

(8)

< .!$0(+&)=#&>.?.@A#B)CD.%,#$%,>*6=6;6E FGHIE J " KG$FL

: ›°Q‚Ÿ-‚-Ÿ-ˆe‚­‘ˆ/"A…°`„`›5 ˆ=‚ˆV°›†(‚:\c'J$8l

M3NPOQR"S(RUTWV ‚>ˆ ª5ˆX`ˆ4X ;X4ˆƒƒŸ@­Z…‚T¬xˆ†Žž5Ÿ>…‚4;’*( Q, D9‡!-º ,&0d'g %;C ‡.

0T.!o` . #7 4 .h*(HD9b( O!'3> #>n*5 ')> T01 .h.5 *‰.=%T*0TQ.o.X'Q -mD0T

*=4.=JFBT,5M ;V9Q r-! 4q&%/!= Q. sBLD=, . #g GH%( @z)4.!! .‡*&o*(&%

9 3D9Q%8!( g [9,&4 .1'0T #M.T %=Qy(.( J

Ke , + ! ;’*5 *0d.¹ %. ( g /*( X9 35% .5 *=8.&-(%($01 .Ž(')%( ,

'[Q 0T-H.5M Q.Œ&. ( .1 ,- c 8! &`G%`, %7= .;( Gc(')%( ,‰,& ” ,z)>'3 #.(;=9

(')%( G,7H%9 Q.8i 5Q VQ9' %9 Q.b*=>') %=J

2` %(q.;c !7 %-X?A=˜u!7=BC( . ,&01 .(TQ.5y(g G! %ZYYx y(&, 'YF! 6 7 D=%( %

!5`‰!&7 %(.« 5H-Q .Xy= !7&%( %k* %k%.4y= .&4%(k .«&4 80d.!( .k(`, µE;5*( #

!= ;o*=Q Q.Œ*=%. .Œ# ;9 T˜u!‰BA= .m'[Q 0T]GM %9;9, H.=`O>! %Œ4qQ.9 %X( #.(;

p

g #.M .b9 3&%(a: [: .')4')L01 .e&, ;9 %5 &%d y=`4( .! %d.&%T,M .J

6

&.( $.49 1,& ,!5Q . =4' r*-%.4 H% $01-. -4. ( H4.5;C4 . %!5H ;

G!=>!4; %7&: #.> %º'0T %5;8 ?A.^1^(‡Ke '[Q.*a:%Ž!-'g%.(` µf;T QO! .( G%

= %*(G%7.4 •,%%&%4.(.5 #%(4 , ;8*&%(= ‡, % (')$,-%7 . 4 , ‡'[Q 0T

9-,!01 %Œ7& C84=%k,-%(&.( .Œg =>,u4q# #>.9J(˜‰T! C*5 &%k%(') 4;( 4;\[ *dJ

01.! .¢ !- 4,-! . &.y=&01 }'[4 : 4.šQ&%;«%(.- . *5 Q. 5 G!(¢˜‰,&>

,q%( %ky!%55 ‰01 .j4&.j7 # .5>4- 4; <ƒ‚G°i­Zƒ3ˆž(Ÿ-„ˆ4†=ž7Ÿ:±-JJ(!5`, %( %m0d,-!>`q %(;

kQ %( #.²*9>')- ,-&(Q .

µ“ ( O%(q4.r!7.r*.% O&,rq %b!( &M%=][ * a

[Q* 3J0T.!` #.n & %cJxBb!&(-!4;˜u!7BL #.d < G48Q<('gy(' +>4 #.b.8B’, &.

!5ev‰-,,8!&-k,>k T\9 M')% A.&( '3q .Œ% e-4 .k.( % :v‰-,>,-4;9aZY^: Di;‘N3U(SR

™=›¬A¬xˆ1ž5bˆƒQ‚-]­Zƒ3ˆ`ž=Ÿ„ˆ‚-…ƒQŸ-ˆk!( [=. µ>¤;=`-,-b47 .T % @=ƒ3ˆ„4‚&ˆ‚-›°xžT¬x…ž…Tž(Ÿ&°Q„`†ž=Ÿc±&±±

°`›ož=Œ¬x…ž…e­”ƒˆž(Ÿ&„ˆ†(žŸ=_J`Zc [Iy,- # #g #>rv‘`&y4&(a.[Q*dJu0T.!k=%( 3.;wQ «˜c>..ŒKA

zQ #7.( #% &)µ 'g( (a:.jNQP‰NQR .A(4'g C …ž›°­Zƒ3ˆž(Ÿ&„ˆ4†=žŸ±&JJ =0d,-!-H #>8.9J

vFH= * (%;V.=' %;A 4'g%(e %( 'g 3 ' ( % M + b`54%&( %">4 Q. *(C.(;<

*=4-.Œ(& 1 ”!4 #%k.,> #%X&%( 84 3(&,&.j y4%k(Q.j'3 0T-Q .9;=Q 8 # M

4 G>Q%(hO ,- ( Z k!( %=%-%#;‘v‰-'

»

H.9a% &U& 234 .?A'3. ?A').(;AN#RtRoa

v .(; NlU‡`,& ºy= !7&%( Q. '3Q 0T % šQ #%7(').£!-. =`4 G,> JhKA4 ';

Q [9,&4 . yc 0d.(;$ : ¢"¬­V ˆ9a-%;• ,>- 4;$qD( - #% = % y(.') 0T,>!.(;

= : 4&.b (01 .e!-7 %,M ”(4'gI,qQ :94')( %A G.e 4 9J

þåQå=ډÛ3àÖqãñàá)ÞeFâQàuÛHÕ 8ÕÖ-áÝàÙ9ÎFÀ Áο Ä

b

¿ ÎÐ'ÎÂÅÄ=ÎÊ%8ÈÄ ÐaÄQ½UbÛÕ)ã5cQ×ß`àuÖ>à3Ü3Ö×ßQã>Ø Ù

!

àßdò3àQÙå3æQûGÙgù`þýuöÖÖ½

µ-f

!

àßà ò×d3ò3à#FÕØàßÞQÝ`ÖÙfe-ñÕxÜÖ>ó)âQ×Há3Õã>×HÞ3ßTÕöéeä×Hâ"d3ÛHàØZâÕ ß4ØZÛHÕxÜQÖ-àîI×;d Ö:àxîZÞ`×ã-×HóAâö‘øø>àbØ×;d á3Ûà`½ñFíàßØ:à×ìQßàîZàßãcâ`à3Ø

eØà Ö-îZÞQßØxÛH×îIÞ3ö4Ø×ß4ØgeÙZf‰È3ÏFÎ3Ð#ÂÎX[ôi½åå 4ÙgÔÕ Ö-×ØÙå)æ`æ`úÙgþ üû[ù½

µ“ ÞQØóڑßQãÞ3ß×Þ #FàÖßh ßâ3àji

!

öà Ö-Öà3ÖÞ2k

0

âà3ÛõuÕ Ö>îZàß

!

Õ)Öá"lHÕFôàmà ÖÕÙQÆZÂÅ ÇHÈ¿ÂHÎ(nc¿Ä ÃÄFËĉÑHÎf‰Ä Ço¿ÂHÀ ÎÓS9â½*b×ßQãàØ×-Ø Ù

8Õâ3Ö×Hâ`Ùå)ææ7½

µ-¤ e×HìQßàÙ3ô9½ùå ç4Ù)áÞQÛ-½Qåå çüå æú½

&¶ ÚFß½ÙpG¿ÎÀ ÇHÎÇÊÅ(ËÄ9ωÈQË`ȑË4ÂÅÀ)ÄÐ#ËÂÄ ÇË`ÈÀ ÄgÐ`ËÂÎQË9ÍÈÍÊÑÊ3ÏmÅÎÀ ¿ÎVÅÄ3Ê@ËÄiÏ]ÈQËÈ=Í=¿MÎÄË4ÂHÀÎÐ`˽ 8Õ Öã-×ßö4Ø #wà)Ö×HÜQÞÛà)ß#Ø×HØ)½

ñ=à×HÜjiQ×Hì`Ù`ؽ FèZ½

&)µ S(ã×àßßà#FÞQà)Öã>Ù%OÈQËÊ3ÅQÍ=¿ÎÄ ËÂHÀÎQÐ`ËÂ[ÅÊYÇHÂÑHÂÅ(Ä)Ç`À)ÈQÏÍ=ÄÐ`ËÂÈÅÊÅÓbãÖÕ3ØÞ3öÖì`ÙåQýå)þ½

&U&

ñ=Þö×Ø eÞ3öÖ×ß4ÙÂW‘ÅÄ)¿ÏFÈ3ÐÅ

b

¿ÎQÐ'ÎÂÅcÂÐ/`Ë4ÂHÇÅËÄ!_Ä)ÎQÐ 4Ä¿Å È3Ð4Órq‰ÇÊ`ËÄuËQÈÀÇ¿ÂÐÎ`ÑHÄuÄÇÑHÂ&ÇÇ4` ¿Î¿Ä9Å Ê`ÂÃ3ÂË4ÄuÑUs` ËÂHÇHÂHÈ3ÐxÀg¿ÂHÇHÂHÉ`ÊÄ

(9)

- = T-4 #.«.(;.(')%M;*( ,> O& %( 4'g%(&.4 [.£.,- 8y=!%( G> #.5; &y( F(EIˆ(‚-Ÿ-…Œ°Q‚-›žŸ-…ƒ3›¬

!5`, %( A`, ’0d!-(;54.%kKx01 .& Q.k4'g(!- 9= g #.7i*5 .=!7 A01 .T &-4.X <*( .

# 4 . (%‰˜‰Q43H% ;iQ.5M H%Œ.((,-.( 89Q7 , J L.! -T(Q.hg G7&.( 8y= !7&%( - .

O* .=!7 m .sQ.9J˜u O(-!.( 5 #e!= M<&>=Q. Œ,-57 ‡ `'%;Z !&(-!4; 6 ,&01

6 g #^4% d ˆ5ƒQ‚- …(ƒ)ˆ‚…=ƒ3Ÿ>ˆ4_a0o' y=:' "y=,> 4 -}.} "Beq I-%<ƒ3ˆ‚-…ƒ wŠƒQŸ&°`‚-Ÿˆ†›5°

4 G. J

?Ak4'gy g ;‰*9 r! m˜u'%9 ,IKL &g m( `, &%(;F m4* GQ%=> BxD=, . q%(

'[Q 0T-H.5M } GQQ 4;mš! !! q% *.%¡ # g #.M+-= | . (`, W .%(

.-,= Q.š.(!.(;X y9y(&%7=Q.').! ,-%{ G!7:Q GM.š!-4.|# G, "*( .¸*9%=Q

%9 ,>&% .e4&.(4'g%(4 `z34. &.9J

2` %(q.;Z( ! %-‡.,> 6 > H. '3 >"4. 6 Q :g #.!$! ˜u_* (% N`PPaNQtl(P;IKA.

Z*1JH Q.o%(.'3,- IQ X%5 y=`,-, %r k

6

-. 3%=r 3y(y9H% %(;"BAD(,- Q.hc 3(4'),-k-4 .

Q.9 %;=-7Q.4;=% 'Q k( .k*-%( 1 4 O0dq.k. T y(y(&%O*(-% C( q.(; 6 -.

5j

W

'Qa:g $z3 4 4'g%( {, H%9;O*-m*(.( .š%( [! , -( j! 4 º

y9 H.5>4 x G. C ˆ5Ÿ-°…†8ž7< / Aƒ3ˆ‚-…Ÿ:ƒ<!,> %( <'):e(Q, J

˜F4 G. O!7 89')M G,!;iBbD, Q%h( %o,>*.%o 01 1 1'gy( 8y!q% ‡01! .o-4 .

G,> 8KAQ. g*1JH Q.k.1 # #.}.( [5 #01..X!.O4 G,> ;Ÿ 9ˆI­Zƒ3°Q„QŠ b ˆI­Zˆƒ3… - -ež TŸ>›1ˆ5›

§uƒT‚‰„…4†‚†(‚¬<†(‚cž51  ¨7°Q¯›T‚=§c†°bžTª7Ÿ:†«ž›ŒžŸ‚4­ZˆQ5° _;c G,> 4;92Q G.%( .Œ*(q4 C*(!( -

!,- j y=Qy(&%( .rM «%(..7 0d.! . «* , O.7, Œ &y :o* H%=1z3.!7m..

5'Mg JKb G,> (;<N`tuNNJ=# #.Π! %(&svF .(_1 k')7&.% . k>'T*( .s.!.;

.=4.1 3y9H*.Ty( '3.( %e9 H.=T7* 8(- A ,!1>.(;5.79 HF 3y9 >< #.=( <( 4%(

&.( %ey5`!&%( (. %T(' %( ,-!.(-! ,&4 I`, <Q [ %(5`, <M V*( (%d %&4` VBeq xYZ.

z34'g(& .e4'g%b=,M

& J

BbD, X$4H% -4 . &."(')o(')%( ,Ay5`!q% b'[y(Q ') %"* 0d G# GQy(- .‡0d.!=

*=4.=Q .9;c d(4'g1 .(&4. .h* (D%o,>(!%(7¥& *h!, %(k [;" :

' : # ; O`ª…„Ÿ&†…‡°Q„›ˆ7ƒƒˆRx¬LŸ:ƒˆ5Ÿ> : >ˆ+4‚-ˆr…=ƒˆ=„Ÿ†…=‚Q§=›Ÿ-ˆ=±H±J 6 !,>4;8NtRPT,& . :,>

.>')% y !7&%( $(-'Q š &y [( 4; $F œH5 # z)4' = ;my( !%( #

6 -4.9 .{NQtPt .(;Vi &.( kzQ .'[Q.('g. *( Q $ GH4 #. &&.4 . ’, .Ž ,-!g kz3 . 4. +

*=Q0T.‡ y(yq% » GH=TzQ .( %&. N`tU( . 5‰(Q o(') <(') o7&.-. &E ¦ §9›Ÿ-ˆ

Zˆ5‚Š… :Ÿ>„ˆ„±:JHJ‰( '+,-57 ( #.$`-,- N`tD8Gt 3J5‰( Q.‡ # #.o &.$K<'T—C`!-(a:%&f

4'3 #Q.o!-45.O*( &.( @y5`!&%( @: .4-')% L'g%( ,-!45.5;i* , n.,> ;

·

&%=,> 4'C7

»

(,&.

Nt8S7 .T*-,> ; 6 4')-,><7 : # V* TQ;BA%>.oNQtR .8*7-, ; p g #.7M'g%(8!,> #%’i [;G0n #,> <

-!( ,-4 ;V,>z-",&‡c 38>! G` +7 &.(;<H.yq0n #7&%(/ &%.4 o-!( & % & “ ! 2='4a

»

# ”0n #,- I

6

.5 .hN[uN #.b*>,- J

& ÌIÄAοÇHÄAÈQ¿ ÎÇÈ¿ÂHÎXcÎÀAËÄLÄ)ÂÊÅËÄ ÏÄUW3Ä¿ ÀÄgÐ`ËÎÄx¿ ÎÇHÂÈ3Ð4Ä?pÊÑHÑÂHÎQÐÎQÉQÊÄAÂÏZÂÇHÎÇÂÈÐÄaX9Ãο ÂÎOÎ`Ën¿Ä Å<ÅÂÐ#ÊÑÎQÅxÎQËÁ4ÂY`ÂHÇÎ

ÄUWQÄgÏÍ9ÑÈ¿Ê3ÏXÀ)ÈÍ9ÂÎZÑÂ$Y¿Â`ÉQÊÂÐ#ÉQÊÄ3½Ú‰öáã>Þ3Öà5ð]Õ Ö-ãÝÞQÛÞQî@Õ3à މðcÖ-Õ)òQÞ(d&bÞQá3×à ã>Õã-à=øàØ:ö½

Fõ(èuø½

& ñ(ö`×HØè@×ÛHÛHÕØÕ)ßQãàÙGåæû3ù7Ù¾ W)ÊÑοÓ%nÄ Ð`ËÄÎÓ)ÒFÂV)È3ÐÎ`Ó=ÂYÊQ¿ÊQÎÓ Õrc`×ß#ÙÕ ã>àÙ[û ½

&E

ډãHÝÕ ßÕØMà=ð]àÛÕ3ÜQàBeQÖ>à3Ùe-ø-ã-×ß×ßóÖ:Õ×HÖàiã>Ö=d[Øâ`àã-Õ×HÛHÛHócâ3à‰ÛÕcòQ×Ø×ã>à9âQà O½â3à eÕae3ã×Hà9à)ß3bÞ3öÛàcà ßAå`û[ùeÙcÇÊQË4ÄÅ5¿ÄÑ&Â4ÂÄÊÅÄgÅË4Ä

ÑHÎ ËÂÈÀ ,Å Ä9ËÄn9ÎÈÐQÐ4Ä ÓIå æ`çç4½

&f #wöìQöàØ

àâQ×Hà)ö#Ù4e&÷7Ö&Õßá×ØMáÕ)×ß4Ø=àãõ9Õ3Üöá ×ß4Ø=Þ3Ö×HìQ×ßÕ×HÖ-àØ=âàØiÜ3ÖÞQò×ßáàØQÕØöàØ5âà9ñ(ÕQÞQöÖ>âQÙ#ðcÕØØà)üZÕ3ò`Õ ÖÖ&àFà ãbÞQöÛHà½

ScØØ:Õ3׎âàFÖó Üà Ö-ã>ÞQ×ÖàFá ÝÖ-Þ3ßÞQÛÞQì×ö`àFècè‰àFØ×;d á3ÛHà@üâó Qöã FàFØ:×;d áÛHàgeÙ"ncÊÑÑHÄÇHÂÐxËÊ %8ÊÅ[`Ä$ncÎÅÉQÊÄÙGß

1

úåü-ú)ù7ÙåæQûúÙ

å)çQæüåú[ù½

& “ ÷7ÖÕ)ß 3ÞQ×ØwâQà eÕöÛóÞ3ß4Ù %I`)ÇÁÈQËÄÅ! Í=ÈQÊ¿ YÂHÄ Ð

b

οÄxÑÎbÀ)ÈQÐ

b

ÄÅÅ ÂÈÐ ` Ð` ¿ Î`ÑHÄUX`Í=ÈÊQ¿YÂHÄÐwÍ=¿ÂHÄ ¿@Ä)Ç

b

οÄIÈ¿ Î`ÂÅ È3ÐXÍ5È`Ê¿

À)Î`Ç$`)ÀÁ4ÂÅ Ä)¿(ÑÄÅ9Â`Ð`È¿ÎÐ#ÇÅUXÍ(ÈÊ¿[Í9Ä¿Å[`)ÃÄg¿Ä¿ËÎÐ`ÅÑο"ÀÄËÄÌIÂHÄ Ê½

ü ü-Ù sÄgÅÍ=¿ÂHljË4ÄAÑUsÈ¿ÇÁ#È `¿ÎÍÁ4Ä<Ê3Ð4ÂÃ3Ä ¿ÅÄ ÑHÑÄUX@À ÈÐÇHÄÐ#Î3Ð4ÇuÑÎn¿` ÊÐÂÈ3Ð1Ë`ÄCÇHÈQÊÇÄgÅLÑHÄgŒÑÎÐ #ÊÄ ÅcÍ5οxÊQÐOÅÄÊÑ

(10)

# g #' ,-! .1!..Ty=D=1Q ’49' 8*( .!&Ay !%( #M.10TQ.1G.1Q'g% 4;5 ;*( GH.1Q.(;

Nt4U 8%7Œ?b #01 8&')4 .ez3').j`,:7 n( .=!71 [') ,!5Q .m*5 &.9#')Iz3.(!M4 C9Q.Œ.

.=4.Œ!.( %k( .j'3 Œ`H.(q%«4'g% :«5M.o( . » # #%¡,&7 .bzQ &%&4 T'3 0d5>%9.(;i&.

0d.Œ4. 8!..j &0d.ky(&D(k* #.!7-&¤)J 6 q. ’y`!5H%Œ,H=4 %«H.( .(;R5F( ( .19`!.;

6 `, y9 Q%

.¡( ,> ;8z.!ºD=0d +,- #%( >%¡7* œi ,-¡-.01'g -( G%

%=4.5yQ. %(< &.(9¥

!#"$%!&('*)+ ,-"/.,,0) )1,+23345, "

6&"( "$. '7 ,&8!9"(:;9"$.<>=-"?,:! .A@B,!;3C"3EDC;6(!) :,$;F 5"( 'B

1293"?( A#G29 ?"#"/F$,HI"$2A#","$ JK5"?L1'B!:M 9,"/,ONL-K,!()1,

(JP(-,;,!("(J%Q,""?R S&,"$)!,3" ,TH0(2;"?&%,?&%;"/ *U

. .(O*.(Q .j ! d(Q*9 %h.%T%(%( &s.! . &y -%h!.s O QGMQ

5 G.d')0T- J

˜@'g%% 55 %ŒUUm.7H0T>%(«*(&j 5,-k(4.j!H:Œ(F ,-!Q &%j!( q%;uQ

=,!5

» &D=,.( ,:7m7.=Q%( A %D=.!7= .ttPl. %(- ‡! 01 ‡;b +*.( % *&4 %Ž!&

%9 y( #>D %(;

C

™¯›‡¬x•ƒQ§=ˆ V

:

ˆ†ž

:

ˆ›ƒ §(ˆ=ŸH†60[. J<KL-%(- $&g #%% '%84 -, rG.

*=4 , %Ž-! %-%&.*(&&%º! #!Q. y ,&4 •H #% '3,.( . mz.7=Q.;’*( q.Ž(.(;C2Q'

»

#.(`,

p

!5zQ 'o

6

, 'jY< `'Q ! ·

˜F—ba% !7%7.= .5 JLv‰*. %Ž'Q .4&!( .(4;A[ * )J

01.!x! ,-!%C4'g( %T %5 .TH9,-9Q <4,M &% –9# .8*-%9 'g%(!&.7 ')( ZGy e0T.

G.J 6 &( .5 #%][ * J0T.(!A(%( %(O`! [ * 3J401.!A*( '- %( A4q%(`,> J 6 4'g ,-!4;2# #.

6 3y5' <y55'g .9;9!7F #4%k#'): #.m G!:5 n!.j&g #%5 '[,>Iz3 . ‰8%.'g(,H T(q.Œ.(.;uQ

*=4.=Q%bBAD=,M .e q%( (01 .e4q%(`,> A !-g G7! .cJ

˜F A#' .T.(H;y G,-` .X ! -( A`<. -,- %(;d4'g( %1,> #. #%1Q01 .1!-%(H‰H % 4 %

h .'g%=` %(;< oo.( $( rHkH % % h9QA(.( +`q.!(! .&%9J”—A.( +!.5;

*57 .$& %,xQ -D9 &L=>!4 h g GQ:/!-!( , %( ..9 Q9J · Œ(')o y ,-hg G #%

*=>% º Q - &% 6 .! 5w ,-Q%= .š!7 -^9 . W `'[Q. %(q.œ .-7 7*(- }! %(

4' :5 #%šBA* #. 4') 6 ,- y(. &!( -%(H. &.;k* ¡!7 ¹0d.(!º*( 4')- &%!7 Q!5')M%

*57 =>, 8,>%(,> #%= .e.( b0T.!Z%( [H%Ci &.(; x 4'g%(7 .e,-!&MQ.T!( ”5 G'),-<

Z*-%(Q

p

._M'[_` L.(!7 # % g&c & -sNQUG%e(')%( x-! 4q [%(b,-Q*.d'[ 017. &%cJ

[* JZ0T.!( .‡vF-4 ( %h( r, .4 -,>%& ,&y(. . > +'3'gQ01 o(>

%=7 .$ Œ'3 .;’( H.9 $,-zº3Q.º.!7>"‡.Ž # #%5 ': /Q*=- %º% .(;

01 ,>J4[%* J01Q.=!7<* '[ . » %k, .5 #%1-4 .(e!qŒ( .1&%( '3=.15'%5 #g L%(.7=Q.-

,-&%L'3,- 4 4;#BAD(, c( x'[4 -eQ.T .-Q '4. .eq* 7.87&.b!,> &%cJ—b. I!.

&¤ 3½ ñ9½ eÕ)ÛHÕ éàãéà `Õ ÖÖ:×Õ3Ùe

!

Þ3ã5i3Õ×ß ÕöQßÕ Ö-à)ßcÚFì×ßâ3öÕã;iQÕgi eÙc`Ä Å ÊÅsÄ ÐPncÂÈÇV)Î¿Ä Ð9ÌIÄÂHÎ!X

ÞßÞQØMã>×Õ[Ùå3æ3ù#ÙQú 7Ù ß½ù½

¶ ÚuãÝÕ ßÕØ:à=ðcàÛHÕ ÜàaeÖàÙ^9ÎÇHÄÀÁ4ÂÏFÎ ÎYQÊ¿¿Î@Ä)ÇHÎcQÄgÅÊÅW'^=Á¿ÂÅÇÈÊQ¿ Ä ÂÐ4À È/_ÎÊ3ÐÎQ¿ ÄÐxÄ 'Î #ÊQÇ-')ÂÎXÅÎÑÃÎÇÊZÂ-'ÎÇHÄ ÀÈÓ å Qæ

S9â½UcQÖ×ã×;cÞQÕÙ3½ñc½

Õ)òQÕßã½S9öØc3Õ3ÛãiQÕ3×ßâQ×HÕ3Ù)ðc×HÛQÕ3ÞQÙå)æ#ú3þ4Ù

)µ à ÕßbâQà ÕöÖ>ìÕ×ß#ÙPiÕri3àÙ=å3ú`ùbüQX×Qö`Ö-ö4Ù5åæ3ùçMÙ4cQÕgi3à ãÕ3Ö-×ÙÝ×Ø&ã-ÞQÖ×HÕ)ÛHÕÖ-×(àã-ÕIÛH×ãà3Ö&ÕãöÖ&c3Ö×ã>×;c3Õ3Ö×&½ Y]Õ)Ö-ÛH×Ø-ã-Õâ3à)ãHÕßbÜQÕ)Ö×HØgcÞ

Õ3ÛHâQ×ic3Õ3Ö-× QÕ)ãàÖ-ÕUcތ×Hâ3Õji ã>à)ßZiöàß ×ãÕ3ÖHã-à3Õ ßŒø-ÖöàUc3ÞkÕÖ&ãHé×QÞQÕjcXîZ×HÕ ãHö i[×ãHöà ß½#FÕ×ß QÕãxÛH×3öÖÖ&àßhà ì`×HÛà3Õ1â3Õ!Z¾]¿ÐÎQÊQË

Ë(s[‰ÂÁÄ Ð`οÇ`Ä ÇÅÎ

b

ÎQÏFÂHÑHÑÄ[Ù åúúQý`Ù (Î ÎÅÀÈ[Ð4ÂÄ `ÇHÊQËÄ<ÁÂÅÇHÈ¿ÂHÉQÊÄAÄ)ÇcÀ¿ ÂÇHÂÉÊ`ÄXwå3úQú>\!Ws` à ])À Á`xË4Ä n9Î`ÈÐQÐ4ÄAÄÇuÑHÎ

Ñ$`#ÄgÐ`Ë4Ä5ËÄ ÎÂÐ#ÇW`)È3Ð4Ù`å)æ4å û½½½

U&

÷4Ö-Õßá×HØ:áÞ ‰ßâ3ÕÖ-Ö-ÕÙ4e-Ô7Ö:×îZàÖ9Øà)Ö-îS^3ßAà ßxòQÕØá)ö`à)ß`á)à‰ß`Õ)òÕ)ÖÖ-Þ å3û3ùæ e-Ù_9ÈQÐÇHÄÅ =ÂÐ#ÊQÎÄ 4ÎÅÀ ÈÐ`ÊϑÙß

1

þ#úÙåæ`úåÙåûü

(11)

bq*(.5 # T* •*( % .%$ M54 T (Q01 &,- &&.!= e'3 4;b [')qe

.=Q&4x4 #Y—Ah,2< -*( y(*

6

'JYT!`&‡*( Q .(;Zj!5;Z! 4;ZG s'3 0T-,M 3> #%

*5 #9*-%9J

W ')%Œ( ,> ” @ .0n %s G!> %r‡!g #0n O: ‡4 01 %

=>,-q%(!&-;V*( ,> 5¥F§=…›ƒ)”§iŸ†„…›ˆ#A…›ƒ3‚-A„` ›„…c­‘ˆƒ3ˆ7ž5›4°°›RL³›Š›ƒQ±±H±6 !"*&h=7%( .

9%( ,M +qD(%FzQ -!45g ;—b-D9Qy I A&*.( #%b9Q7 , ‘*( , ; !&(-!7V%( 4'gb* ( .]¥

a9Xa jagM C¥ª„„ˆ‚-…ƒQŸ&ˆ„ŸH†(žŸH§5†(ˆ‚-Ÿ&…†(Ÿ-ˆ„4†…=¬xªƒ3Ÿ&ˆ†ªƒ„Ÿ-ˆ±&±±

a9Xa jag>8¥ž›(‚-Ÿ-4 &ˆ(ƒ)Ÿ„±H±±

a=Œa «a 8¥¬A›†žŸ-ˆƒQ†­Fˆ5ƒˆž›5°°QŸ&ˆ°`ˆ†(‚-ŸGŸ>„ˆ=‚>Ÿ-ˆR7±&±-J

a=Œa:4ama:4a‘¥x„Ÿ†R4°`ˆ†9‚>Ÿ-†±±&±

vF*(Q %( (,> # * 'gy(Q.(!.( +! G4%=>.4;m*('3;%/ .01 Q.£ ,-! h(

G!> 4w*( L!(o( h! 57, O—L-D93y .( .!7&% W '3.= .!&%h5 GH.(;‰ !&(-!4;i% ')

*=4.=Q .‰¥

1__r¥ª=„„`ˆ=‚…5ƒF§i›Ÿ-ƒˆ84‚ˆT¬AŸ-ƒ3ˆe3©‚-ˆ¯›(Ÿ§9› >ˆ =—A-Dy ;[ ;UP

ª„„ˆ=‚…ƒ3Ÿ-ˆe„4ƒ‘Q§(›Ÿ&†(†ež›„ =Q 0T ;JHR^

T%*¥ª=XŠˆ7‚-…ƒŸ>ˆC‚>ˆCªX`Š=ˆ‚-…7ƒ3G°°Qˆe„ŸƒF¬AŸ†=‚>³…C†(ŸH© W 4'3;ONQU

Ke , 39W"F!. !9Q => .o0n #M.o*(F! 89!7M.7 ').j* .!> G O—A>D=y5 %&.

6

`, y9 %=.C q.(9¥

Jo¥°Qˆ( &¨ˆ‚-›Q=ˆ7„<Ÿ†(„…ˆƒ3¯7›Ÿ=ª4‚HŠ=Ÿˆ §i›7ƒˆ¯›Ÿ—bD([yi ;;Rl

¥GƒŸ&§9…›ƒ…›°[¯›Ÿ§(ˆ5°‚:Ÿ§9ˆ‚-„4„… )0T> ;QJR

T% ¥­VƒQ°`‚›X4Ÿ=ªŸ„Ÿƒ3Ÿ>„<4ƒ) 6 ,M #y(2 4;KA4 4

˜F8!7 ;5.('g%c .O%Q.4- 87')( A - .;545b& % %Q .O(!Q’*.5 %=T*&

9 Q.X G,>! %1 >Q.T9 4 -%(&j¥4ƒ)Š(… :3JcN3;,gJ]N`t ] xƒ3… 3JN3g;5,JRU ªƒŠˆ - -ˆ )J‰N3^(;,:J

wN c Zªƒ3Šˆ  -ˆ =3JU;, JN ;§cŸM°„Š(Ÿ3JU5^(;,J9N`PP 9 ‘§9Ÿ-°3°)J#U^5;,J9N`Rl )JJ&J

9a;9* ';u!( ! #%( > #% %Z!7 q%T*(qO* '- .s&., %Œ9% G,Fg #.(')%Q &%o (#;

G!=>!¥Iƒ­Iƒ)°†=‚>ˆ5‚>„†3J=NQ;,JU( ;ƒ3¨#… :‚>ˆ‚„†3J=NQ^(;,J#l=;ƒQ›5Ÿ†ˆ= ˆ 3J(N3;G, J(Nl 3JHJ&J

˜‰ !4Œ, &. .« 8 .')4'3 .ŒQ q. %;5( 4;= ‰4 G%>¡.( 0TQ.%u* .5

'.y(,& .O(# G,> 5¥°`„ƒQŸ­I‚&›(ƒ)ˆ )J@N3;=, JFNP ;5°M­‘ŸƒQŸ-‚-› #­w°`ˆ ¬AŸ-°Q‚-ˆ4X 3JFN3^;=, Jl(R ;9¬F5°`‚ƒ3Ÿ>… JFNg;i, J

U=R;cˆ„Š(ˆƒQŸ& 3JN^5;,J4P;#™(ˆ† A=ƒ3…†Ÿ-±J&J)JcN3;,J9N ;™(‚±2I›4§=›5°[‚:Ÿ„ 3J=NQ^(;G, J#=P3JHJJ

» 7,-- ‰! %(.1 y(&0n Q%(O! b!%,-.( #(-!7% A ƒQŸ4 A§9ˆ†(Ÿ=X+A -ˆ#A‚-ˆƒQŸ=XFJ&JJ

9`-( &"% .y(¸; Qk!. …5ƒQ x-.(a , .¸Q.=H&(( hŸ:¬­‘…°)°`Ÿª=  Ÿ:³`ˆ††¸„Ÿ-„ …ƒ3

ª5„„`ˆ=‚Ÿ†r§9…ƒ3žˆ‚„`ˆ L3JR7^5;<,:JFU(St 4&. » G' Q .( . : 6 3– » ! .‡%y9, . Š9Ÿ-ƒQ

9-,> #%5 :7&%r!.9J9* , (;‰ž5ƒŸ-„› Ožƒ3Ÿ-¯›Ÿ-j ,&!( %oy(.'3 MQ # 0n [4 [ * Jc01.!=

*9 '3 %( V! GH%, h4'g( J

! #"%$ "

B 6 ˜ I˜

au . JU^(;4,gJ(NQUU

B8—xB ·

aBb! #0 g3J4R^;,gJ(N7t

B8— 6 ˜ W W

au !^Q H_. 3J9N3;,J9N`R

B p ˜ 5 · ˜

au %-.. :QJ=NQ;,JU(t

BT?A˜ W

au Q : J(Ng;,J7P

BT?ZBb—xB 6 vF˜

au ! 39,4 JU^(;,J=N`P‰N

a9 * ,:3JGR;,JcN8/

B · W 5

a9 .=>') J(Ng;, Jl

B · ?

a9 .=43> 3J9N3^9;4,Jt

B W

W

a9 4 _ gJ4U;, J(

B W 5 ·

a9 _. .J#R^;,JUSP

B B 6

a9 _4 & )J#U^5;,J9NQUU

B 5 · ˜

(12)

au , 0n .:3J(Ng;,J9N`R

B8v]—A˜

au ,-!73J9N3;,J9N`R

B8v W [xB W

au ,&_Q*( #>:3JN[^;, Jl(l

B » B

au 0n 3JU^;,gJ(N=N

B » I˜ B W

au 0d7_4 -_ 3JU;G, J/8S

B · —I˜Œ—A˜ · B » B :B

au .(!I!.5 » 3JU^;G,J9N`Pl

B · » B’v

au .(H01 , 3J#U;4,gJ(N`S68

B8\I˜]KA˜

·

—

W

au y( *Q.=!7&_. 3J9N^5;G, J`l=l

B ZB 5

au ':3J#R^(;,J4U5US

B x?

au (> QJ(N[^;,Jl

B x?15FBe?

au (' 4=M 3J=NQ;,Jl

B » B

au &0n :3J#U5;,JNl

B ZBd#

au g ') :3J(N^5;,J4l(S

B I˜ 6 B

au 9 3J`U^;,J=N`l68

B W ˜

au M #. :3JN^(;, JP(R

BO 5B5 · ˜

au 'Q')_M _&. 3JU^(;,JcN3l8

BO W I˜

au ')-3J4R;,J9N`l

B W

ZBL\=B ZB5

au - y( __. 3JU;, J(NSuN

B C? d W

awJQBA((')&_ J(N3^;,J4P

B 5]Bbv

au 7 ,-> :3J`U5^(;4,J9NRcN

B 5 B

au '3_ J 3J(N3;, J=N#t

B 5 ˜ ·

au 'J. =3J=NQ;,JUFN

6 Bb—xB

a ! )JU^(;,J(NQl 8

6 B 15

a &_ )J4U;,gJ/88

6

B’vuB

·1W 5‰B

a5 , .g4 . J9N3^(;,:J4lU

6 B’v‰˜

a5^5 G,-> . 3J#3J4Rg;,J9NU

6 B’v :B W

a5 ,-> V.4 . 3J#R7^;,JU(US

6 B W

a5 )JN[;4,gJ(NU

6 ˜w?

a5((> G_3JN[^5;,J4t‰N

6 ˜w? ZB5‰Bev‰˜

a5((H ,> _)J4U^;G, J(Nll

6 ˜w? W B W ˜

a5((H 3J9N^5;,J4t‰N

6 ˜]K<B

a5(*( )JN[;4,gJ`UFN

6 ˜ I˜

a5(i =*g G M-_3J4R^(;,:J4UR‰N

6 ˜ K<B W I˜

a5(_`_4 4 _3J9N3;,JU(U

6 ˜ K<B W

a5(_`_4 M _3J9N3;,J4

6 ˜]v‰—

a5(,-!4 J()JcN3^(;, Jt68

6

˜]vZ

W

a5(,' :7. gJcN[;, J=N(N

6 ˜ · B

a5(.( 3J(N[;4,J4R‘N

6 ˜ · ?<B W

a5^.( _`4 3J9Ng;,:J7R

6 ˜ ZB

a5(g G_JR^(;4,JUFN`R

6 ˜ ˜ K<BbvuB

a5(*9 ,>, J(N^5;,J7U ;#Q*9 ,>,- J`U5g;68

6 ˜ I˜

a5(3J(Ng;,JU

6 ˜ W W ˜

a5(:M _3J4R^9;, JU@NQP

6 ˜ W 5w˜

a5(_ 3JN;4,J9N`t

6 ˜@ W ˜

a5(4'gg J9N3;, JU(U

6 ˜ W ˜

a5(:3JN;,JcN3U

6 ˜ W ˜ I˜

a5( J`U;, J

6 ˜5‰BevuB

(13)

6

aN )J9N3;, J(NP

6 K W 5

a(&*g7 . J9N3;,JU(l

6 15

a(-_` . J(N3^9;4,JlFN

6 vuBd\uKA˜ » B

a(, 'gy*(0n _3J9N^5;G, J#P=P

6 ·8W B W ˜

a(. [Q. JcN[;, JUP

6 W

a( > G_JU^(;4,J9N`R68

6 W 5

a( )JU;,J#8l

6 5‰Be?

a 4 M . 3J4R^;G, J`U=UR

6

?[

a((&5 #)JGR7^5;, JU(R‰N

—’B’v 6 Bb—

ai—b ,& !. 3J`U;,J9N`SuN

—’B ·TW ˜

ai—b . :QJ(N[;4,J7R5t

—C˜ W

ai!4H:7 _3JGR7^;, J=N t

—C˜

· B

ai!.. :QJ(N[^;, J(S

—C˜@ ZB W

ai!4'3&g #M_. J(N3;, J=N`l

—C˜@ B L?<B W

ai!4'_4 _ )JcN3;G, J`l

—C˜

W

˜@

W B 5 · ˜

ai!M4'g >. . )J4R;, J(Nt

—C˜T

ai!5' )JcN3;,gJ(N=N7N

—6 )B W

ai!^=M'3 #>:3JN[^;, J(R

— gH%cJ˜ IB ·

— LW

ai!_Q4JuN3;, J=N#R

— Av I˜

ai!, R^(;,J4URS

—Q ·

—<B

ai!.(! 3J#U;4,J9N`SuN

˜ 6 B · ?A˜‰v

aiQ^9 .5`,-( _3J9N3;, J=N`R

˜‘—L˜

ai`!5 3J(N[;4,gJ(NS

a=4' Q , 3J9Ng;,J4Rl ;' !&.5;G(&. .(;

`˜‰—

·

a9_M #. :QJ9Ng;,J7R;_ . .(;_ , _#;!4;C!_4;

!49;Œ!G5;=! ;=!49;o!&-(_4;9!(;9!-(;

!45>=4;(&-;5_`& _;#4q1(_#;5!J(_4;º!-.;

!7 .; !- ,> ; !5> , 3_7; 4'g> G, _4; 4'g1(;

!45M-, -_#; _`:,> -_4;(&M_- .(;º!-.i;! 4&_;

#')& ! _-#;(;•. ,M ;G.(gJ;

˜ p W

a= 4 G_3J#Ug;,J/‰N

˜w? B

a=4=M .J(N3;, JU

˜w? v‰˜

a=4=>,:> _3J4R^(;4,JUFNQP

˜w? ·

a=4=Q. gJ9N3;, JRFN

˜w? · BbK<B’v

a=4=.(a * , J(Ng;,:J7R‰N

˜w? \

W B

a=˜]5Hy=: :3J(Ng;,J4P

˜w? W ˜

a=4=`_( _3JU^(;,:JcNQU

˜w? ·

a=7.N3;,gJ#P ;+4 (, >_

˜w? W 5

a=7_&. 3JU^9;4,J=N`R

˜w? ·

a=4.( 3J9N3;, JP ;._(J&J-J

˜ W 5

`&_&_Q.QJ=N3^;,J#P=R

˜

a=/JM JuN3;,Jl

˜ v‰˜I:BT W

a=__`,4') ')-_5 G_ :3J9NQ;,J(N`P

˜ v\‰B

W

a=_,Hyc'3 - . 3J=NQ;,:JcNN

˜ v\‰(˜

a=__`,&y'[Q. 3JU^9;4,J=NQUFN

˜]v‰˜

a=, _QJ#R7;4,J9Nt7t

˜]v Z5‰B

a=,14 3J`U^;,J=N(N

˜ » B ·

a=0X . 3J9N^(;4,JU

˜ · ˜

a=.3J9N3^(;,J4lP ;.(3JR^(;,:J4UU

˜ · \9˜Fv W B W

a=0Ty(`,& :7 _3J4R^;G, J`U9SU

˜ ·TW ˜‘v]˜‰?<B » ˜ ·eW

(14)

˜ ·dW ˜]v‘˜]?<B W

aiQ.5M,-,>( JcN[;, JR‰N

˜ ·dW 5 ·

aiQ.67. J`U5g;,JcN`Sl

˜ ZB B IB5

aiQ _4 _&_. 3JU;,J9NNQ

˜ ZB B W

aiQ _4 'M.! 3J9Ng;,:J7RuN

˜ ZBCY W

aiQ _'3'3 JcN[;4,J4R

˜ ZB W

aiQ '&3Q.(! J7R7^5;,JUFN`t

˜ ZB 5‰B

W

aiQ :3J#Rg;,J9NR

˜ I˜

aiQ3 )JcN3;, J`U

˜ I˜

B ZB ZB5

aiQ3`_4 _&_4_ )J4R;, J(N8R8

˜ I˜

W 5

aiQ3Q_`&.3J#U^5;,J9NQRR

˜

aiQ3)J4U;,JN8#

˜ —A˜ ·

aiQ3!&.J4U;4,J/U

˜ W B 5 ·

aiQ3H #G. #. JU;,J 5S

˜ K

aiQ * 3J9N3;,J9Nt; 3J9N3;,J4RU

˜

aiQ3H.93J9N3;,J#U9S

˜ ZB ·

aiQ)g GH. 3JN;4,JUU ;G!-

˜ ZB v‰˜

aiQ)g G, _3JGR7^;, JU@N3l

˜ I˜

·

—AB

W

aiQ3Q.=! : J9N3^9;4,Jl

˜ I˜]\I˜Z˜ ·8W B W

aiQ)y5#'3. _. 3J9N3^;G, J#t=R

˜V ˜·

ai#'!J.J#R^9;4,JU=U

˜V

ai#'!J> #g 3J`U^;,J9N#RU

˜V

·

ai#'!J.=`JcN[;4,JUU

˜V\=B VB ·eW 5‰B

ai#'y .## #: . JU;,J/R

˜V W B W

ai#': #- :3J`U5g;,J/l

˜V W · B W ˜ W B

a=: 3J9N3;,J9N

˜ W Y · -B · &%9J #˜‰— ·

˜ W [L˜

a=M_*. J`U5^(;4,J9N`RuN

˜B[A\ » B W

a=Dy&0n _`. :QJU^(;,J9NQl‰N

˜5‰Be?Q W

a=4 _` _3J9N^5;G, J#‘N

`˜ 5FB ·

ax!4 J 3JcU^;‰,:JxN3U68 ;F.(4 .(;‰4 >;

!7&[4 .=> .T;!q[4.M #.9J

˜5‰B

a=4 Q. JcN[;4,J9N`

˜5

a=_3J9N3;,JU(R

˜5

˜

a=4' J7(Q . 3J=NQ;,JUU

p B 6 ZB 6 v‰˜

a= ^g #(,-J4U;, J=N#Sl

p B 6 I˜

a= ^ _3J4Rg;,J9N`P

p B’vZR

a= ,M'gby9e,- _ :QJ#R^(;,JUFN3l

p B [ T

a= '3_Q*('3JU^9;, J=N#PU

p :B

a=73> QJ#R7;4,J9N+8

?<B

6 ˜

a= #(3J`U;4,J9NS7R

?<B

6 ˜ W B

a= #(M #-_gJcN[;, JR

?<B

a= G _3JGR7;4,gJ(NtN

?<B ·

a= G-4.. 3J9Ng;,J4R

?<B · ˜‰vuB W

a= G-4.,> _ 3JU5^5;,:JcNQUR

?<B g5‰B

a= G14 )JN[^;,Jl

?<B g5

a= G' J7( 3JN[;4,J4R=

?<B g5 W

a= G' 49 _JcN[^5;, Jl(

?<Bbv]—

(15)

ai 4'g= _`_ J#R;,J9N#

?C˜ I˜ ·

ai(Q . 3J#U5;4,J#84U

?C˜ 5

ai(7c)g G, _J7R7^;, JUFNQl

?15 ·

ai('4.. gJuN3g;, J

?Cv B

ai,>> 3J#R^(;4,JU9R4U

? 6 ˜ · B W

ai( .5 #_# 3J`U^;G, J(NPS

?L?

ai49 :3J#U5^(;,JcNQU

?

W

aiHg)JGR;,JNQtU

?I—<B

W

ai! #_` 3J4R^9;, J=N#

?I—A˜

ai!3Q. gJ9N3;, J=N`S

? W

ai3H. 3J4R;,JcNQU

?8˜

ai('3'33J#R^(;4,J4U5U8

?ZB5B

ai _> g3JU^;,J9Nl7U

?Q I˜

ai :3JN;,J4U

?Q W

aiM 5 J(N^(;4,J9N

K’B

a*( )JcN3^;G, J#Pl

K’B :˜

a*( _3J(N^(;4,J4t5l

K’B :˜ W B

a*( #-_ 3JU;, J+88

K’B ·

a*( H.T'Q :QJ`U5;,JN8t

K’B W B W

a*( H )J#U;4,gJ/84l

K’B’vuB · bvuB

a*( ,, ”.(,-,M 3J9NQ;,JU(R

K’B ·

a*( . :3J9NQ^(;,gJ#P5U

K’B ·86 B W

a*( 08 :3J`U5;4,J9N`Sl

K’B · —

a5*5 #.!H 5. 3J=N3^;,JU

KxB · W 5

a5*5 #. 'J(Ng;,J4l

KxB ZB W

a5*5 #g #)J#U;4,J#8U

KxB I˜ ·

a5*5 #. 3JN[;4,gJ#R

KxB I˜ ·1W B

a5*5 #. _ J4U;4,J=N`S

KxB

a5*5 #_3J(Ng;,J4Rt

KxB

a5*5 #& #)JN[^5;,J4tS

KxB W B ·

a5*5 # . :3J`U5^(;4,J9NQUl

KxB W B ZB

a5*5 # 3J`U;4,J9N`SP

KxB W

a5*5 #: JU^;,gJ(N`RS

KxBT W

a5*5 'g- J`U5g;,JcN`S5S

KxB W 5B I˜

a5*5 #'3 > #. J9N3^(;,:J7R8

KL˜‰v W

a5*,&>5.3J4Rg;,J9N`P

KL˜ · bYVK’a=KA._* :QJ`U5;,J8R

KL˜

a5* 3J(Ng;,J4t

K ˜ 8 » ˜

a=K%=Q'[0d_ 3J9N3;, J=N

K I˜

a5*M :3JGR^(;,J9NP

K

a5*M43JN;4,J4P

K W 5

a5*&' )JcN3;,JNQR

K 6 ˜

a5*(/J:3J`U5g;,J/U

K 6

a5*( J9N3;, JR(R

K A?A˜

a5*54= gJU;, J+8R

K ˜

a5*5>_JuN3;,JUS

K ’vcB

a5*5,M 3J4R^(;,JU=U]N

K ·

a5*.e!.5 QJU;, J(NS#

(16)

K

a* 3J(N[^;,J4=S

K

a* )J4U;,gJ =R

KQ · ˜

a*._3J9Ng;,JUR

KQ · ˜ ·

a*.. 3J#U5;4,J9N`S68

KQ :vF˜ · —<B ·

a*(-,,.!( .(&_ J(N3^;,J4t68

KQ ZB

a*g G_3JN[;4,gJ(N`S

KQ

a*g G #>_3J4R^9;, JU(R‰N

:B

ai> :3JU;,gJN8#

—

ai!J gJuN3^(;4,:J7P

?<B ZB ·

ai( . QJ(N[^;,JlP

B IB ZB5

ai-_4 _ .! 3JU^;G, J(NR

B IB

W

ai-_4 Q.3JU^9;, J=N`UP

TB ZB5

ai-_49' #g G_`& .! :3J9NQ;,:J

T

ai-_49' > . gJcN[^5;,J4P

» Bb2 ·

B5

· ˜

ai&0n G7&.( _-.Q.3J9N3;,J#U=l

· — ?

· B 5 · ˜

aiH.(!5>. . _ 3J9N3;,J/8

· ?ZB W

aiH.( _3J#R^9;4,JUU68

· 22T W

aiH.z 'g _J#R^9;, JUSU

· v · B 5 · ˜

aiH.9_`,:.( _-.(. 3J=NQ;,JU(t

· \˜ W B W ˜

ai&0ey9 Q. 3J9N3;,J4R

· \ 8 6 v‰˜

ai&0ey9'Q')=,>3J4R^(;,JUSP

· (˜‰\=B ZB 6 v‰˜

aiH.'[y =,>. 3JU5^5;G,JcNQl68

· b\ W B 6 v‰˜

aiH.'gy=4 39, )J7R^(;,JUU(t

IB 6 B5

a=-g #( _ J`U^9;4,J9NQlP

IB W 5‰B

a=-g #g4 _`.3JU5^5;G, J(NUS

W BT

a='Q ''5 #. 3JU5^5;,J9NQUU

15FB ·

a‰_&Q. )JFN3;=,JP;=_.;=_4,- 4;5_4.(Q>_4;=-4;=! ;

(H ;C4'g 4;C! [4;C!,> 4;C!.( ;b!.(- .(;b!5H ;

(H& 4; !&.5;!&Q.9 _4;o!=H.- .(;o!=H, ;

!7& 4, -_4;_4, _;º=`&_.(;1_&.;(&-4;

_`-_4;G&_>_4;C_>;_4&7;-4 ..

15FB

'7 _)JcN3;G, J#P

2B

·

az[ Q 3JGR7^5;,J4UU6

2B

az[ __ 3J9Ng;,JU 8

2B ·

azQ . 3J9N3^(;,:JU

2˜ W

a=7''J`U5^(;4,J9N`Rl

2˜ · —A˜

a=7.!=[3J9N3;,J#8

2˜ ·dW B W ˜

a=Q.5: #. 3J9Ng;,J4R

2˜V# W

a92Q')('@Y‘*5'g 3J9N^(;,J7t5R;2Q#'nY‘*'gQ.

JU^;,J9NQPl

2 ·

a=7&.(. )JGR7^5;,J4U(SR

2 ·

a=7&.(_ )JN[;4,gJ`U

2

az :QJ#R^(;,JuN t

2LB ·

az &.J`U5g;,:JcN`St

2 6

a=2Q )J9N3^(;,J7t

2C5B’\9K<B W

a=2Q' #y* _ 3JR;,:JcNU

2e?’B » ˜ ·8W

az( 01.-. :QJ=NQ;,:J8

2e?’B W

az( :7. gJ4U;, J+8S

2b2Q˜

az 3JN[^;,J4tl

(17)

aGz 'g -_M . g3J(N3;, JR(R

2 d W

aGz 'g _J#R^9;4,JUZNU

B · —A˜]vuB

ai_# #.!7, 3JN;4,J9N`S

W B W

a J& _Q.=!45> 3J(N3;,JRU R

Av‰˜ ZB

ai_`=, .J(Ng;,:J7R

·

—A˜

»Œ·

B W

ai_`.!G0e.( - .!( :3J#R;,JN8cN

· — T W

ai_`.!')& > J`U^9;, J=N(N

·

v8— W

ai_`._,&!=- 3J9N3;,J/

·

˜

·1W W

ai_`.5').&- J(N3;,J4R

· —A˜ ZB W

ai_`.5')-!=Q _. 3J9Ng;,J4RS

· W x˜ ·8W

ai_`.5'g &.J`U5^5;,J9N#RR

·TW B W

ai_`.7 _`. J(N^5;,J7t#

·TW ˜ ·8W B » ˜ · —%

ai_`.7Q. #0d. _ 3JU;,JN5NU

·TW ZB

ai_`.7:g #- :QJ=NQ;,J4R‰N

·TW I˜

ai_`.7:QJ(N[^;,Jl8

·TW

ai_`.7:7 _JcN[^5;, Jl(t

I˜uB

W

ai_Q3# #- 3JU;, J+87U

I˜uB5‰Bev‰˜

ai_Q3# 4 ,&M _3J9N3^9;, J(R

» · ˜]v

ai_Q3&0d&.9`, 3JU5^(;4,J9N`RS

W

:B

·

ai_Q*5M'g .(( _)J4R;,J9NQtU

W

[A˜

ai_Q5_*4_ gJ7R7^5;,J9N

vwB ·TW B W

ai,> #.7 )JGR7^5;,JU(SU

v‘˜]KA˜ ·

ai,-*.:3JN^(;,J4R v 6 ˜ W B W ˜

a=,H9Q #> #. 3J=NQ^(;,:J7PR

v W 5B

a=,>'3 G :3J(Ng;,J4RR

v W 5B’?<B

a=,>'3'Q = &&_ 3J9N3;,Jl

v

a=,5 _` 3JU;, JHR8

» B :˜I W B W ˜

a50n G>4'g M 3J=NQ^(;,:JcN

» B W ˜

a50n GH 3J#U;4,gJ(N`SS

»

B’v‰˜

a50n G,H*9Q _ )J4U;,J(N=NQR

» B ·

a50n #. _J4U;4,J9N

» B ZBb—

B W

a‰01 !-_# :. 3J(R;i,J@N7S ;50n #g G!7-_ _

3JR^(;,:J4UU68

» B :B

a » M J`U5^(;4,J9N`Pl

» ˜]—Z5

a501!7:_` _ J`U;,J/U

»

·TW 5‰B

W

a501. :3J`U5g;,:J87t

» ZB v

a501 _9,,&3JU5g;,:J87P

» (˜ ZB 6 vF˜

a501M')Gg #(,-> _)J7R;,J9NS

»

I— B

a501M')G_ ! ')_ )J4U^(;,JNl(t

» W ˜

a50 'g& J(N3;,JUR

» W :vcB

a501>, . _ )J7R^9;, JUUl

» · —

a50e.! . 3J9N3;G, J4t

» d B

a50e'[>_ 3JU;, J=N#SS

·

BbK

a5.5 #*3J9NQ;,J4

· B W VB

a5.5 # :3J`U5g;,JN‰N

·

a5.:_ )JcN3;,gJ(Nl

· ·

(18)

· ·86 I˜

a.0e5> . J(Ng;,JU(

· ’vuB

a.,,> QJ(N[;4,J4R=

·

a._ :3JN;,J4U6

6 ZB

ai. :3JN^(;, Jl@N

6IW ˜ · W

ai.&M_ 3J4R^9;, JU@NN

C—A˜

aiJuN3^(;4,gJ#PR

p ˜ · 5B W

ai .('Q _.3J4Rg;,:JcN87S

C?A˜ ·

aiQ.(-_3JGR7;4,J9N`P

C?A˜

· —

aiQ.(!(_3J4Rg;,:JcNQl

C?

aiq :3J#R^(;, JURS

CK<B W

ai* )JN;,J#Rl

K

ai*3JU^;,J(N`R68

· B

ai.'3 )JcN3;,gJ#R‘N

»k· \ W B ·8W

ai 08. qy .5M _)JcN3;, J`U

ZB ·

ai .( :3J#U5;,J8

ai!4 :3JN;,J4U

I—-B

·

ai! . JU;, JFN

I˜ ·

ai>.(_ 3JU;, J=N#SS

ai4 . JuN3;, Jl

nB’?LB

ai'Q'3 > 3J`U;, J

n

W

ai')( _:3J#U5^(;, J=N`Ul

W -B ·

ai> #. 3J4R^(;,JcNl

W W 5

ai_M _u)J4R;,J9N[PD8

a5y !'3'3> #. )J4U;G, J(N5N`

\=Bd

· ˜

a5y 4'3'3-. )JGR7;4,J=N`P

\9˜

a5y( ,> 3J4R^;,gJ(N7

\9˜ · B

a5y(.( 3J`U;4,J9NS7R

\9˜ · W ˜ ·TW 5:B

a5y(.Q._- 3JU;, J9NNQ

\9˜ · 5B W

a5y(.('Q _. J9N3^(;,:J4lS

\9˜ C · Bb2Q˜

a5y(g'[4.9 3J=NQ;,J9N`t

\9˜5

a5y( ':3J`U5^5;,JcNQRP

\9KxB VB ·

a5y* .. 3J=NQ;,JU

\g5‰B

W

a5y(17 __` JcN[^5;, JlU

\9vcB5@˜ ZB

a5y(, 4')g G_3JU5g;,J9NNN

\I˜F— B W

a5y`!5>_ _- 3JU;G, J/868

\I˜F— B W 5‰Bbv]˜

a5y`!5>_ [ ,>:3JU;,:J84P

\I˜I —AB

W

a5y#'[>! #>5. :QJR^(;,JUFNN

a5y&0d J#Rg;,JcN`5t

\·TW 5\=BevuB

a5y&._Hyc , :3J(N^5;,Jl(

\ 6

—A˜

·TW 5B

a5y^(!.(_ )JcN3^(;,J4P

\ A\uKA˜

W B

a5yy(*M 3J(N3^9;, JP

\‰Bev » W B

a5y'Q ,&0d'g _J`U5^5;,J(Nl‰N

\6 ·TW

a5y. , :3J`U5g;,:JcN`SU

\6 [<B ·1W 5‰B

a5y(_* .4 )JGR7^5;, JUFN`S

6

˜‘vcB5 · ˜

a5Q^(, _. :QJR^(;,J(N#

I˜ 6 Cv W B W

a5Q^(5, #M_. 3J9N3^;,Jl

I˜ p » B W

a5 4 01 _g 3JU;G, J/68

I˜ p b2

(19)

a3Q 3JGR^(;,JURS

<˜‰\I˜@˜ ·8W B W

ay5#'3. _. QJ=N3;,J#U9

<˜‰\ 6 B W

ay54c [. :QJ=NQ;,JU(

<˜‰\ W [%

ay54_Q*(- _J7R7^5;,JUU

<˜Z ? · B W

a4'[>. _`4 JcN[g;,JU(P

<˜Z Av W

a4')=,H- _gJcN[;, JU

W ˜

·TW

a.(&.d- )J7R^(;,J9NP

W

ZB

W

a _`. 3JU5g;,J9NN`t

? PT

a-77' J`U5^5;,JcNQPU

? PT

a-77'2J= )JcN3;,J4

6

a( JU;,J9N`SR8

· B

a9H.9 ,M JuN3;,J4R

5BbKL˜

W

B

au'3 *'Q Q3J#R;, J=N R

5Bbv W B W

au'3 ,H5: #_# :3J(Ng;,J9NQl

5Bbv 6 B VB 5

au'3 ,H^9 _H_. )J4U;,J(NSU

5Bbv

6

B5FBbv‰˜

au'3 ,H^9 7 ,-> :3J(N^5;,J4tR

5B

·

au'3 . :3J9NQ;,J9N

5B ·dW B

au' . . 3J(N3;,J9N#P

5B ·dW p B W

au' .> -_ _3J=NQ;,JUFN

5B ·dW

au' .>.JcN[;4,JU(P

5B

au'3 3JU;,J#8t

5B W

au'3 )J4U^(;,J9N`RwN

=˜ · —

au')_`.! 3JGR7;4,J9N84

=˜ bv‰B

au')_Q9,> QJ(N[^;,Jl@N

˜]\iB ZB

W

a9'3Qy9 _`.J(N^5;G, J#=

˜]\iB ZB 5 · ˜

a9'3Qy9 _>.()JcN3^(;,J4P

? · p B W

a9'3.=> -_ - . )JcN3;G, J`U=R

? ·

a9'3. JuN3;,Jl

· g W ˜Fa9'3&.('g3J9N3^(;,Jt

\ W ZB

a9'3_Q3Hy=-g 3J(N3;,J9N`P

L? ·

a9'34=H.3J9N^(;, Jt(S

AvuB » ˜ ·8W ˜

a9'3,M 01.R^5;,J4U‰N3l

\

W

a9')y(&&:3J#U5^(;, J=N(N

# 6 · B W

a9')(. -4c 3_QJU^;G, J(NU

#’\ W B W

a9')y7y9 M_. 3J4R;,J9N8/

W ˜ · ˜ 6 ZB

a5Q.=Q J9N3;, Jt

W ˜ · \u˜F W B

a5Q08y9#'). :QJU^(;,:JcNQUU

W ˜ <˜@ W x˜

a5Q 4'g- . :QJR^(;,:JcN

W ˜ 6 vF˜

a5Q &(,-J7R7^;, JUFN`t

W 6 bvuB5 · ˜

a5&=,> _-.gJ4R^(;,:J4UUt

W

W ˜

a5')3J#U5^(;, J9NQUR

W · \c˜ W B

a50ey(. :QJU^(;,:JcNQU‰N

’K ·

a=45*&.3JR;,J9N84U

B ·

a5_4 .=Q. 3J9N3;, JRl

B W

a5_4 :7.J`U^;,J9N#Pt

W

a5RJ&Q. 3JGR7;4,J9N`t

» ˜

a5701. )J#U;4,gJ(N`SU

(20)

a g #:' _ :3JN^(;, Jt

· —

a ._ . J(N3;, J

W ˜

ai )J#U5;,J/84l

W

ai4 J_`. :QJ=NQ^(;,J4t‰N

O W ˜

ai'gJ(Ng;,J4

W #

ai'gJ(Ng;,J4Rl

W 5’v

a[(,H_`. gJuN3g;, JU 8

[’B’K<B W

ai_Q*9 Q. 3J4R;, J=N#P#

[C˜ B W

ai_Q*=_# #> JcN[^;, JPS

5‘B B ˜

aD5@ _*5 #-JcN[^5;, JP

5‘B 5F\

a 4 4'y :3JN^(;, Jt(S

5Z˜]v

a=_,_J(Ng;,JcN`S

5w˜

a=_ )JcN3^;G,J4Pl

5w˜ 6 W 5FB

a9'3Q 57U4 > 3J4R^9;, JU(UR

5w˜ 6 W 5‰B W

a=_ [# #_Q.3J=NQ^(;,J`U

5w˜ I˜ · ˜ W B

_` .d JcN[^5;,Jl(S

5w˜ x?’B W

a=_ >_3J4Rg;,J9N`‰N

5 ·

a6&. 3JU;,J9N`SR

5

a=_>.:3JN;,JcN3l

5 bK<B ·

a6*( H. 3JGR7^;, J=N 

5 bK

a6* JuN3;,J9N`t

5 bK W B 5 ·

a6* . :3J(Ng;, JUl

5 ·

a6(&. 3J9NQ;,JU

5 I˜

a63J#U^5;,JcNQl5l

· #0T.¸!Q.("*&Q .!( •*.(Q .º01 ,-º #k 1!& ;Cc 3&%(a: [Œ,M .&%;

.'[#'3q%r: n %rk `, .(- &%cJ » -.&% 7Z4 7.o*&4 8§9Ÿq†„…o!7 ;cUUr G,!-Œ

!5Q. ;u O.!Q.o! ¥9ª5`„„ˆ(‚&…(ƒ) Nl ;cª5`„„ˆ(‚&› QNQR ;u O…ƒ)ž(Ÿ&ˆ† 3N`R 3JHJJ 6 7;‰ F O (

!= ¸!q`, ( %{2 .%|: (% #M # º')0T> #Q.š=j ! .( ') %cJT˜c y`!&%( -,-# #%

!= 39,&4 #. &y( 01Q.( #%oM4'g 0T.7:r4 * #%( %r!& k*-.hi e¥‰\c'3 G,0T % Pr ,-!-4;F O(*&.

Q.55 #%M %101 .;I23 U ,-!>;’ .vu%( ' R‡ ,-!-;x?A.4'3 o!‡˜u%(> s(*&.5;<

5I % > '‘(4'gA( .cJ7˜‰,-4 #.Œ .Œ # #.j( .OB’5'>&.X n .X2Q.-0T1!&Œ y9 >Q.Oq. %(

G,-!7-4;i &.( C !j8(')1 &y( 0TQ.m(w5 ;9!5Q. O >4.jnBLD(,- Q.h1 8 4').

G&y5 0T.T( .X # #.5;7* 1!( ;—e .;5H.(%1˜‰. `&01.!%8%'gT c01 Q.k!>.T')- ;

Cy`!&% - c*( , %(O%(,H:7cz3 %( C0T7!%( ;9 'g%(9( &q%«5,>!5Q.Œ!. C%.y( >=`T

'[Q 0T*( hN`UG%(b>a:.( G # Z*(( ,-!% #Q%&.cJ

Kb # #70T. 4= Q. 0T!( .£ š.( ( 0T.7Q.£! ;r !q&!` Q [9,&. !Q.=# #.

# g G`&.( %¸ 7 -4%("*(q%c¥ H@ƒQŸ:¬L… :3J’R7;b,:JŒN[t kQ ™(`„…†(ž… 3JbR;C,JkN87 oJ%A -*&%

BCD,M .o4' ,- k!>.( 4;‰ ,- 4;uˆ(‚-¯›O›7ª=ƒQ¬¸ˆ›(‚qŠ(…ƒ3Ÿ&° Gˆ„›†(žŸ-ˆ¬|¬xˆ§=†ˆo„›(¬º4ƒ)›žŸ-„‚Ÿ-…†«;

=g ' ').( OQ O !54- 8( #”!&* `, n!7 G49 3.( .(;i9Q!&.'g T!4'3 %(j 1

4 G7.( 7;‘&.1z4'g(q%r01 HŒ.r%.j ')M .=>') X5 .4 .o%(% Œ!7 %.9J

»

!r*

Yg%5,Y.š (-,-Q . :!')%qy-.( %(;k Q%'3 y &% #%{ ')+* , .,> ¨ˆ(ƒ3Ÿ-‚-ˆ°

ŸM†7§=Q†9Ÿ…ƒ)›(¬ !,M %=7 .(;5*('3;iH.`z).-.k #& '7.=# .;=&.%m '%C.X=Q.Oy( !%( #i %(&M4 ;

!b* &.(&.d &4&. .(;G(Qx'-,>Cy&y(- x'3 4 J

Kb.( < !( A.(!.X! .Œ') 0d Q.Œ'Q g ’*(&7 %X 01 &-&%(;5( D(%X [(-,>=*=4 %

y(&%( 4.Ž!&-(! ,- %c¥Ha C ˆƒ3ˆž(ŸX4ˆ‚-›ˆXŸH†§9ƒ3ˆ‚-ˆXb§9…°[$›Xˆ†ž›‚T‚ˆ©rž5Ÿ>žˆ4©›‡†Ÿ -ˆ‚ƒ3ˆ

G°"X4Ÿ†Ÿ1©ƒIž… -…7ƒ`ˆR7©ƒ­V†ˆnŠˆ4†=ž7Ÿ-ˆ#=…#§iŸ9ˆg­‘›=ƒ@ªˆ‚-Q§=ˆ‚&ŸXªŸƒQAªˆ(‚=›ƒ3ˆ#§iˆ‚Ÿ;Xx§9ˆ5 >‚&©`ˆ@­‘ˆƒ3ˆž(Ÿ&°Q›4X4…

(21)

Bb01 -T!7)J » :,M V#'%‰(.d Q ( &%9J

!#%$')+f#&, )#'./0W0 %/!E#:,A0%' %K0/=/)'U6€ .±5±

?C7I&.(_b0T.&y( . _

&

(I!V#'35,_Zy5*5 # .(Q.

&0ey9 .b^.( _4 ;Q Z*( .d&. .e -.(Q.Cx_,- Q.

!'3_# #= _`4 <;* .b (&.( ,- <_`.').&-e( ( &_4; _# #'UT_> #.

* .(-')L')-.(b,&'Q ( &_7;G: #.e &.M:_xJ ; 4=

P <' g G_I`54.8_4H.8*(&5c4.(L G(Q -e= -_4J˜F&y

*( M +A.9Q ”* .!H #. 4 4=`, -_Z( 5._ _V0e.!- .

.7_` .b. *=!M , _Z-'2Jy=7.&e(44.(.b(__4 _

.(!>d(<_`5,> _<Q Z*( .”z) 0TQ.5M:Q.1q.(!>.( 5. _

.7_` .T_4._,&!& ( -_x_'3 #g G_`& .!b*( .(&Mb'3-.

NS ,-'Q #& >_4; .e( -.(-_A_`,&(_e_4 .!, I!c* G_I7!.

!&g V/J Z9`,'gQ.=! $ #14 I_,Hyc'3 - .! ;G-7 _I43H3.

!&g ”0e5.!eA. I9I-4 .(Q.8!H ;G*&'u #M

d , 01 .e-7 ..e!& ;._8Q^( .,&( _x !^&_Q.

e Z.=_I!'Q& _.e!_.TQ.5`,:` 0T._'Q ,& #>_ J

NP ˜‰__,'3 ')>_( _Vy5#'3. _.e! 4-_d'3_Hy=- x' . [.b9

y').( I!H. _Ic x '3_ J*X Z9Q_ IG*(;

* _I_4 Q.8!7 G,> -_Z(V(&*4U4 I'Je4'BJ&.M .9; *( _

,-!-x'J( .; I,-- Z9 .b*&')x! ,M -_ EW"G K

H K "K$ 9';( .8K = .&0d_

U=S &. y _.e!> G,> #_I*=H'w*(=_x .!TQ.5M,, :9

* c!q,> < 4'2J.@zg( 0TQ.9 4;..T' . --_# #M G_e~:JJ-J‹

') x ,-!I4'2J&.x Z=_`_4 _x ,&!'J&. #.5;G

0K=' -C*5 #.!*7._A'3.=> -_ _.d!T`_8*( ,-, Z.(,, Z(q

* M #G.b* [.(!( Z9Z(&*([# .(;#x&01 7&. _-.(.e

U=P 9.7 #M.A( Iq._( [8'Q&.( _# V.b b . --Q.C.508

* .(!( V(I&._4,-&.5 G_`-.(.d V(x `_>.(.b9QI5.=_49 Q.

_,_`4 ;.b #`Vy .b.08> #.@zQ _`_

&.b(&& x ,-!4' JQ - .9J˜FM #.T g G_`A.=43_I

R5S _.')-!g #_Q.b9--T45<(&._`5 #.Iz = #0d. _

_# 'g.!48.('Q P*]!,> ”. I_. -49 IQ.e!5M #.( _

b!, J‘5*7 _%J=- _`.e!-8(__# #M _<7&._( .

z)'g_M .T,>'3 G4;=Q_- Z*(( C(`__ - .e .(!

(')x! , >_<45A&.(_`5 G_I#'>5> G,> I*5 #=_# #..

R5P *9 Q.b9__# _J

—e . 9—b_c*( .!8* _I_.('Q&! _`. M G,> #>_A ,&!I( -_

IH.9_`5 V Z9Q_>_V.(,, I('. _I( '2J _Q.

3JN3^ _&.;A_4-, -_L y*(.(!&M_.b* .80n G#': #M V> G

_Q 5g4 _`.C*5 #.C*5 #.!H .( 4;G2` .b*( _I0n G&M.8! .

l=S # '[48!( ;_` .e Z(__4 _x4'gy& Zy(.('Q _.e47 [.(Q.

µ ñöá ÕØÙéQé×Ù)ù4ý½ FÖ&âQöÕßZ× Õ)ß`à)ß@â×ÖÕ3â3à]Ø×Hì3ßÞ3Õ3ác×Hì3öi Qö×ÕßZàãÕc×HÛÝ`Õ3Öì3ö×ÕßZà ãHÕ]×3Õ ÖÖ-à ãÕ)ßZQàã-ÕcÛö`Ö-Öà Õ)ß@Õ)ä>ä:ÛH×á)ã>×ÞQßàcßÕ ãH×HÞQßà ãHï

à i ×HÕQö×ßàgi1áàÖCà ìQö×ßّÞÖ:ÖÞÕriXâÕöâQàÛHÕO×ã>ØÕ3ØÞQÕ1àgãÕ QÕ3ì"h3áQ½ ÞQÕ)ß`à3ØAñà3×)ÕÖ-ÖÕ)ìQÕÙ * ÄÅÊÅ ^Á¿ÂÅÇ #Ê¿ ÄTÂÎÊ3ÐοÄÐ

pÄÅ ÇHÎ3Ï@ÄÐ4ÇÊfncÄ ¿¿ ÂHÎÙ Ô×à)Ö-Öà#ZÕ öã×ß4ÙgëcÞQáÝà3ÛÛHÕ)ß#Ùå)ýQû4å

(22)

!,M <'3_(, 9z = #01Q.5>5(_Z*( #.b=>_ .d I( .

, . .Ay1 _`_9J84G - G K$ ;-

: QJ\c'J iJYVQ.d!58Zy'Q ,&01' _

,&_*( -e!e&._5 V(__ M G_I_`5,> #.5;_.T I ')4( G_

l=P - .C(HCZ(&*_> .(;.<(__ _I')y(H-g ”y(.&Q.

I&._5 G_I4'gy(&>8( ' 4=Q.e_.-(_<`=..1Q

(> < 14 Iy5H.(_&y ,- 4;_.e9`__4 _ZQ^=,&: #_.b(H

&._`( #.e_.4; I_.e V4(')Z(H:x')3`,

* c .!( e_.b( L _-.(Q.T Z* .b9_

P5S 4'g, I_* _4 e47 .(.cJ?b -')( _Z(__4 4 3.e .e!(&. .

(')x'),> <&._`>_<!b('gZi !8( !`, V49' I!

'ge!, ; g GH.e!=M , 3_x5._( Z* .8( -4.=Q.e!

!.1 > #.(;4&_4q_.e-dx,:= M .84' :

_.-=_I`=.eV(_`_4 JKb Z(__4 I_

P5P 9,> 'y=*0n _I &Q.8!_4J EG - :

r &E & 4 QJ\c'J 5R=J#?CH.(_( [

-_4(')> .T!J& I!_V*5 #[Iz 9' _` .d ”y( ^-!7._M

.d&!J(q J5@ _* Zy= y* Z*( .!*( _I-_4('Q'[(_ .d.

t5S 9 `V*( & # 'gyN8,>_ _x')&Q.T_4- , -_

J_. , _<(P7 'yNC((> G_Z((H Z5 #M J

$G G G 3J#K8 8*9 _

y5#'3. _.e_4- .e234'g'FY‘*'g b' G,H^ 4 G,-> I

I23> J UAB$ I K$ L

6

48*( 5_

t5P '[.-&_4 _`.T!gJ(I545I(q.(_`5 V4'g`, ”7 ')(;

-_4(')Q.e!5M G,> < ,-!I -_#;_.('3-! _.e!7 , I

_-. G_IQ ”(-_> VuJ`248(-__.n')&.9>')I*. .8Q

g GH.b9`,-! JJKb 9zQ .( 4;#*,-,>.(! .-_L')(q.

! ! ;G_I_4. _.e!TQ.I 'Q _I

5S G_Q>. _x;.(&8!Q.=Q.T&.a *9 ,*4[M_

_7.=M .C(*9 ,>, V [ _J " $&

E$ rL B" ]L

»

.!_b,-*Q.1.( .e I_ 4 7 ,-> G_I!^9>'

_ .d Z.Q >_; & J

5P 5 J`BA('g-_x')y _-4.=Z*7.<.7,>( _.e!,

IH.9_`5 G_x &.7-<`&.T_M .Zz= 01.

'3y _. ,> #-_Z*(. _I( 'g( -_4J˜‰.,,-45: #.

0n &_8_8*( ,-, Z.,, Z08.(! Q.C* '3 .e14 .e_.9J

3JUQJ}_,&(_e &.&.”z) ;G(*( G,>, V4 #.Q.T_`, ,& _`b(14.=Q.

0T.!5> .b ._ .e,q(_e(44.(.”z)(- J 6 M:

8S *5 =. .d #0d_ -_x_8*( _cz)( .

. ,M OkJ

ìQÖ-Õä-×HÕ i`½

3 Þ½`å4üå½

(23)

Kb(A08.!- I_ 4 e_.(_V* 4 ' y#T.d(1.(

Kb.5_Q*b9_&>_Z*=FQ .e*.d ”*&FQ .C*(4=

Z=4 x7 Z* & :e' .e_Q.8I=H.=_`( G .=_

8P *9 Q.d 'JQ.Iz ( 01..by( !-_# # ,-I4 GH_9J » q _>,-,&

* .(!-`< IH.9_`5 ”*( &.d'3 . *='7 .8!.80d&.7 :

4'BJ.@zg( 0TQ. 'Q;G: < .A*(94;GM_, #_P4 'y8('.

-_`-_V* -Q :_Z.5 #*49_ .e! .by=!-_# #_M ”*( 9J

» 9' Q3>( <`!c!( ;_.d Z087.=!7 <> <(&_4.d

5S & . .K 'gyNT.T45.( .@z)= 0d. > _I

_>'Q _ 9(&H C~ J&JJ‹ E ; I! .b. _Z9QI _

(H.9_4; _I*J-!4&.b(q& I V0d!(&_4- _

4'gy .4 : #.@zQ _Q.e ”*((_I*=48_QF g GH `_8_

__ M V( 'J7-!4&.e!. .b* .d #-01 I4'g :

5P = M'g .8!Q.=> .(;G!5> .C(*( !> G,> V(__# #M _I* -

4'BJ.@zg( 0TQ. '‘Q VI&._( .Iz(')_ '

! .b(*( c! ,- I(H.T I(__4 .d q _`

Z=Z9_ .b 01 _` V*45g V!( Ix -0TQ.

('3'Q V: C~JJ&J‹

NS7S L`-.(_I01 &x!x '3_ J0e('3-_4 I ”*5 'g-

! .(! J#—b ,-& !.e08(')>_4 _x #- y( __`.e!e

! .(! _L'3 ,q^ _H_.(;_C(Z(0TQ.T4 _Ay.- ,-

!&.=M . 4&.b_4 .T!>, #_Zy=.5 ”* .(!( 9

! .(! r_-I*( 0T 9 #^4 =,>I_8..e!& .

NS7P 94 ,>,- <,'Q <!#'[_# #( _`.b=H& J`248*(

z349 Q.T_Q.1 g GH.T_4 .M #. r G&(G(

gI$ GU GB : + ( L

2QdR=JZBA.(&0X ,*(.Q.Œ~&(`‹=*9 .!+( Z01 &x!5> .

* . _b( 'gb!.( 4; V*( ')&A* . _A*(.e!.(

N5N[S 1.( .«~q( Q‹9! Ge .b*( [.(!M 5;G_T4'g1

!'‰I* &.80n &&_x_T.<0e5.!_Cy(, '3Q _

I_.. 0TQ. _U&.b=`& H Z*9 Q. f !&, -_

* .b0X ,&* _4;_Q.T I!.LZ*( GH.

* ')- >_;_(&.( II&._ Q.801 . _I

N5N[P z)( 0T.> G_I!&,M 3_<*( .e'Q'3 ( > 4(q.(Q.

*( _M G_Z- _`.b=Hb*( #.&'3;! .b(_ -&_

Zy=.&._M I _ _H_.by #g !'3'3- .b^>_q__

3JU^ ˜‰,-14 x' . < 0n <'gy(&Hd' #. .e_.(!('3& Z(__4 .

NUS G!^ &_`_8.(_`C4.9> #.e- g4 _Q.T!7:d 4'BJ(.@z)(( 0

.('3_`C! 7.=! ;GBb&.45>.8-0ey9QQ.T14 .e`__`,:Hyc'.

,& .T4 #.TH ' '3'3 Q.CQ08y9#'). .d _ (-`

Z=_I &.,> #M:_`8 4 V-'g`5J $W 3

] : L<b('g( _Z ,-,> V45.b*( .

NUP !5e'3_&y:7 <' . _<_4 .e!(& 4,- J`Kb #.&b')>.(8 (a

.e!- I.b*( V =4;x !^__

!-TJK%='g0X _II(&_( _I I01 .

E9öÖ

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to