ملامح السياسة المالية في ظل وجود العجز الموازني باعتباره أحد اختلالات منظومة التوازن الاقتصادي - حالة الجزائر

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د

دحأ هرابتعاب ٌنزاىلما سجعلا دىجو لظ في ًُلالما ُشاًصلا حملام

ٍداصتقلاا نزاىتلا ُمىظنم تلالاتخا

-رئاسلجا ُلاح

-

ملقب ناداد باهىلا دبع /د.أ ( * ) لًللجا دبع قًلش /د ( ** ) صــخلم ا ةشاقسفا زتعت ءاقش ،لودفا مذ ةيداصتؿلاا ةشاقسفا تاكقؽم ؿهأ ـم ةقفاح ،ةفودؾف ةماعفا ةكزاقداب ةؼقصف ةرهاط نيزاقدا زجعفا ةؾؽشم رابتظابو ،ةقماـفا وأ ةمدؼتدا له لتفاو -ةماعفا ةكزاقدا يأ قفؾ ،ةقفاحا ةشاقسفا تاودأ ىدحإ -نيزاقدا زجعفا يأ -لاا نزاقتفا ةمقظـم بؾص مذ للاتخا اب فؾيقمو ؾبش ـظ ثحبفا لودفا ـم ببؾطت ،يداصتؿ لواحـش ثحبفا اذه مذو ،ؿخضتفاـ ىرخأ ةيداصتؿا ؾـاشم ثادحإ نود ،فطبضب حؿسي ةسػفا للاخ نيزاقم زجظ دقجو ؾط مذ رئازلجا مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام ػإ قرطتفا 2001 -2014 ،ةفودؾف ةماعفا ةكزاقدا ةفاح ذظ ػؼك ففلاخ ـم ، تظاطتشا ػقـو .ةقؾيقمو ؾئاشو ـم ايهدف رؾقتي اب اهزجظ ةقطغت ةقفاحا ةطؾسفا :ةقحاتػدا تاؾؽفا ؿلاا نزاقتفا ،بئاضرفا ،لمقؽلحا قاػكلإا ،ةقفاحا ةشاقسفا ،يداصت ؾيقؿتفا ،نيزاقدا زجعفا ، ( لاج زقمر JEL :) E61, E62, E63,H5, H6 . ( * ) ةيداصتؿلاا مقؾعفا ةقؾـ ،ذاتشأ حابرم يدصاؿ ةعماج ،رقستفا مقؾظو ةيراجتفاو ،ةؾؿرو dadene2004@yahoo.fr ( ** ) ضرامح ذاتشأ مقؾظو ةيراجتفاو ةيداصتؿلاا مقؾعفا ةقؾـ ،ب ضرلخ فحم دقفشفا ةعماج ،رقستفا - ،يداقفا siradj84@gmail.com

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د :دًوتم ةشاقسفا نإ لاا ةيداصتؿ ؾؿشت ةظقؿمج ـم تاشاقسفا لتفا ؾؿعت ؾـ افـم ةدح ذظ ،لودؾف ةقظاتجاو ةيداصتؿا فادهأ ؼقؼتح مذ ةعؿتمج وأ ةشاقسفاـ ةقفاحا ةشاقسفاو ةيدؼـفا ةقكاتئلااو ةشاقشو فصرفا رعش ةيراجتفا ةشاقسفاو . لأف ارظك ةيداصتؿلاا ةشاقسفا تاكقؽم ؿهأ ـم ةقفاحا ةشاقسفاو اها مقؼت لتفا راود طقشـت ػإ فدته ةقفاحا ةشاقسفاؾ ؛ةيداصتؿا ةشاقش يأ ؿشر ـم ةاخقتدا فادهلأا ؼقؼتح مذ ؿهأ ـمو ،ؿخضتفا تلااح مذ سؽعفا وأ يداصتؿلاا دقـرفا تلااح مذ داصتؿلاا يذفاو ،ةماعفا ةكزاقدا زجعب كؿسي ام ةقفاحا ةشاقسفا فجاقت لتفا ةيداصتؿلاا تلاؽشدا حملام ذظ ػؼـش اذه اـثحب مذو ،ءاقش دح ذظ ةقماـفاو ةدؼتدا لودفاب ةؼقصف ةرهاط زتعي ةسػفا للاخ رئازلجا مذ ةقفاحا ةشاقسفا 2001 -2014 تلالاتخا ىدحإ دقجو ؾط مذ ةؾقض رئازلجا فعم تؾماعت ػقـو ،نيزاقدا زجعفا مذ ةؾثؿتدا يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم .ةسػفا هذه ةشاقسفا حملامو رضأ له ام :اسقئر لاؤاست حرطك عقضقدا اذه ةقهمأ ـم اؿلاطكا ؟ةقمقؿعفا ةـيزخؾف ةقبؾسفا ةقعضقفا ؾط مذ رئازلجا مذ ةقفاحا :له ةقئزج تلاؤاست ةقفاؽصلإا هذه ـم ؼتشكو -ةكزاقدا ـيقؽت مذ تايابلجا ةقهمأ ىدم امو ؟ةفودؾف ةماعفا تاداريلإا ةشاقش له ام ؟ةفودؾف ةماعفا -؟ةماعفا فتاهامدا له امو ؟رئازلجا ةكزاقم مذ لمقؽلحا قاػكلإا ةشاقش عؿاو قه ام ثادحلإ ابـمد افؾيقمو ؾجأ ـم ةقمقؿعفا ةـيزلخا ةقعضو عم رئازلجا تؾماعت ػقـ ؟ىرخأ تلاؽشم :ةقشاشأ روامح ةثلاث ػإ ثحبفا اـؿسؿ ةحورطدا ةقفاؽصلإا ذظ ةباجلإف ةفوامحو لاوأ ةسػفا مذ رئازجؾف ةفودؾف ةماعفا تاداريلإا ةشاقش 2001 -2014 . اقكاث ةسػفا مذ رئازجؾف لمقؽلحا قاػكلإا ةشاقش 2001 -2014 . اثفاث -.لمقؽلحا ضاسؿلاا ةشاقشو ةقكازقدا ةشاقسفا

( ةسػفا للاخ 2001 -2014 رؿتسدا عاػترلاا ةصرؾ تؿـتؽا ةفودفا نأ دجك ) أ مذ اتهاياؽ كؿشأ ـم ناـ ةديدج ةقجقتاسشا ؽفذ ءقض ذظ تجفتكاو طػـفا راعش ؾـ فصر مدظ ـم اؿلاطكا ،لبـجلأا فصرفا لضاقتحا ـم ةقفاظ تايقتسم ذظ ةظؾاحدا :ـم ـؽؿتت لؽف اذهو ؛افؾخد -.اهمدئاقؾو لجرالخاو عخادفا ماعفا ـيدفا ضقػتخ -.ةماعفا ةقفاحا زـرم غستح -لاا ناض .لابؼتسم ةفودفا ةقكازقد ةقفاحا ةمادتش ةيرودفا تاهامدلاا دض رست ةقفاحا ةشاقسفا ؾعج فدها اذهو Countercyclical ىددا مذ ماعفا قاػكلإا ذظ ةمقؽلحا ةردؿ ةدايز ؿتي لياتفابو ، رثلتؾف ؛ةؿيدتسم ةقطقشـت ةقفام تاعؾدب داصتؿلاا ـؼح ناض رخآ ربعتب وأ ،ؾيقطفا ذظ رثلتفا فنلص ـم يذفاو ارسقت رثـأ ةقفاحا ةشاقسفا تحضأ اذف ،ػطقتفاو جتاـفا فادهأ ضراعتي امم ؿخضتفا طبضف ةؿئلادا ةيدؼـفا ةشاقسفا تاودأ راقتخا لامج مذ رئازلجا ؽـب ذظ ةقفاحا ةشاقسفا فادهأ عم 1 . فا ةسؾ مذ ةقفاحا ةشاقسفا تاكقؽم ـظ ثدحتـش ثحبفا اذه مذو ؛رئازجؾف لياحا ءاخر ةػصب ةقداظ ةمزأ افتؾؾتخ لتفاو ،طػـفا راعشأ عاػتراو تثدح لتفا ةقطػـفا ةرػطفا ةجقتك .ةيداصتؿا ةمزأ ػؼش ػإ تعػترا ؿث ،ةقفام ةمزأ َترفلا في )تايابلجا( ُماعلا تاداريلإا ُشاًش .لاوأ 2001 -2014 لعيرفا داصتؿلااب رئازلجا داصتؿا ؿ ِص ُو قفؾ ،ةقفوسبفا ةقئابلجا تاداريلإاب فضابترلا ةـش دعبؾ ،ةقداعفا ققسفا مذ طػـفا راعشأ تابؾؼتف غهر 2000 ةـش ـم ءادتباو 2001 ةشاقسفا هامدا رغتف ةرػطفا هذه رئازلجا تؾغتشاو ،لماعفا مذ طػـفا ققش مذ ـستح ؾصح ازفا ـم ةمزح مذ ؼؾطـتو ،ةقعشقت ػإ ةيدققؼت ـم ةقفاحا اذه مذ ػؼـشو ،ةيقؿـتفا جم .اتهاكقؽد ةقبسـفا ةقهملأاو ةيرئازلجا ةقمقؿعفا ةـيزخؾف ةماعفا تاداريلإا رقطت ذظ صرـعفا ( ؿؿر لودلجا 01 ةسػفا للاخ اتهاكقؽد ةقبسـفا ةقهملأاو ةقكازقدا تاداريإ ؾؽقه رقطت ) ( 2001 -2014 )راـيد راقؾم( )

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د ــسفا تاو تاداريإ ةقكازقدا لدعم قؿك تاداريلإا % ةبسك تاداريلإا لياجمإ ػإ جتاـفا عحدا ةيابلجا (ةقفوسبفا 1 ) دراقدا (ةيداعفا 2 ) ةبسك فؾثمو ام ( 1 ـم ) تاداريإ ةقكازقدا % ةبسك فؾثمو ام ( 2 ـم ) تاداريإ ةقكازقدا % 200 1 13661 00 23154 3213 1 87715 48815 601 48 391 52 200 2 15761 684 13145 3418 6 91614 66012 84 581 12 411 88 200 3 15251 551 -3124 2910 4 83610 6 68914 91 541 80 451 2 200 4 16061 397 5129 2611 2 86212 74411 97 531 67 461 33 200 5 17131 992 6169 2216 6 89910 81419 92 521 45 471 55 200 6 18411 925 7146 2116 6 91610 92519 25 491 73 501 27 200 7 19491 05 8181 2018 3 97310 97610 5 491 92 501 08 200 8 29021 448 48191 2612 8 17151 4 11871 048 591 10 401 90 200 9 32751 362 12184 3218 5 19271 0 13481 362 581 83 411 17 201 30741 -6112 2516 15011 15721 481 511

0 644 4 7 944 84 16 201 1 34891 810 13105 2319 2 15291 4 19601 41 431 82 561 18 201 2 38041 03 9100 2314 6 15191 04 22841 990 391 93 601 07 201 3 38951 315 2139 2314 0 16151 9 22791 415 411 48 581 52 201 4 39271 748 0183 2218 2 15771 73 23501 018 401 16 591 84 غب قؿـفا لدعم ( 2001 -2014 ) 18715 3 % // // // 501 80 % 491 20 % ةرازو ريراؼت ذظ ازاؽترا دادظلإا ؿت :ردصدا عؿقدا ذظ ةحاتم ةيرئازلجا ةقفاحا :ةرازقؾف لؿشرفا نيوسؽفلإا www.dgpp-mf.gov.dz

- MINISTERE DES FINANCES :Note de Présentation du Projet de la Loi de Fiances pour (2001-2015); - MINISTERE DES FINANCES : Situation Résumée des

Opérations du Trésor SROT 2000-2015: ( ؿؿر دقؿعفا تاكاقب 2

: ذظ ازاؽترا :)

- (2001-2003) - ) La Banque d'Algérie: Rapport 2004 Evolution Economique et Monétaire en Algérie, Juillet2005, p 71. ( 2004 -2008 يقـسفا ريرؼتفا :رئازلجا ؽـب ) 2008 يدؼـفاو يداصتؿلاا رقطتفا ، زؿتبش ،رئازجؾف 2009 ص ، 239 . ( 2009 -2013 يقـسفا ريرؼتفا :رئازلجا ؽـب ) 2013 يدؼـفاو يداصتؿلاا رقطتفا ، زؿؾقك ،رئازجؾف 2013 ص ، 220 .

- )4102( La Banque d'Algérie: Rapport 2014 Evolution Economique et Monétaire en Algérie, Juillet2015, p156

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د ( ؿؿر لودلجا 02 لحا رقطت ) ةيداعفا ةقبيضرفا ةؾقص اله ةقبسـفا ةقهملأاو ( ةسػؾف 2001 -2014 ) )راـيد راقؾم( سفا تاقك لياجمإ تاداريإ ةقكازقدا ( 1 ) ح ةؾقص يضرفا ةب ةيداعفا ( 2 ) سك ( ةب 2 ) ػإ ( 1 ) % سك ( ةب 2 ) ػإ لياجمإ دراقدا ةيداعفا % سك ( ةب 2 ) ػإ PI B % سفا تاقك لياجمإ تاداريإ ةقكازقدا ( 1 ) ح ةؾقص ةبيضرفا ةيداعفا ( 2 ) سك ( ةب 2 ) ػإ ( 1 ) % سك ( ةب 2 ) ػإ لياجمإ دراقدا ةيداعفا % سك ( ةب 2 ) ػإ PI B % 20 01 13661 00 39 812 29 159 811 51 91 42 20 08 29021 448 895 14 30 184 751 43 81 10 20 02 15761 684 48 219 30 154 731 13 10 167 20 09 32751 362 114 616 35 100 851 03 11 15 20 03 15251 551 51 919 34 114 751 40 91 89 20 10 30741 644 129 810 42 121 821 52 10 182 20 04 16061 397 58 014 36 113 771 99 91 43 20 11 34891 810 152 711 43 175 771 89 10 146 20 05 17131 992 64 013 37 135 781 56 81 46 20 12 38041 03 190 816 50 117 831 52 11 177 20 06 18411 925 72 018 39 113 771 84 81 47 20 13 38951 315 201 815 51 181 881 55 12 112 20 07 19491 05 76 617 39 133 781 55 81 19 20 14 39271 748 207 817 52 192 881 45 12 108

ردصدا : -( دقؿعفا تاكاقب .غثحابفا فرض ـم ةبقسمح بسـفا 1 لودلجا ذظ اداتظا ) ( ؿؿر 01 ) ( دقؿعفا تاكاقب 2 : ذظ ازاؽترا :)

-(2001-2003) - La Banque d'Algérie: Rapport 2004 Evolution Economique et Monétaire en Algérie, Juillet2005, p 71. ( 2004 -2008 لجا ؽـب ) يقـسفا ريرؼتفا :رئاز 2008 يدؼـفاو يداصتؿلاا رقطتفا ، زؿتبش ،رئازجؾف 2009 ص ، 239 . ( 2009 -2013 يقـسفا ريرؼتفا :رئازلجا ؽـب ) 2013 يدؼـفاو يداصتؿلاا رقطتفا ، زؿؾقك ،رئازجؾف 2013 ص ، 220 .

- )4102( La Banque d'Algérie: Rapport 2014 Evolution Economique et Monétaire en Algérie, Juillet2015, p156

لؿش ام يداقسفا افؿودـص رئازلجا تلشنأ ةقجرالخا تامدصفا ـم ػقػختؾف ةداحا بجقؿبو ،تاداريلإا طبض قودـصب 10 ةـسف عقؿؽتفا ةقفاحا نقكاؿ ـم 2000 ، صقصختفا تاباسح ػإ طبضفابو ةـيزخؾف ةصالخا تاباسحؾف لؿتـي قودـص قهو ،صالخا ةيابلجا تاداريإ زوامد ىقتسم ـظ ةمداـفا ةؿقؼفا ضئاقؾ دراقدا ثقح ـم ؿضيو ةقكقيددا رقستف ةفجقدا رئازلجا ؽـب تاؼقبست اذـو ،ةقفاحا نقكاؿ تاريدؼتف ةقفوسبفا ةفاعؾ ةقػقؽب ةقجرالخا 2 لوسبؾف لعجرم رعش ساشأ ذظ كـبت ةقكازقدا رابتظاب ، 19 ةـش مذ ؾقمزفا/رلاود 2000 و 22 ةـسف ؾقمزفا/ رلاود 2001 بهذتؾ دئاقعفا لؿاب امأ ، .ةقمقؿعفا ةـيزلخا مذ ؾصاح زجظ يأ ؾيقؿتف فقفإ لجؾُي يذفاو قودـصؾف حفاصف افـظ لزاـتم ةقؿشر فصر لضاقتحا زتعت ةقطػـفا ةقفاحا ضئاقػفا هذه داصتؿلاا مذ ةفوادتدا ةقـضقفا ةؾؿعؾف ؾباؼؿـ رئازلجا ؽـب لقحتت ؽفذف ،عخادفا زظ اقش لا لـضقفا داصتؿلاا يذغي راـيدفاب ؾباؼم ػإ ةقؿشرفا فصرفا تاقضاقتحا مذ ؿهاسي يذفا لمقؿعفا راخدلااو ةقكازقدا تاقجاح ـم ءزج ةقطغتو ،ةقؾصردا ةضاشقفا سرلأا ؾخدو تاداريلإا طبض قودـص ةيذغت مذ هرودب 3 . لطػـفا عضقفا دظاش ؽفذف ماظ تاداريلإا طبض قودـصف ةربـ ةيذغت مذ افـقح

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د 2000 طػـفا راعشأ تكاـ امدـظ 2716 ؾباؼم ؾقمزفا/ رلاود 19 رعسفا ؾقمزفا/رلاود نيزاقدا زجعفا ؾيقمو مذ اؼحلا قودـصفا اذه رود ـظ ثدحتـشو ،ةقكازقؿؾف لعجردا ةسػفا للاخ 2001 -2014 ؿؿر لودجؾف اـتءارؿ امأ ، 02 لاك اـكنؾ ؿجح قلاطكا ظح ةـش مذ ةقكازقدا تاداريإ 2001 ةؿقؼفا ـم 1366 قؿك لدعؿب جد راقؾم 23154 % ةكراؼم ةـسب 2000 ب ةردؼم عحدا جتاـفا لياجمإ ػإ افتبسك تكاـو ، 32131 % افقؾ تؾؽص ، ةبسك ةقفوسبفا ةيابلجا 60148 % رقطتفاب ةؾصتدا تاؿورحدا تادئاظ مذ ةدايزفا هذه تجتك اقدا ةـش ـم ءادتبا ةقفودفا قاقشلأا مذ تاؿورحدا راعشأ مذ تي 2000 تػصو ةسؾ دعب دراقدا امأ ،اتهادئاظ عجاسب ةقطػـفا نادؾبفا تباصأ اقداظ طػـفا راعشأ مذ عجاسفاو ةشلهاب افتبسك تكاؽؾ ةيداعفا 39152 % افـم تكاـ ، 29159 % .ةيداظ بئاضر ذظ ةرابظ ( ؿؿر لودلجا 03 شأ رقطت :) ( ةسػفا مذ لوسبفا راع 2001 -2014 ) سفا تاقك لوسبفا رعش ؾقمزؾف/رلاود ( 1 ) تاداريلإا ةقؾؽفا (تاؿورحؿؾف 2 ) سفا تاقك رعش لوسبفا ؾف/رلاود ؾقمرب اداريلإا ةقؾؽفا ت تاؿورحؿؾف 20 01 25196 100114 20 08 9819 40031 6 20 02 30157 94219 20 09 6110 23271 7 20 03 42167 1284196 20 10 7714 2820 20 04 50148 148517 20 11 11219 38291 7 20 05 57165 226718 20 12 11115 40541 34

20 06 6611 2714 20 13 10914 36781 1 20 07 7417 271118 20 14 9916 33881 33 ردصدا ( دقؿعفا تاقب : 1 :)

-)4110-4112(: OPEC Bulletin, Organization of the Petroleum Exporting Countries, No 12, December 2001, No: 09, December 2004, No11, December 2006, VIENNA, def pages. Website: http://www.opec.org/opec_web/en/76.htm -( 2006 -2014 يقـسفا ريرؼتفا،)ؽباوأ( لوسبؾف ةردصدا ةقبرعفا راطؿلأا ةؿظـم ) ناددعفا ،ماعفا غملأف 37 ، 42 لتـسف، 2010،2015 ص ،تيقؽفا 98 ص، 81 . Website: http://www.oapecorg.org/ar/Home/Publications/Reports/Secreta ry-General-Annual-Report -(ؿؿر دقؿعفا تاكاقب 2 لوادلجا ذظ ازاؽترا اهااستحا ؿت ) 01 و 02 . ةـش مذ 2003 غؾبتف طػـفا راعشأ عاػترا ؿؽر ، 42167 ؾقمزفا/رلاود نأ لاإ ( ةبسـب ابفاش ناـ ةقكازقدا تاداريإ قؿك لدعم -3124 % ـم تاقـسفا مذ امأ ،) 2004 ػإ 2006 ةمقؽلحا ـم ةفوامحو ةئقطب تلادعؿب ـؽف ،ةقكازقدا تاداريإ قؿـف ـستح ؾصح تادقفجؿب لبيضرفا ىقتسدا ذظ تاماتهلاا ؽؾت ترؾاضت افؾيقمو رداصم عيقـت ا ذظ بئاضرفا دادسشلا ةماعفا ةقفاحا ةقشاسح صاؼكلإ ؛تاؿورحدا جراخو تاؿورحد له ةربـ ةقؾؽقه ربادتب تادقفجدا هذه تؿِّظُدو ،ةقجرالخا تامدصؾف 4 :  عيراشم ؾـ مذ تاؿورحؿؾف ةقـضقفا ةـؼؾف ةؿفداو ةقمازفلإا ةـراشدا مالخا طػـفا راعشلأ حابرلأا ذظ ةبيضر ضرؾو عئادقفا ةدايزو فاشؽتشلاا ققؾ 30 .ؾقمزفا/رلاود  اله حؿست لتفاو بئاضرؾف ةماعفا ةيريددا ؾخاد ةربؽفا لاظلأا ةيريدم ءاشكإ .لياظ دادسشا لدعم ؼقؼحتب افمافم  عقؿمج ضقعت لتفاو ةدقحقفا ةتباثفا ةبيضرفا كؿست ةديدج ةبيضر سقشلت ( بئاضرفا TVA, TAP, IRG

لخا لمدؼمو راجتفا راغص ـم ةظقؾددا ) ةؾفسم ،تامد

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د .عشوأ لبيضر ؾقصتحو عؾد ؽفذب  -.ةبيرؼفا بئاضرفا زـارداو ةيزـردا بئاضرفا زـارم ؾثم ،ةديدج ؾـاقه ءاشكإ ةـش مذو 2009 ةيابلجا ؾؿشت( تاؿورحؿؾف ةقؾؽفا تاداريلإا مذ اـؾملت قف فنأ اكدجقف )ةـسفا ؽؾتف قودـصؾف ةقفاجملإا تاداريلإا + ةقفوسبفا ،اله داح ضاػخكا ؾصح ققسؾف اهراثآ تدعتو ةقفاشأرفا لودفا تزه لتفا ةقداعفا ةقفاحا ةمزلأا عم تـمازت ثقح ةـش تؾثم ثقح ،ةقطػـفا 2009 فتبسك ام 23135 % ةـسب ةكراؼم عحدا جتاـفا لياجمإ ـم 2008 ةبسـفا تكاـ ثقح 36125 % تكاـ ؿقؼفاو 232717 و جد راقؾم 400316 جد راقؾم لدعؿب تعجارت يأ ،بقتسفا ذظ 41185 % تاؿورحدا تاداريإ مذ دالحا طقبلها اذه ، ،ةقطػـفا تارداصفا ىقتسم عجارت ؾؿأ ىقتسم ذظو طػـفا راعشأ عجارت ـظ جتاك ةقؾؽفا ةـش طػـفا رعش ؾجش ثقح 2009 فتؿقؿ ام 61 ةـسب ةكراؼم ؾقمزفا/رلاود 2008 يذفاو غؾب 9819 .ؾقمزفا/رلاود ةبسك ؾثمو تكاـ ةقؾؽفا تاؿورحدا تادارينؾ 137119 % تاداريإ لياجمإ ـم ةـش ةقمقؿعفا ةـيزلخا 2008 ةبسـب ةكراؼم 71106 % ةـش 2009 فتبسك ام لطغت تكاـو ، 95152 % ةـش ةقكازقدا تاؼػك ـم 2008 ةقطغت لدعؿب ةكراؼم ، 54181 % ةـش 2009 . ةـش مذ 2010 اريلإا تؾؽص + ةقفوسبفا ةيابلجا( تاؿورحؿؾف ةقؾؽفا تاد )تاداريلإا طبض قودـصف ةفجقدا ةقفاجملإا 91171 % ةقكازقدا تاداريإ لياجمإ ـم ( 71106 % ةـش 2009 ةبسك لطغتو ،) 63113 % ( ةقكازقدا تاؼػك ـم 54181 % ةـش 2009 فا مامأ ةماعفا ةقفاحا ةصاشه ؿققؼت ذظ دظاسي لبسـفا ؿققؼتفا اذهو ،) تامدص ةقؾؽفا تاداريلإا مذ ةقفاجملإا تاؿورحدا تاداريلإ لبسـفا نزقفا للاخ ـم ةقجرالخا ةفودؾف ةقفاحا تاراخدلاا ؾقؽشت ةقهمأ رفظت ؿث ـمو ،ةماعفا تاؼػـفا ةقطغت تلادعمو ةقكازقدا تاشاقش ذقػـتف ةمزلافا طشقتدا ىددا ذظ ةماعفا ةقفاحا رارؿتشا ةقؾباؿ ءاشرلإ اضدا ةؾؿتحدا ةرودؾف ةد 5 . ةؿقؼفا تاداريلإا تؾجش دؼؾ ةقمقؿعفا ةـيزلخا ىقتسم ذظ امأ 3074164 راقؾم ففدعم عجاسب جد 6112 % ةـسب ةكراؼم 2009 ةبسك ةقفوسبفا ةيابلجا افقؾ تغؾب ، 48184 %

ةبسـفا تؾجش ةيداعفا دراقدا امأ ،ةـيزلخا تاداريإ لياجمإ ـم 51116 % افـم تؾؽص ، ةيابلجا ةيداعفا 42121 % .تاداريلإا لياجمإ ـم ؽؾتف ةربؽفا ةقهملأا قه ةيداعفا ةيابلجا مذ تاظاػترلاا هذه ببش ناـ دؼف ـم تعػترا ثقح ،حابرلأاو ؾقخادداب ةؼؾعتدا بئاضرفا 2515 % تاداريلإا لياجمإ ـم ةـش تاؿورحدا جراخ 2004 ػإ 4315 % ةـش 2010 ا غح مذ ، عؾسفا ذظ بئاضرف لياقتفا ذظ تكاـ ةقـرؿلجا ققؼلحاب ةؼؾعتدا ؽؾتو تامدلخاو 4712 % و 2319 % مذ 2004 و 3916 % و 1319 % ةـش 2010 راضإ مذ تلادعدا ضاػخكاب ضاػخكلاا اذه سرػيو ، ديازتدا نزقفا ديازت ؽفذـو ،ةيداصتؿا تاداتحا وأ نادؾب عم ةػؾتخدا ةقـرؿلجا تاقؿاػتلاا طشنلأف ننؾ ؽفذف ةجقتــو ،تاؿورحدا جراخ لـضقفا يداصتؿلاا طاشـفا مذ ةيزاقدا ة مذ ةقـرؿلجا ققؼلحاو تامدلخاو عؾسفا ذظ بئاضرفاب ةؼؾعتدا ـيزاقدا ضاػخكا ب ردؿ يذفا ةقبيضرفا تاداريلإا 1716 ـب ةدايزفاب ةعشاو ةػصب فضيقعت ؿت ،ةيقئم ةطؼك 18 ذظ بئاضرفا نزو مذ ،ةيقئم ةطؼك حابرلأاو ؾقخاددا 6 . ( ؿؿر لودلجا 04 ةقبيضرفا تاداريلإا ؾؽقه رقطت ) 2002 -2014 )جد راقؾم( تاقـسفا 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 200 9 20 10 201 1 201 2 201 3 201 4 ذظ ةبيضرفا (ؾخدفا 1 ) 11 212 12 719 14 8 16 811 24 112 25 811 33 115 462 11 56 117 653 19 855 10 809 17 875 11 عؾسفا ذظ ةبيضرفا (تامدلخاو 2 ) 22 314 23 319 27 4 30 818 34 113 34 714 43 512 478 15 51 417 539 14 715 17 807 11 762 18 (ةقـرؿلجا ققؼلحا 3 ) 12 814 14 318 13 818 14 319 11 418 13 311 16 419 170 12 18 119 210 14 337 18 401 16 367 19 تاداريلإا (ةقبيضرفا 4 ) 48 219 51 919 58 014 64 013 72 018 76 617 89 514 114 616 12 98 152 711 190 816 201 815 207 817 ( 1 (/) 4 .... ) % 23 24 25 26 33 33 34 401 43 421 441 401 421

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د 123 140 150 120 150 170 130 30 130 81 8 1 1 ( 2 (/) 4 ...) % 46 126 44 160 47 120 48 120 47 140 45 130 45 110 411 70 39 170 351 32 371 5 391 9 361 7 ( 3 (/) 4 ...) % 26 158 27 140 23 190 22 150 15 190 17 140 17 110 171 80 14 100 131 77 171 7 191 9 171 7 ( 2 (+) 3 (/) 4 ...) ... % 72 185 72 100 71 110 70 170 63 130 62 170 62 120 561 60 53 170 491 09 551 19 591 9 541 39 ردصدا : يقـسفا ريرؼتفا :رئازلجا ؽـب 2011 ربقتـأ ،رئازجؾف يدؼـفاو يداصتؿلاا رقطتفا ، 2012 ص ، 93 . يقـسفا ريرؼتفا :رئازلجا ؽـب 2015 زؿؾقك ،رئازجؾف يدؼـفاو يداصتؿلاا رقطتفا ، 2016 ص ، 79 . لتـش مذ 2013 و 2014 كلااو عجاسفا مذ طػـفا راعشأ تأدب ثقح ،ضاػخ تغؾب 10914 و 9916 مذ ضاػخكا اقئاؼؾت فقؾظ بترت امم ،لياقتفا ذظ ؾقمزفا/رلاود ةماعفا ةقفاحا ةصاشه غب امم ،تاؿورحداب يرئازلجا داصتؿلاا طابترلا ةقكازقدا تاداريإ ام تؾؽص تاؿورحؿؾف ةقؾؽفا تاداريلإا نأ دجك ثقح ،ةقجرالخا تامدصؾف حقضقب فتبسك 94142 % و 86126 % اؼباش ؾصالحا عاػترلاا دعب ةقمقؿعفا ةـيزلخا تاداريإ لياجمإ ـم ( 106158 % ةـش 2011 .) مذ )ةقبيضرفا تاداريلإا( ةيداعفا ةيابلجا ةبسك تداز ،عؽقلها بكالجا ثقح ـم لتـش 2013 و 2014 ةقمقؿعفا ةـيزلخا تاداريإ لياجمإ ـم فتبسك ام تؾجشو 51181 % و 52192 % تؿجكو ، حابرلأاو ؾخدفا ذظ بئاضرفا عاػترا ـم افؾؿمج مذ ةدايزفا هذه زتعدا ضاػخكلاا ببسب اضجأ ةقهملأا فته اله تقطظأو ،تامدلخاو عؾسفا ذظ بئاضرفاو

تارداصفا ؿجح ضاػخكا تؿقفا تاذ مذو تاؿورحدا ـظ ةقتلتدا ةقبيضرفا تاداريلإا مذ ارؿتشا ةقؾباؼف اكاض اهرابتظاب ،ةقطػـفا نإ ،طشقتدا ىددا ذظ ةماعفا ةقفاحا ةمادتشا ر لداعفا ؾقصحتفا لامج مذ دقفجو ةقبيضرفا ةشاقسفا لامج مذ ةقؾؽقه تاحلاصإ تذتخا 7 . َترفلا في ٌمىكلحا قافنلإا ُشاًش .اًناث 2001 -2014 ةسػفا نإ 2001 -2014 ـم اظقك كػضأ امم عاػترلاف طػـفا راعشأ ةدقعب تزقمو حارفا طاشـفا ثعبف الهلاغتشا قحك ةمقؽلحا الهلاخ ـم تفجقت ،رئازلجا مذ ةقفاحا ة ماعفا قاػكلإا ؿجح عاػترا افـظ زظ ،ةيقؿـت ةقعشقت ةقفام ةشاقش ذظ اداتظا يداصتؿلاا شاعكلإا ؿظد جماكرب مذ ةؾثؿتدا ةيقؿـتفا جمازفا افتجمرتو ،ةشاردفا ؾمح ةسػفا ةؾقض ماكزفاو ،يداصتؿلاا .ةقؿـتؾف دالخا جماكزفاو ،قؿـفا ؿظدف عقؿؽتفا ج ( ؿؿر لودلجا 05 رئازلجا مذ اله ةقبسـفا ةقهملأاو ةقكازقدا تاؼػك ؾؽقه رقطت :) ( 2001 -2014 ) )راـيد راقؾم( ــسفا تاو لياجمإ تاؼػك ةقكازقدا ةبسك قاػكلإا جتاـفا ػإ عحدا لياجملإا % دعم قؿك ل تاؼػك ةقكازقدا % اؼػك ت رقستفا ةبسك تاؼػـفا ةيرالجا ػإ قاػكلإا عؽفا % اؼػك ت زقفجتفا ةبسك تاؼػك سأر ػإ لاحا قاػكلإا عؽفا % 200 1 132 110 311 25 121 12 798 16 601 45 522 14 391 55 200 2 155 016 341 27 171 38 975 16 601 91 575 10 391 09 200 3 176 612 281 36 131 90 113 811 641 43 628 11 351 57 200 4 189 117 301 76 111 92 125 110 661 13 640 17 331 87

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د 200 5 205 210 271 13 814 7 124 511 601 67 806 19 391 33 200 6 245 311 281 85 191 54 143 718 581 55 101 511 401 45 200 7 310 816 331 23 261 72 167 410 531 85 143 416 461 15 200 8 419 110 371 80 341 81 221 717 521 92 197 313 461 49 200 9 424 613 321 55 113 1 230 010 541 16 194 613 451 84 201 0 446 619 371 25 511 9 265 910 591 53 180 719 401 47 201 1 585 315 401 12 311 04 387 912 661 27 197 415 331 75 201 2 705 811 431 54 201 57 478 216 681 84 227 515 321 36 201 3 602 410 361 19 -14165 413 115 681 58 189 216 311 41 201 4 699 517 401 56 161 13 449 413 641 27 250 119 351 72 ةسػفا طشقتم ( 2001 -2014 ) 341 14 % 141 25 % / 611 07 % / 381 93 % ردصدا : ( 2001 -2011 تاقئاصحلإف لـضقفا ناقيدفا :) ONS ةؾصقح :

ةقئاصحإ 1962 -2011 ؾصػفا ، 12 ص ،رئازلجا ، ةقمقؿعفا ةقفاحا ، 211 . -حا ةرازو ريرؼت ةماعفا ةيريددا( ةقمقؿعفا ةـيزلخا ةقعضو لقح ةيرئازلجا ةقفا :)ةرازقؾف لؿشرفا عؿقدا( )تاشاقسفاو ريدؼتؾف - Situation Résumée des Opérations du Trésor SROT 2000-2015: Website: http://www.dgpp-mf.gov.dz/images/stories/PDF/retrospective/tresor/SROT2015.p df. ا ( ؿؿر لودلج 06 تلايقحتفاو حـداو بتاورفاو رقجلأاو ةيرالجا تاؼػـفا رقطت ) ( ةسػفا للاخ ـيدفا دئاقؾو ةيرالجا 2001 -2014 )د.م( ) سفا تاقك اؼػـفا ت ةيرالجا رقجلأا بتاورفاو حـمو (ـيدهاجدا 1 ) قحتفا تلاي ةيرالجا ( 2 ) اقؾ دئ ـيدفا ماعفا ػإ ةبسـفا ةيرالجا تاؼػـفا % سك ةب ( 1 + 2 ) ػإ تاؼػـفا ةيرالجا % ( 1 ) ( 2 ) 20 01 798 16 34419 2471 1 14 715 43 118 30 194 741 12 20 02 975 16 37511 3871 7 14 310 38 144 39 173 781 17 20 03 113 811 38912 5431 8 14 613 34 119 47 178 811 97 20 04 125 110 45611 4571 1 85 12 36 145 36 153 721 98 20 05 124 511 49612 4101 1 73 12 39 185 32 193 721 78 20 143 54013 5171 68 37 36 731

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د 06 718 7 16 157 100 53 20 07 167 410 62718 5981 7 80 15 37 150 35 176 731 26 20 08 221 717 79314 9351 6 61 12 35 177 42 118 771 95 20 09 230 010 87713 6961 0 37 14 38 114 30 126 681 4 20 10 265 910 115616 6271 0 33 12 43 149 23 158 671 07 20 11 387 912 163119 9871 8 37 17 42 106 25 146 671 52 20 12 478 216 182319 1645 10 42 10 38 113 23 158 611 71 20 13 413 115 172613 1268 14 44 12 41 178 30 170 721 48 20 14 449 413 184413 1366 19 39 16 41 103 30 141 711 44 :ردصدا -.غثحابفا فرض ـم ةبقسمح بسـفا

-(2001-2003) La Banque d'Algérie: Rapport 2004 Evolution Economique et Monétaire en Algérie, Juillet2005, p71.

( 2004 -2008 يقـسفا ريرؼتفا :رئازلجا ؽـب ) 2008 يدؼـفاو يداصتؿلاا رقطتفا ، زؿتبش ،رئازجؾف 2009 ص ص ، 240 ، 241 . ( 2009 -2013 يقـسفا ريرؼتفا :رئازلجا ؽـب ) 2013 يدؼـفاو يداصتؿلاا رقطتفا ، زؿؾقك ،رئازجؾف 2013 ص ص ، 221،222 .

Economique et Monétaire en Algérie, Juillet2015, pp157,158. ماعفا قاػكلإا ذقحتشا ةسػفا طشقتم مذ 2001 -2004 فتبسك ام ذظ 31116 % ػإ فـم ةربـ ةبسـب ةسػفا هذه مذ تاؼػـفا عاػترا ببش دقعيو ،لياجملإا عحدا جتاـفا ـم ةبسك ةسػفا طشقتم مذ تغؾب لتفا ةيرالجا تاؼػـفا ؿجح عاػترا 62 % ،تاؼػـفا لياجمإ ـم ةبسـفا تؾجسؾ زقفجتفا تاؼػك امأ 38 % اجمإ ـم .تاؼػـفا لي ةـش تغؾب ةيرالجا تاؼػـفاؾ 2001 ةؿقؼفا 79816 ةـش تغؾب كتح جد راقؾم 2004 ةؿقؼفا 1251 ةربؽفا ةقبسـفا ةقهملأف افظاػترلا سقئرفا ببسفا دقعيو ،جد راقؾم ةؿقؼفا تؾجسؾ )راثتشلاا( زقفجتفا تاؼػك امأ ،ةيرالجا تلايقحتفاو بتاورفاو رقجلأف 52214 راقؾم ةـش جد 2001 غؾبتف ديازتو قؿك مذ تؾطو ، 64017 ةـش جد راقؾم 2004 ، ةسػفا مذ قؿك لدعم تؾجش ثقح 22164 % ىدم غبي لاحا سأر تاؼػك مذ رقطتفا اذه ، شاعكلإا ؿظد جماكرب ـؿض قؿـفا ذظ ظاػلحا ةفوامحو ،يداصتؿلاا طاشـؾف لياحا زقػحتفا ،لظارزفا ريقطتفا جماكربو ،يداصتؿلاا ءارج ترمد لتفا ةقتحتفا ةقـبفا راظإ ةداظإ جماكربو ةـش لازفز 2003 8 راظلإف ةصصخدا ةؿقؼفا تغؾب ثقح ، 105 جد راقؾم 9 . ةسػفا للاخ 2005 -2009 ةبسك ماعفا قاػكلإا ؾجش 3119 % عحدا جتاـفا ـم لدعؿب ةسػفا سػك للاخ ةقكازقدا تاؼػك تعػترا ثقح ،لياجملإا 106193 % ةؾجسم ، ةـش 2005 فتؿقؿ ام 2052 ةـش غؾبتف جد راقؾم 2009 فتؿقؿ ام 424613 .جد راقؾم غب 2004 و 2007 طاشـفا شاعكإ ؾجأ ـم ففذب ؿت يذفا نيازقدا دفلجا ؿجرت )راثتشلاا( زقفجتفا تاؼػك مذ عسرأ ةدايزب لمقؿعفا قاػكلإا جمارب ػؾتمخ زظ يداصتؿلاا مذ ةدايزفا عم ةكراؼم ةـش مذ ،رقستفا تاؼػك 2008 ةيرالجا تاؼػك نلأ ؛هامدلاا اذه رغت ةـش مذو ،زقفجتفا تاؼػك ـم زـأ غؾبؿب تعػترا 2009 فتبسك ام ةقكازقدا تاؼػك تؾؽص 32155 % ـم PIB فتبسك اب رقستفا تاؼػك افقؾ تهماش ، 54116 % زقفجتفا تاؼػكو فتبسك اب تهماش 45184 % . ػفا للاخو ةس 2010 -2014 فتبسك ام ةسػفا طشقتم مذ ةقكازقدا تاؼػك تؾجش 39 % ب ردؿ قؿك لدعؿب تعػترا ثقح ،لياجملإا عحدا جتاـفا ـم 11165 % ثقح ، ةـش ةقكازقدا تاؼػك تؾجش 2010 ةبسك 37125 % ـم PIB كتح اداح اظاػترا تعػتراو ، ةـش تغؾب 2012 ةؿقؼفا 705811 ةـش ضػخـتف جد راقؾم 2013 ػإ 6024 جد راقؾم

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د ضاػخكا ةبسـب 14165 % ةبسـب عػترت ؿث ، 16113 % ةـش 2014 ةؿقؿ ؾجستف 699517 .جد راقؾم ةسػفا ةؾقض 2010 -2014 ـم ةربـ ةبسك ذظ ةذقحتسم ةيرالجا تاؼػـفا تكاـ ةـش ترطقش ثقح ةقكازقدا تاؼػك 2010 فتبسك ام ذظ 59153 % راثتشلاا تاؼػك غح مذ افتبسك تكاـ 40147 % ةـش اهاصؿأ رقستفا تاؼػك غؾبتف ،ةقكازقدا تاؼػك لياجمإ ـم 2012 ذظ ةذقحتسم 68184 % زواجتت لم زقفجتفا تاؼػك ةبسك تكاـ غح مذ 31116 % ام نإ ، ةشاقسؾف ماعفا فجقتفا قه ةقكازقدا تاؼػك ػإ ةيرالجا تاؼػـؾف ةربؽفا ةقبسـفا ةقهملأا ؿجسي ك ةقمقؽلحا عاػتراو ،ةديدج ؾغص بصاـم ءاشكإ عقجشتو ةيؼبفا دراقدا غستح قح .بتاورفاو رقجلأا ةسػفا للاخ ةقكازقؿؾف ةقؾؽفا تاؼػـفا مذ عاػترلاا جتك دؼف 2001 -2014 ببسب ةسػفا للاخ فطشقتم ام ةبسـب تهماش ثقح ،رقستفا تاؼػك عاػترا 61107 % تاؼػك امأ ، ةبسـب تهماسؾ زقفجتفا 38193 % ةبسك ةسػفا طشقتؿب ةقؾؽفا تاؼػـفا قؿك لدعم غؾبو ، 14125 % ةبسك تؾؽصو ، 34114 % .عحدا جتاـفا لياجمإ ـم )ليىمتلا ُقاط( ٌمىكلحا ضاترقلاا ُشاًشو ًُناسًلما ُشاًصلا .اجلاث 1 ةقمقؿعفا ةـيزلخاو ةماعفا ةقكازقدا تاقؾؿظ ةقعضو يلإ ربؽفا طابترلاا نإ ةـقهر افؾعج تاؿورحداب رئازجؾف ةماعفا ةقكازقدا تادار اظاػترا بؾؼتت ةماعفا تاداريلإا ؾعج اذهو ،ةقداعفا ققسفا مذ طػـفا راعشأ تابؾؼت .اضئاؾ وأ ازجظ ةماعفا ةقكازقدا ػإ اهراثآ ةيدعتم اضاػخكاو ( ؿؿر لودلجا 07 ( ةسػفا للاخ ةقمقؿعفا ةـيزلخا تاقؾؿظ ةقعضو :) 2001 -2014 ) )راـيد راقؾم(

ردصدا ( ـيدقؿعفا تاكاقب : 1 -2 ؿؿر لودلجا ذظ ءاـب :) 01 ( ـيدقؿعفا تاكاقبو 3 -4 ؿؿر لودلجا ذظ ءاـب ) 05 -( ـيدقؿعفا تاكاقب 5 -6 ةماعفا ةيريددا( ةقفاحا ةرازو ريراؼت ذظ ازاؽترا دادظلإا ؿت ) :)ةرازقؾف لؿشرفا نيوسؽفلإا عؿقدا ذظ ةحاتم( )تاشاقسفاو ريدؼتؾف تاقــسفا تاداريإ ةقكازقدا ( 1 ) لدعم قؿك تاداريلإا % ( 2 ) تاؼػك ةقكازقدا ( 3 ) لدعم قؿك تاؼػـفا % ( 4 ) دقصر ةكزاقدا ( 5 ) دقصرفا لياجملإا (ةـيزخؾف  ) راخ( ج FRR ) ( 6 ) دقصر ةبسك ػإ ةـيزلخا جتاـفا لياجملإا % ( 7 ) لدعم (ةقطغت  ) تاداريلإا تاؼػـؾف % ( 8 ) 2 001 136 6100 23 154 1 32110 12 112 45 2510 01 1130 10314 2 002 157 61684 13 145 1 55016 17 138 261 03 -161065 -0135 10116 8 2 003 152 51551 -3124 1 76612 13 190 -240164 -10125 -0119 86137 2 004 160 61397 51 29 1 89117 11 192 -285137 -187131 -3104 84191 2 005 171 31992 61 69 2 05210 81 47 -338104 -472116 -6124 83152 2 006 184 11925 71 46 2 45311 19 154 -611108 -647131 -7193 75108 2 007 194 9105 81 81 3 10816 26 172 -1159151 -1281195 -13170 62169 2 008 290 21448 48 191 4 19110 34 181 -1288160 -1381115 -12150 29125 2 009 327 51362 12 184 4 24613 11 31 -970197 -1113170 -11117 77113 2 010 307 41644 -6112 4 46619 51 19 -1392129 -14961476 -12147 68183 2 011 348 91810 13 105 5 85315 31 104 -2363175 -2468184 -16192 59151 2 012 380 4103 91 00 7 05811 20 157 -3254114 -3246119 -20102 53189 2 013 389 51315 21 39 6 02410 -14165 -2128181 -2205194 -13125 64166 2 014 392 71748 01 83 6 99517 16 113 -3068102 -3185199 -18151 56114

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د

Projet de la Loi de Fiances pour (2001-2015);

- Situation Résumée des Opérations du Trésor SROT 2000-2015:

- (2001-2003) - ) La Banque d'Algérie: Rapport 2004 Evolution Economique et Monétaire en Algérie, Juillet2005, p 71. -( ـيدقؿعفا بسك 7 ، 8 .غثحابفا فرض ـم ةبقسمح ) ( :ؿؿر ؾؽشفا 01 ةقكازقدا دقصرو ةماعفا تاداريلإاو لمقؽلحا قاػكلإا رقطت ) 2001 -2014 ؿؿر لودلجا ذظ اداتظا غثحابفا دادظإ ـم :ردصدا 07  ةسػفا 2001 -2004 : دا قؿـفا تلادعم نإ تلادعم بـاقت لم ةسػفا هذه للاخ ةقكازقدا تاداريلإ ةػؾتخ لتـش ءاـثتشاب ةقمقؿعفا ةـيزلخاو ةماعفا ةقكازقدا تلااح هرفظت ام اذهو ةقكازقدا تاؼػك قؿك 2001 و 2002 ـب ردؿ اضئاؾ ةقكازقدا افقؾ تؼؼح غتؾفا 45 و جد راقؾم 26103 جد راقؾم ةـش نأ لاإ ،لياقتفا ذظ 2002 ـ ـب ردؿ ةقمقؿعفا ةـيزلخا دقصرف ازجظ ةؾجسم تكا 16106 ةبسك ةؾجسم ،جد راقؾم 1130 % و -0135 % لدعم ؽفذ تبثيو ،عحدا جتاـفا لياجمإ ـم لتـش مذ ناـ ثقح ،ةماعفا تاؼػـؾف تاداريلإا ةقطغت 2001 و 2002 ( 10314 % و 101168 % لتـش مذ فنأ لاإ ،لياقتفا ذظ ) 2003 و 2004 ا لدعم ضػخكا ؾجسقف ةقطغتف 86137 % و 84191 % ديازت ةبـاقم ذظ ةقكازقدا تاداريإ ةردؿ مدعب لحقي امم ،بقتسفا ذظ

ؿقؼفاب ةقمقؿعفا ةـيزلخاو ةماعفا ةقكازقدا مذ زجظ ثودحو ،ةماعفا تاؼػـفا ؿجح 240164 و جد راقؾم 285137 و ،ةقكازقؿؾف ةبسـفاب بقتسفا ذظ جد راقؾم 10125 جد راقؾم و 187131 .ةقمقؿعفا ةـيزخؾف ةبسـفاب جد راقؾم  ةسػفا 2005 -2009 : ةسػفا تزقمو 2005 -2009 ةـيزلخاو ةماعفا ةكزاقدا مذ زجعفا ةفاح رارؿتشاب نأ دجك ثقح ،ةقكازقدا تاؼػك ةبـاقم ذظ ةقكازقدا تاداريإ ةردؿ مدعف ارظك ؛ةقمقؿعفا سي ناـ ةماعفا تاداريلإا ةقطغت لدعم غب حوا 29 % ( 2008 و ) 83 % ( 2005 غؾب ثقح ،) ةـش 2005 ؾجش ذإ ةـيزلخا زجظ 472116 ةـش مذ امأ ،جد راقؾم 2008 زجعفا غؾبؾ ةـيزلخا زجظ ؾجش ثقح ةسػفا هذه مذ هاصؿأ 1381115 .جد راقؾم  ةسػفا 2010 -2014 : ةسػفا مذ 2010 -2014 عفا ةـيزلخاو ةماعفا ةقكازقدا ترثلت تاؼػـفا ؿجحب ةقمقؿ طػـؾف عػتردا رعسفا ؿؽرب افتبـاقم ةماعفا تاداريلإا عطتست لمو ةمقؽلحا افتفذب لتفا ةماعفا زوامد يذفاو كاذكآ 100 غب ام ةقطغتفا لدعم غؾب دؼؾ ،ؾقمزفا/رلاود 53189 % ( 2012 ) و 68189 % ( 2010 ازقدا فتصاظ يذفا ربؽفا نيزاقدا زجعفا ةفاح ؽفذب احضقم ) ةماعفا ةقك ةـش تغؾب ثقح ،ةسػفا هذه مذ ةقمقؿعفا ةـيزلخاو 2010 ةقمقؿعفا ةـيزلخا زجظ ةؿقؿ 1496147 ةـش غؾبو ،جد راقؾم 2014 فتؿقؿ ام 3185199 ةـيزلخا زجعف ةبسـفاب جد راقؾم .ةقمقؿعفا 2 -:)ؾيقؿتفا ةؿاض( لمقؽلحا ضاسؿلاا ةشاقش 112 ةماعفا ةقكازقدا دقصر ؾيقمو قرض :ةقمقؿعفا ةـيزلخاو ( ؿؿر لودلجا 08 ( ةسػفا مذ ةقمقؿعفا ةـيزلخا دقصر ؾيقمو قرض ) 2001 -2014 ) )راـيد راقؾم( تاقـسفا تاداريإ ةقكازقدا ( 1 ) تاؼػك ةقكازقدا ( 2 ) دقصر ةقكازقدا ( 3 ) دقصرفا لياجملإا ةـيزخؾف ( 4 ) ؾيقؿتفا لؽـب لؽـب رؽ لجراخ طبض قودـص تاداريلإا FRR 2 136 1 45 2510 -8 -00

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د 2 002 157 61684 1 55016 261 03 -161065 5 8112 3 2182 -74189 00 2 003 152 51551 1 69011 -164162 -10125 3 1123 1 810 -81.2 00 2 004 160 61397 1 89117 -285137 -187131 -287150 5 7172 -53117 00 2 005 171 31992 2 05210 -338104 -472116 1 18174 2 21129 -115171 00 2 006 184 11925 2 45311 -611108 -647131 -76120 1 72157 -158170 9115 2 007 194 9105 3 10816 -1159151 -1281195 -275138 2 13165 -110166 53119 2 008 290 21448 4 19110 -1288160 -1381115 -346137 5 08114 -4123 75812 2 009 327 51362 4 24613 -970197 -1113170 9 3146 6 55125 01 70 364128 2 010 307 41644 4 46619 -1392129 -14961476 3 0114 6 74133 01 53 791193 2 011 348 91810 5 85315 -2363175 -2468184 -19128 7 27199 -. 077 176114 5 2 012 380 4103 7 05811 -3254114 -3246119 5 1154 9 13183 -2144 228312 6 2 013 389 51315 6 02410 -2128181 -2205194 -165146 2 41111 -2117 213214 7 2 014 392 71748 6 99517 -3068102 318 5199 1 8167 2 04108 -2143 296516 7 :ردصدا ( ةدؿظلأا تاكاقب 1 -2 -3 -4 ؿؿر لوادلجا ذظ ازاؽترا ) 01 ، 05 و 07 . ةيرئازلجا ةقفاحا ةرازو ريراؼت ذظ ازاؽترا ةدؿظلأا لؿاب ريدؼتؾف ةماعفا ةيريددا( :)ةرازقؾف لؿشرفا نيوسؽفلإا عؿقدا ذظ ةحاتم()تاشاقسفاو www.dgpp-mf.gov.dz - MINISTERE DES FINANCES :Note de Présentation du

Projet de la Loi de Fiances pour (2001-2015); - Situation Résumée des Opérations du Trésor SROT

ةسػفا لػؾ ،تاسؾ ثلاث ػإ فؿقسؼت ـؽؿي لودلجا للاخ ـم 2001 -2005 لم ثقح ،تاداريلإا طبض قودـص ذظ ةقمقؿعفا ةـيزلخا زجظ ؾيقمو مذ ةقفاحا ةطؾسفا دؿتعت ةـش قودـصؾف لؿـاسفا لئافـفا دقصرفا غؾبقف رئازلجا ؽـب ىدف ةـيزلخا تاراخدا تؿـارت 2005 فتؿقؿ ام 184217 ـم صؾختفا ةمقؽلحا تفواح ةسػفا تاذ مذو ،جد راقؾم ةـش تغؾب ثقح لجرالخا لماعفا هامد افتقكقيدم 2005 ةؿقؿ 115171 تصؾتخو ،جد راقؾم لتـش مذصردا عاطؼفا هامد افتقكقيدم ـم 2001 و 2004 ؾيقؿتف فقفإ تللج تاقـسفا لؿابو ةـش مذصردا ؾيقؿتفا ةؿقؿ تغؾب ثقح ةـيزلخا زجظ 2005 فتؿقؿ ام 118174 ،جد راقؾم ةـش غؾب ثقح ةسػفا ؾماـ مذ بفاغفا قه ناؽؾ لؽـبفا رؽ ؾيقؿتفا امأ 2005 ةؿقؼفا 221129 .جد راقؾم ةسػفا امأ 2006 -2009 طبض قودـص دقصر ـم صتمو ةمقؽلحا تأدب ةـش تغؾب كتح ةعضاقتم ؿقؼب ـؽف نيزاقدا زجعفا ؾيقمو ؾجلأ تاداريلإا 2009 ةؿقؼفا 364128 ةـش ذـم ةقطػـفا ضئاقػفا ؿـارت نإ .جد راقؾم 2000 قودـص ةيذغت ػإ ىدأ ةـش قودـصفا اذه ؿئاؿ غؾب ثقح تاداريلإا طبض 2009 فتؿقؿ ام 431615 يأ ،جد راقؾم ةبسك 43 % زظ ةقكازقداب ةصالخا هذه ؾيقؿتفا ةردؿ ـيقؽت زتعي اذف ،عحدا جتاـفا لياجمإ ـم لت ذظ ةرودف ةداضم ةقكازقم ةشاقش عابتاب حؿسي اكاض تاداريلإا طبض قودـص سقش ةصاخ ةقمقؿعفا تاؼػـفا ذظ ةظؾاحدا فدفتست لتفا ةشاقسفا هذه نإ .طشقتدا ىددا ـظ رظـفا ضغب ةؼباش تاقـش مذ ؾجسدا ىقتسدا ـم بيرؿ ىقتسم مذ لاحا سأر تاؼػك ةقئابلجا تاداريلإا مذ ضاػخكلاا يداصتؿلاا طاشـفا ذظ ظاػلحاب حؿست ثقح ،ةقفوسبفا ةمقؽلحا تؾط تؿقفا تاذ مذو ،ةقمقؿعفا ةقتحتفا كـبفا جمارب ةؾصاقمو تاؿورحدا جراخ ةـش غؾب ثقح ،ةسػفا لاقض لؽـبفا رؽ ؾيقؿتفا ذظ دؿتعت 2009 ةؿقؼفا 655125 راقؾم اطؼفا هامد افتقكقيدم ـم صؾختفا ةمقؽلحا تفواحو ،جد لجرالخا لماعفاو مذصردا ع ةـش ءاـثتشاب 2009 ؿقؼفاب نيزاقدا زجعفا ؾيقمو مذ افقؾظ تدؿتظا 93146 و جد راقؾم 017 .لياقتفا ذظ جد راقؾم ( ؿؿر لودلجا 09 ( ةسػفا للاخ رئازلجاب تاداريلإا طبض قودـص ةقعضو ) 2001 -2014 ) )راـيد راقؾم(

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د :ردصدا ذظ ةحاتم( ةيرئازلجا ةقفاحا ةرازو ريراؼت ذظ ازاؽترا دادظلإا ؿت عؿقدا سفا تاقك رفا دقص لولأا تاداريلإا جملإا ةقفا (قودـصؾف  ) دقصرفا مذاصفا قودـصؾف اداريلإا( ةقفاجملإا ت – (تايابلجا  ) دقصرفا ؾبؿ (تايابلجا  ) رفا دقص لؿـاسفا لئافـفا رفا( دقص لولأا )مذاصفا+ سك ةب دقصرفا لئافـفا ػإ PIB سفا تاقك رفا دقص لولأا اريلإا تاد ةقفاجملإا ـصؾف قود رفا دقص مذاصفا قودـصؾف رفا ؾبؿ دقص ا تايابلج قصرفا لؿـاسفا د لئافـفا ؿئاؿ( )قودـصفا سك ةب دقصرفا لئافـفا ػإ PIB 20 01 232 11 12319 -6016 35610 171 15 41 05 20 08 321 515 228 812 106 415 550 317 4280 11 38 175 20 02 171 15 2615 -14316 19810 281 9 01 61 20 09 428 011 4001 7 3614 468 017 4316 15 43 130 20 03 281 0 44819 29219 47619 320 19 61 10 20 10 431 615 131 813 5261 4 563 418 4842 18 40 138 20 04 320 19 62315 15312 94414 721 14 11 173 20 11 484 218 230 013 5381 9 714 312 5381 17 36 189 20 05 721 17 136818 11211 0 209015 184 217 24 136 20 12 538 117 253 513 2511 7 791 710 5633 18 34 175 20 06 184 217 179810 10881 4 364017 293 110 34 147 20 13 563 318 206 212 -7012 769 519 5563 15 33 142 20 07 293 110 173818 28415 466919 321 515 34 138 20 14 556 315 181 016 -115511 737 411 4408 15 25 162

:)ةرازقؾف لؿشرفا نيوسؽفلإا www.dgpp-mf.gov.dz

- MINISTERE DES FINANCES : Note de Présentation du Projet de la Loi de Fiances pour 2015;Alger, p38.

- MINISTERE DES FINANCES : Note de Présentation du Projet de la Loi de Fiances pour 2016; Alger, p 33.

ةـش ـم( تاقـسؾف رئازلجا ؽـب ريراؼت 2002 ػإ 2015 .ةماعفا ةقفاحاب ؼؾعت ام ) -.غثحابفا فرض ـم ةبقسمح بسـفا ةسػفا مذو 2010 -2014 ذظ نيزاقدا زجعفا ؾيقمو مذ ربؽفا داتظلاا ناـ ةـش ؾيقؿتفا ةؿقؿ تغؾب ثقح ،تاداريلإا طبض قودـص 2014 ( 2965167 راقؾم ،)جد ةـش لئافـفا دقصرفا غؾب ثقح تاداريلإا طبض قودـصب ةعػترم ؾيقؿتفا ةردؿ تقؼبو 2013 فتؿقؿ ام 556315 فتبسك ام يأ ؛جد راقؾم 33142 % ؿث ،عحدا جتاـفا لياجمإ ـم ةـش دقصرفا ضػخكا 2014 ػإ 440815 فتبسك ام يأ ؛جد راقؾم 25162 % لياجمإ ـم جقتفا ببسب ،عحدا جتاـفا ةمقؽلحا تؾصاوو ،فتؿقؿ عاػتراو ماعفا قاػكلإف ربؽفا ف ديدستفا دعب اتهايقتسم ككدأ ػإ تضػخكا لتفا لجرالخا لماعفا هامد افتقكقيدم ـم صؾختفا ةـش نقيدؾف ؼبسدا 2006 مذصردا عاطؼفا هامد افتقكقيدم ـم صؾختفا ؽفذـ تؾصاوو ، ةـش ءاـثتشاب 2014 . ةسػفا ةؾقض 2000 -2014 ؿؽر ةردؿ تززعت فنأ لاإ ةرؿتسدا ةقفاحا تازقجعفا عػترا يذفا تاداريلإا طبض قودـص ؿئاؿ ؽفذ ذظ دفشي اـ ةقمقؿعفا ةـيزخؾف ؾيقؿتفا ـم 17115 ةـش جد راقؾم 2001 ػإ 440815 ةـش جد راقؾم 2014 ةقؾباؿ ززعي ام اذهو ، فا ـيدفا مذ ةدايزفا ـظ رظـفا ضغب ةماعفا ةقفاحا رارؿتشا ةؾصاقم ـؿض امم ،عخادفا ماع يلأ ةداضم ةقفام ةشاقش عابتاو ،ةفجو ـم قاػكلإا ؼيرض ـظ يداصتؿلاا طاشـفا زقػتح رارؿتشلاف افتقؾباؿو تاؿورحدا راعشأ تابؾؼت ـم ةماعفا ةقفاحا غصتح عم ةؾؿتمح ةرود تاراخدا( ةؿـاسدا دراقؿؾف تاظاػترلاا ؽفذـ تهماشو ،طشقتدا ىددا ذظ مذ )ةقفام ـم ػقػختفا مذ ةيرالجا تاؼػـؾف ةيقؼفا تاظاػترلاا ؿؽر تاداريلإا طبض قودـص دقؼـتفا 10 . 212 -:)ةقجرالخا ةقكقيددا( لجرالخا لمقؽلحا ضاسؿلاا ةقؿادصم ذظ بايجلإاب هرثأ سؽعـي لياحا طابضكلاا ـم زـأ ةجرد ؼقؼتح فدها

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د فا ةشاقسفا ةرادإ مذ رئازلجا ؽـب ـيدفا صقؾؼت ةقجقتاسشا ذقػـت ةمقؽلحا تؾصاو ،ةيدؼـ ضػخـت تايقتسم ػإ ماعفا ـيدفا لياجمنب لقصقؾف لجرالخا ضاسؿلاا ـم دلحاو ماعفا ةسػفا مذ ةقمقؿعفا ةـيزلخا ؾهاـ تؽنهأ لتفا رضاخداو ػقفاؽتفا افعم 1990 -2000 11 . ( ؿؿر لودلجا 10 ئازلجا مذ فؾؽقهو لجرالخا ـيدفا ؿئاؿ ) ( ةسػفا للاخ ر 2001 -2014 )رلاود راقؾم( ) سفا تاقك ةقجرالخا ضورؼفا ةؿقؿ لجرالخا ـيدفا ةمدخ شقتم ةض ةؾيقضو (ؾجلأا 1 ) ةرصؿ (ؾجلأا 2 ) عقؿجدا ( 3 ) ضورؼفا (ةفودجدا 4 ) عصلأا ( 5 ) ةدئاػفا ( 6 ) لياجمإ ـيدفا ةمدخ (لجرالخا 7 ) ك ةبش لياجمإ ـيدفا ػإ PIB مقؼدا( ب راقؾم د )رلاو 20 01 2213 11 0126 0 22157 1 12113 9 2199 3 1147 1 41464 4 019 20 2215 0110 22164 12118 2192 1122 41150 3

02 40 1 2 8 2 8 918 20 03 2312 03 0115 0 23135 3 12124 4 3124 0 1111 8 41358 3 413 20 04 2114 11 0141 0 21182 1 11137 0 4169 2 0196 6 51658 2 413 20 05 1614 85 0170 7 17119 2 91111 4194 0 0189 8 51838 1 617 20 06 5105 2 0155 0 51602 0100 1217 0 0160 5 13131 4 41 8 20 07 4188 9 0171 7 51606 0100 1121 7 0121 4 11431 41 2 20 08 4128 2 1130 4 51586 0100 1106 7 0115 1 11218 31 3 20 09 4135 6 1133 1 51687 0100 0187 5 0112 5 11000 31 9 20 10 3175 8 1177 8 51536 0100 0153 5 0113 2 01667 31 4 20 11 3126 8 1114 2 41410 0100 0153 6 0107 9 01615 21 2 20 12 2148 9 1120 5 31694 0100 0173 5 0110 9 01844 11 8 20 13 2106 8 1132 8 31396 0100 0147 0 0105 01520 11 6 20 14 1176 0 1195 7 31735 0100 01482 11 4

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د ردصدا :

- )4110-4112( Toutes les Colonnes : La Banque d'Algérie: Evolution de la Dette Extérieure de l'Algérie 1994-2004, p01-04

( 2004 -2008 ( ةدؿظلأف ) 1 -4 يقـسفا ريرؼتفا :رئازلجا ؽـب ) 2008 رقطتفا ، زؿتبش ،رئازجؾف يدؼـفاو يداصتؿلاا 2009 ص ، 250 . ( 2009 -2013 ( ةدؿظلأف ) 1 -4 ا :رئازلجا ؽـب ) يقـسفا ريرؼتف 2013 رقطتفا ، زؿؾقك ،رئازجؾف يدؼـفاو يداصتؿلاا 2013 ص ، 232 .

- )4102( Colonnes (1-4) La Banque d'Algérie: Rapport 2014 Evolution Economique et Monétaire en Algérie, Juillet2015, p166.

- (2005-2013) Colonnes(5-7): Office National Des

Statistiques ONS: L'ALGERIE EN QUELQUES CHIFFRES, Resultas2006-2008,ed2009, Algérie, p55 et Resultas2011-2013, ed2014, p61. ،لبض قبأ ،)عشاتفا ؾصػفا( دحقدا بيرعفا يداصتؿلاا ريرؼتفا :بيرعفا دؼـفا قودـص 2005 ص ، 32 ريرؼت . 2010 ص ،)ةقئاصحلإا( 111 ريرؼتو . 2015 ص ، 132 . ا نإ ةسػفا ةؾقض رئازلجا افتؾرظ لتفا ةقفاحا ةحارف 2001 -2014 ـم رئازلجا تـؽم ةـش اقؾج رفط ام قهو ،ةقجرالخا نقيدؾف ؼبسدا ديدستفا ةقجقتاسشا ذقػـت 2006 ثقح ، غؾب ثقح ،لجرالخا ـيدفا عقؿمج مذ ربـ ضاػخكا ظحقف 516 ةبسـب رلاود راقؾم 418 % ؾباؼم عحدا جتاـفا لياجمإ ـم 22157 ةـش رلاود راقؾم 2001 ةبسـب 4019 % لياجمإ ـم ةـش ـم ءادتبا ةفودجدا ضورؼفا مادعكاو ،عحدا جتاـفا 2006 ؽفذ ذظ دظاش دؿو ، :تيلآا لودلجا فحضقي ام قهو ،رئازلجا ؽـب ىدف ةقمقؿعفا ةـيزخؾف لياحا راخدلاا ؿـارت ( ؿؿر لودلجا 11 زلجا ؽـب ىدف ةـيزلخا راخدا ؿئاؿ :) ( ةسػفا للاخ رئا 2000 -2014 )راـيد راقؾم( ) ــسفا تاو ؿئاؿ راخدا ةـيزلخا ــسفا تاو ؿئاؿ راخدا ةـيزلخا

ؽـب ىدف رئازلجا عئادو( – )تاؼقبست ؽـب ىدف رئازلجا ادو( عئ – )تاؼقبست 200 1 2761 3 200 8 436 517 200 2 3041 8 200 9 440 210 200 3 4641 1 201 0 493 012 200 4 9151 8 201 1 545 814 200 5 198 615 201 2 571 212 200 6 251 017 201 3 564 617 200 7 329 419 201 4 448 719 ردصدا (تاقـسؾف يقـسفا ريرؼتفا :رئازلجا ؽـب : 2006،2009،2014 ) ةقمقؿعفا ةـيزلخا رؾقت مذ ةقجرالخا نقيدؾف ؼبسدا عؾدؾف ػولأا ةقهملأا ـؿؽتو ا افعؾدت نأ ضسػدا غفابؿؾف لتفا غفابدا نأو ،ةضرؼدا ةقفاحا تاسشمؿؾف دئاقػـ رئازلج ؿظدـ الهاعتشلا فصرفا تاقضاقتحا ػإ فاضتش ـيدؾف ؾصلـ افعؾد ضورػدا ـم ناـ ضاػخكا افثديح لتفا تازلها ـظ ةدقعب رئازلجا تؾعج ةقؾؿعفا هذه ،لـضقفا داصتؿلاف

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د فثودح ةفاح مذ تاؿورحدا تادئاظ 12 . لياتفابو مذ رؿتسدا ـسحتفا راضإ مذو ـيدفا ةمادتشا رقظـم ـم رئازلجا تحجك ػإ لجرالخا فؼص مذ ماعفا ـيدفا تاذمم ؾؼك ـم ػوأ ةؾحرم مذ ةقجرالخا ةقفاحا ةقعضقفا تكاـ دؼفو ،ةـمآ دودح ػإ ةقكاث ةؾحرم مذو لـضقفا داصتؿلاا افؾؿحتي نأ ـؽؿي تايقتسم ا ضػخ ءارو ـم فدته رئازلجا تيلي ام ػإ لجرالخا ـيدف 13 : ةشاقسفا ةردؿ ةدايز انهاص ـم لتفاو ،ةيرودفا تاهامدلاف ةداضم تاشاقش ذقػـت .ػطقتفاو جتاـفا ؿظد ذظ ةقعشقتفا ةقفاحا ةظزظز بـمد ؿث ـمو ،طػـفا راعشأ ضاػخكا لاح مذ ةماعفا تاؼػـفا رارؿتشا ناض ا تابؾؼتفاؾ ،عؽفا بؾطفا لياجمإ رارؼتشا عؽفا بؾطفا ؿث ـمو لمقؽلحا قاػكلإا مذ ةدالح .عجاست صالخا عاطؼفا افقؾ اب تاؿورحدا جراخ لؼقؼلحا عاطؼفا تاراثتشا ؾعمد فقش :اذمم ماعفا ـيدفا ضػخ دعي ىرخأ ةفجو ـمو -.رارؿتشلاف ةقفاحا ةشاقسفا ةقؾباؼف -.ةماعفا ةقفاحا زـرم ةقعضو ـسحتف 312 -مقؽلحا ضاسؿلاا :)عخادفا ماعفا ـيدفا( عخادفا ل ( ؿؿر لودلجا 12 ( ةسػفا للاخ لؽـبفا زافلجا ـم ةفودفا ضورؿ تارغت :) 2001 -2014 ) سفا تاقك ةفودفا ػإ ضورؿ لياجمإ ضورؼفا ةقؾخادفا ةبسك ضورؿ ػإ ةفودف لياجمإ ضورؼفا ؽـب رئازلجا قـبفا ك ةيراجتفا ورؿ ض ىرخأ اض مذ ضورؼفا ةفودؾف

ةقؾخادفا % 20 01 -27612 739 15 106 14 569 17 164 811 3415 6 20 02 -30417 773 19 109 14 578 16 184 514 3113 5 20 03 -46411 757 13 130 11 423 14 180 315 2314 7 20 04 -91518 736 18 158 13 -2015 151 414 -1135 20 05 -198615 777 12 276 10 -93311 846 15 -110123 20 06 -251017 870 18 335 18 -130411 601 13 -216188 20 07 -329419 723 10 378 16 -219313 121 0 -1827715 20 08 -436517 278 15 459 18 -362714 -101118 3581 50 20 09 -440210 340 12 572 18 -348810 -40213 8671 01 20 10 -491912 790 18 735 14 -339210 -12418 2717 194 20 11 -545814 101 717 103 410 340 616 319 19 1064 189 20 12 -571212 102 912 134 910 -333410 953 16 -349162

يداصتؿلاا نزاقتفا ةمقظـم تلالاتخا دحأ هرابتظاب نيزاقدا زجعفا دقجو ؾط مذ ةقفاحا ةشاقسفا حملام -رئازلجا ةفاح ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــ ـــ ناداد باهقفا دبظ /د.أ -ؾقؾلجا دبظ ؼقؾص /د 20 13 -564617 930 10 148 113 -323514 192 019 -168134 20 14 -448719 101 213 146 014 -201512 448 914 -44188 :ردصدا -La Banque d'Algérie: Bulletin statistique de la Banque d'Algérie, Séries Rétrospectives, Statistiques Monétaires 1964-2011; Juin2012, pp48,61,62.

- )4104-4102(La Banque d'Algérie: Rapport 2014 Evolution Economique et Monétaire en Algérie, Juillet2015, p 159.

-.غثحابفا فرض ـم ةبقسمح بسـفا قفاحا ةحارفا ننؾ فقفإ ةراصلإا تؼبش اـ ةسػفا مذ رئازلجا افتؾرظ لتفا ة 2001 -2014 ءادتبا رئازلجا ؽـب ةصاخ ،مذصردا عاطؼفا هامد افتقكقيدم ـم صؾختفا ـم افتـؽم ةـش ـم 2004 ثقح ،ةيراجتفا كقـبفا ضورؿ ـم ربـ بكاج ذظ ذقحتست تفز لا افـؽف ، فتؿقؿ ام مذصردا عاطؼفا هامد تددش ةفودفا نأ لااجمإ دجك 2015 ؾم ةـش جد راق 2004 ةـش افـم صؾختدا ضورؼفا ةؿقؿ غؾبت كتح 2014 فتؿقؿ ام 201512 ؽفذ عمو ،جد راقؾم فتؿقؿ ام ةيراجتفا كقـبفا ـم تضسؿا 101213 افتؿقؿ ىرخأ ضورؿو جد راقؾم 146014 .جد راقؾم ( ؿؿر لودلجا 13 ( ةسػفا للاخ عخادفا ماعفا ـيدفا تاهامدا ) 2001 -2014 راقؾم( ) يد )راـ سفا تاقك جتاـفا عحدا (لياجملإا 1 ) ـيدفا ماعفا (عخادفا 2 ) اقؾ دئ ـيدفا ماعفا سك ( ةب 2 ) ( ػإ 1 ) سفا تاقك جتاـفا عحدا (لياجملإا 1 ) ـيدفا ماعفا (عخادفا 2 ) ؾ دئاو ـيدفا ماعفا ك ةبش ( 2 ) ػإ

( 3 ) ( 3 ) ( 1 ) 20 01 4227 11 99914 14 715 23 164 20 08 1104 317 73410 6 112 6 064 20 02 4522 17 98015 14 310 21 167 20 09 9968 10 81613 3 714 81 18 20 03 5252 13 98212 14 613 18 170 20 10 1199 115 11071 4 3 312 91 23 20 04 6149 11 10001 0 85 12 16 126 20 11 1458 815 12141 8 3 717 81 32 20 05 7561 19 10381 9 73 12 13 173 20 12 1620 816 13121 1 4 210 81 09 20 06 8501 16 18471 3 68 16 21 172 20 13 1664 318 11711 7 4 412 71 03 20 07 9352 18 11031 9 80 15 11 180 20 14 1720 511 12391 0 3 916 71 20 :ردصدا -غثحابفا فرض ـم ةبقسمح بسـفا --(2008-2001) ةقفاحا ةرازو ريراؼت ذظ ازاؽترا دادظلإا ؿت )-2-1( ةدؿظلأا دؼتؾف ةماعفا ةيريددا( ةيرئازلجا لؿشرفا نيوسؽفلإا عؿقدا ذظ ةحاتم()تاشاقسفاو ري :)ةرازقؾفwww.dgpp-mf.gov.dz

- Ministère Des Finances : Dette Publique 2000-2015 ;Alger. ( 2004 -2008 ( ةدؿظلأا ) 1 -2 -3 يقـسفا ريرؼتفا :رئازلجا ؽـب ) 2008 رقطتفا ، زؿتبش ،رئازجؾف يدؼـفاو يداصتؿلاا 2009 ص ، 238 و 241 . ( 2009 -2012 ( ةدؿظلأا ) 1 -2 -3 يقـسفا ريرؼتفا :رئازلجا ؽـب ) 2013 رقطتفا ، زؿؾقك ،رئازجؾف يدؼـفاو يداصتؿلاا 2014 ص ، 219 و 222 .