- سميائية النكت في الخطاب السياسي - نكت الفايسبوك أنموذجا

ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

ﻲﻣﻠﻌﻟا

سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ

ﺔﯾﻠﻛ

ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا

نوﻧﻔﻟاو

ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا مﺳﻗ

ﻣ

ةرﻛذ

جرﺧﺗ

مﻼﻋﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ

:

ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا مﺗﺎﺧوﺑ

فارﺷإ

:

أ

.

د

.

رﺻﺎﻧ نﺑ ﻲﻔﯾﻧﺣ

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ – نوﻧﻔﻟاو بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا مﺳﻗ مﻼﻋإو ﺔﯾﺑرﻋ ﺔﻐﻟ صﺻﺧﺗ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛ ّذﻣ بﻟﺎطﻟا دادﻋإ : روﺗﻛدﻟا فارﺷإ تﺣﺗ : ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا مﺗﺎﺧوﺑ رﺻﺎﻧ نﺑ ﻲﻔﯾﻧﺣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2015 / 2016

ّﻧﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ

ّﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ تﻛ

ﻲﺳﺎﯾ

-ﺎﺟذوﻣﻧأ كوﺑﺳﯾﺎﻔﻟا تﻛﻧ

ّﺗﻟا

ّﺳﻟا لﯾﻠﺣ

ّﻧﻠﻟ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾ

ّﺳﻟا تﻛ

ﺔﯾﺳﺎﯾ

ءادــــھﻹا

نﯾﻣﯾرﻛﻟا نﯾدﻟاوﻟا دوﺟوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ ... ﻲﻧّ ﺎﺑرﻟا مﺳﻠﺑﻟاو ﺔّﯾﻛزﻟا سﻔﻧﻟاو رھﺎطﻟا بﻠﻘﻟا ﻰﻟإ ... رﮭﺷأ ﺔﻌﺳﺗ ﻲﻧﺗﻠﻣﺣ نﻣ ﻧﺎﺳﺣإ ﻲﻧﺗﻟﺎﻧأو ادﮭﻣ ﻲﻟ ﺎھرﺟﺣ ترّﯾﺻو، اددﻋ ادﻓرو ﺎ ... نﺎطﻠﺳﻟا ﺔﺑھ ﺎﮭﻧإ نﺎﻧﺣﻟا ضﯾﻓو نﺎﻣﺣرﻟا ﮫّﻧﻣو .... ﻲﺣور ﮫﺑ تﻣﺳﻓ ﻲﺑﻠﻗ ﺎﮭﺑﺣ ﻸﻣ نﻣ ﺎﮭﺣدﻣ ﻲﺻﺣأ تﺳﻟو اذھ ﻲﺳﻔﻧ ﮫﻟ تﻗرﺷأو . ﻲﻧﺎﺳﻟ كﻟذﺑ ّلﻛ وﻟو ... ... ﺔﺑﯾﺑـﺣﻟا ﻲﻣأ و،رھدزﺎﻓ ﻲﺑﻠﻗ ﻲﻓ ﮫﺑﺣ ىرﺳ نﻣ،ﻲﺗﺣار لﺟﻷ ءﺎﻧﻌﻟا لﻣﺣﺗ نﻣ ﻰﻟإو رﺎﻧأ دﻌﻟﺎﺑ ّﻲﻠﻋ ﮫّﻧﻣ ﻲﺻﺣأ تﺳﻟ نﻣ،يدﺿﻋو يدﻧﺳ ،روﱠﻧﺗﻓ بردﻟا ﻲﻟ ... ﻲﺑأ يذﻟا نﯾﻌﻣﻟا اذھ زﯾزﻌﻟا ْ ءﺎﻋدو ءﺎطﻋو ﺎﺑﺣ بّﺿﻧﯾ ﻻ ... ءازﻋﻷا ﻲﺗوﺧإ ﺔطﺑار ﻰﻣﺳا مﮭﻟ ﻲﻧﺗﻌﻣﺟ نﻣ ﻰﻟإ ... ﻰﻟإ لﻛ ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻗدﺻأ ﺎﮭﺗرارﻣ ﻲﻠﻋ َن ّوھو ﺎﯾﻧّدﻟا ةوﻼﺣ ﻲﻧﻣﺳﺎﻗ نﻣ ... ﺎﻓرﺣ ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﻲﻣﻠﻌﻣو ﻲﺗذﺗﺎﺳأ ارﻛﺎﺷ ﮫﺑﺎﻘﻋأ ﻰﻠﻋ تﻔﻗوﻓ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا يدﮭﺟ ةرﻣﺛ يدھأ ءﻻؤھ لﻛ ﻰﻟإ .

نﺎﻓرﻋو رﻛﺷ ﺔﯾﺣﺗ

مﻠﻌﻟا طﺳﺎﺑ ّ رﻛﺷﻟاو دﻣﺣﻟا ﻲھ هذھ ﻲﺗﻟﺎﺳر ﺎﮭﺑ ﺢﺗﺗﻓا ﺔﺣﺗﺎﻓ رﯾﺧ نإ رﯾﺧﻟا ﺢﺗﺎﻓو ّزﻋأ يذﻟا رﻓاوﻟا ﮫﻣﻠﻌﺑ مﮭﻣرﻛأو دﺎﺑﻌﻟا . ،ﮫﺑ ترﻣﻏ يذﻟا لﯾﻣﺟﻟﺎﺑ ﻲﻧﻣ ﺎﻧﺎﻓرﻋ فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗو رﻛﺷ ﺔﯾﺣﺗﺑ مدﻘﺗأ رﺻﺎﻧ نﺑ ﻲﯾﻔﻧﺣ روﺗﻛدﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإو ءﺎﻧﺑﻟا هدﻘﻧو ﮫﻣﯾوﻘﺗو ﮫﺋارﺛإ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻋأ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ،يدﮭﺟ ةرﻣﺛ نوﺣﺻﻔﯾﺳ نﯾذﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ مارﻛﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا نﯾﺳﺣ ﺔﺷﯾﻋ نﺑ روﺗﻛد ، روﺗﻛدﻟاو نﯾّدﻟا زﻋ روﺗﻛدﻟا كﻟذﻛ ناوﺿر نﺳﺣﻟ ذﺎﺗﺳﻷاو دﻣﺣأ ﻲﻓوﻛ مﯾرﻛﻟا روﺗﻛدﻟاو رﺎﻔﺣ نﯾّدﻟا زﻋ مﮭﺗﺎﮭﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ ﺦﯾﺷﻟا ﻲﺿﺎﻗ ﻰﮭﺑأو ﺔّ ﻠﺣ نﺳﺣأ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا اذھ جارﺧإ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺎﻧوﻋ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا مﮭﺗادﺎﺷرإو ةروﺻ .

دﺑﻋ نﯾﻛﺳﻣ لﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ ،ﺔﺑﺋﺎﺻﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﮫﺣﺋﺎﺻﻧ ﻰﻠﻋ ﷲ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأو ةرھز بﯾﺎﺷ ةرﯾدﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ كﻟذﻛ لﯾزﺟﻟا ،دﯾﻌﻟا ﺎﮭﺟوزو ةذﺗﺎﺳﻷا لﻛ ﻰﻟإو ﻰﻟإو ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا مﺳﻗ ﻲﻓ ءﺎﻧﺛﺗﺳا نود نﻣ مارﻛﻟا ،ﺎﮭﺗﻠﺋﺎﻋو ﺔﯾﻟﺎﻏ ﻲﺗﻘﯾدﺻ ﻠﻣﻛﺄﺑ ﮫﺗﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإو نﯾّدﻟا روﻧ ﺎﮭﺟوزو نﯾﻣأ دﻣﺣﻣ ﺎﮭﻧﺑاو ﺔﯾروﻧ كﻟذﻛو ﻰﻟإو ﺎﮭ ﺎﮭﺗﻧﺑاو ﺔّﯾﻧھ ﻲﺗﻘﯾدﺻ ﻰﻟإو نﯾرﺑﺻ نﯾذﻟا تﺎﺑﻟﺎطﻟاو ﺔﺑﻠطﻟا ﻲﺋﻼﻣز لﻛ ثﺣﺑﻟا اذھ تاوطﺧ ﻲﻌﻣ اوﻌﺑﺗﺗ بﺎﮭﺳﺈﺑ . مﺗﺎﺧوﺑ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا رﻛﺷﻟاو دﻣﺣﻟا و .

أ ﻣ ــ ﺔﻣدﻘ : ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا نﻣ اًءدﺑ ةدﻌﺻﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرذﺟ تارﯾﻐﺗ موﯾﻟا مﻟﺎﻌﻟا فرﻌﯾ ﻰﻟإ ﻊﺟار اذھو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻰﻟإ ً ﻻوﺻو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا اذﻛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻﺎﻓ روطﺗﻟا ﻰﻟإ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺑﺳﻧﺑ يذﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روﮭظﺑ كﻟذ نﻋ ﺔﻧﻠﻌﻣ ،رﺷﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﯾ ﻰﺣﺿأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟا لﺋﺎﺳو ﻲھو ﻻآ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ لﺻاوﺗﻠﻟ ةدﯾدﺟ لﺋﺎﺳو ) كوﺑﺳﯾﺎﻔﻟا ( ﺔﻧﺳ سﺳﺄﺗ عورﺷﻣﻛ 2003 ﻲﻛﯾرﻣﻷا بﻟﺎطﻟا دﯾ ﻰﻠﻋ م " ﺦﯾﺑرﻛوز كرﺎﻣ " ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ " درﺎﻓرﺎھ " ، ﺔﻧﺳ عورﺷﻣﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ﮫﺗﺧﺳﻧ قﻠطأ يذﻟاو 2004 ﺔﺣﺎﺳﻟا هذھ ﺢﺑﺻﺗﻟ ، ﺎﮭﻋاوﻧأ ﻰﺗﺷﺑ ﺔطﻠﺳﻟا ﺎﮭﺳرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﻋ ا ًدﯾﻌﺑو ،ﺔﯾرﺣ لﻛﺑ ءارﻵا لدﺎﺑﺗﻟ ﺔﻌﺳﺎﺷ . ّﺳﻣ تارﯾﻐﺗﻟا نﻣ ﺔﺟوﻣ ﮫﺗﺑﺣﺎﺻ ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا اذھو ﺔطﻠﺳ كﻠﺗﻣﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﺎﺋﻔﻟا ت يدﺎﻌﻟا روﮭﻣﺟﻟا ﺢﺑﺻﺄﻓ ،ءﺎﯾﺷﻷا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا لﻼﺧ نﻣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ يأرﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ مھﺎﺳﯾ ﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾّﻧﻔﻟا تﺎﻋادﺑﻹا كﻟذﻛو كوﺑﺳﯾﺎﻔﻟا تﺎﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ رﺷﻧﻟاو نوﻧﻔﻟاو ،تﺎﻣوﺳرﻟا ﻲﻓ ﻰﻠ ﮫﺋارآو ﮫﺳﻔﻧ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ﺎﮭﺟﮭﺗﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻓرﺧزﻟا ﻰﺳﻧﻧ ﻻو ،هرﺎﻛﻓأو ﺔھﺎﻛﻔﻟا مﻟﺎﻋ ا رارﻘﻟا ﻊﻧﺻ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻋاوﻧأ ﻰﺗﺷﺑ ﻲﻣرﺗ ﻻ ﻲﮭﻓ ،ﮫﯾﻓرﺗﻠﻟ ًﻻﺎﺟﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﻟﺎﺳر ةرﯾﺛﻛ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ نوﻛﺗ لﺑ طﻘﻓ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ وأ ﻊﻣﺗﺳﻣﻟا كﺎﺣﺿإ ﻰﻟإ ،لزﮭﻟا ،حازﻣﻟا لﺎﻛﺷأ ةدﻋ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗﻓ ﻲﮭﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎ ًﺣﯾﻣﻠﺗ وأ ﺎ ًﺣﯾرﺻﺗ ﺔﯾﺣﻼﺻإ تﻛّﻧﻟاو ،رداوﻧﻟا ،فرطﻟاو ،ﺔﯾرﺧﺳﻟاو ،مﻛﮭﺗﻟاو ،ﺔﯾﺎﻋدﻟا موﯾﻟا ةرﯾﺧﻷا هذﮭﻓ ) تﻛّﻧﻟا ( ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﻰﻠﻋ دﻧﺗﺳﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﯾؤر لﻼﺧ نﻣ ،ﺎ ًﻋوﯾﺷ رﺛﻛﻷا ﺔھﺎﻛﻔﻟا عاوﻧأ دﺣأ ﻲھ ﺎﮭﻔﺋﺎظوو ﺎﮭﺗﻟﻻدو ﺎﮭﯾﻧﺎﻌﻣ ﺔﻓرﻌﻣو ﺎﮭﻣﮭﻓ لﺟﻷ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ . وأ ظﺎﻔﻟأ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺎ ًﻌﻣ ﺔﺑوﺗﻛﻣو ةروﺻﻣ نوﻛﺗ وأ ةروﺻﻣ وأ ﺔﺑوﺗﻛﻣ وأ ﺔﻋوﻣﺳﻣ ﺔﯾظﻔﻟ تارﺎﺑﻋ درﺗ كﻟذﻛو ةرﺑﻌﻣ ﺔﯾروﺗﺎﻛﯾرﺎﻛ تﺎﻣوﺳر لﻛﺷ ﻰﻠﻋ . موﯾﻟا ةروﺻﻟا نأ ثﯾﺣ ةروﺻﻣﻟا تﻛّﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﺑﻓ ﺎﮭﻠﻣﻌﺗﺳﺗ ةروﺻﻟا ةرﺎﺿﺣ رﺻﻋ ﮫﻧأ ﮫﻧﻋ لﺎﻘﯾ ﺎﻣ لﻗأ رﺻﻋ ﻲﻓ ةرﺎﺿﺣ لﻛﺷﺗ تﺣﺑﺻأ قرﺗﺧﺗ ﺔطﻠﺳ ترﺎﺻﻓ ،مﻼﻛﻟا لﻌﻓ نﻋ ﺔﯾﻣھأ لﻘﺗ ﻻ ﺔﯾرﺻﺑ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗا ﺔﻐﻠﻟﺎﻛ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا إ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺟﺳﻧأ ،ﻲﻧﻘﺗﻟا ﺞﺿﻧﻟا لﻌﻔﺑ موﯾ دﻌﺑ ﺎًﻣوﯾ دادزا ﺎًﺻﺎﺧ اًرﺣﺳ كﻠﺗﻣﺗ ﺎﮭﻧ ﻰﻟإ ﻲﻣﻗرﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا ىدأ دﻗو ،زﺎﯾﺗﻣﺎﺑ ةروﺻﻟا رﺻﻋ وھ رﺻﻌﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺔﺣﺳﺎﻓ ﱡﺻﻟا روﮭظ بﺎطﺧﻟا شرﻋ ﻰﻠﻋ ةدّﯾﺳ بﱠﺻﻧُﺗ نﺄﺑ ﺎﮭﻟ تﺣﻣﺳ ،ﺔﺛﯾدﺣ لﺎﻛﺷأو بﻟاوﻗ ﻲﻓ رو

ب ﱡﻧﻟا نﻣﺿ ﮫﺟردﻧ ﺎﻣ اذﮭﻓ يرﺻﺑﻟا ُﻣﻟا تﻛ ﱠﺻ ا ةرو ﻰﻠﻋ درﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣوﺳرﻣﻟا تﻛﱡﻧﻟا ﻰﻟإ ًﻻﺎﻘﺗﻧ ﱠﺗﻟا ﺎﮭﺿرﻏ نوﻛﯾ يروﺗﺎﻛﯾرﺎﻛ مﺳر لﻛﺷ ّزﮭﻟا وأ ﺔھﺎﻛﻔﻟا ﺎَﻣإ مﻛﮭ ﱡﺳﻟاو ل اذھ تﺣﺗﻓ ،ﺔﯾرﺧ ﱡﺻﻟا جردﻧﺗ ﻊﺿوﻟا ُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾروﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا ةرو ﱡﺻﻟا فﺎﻧﺻأ زرﺑأ نﻣ دﻌ ﱠﺛﻟا ةرو لﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎ ظﻧ ،ﺎًﯾوﻗو ﺎ ًﺣﺟﺎﻧ ً ﻻﺎﺻﺗا دﻌﺗو ،روﺻﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا لﺎﺻﯾإ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗاردﻘﻟ ا ًر ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻰﺗﺷ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا . ﺔﻣﻋدﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﺣﺷ ﺔﯾروﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا ةروﺻﻟﺎﻓ ءﺎﯾﺷﻷا ضرﻋ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻟاو ﮫﯾوﺷﺗﻟا نﻣ ردﻘﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾزﻣرﻟا طوطﺧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ تﺎﯾﺎﻐﻟا قﻘﺣﺗ ا ًرﯾﺧأو كﺣﺿﻟا ﺔﯾرﺧﱡﺳﻟاو ل ّزﮭﻟا ةرﺎﺛﻹ . أ ﺔﯾروﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا روﺻﻟﺎﻓ تﻛّﻧﻟا و تﺎﻋارﺻﻟا ضوﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳرﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﮭﺗﺎّﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﺗ ﺔﻣوﺳرﻣﻟا ﱢﺳﻟا ﱠﺛﻟاو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ،ﺔﯾﺳﺎﯾ ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ،ﺔﯾﻓﺎﻘ . ،تﻛّﻧﻟا ﺎﻧطﺑر نﻵا ﺎﻧﮭﻓ ) ةروﺻﻣﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا : ﱠﻧﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣ ةروﺻ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ص ( ﺎ ًﺿﯾأو ) ّﻧﻟا ﺔﻣوﺳرﻣﻟا تﻛ : رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا لﺛﻣ ( ، طﺧﻟا عوﺿوﻣﺑ ﱢﺳﻟا بﺎ ﱡ ﻠﻟا تﺎﺑﺎطﺧﻟا رﺛﻛأ ﮫﻧوﻛ ،ﻲﺳﺎﯾ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ روﮭﻣﺟﻟﺎﺑ ﺔﻘﺻﺗﻠﻣﻟا ،ﺔﯾوﻐ ﻲﻓ ةزﯾﻣﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا هذھ لﺛﻣﺗﺗو ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻣﺗﺳﻻاو رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ﺎًﺑﺎطﺧ : ) ﺔﻟﺎﻣﺗﺳﻻاو ،عﺎﻧﻗﻹاو رﯾﺛﺄﺗﻟا ( ثﯾﺣ ،نھارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ رﻓوﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ب ْطﺎﺧﻣﻟا دﺻﻘﯾ بﺎطﺧﻟا نوﻣﺿﻣﺑ مﮭﻋﺎﻧﻗإو نﯾﻘﻠﺗﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟا . ﱠنإ ﱠﻣﻟا ّْدﻟا دﯾﻗ عوﺿو ﱠﻣﻟاو ﺔﺳار ب موﺳو " ﱢﺳ ِﺧﻟا ﻲﻓ تﻛﱡﻧﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾ ّﺳﻟا بﺎط ﻲﺳﺎﯾ أ ي ﱢﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﺋﺎﯾﻣﯾ ﻟ ّﻧﻠ تﻛ اﻟ ّﺳ ﯾ ﺎ ﺳ ﯾ ﺔ ُﻧ ﻛ ْت ﺎ ًﺟذوﻣﻧأ كوﺑﺳﯾﺎﻔﻟا -" . دﻗ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧودﻣ ﻊﻣﺟ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺎﻧﺗﻟوﺎﺣﻣ اذﻛو ﻊﺟارﻣﻟا ضﻌﺑﻟ ﺎﻧﺗءارﻗ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ﻣأ تﺣﺗﻓ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻧﻣﺎ نوﻛﺗ مﺎﻣأ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓ ﻰﻟإ ﺎﮭﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻧﺑ تدأ ﻲﺗﻟاو تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا هذھ نﯾﺑ نﻣو ثﺣﺑﻟا اذھ لﺣارﻣ : -؟ﺎﮭﻋاوﻧأ ﻲھ ﺎﻣو ؟ ﺔﺗﻛّﻧﻟا ﻲھ ﺎﻣ ّﺳﻟا ﺔﺗﻛّﻧﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣو ؟ﺔﯾﺳﺎﯾ . -؟ﮫﻧﻣ ضرﻐﻟا ﺎﻣو ؟ﮫﻋاوﻧأ رﻛذ ﻊﻣ رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا موﮭﻔﻣ لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ . -بﺎطﺧﻟا موﮭﻔﻣ ﺎﻣ ؟ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻊﻗوﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻲھ ﺎﻣو ؟ﮫﻋاوﻧأ ﻲھ ﺎﻣو ؟ . و ﻣﯾﻓ ﺎ ﺦﯾرﺎﺗو موﮭﻔﻣ نﻣﻛﯾ ﺎﻣو ؟ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲھ ؟ﺎﮭﯾﻟإ ﻲﻣرﯾ ﻲﺗﻟا فادھﻷا . ﺎﮭﻟوادﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔّﯾﻋﺎﻧﻗﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻲھ ﺎﻣو ؟ﻲﺳﺎﯾّﺳﻟا بﺎطﺧﻟا زﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣّﺳﻟا مھأ ﻲھ ﺎﻣو ؟ﻲﺳﺎﯾﱢﺳﻟا بﺎطﺧﻟا .

ج ةروﺻﻣﻟا تﻛّﻧﻠﻟ نﻛﻣﯾ لھو ) ةروﺻ ( ﺔﻣوﺳرﻣﻟا ﺔﺗﻛﻧﻟا وأ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ) رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا ( نوﻛﺗ نأ ﱢﺳﻟا بﺎطﺧﻟا تارﻔﺷ نﻣﺿ ةرﻔﺷ ﻲﺳﺎﯾ ؟ ا ﻊﻧﺻ ﻲﻓ ﺔﺗﻛّﻧﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺎﻣو ﱢﺳﻟا رارﻘﻟ ؟ﻲﺳﺎﯾ . ﱠدﻟا ﻲھ ﺎﻣو ﱡﻧﻟا ﺎﮭﯾﻟإ ﻲﻣرﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﻻ ﱢﺳﻟا ﺔﺗﻛ ؟ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟا لﺋﺎﺳو رﺑﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾ . ﱡﻧﻠﻟ نﻛﻣﯾ فﯾﻛو ﱢﺳﻟا ﺔﺗﻛ َﺗ نأ نودﺑ ﺢﺑذﺗ نأ ﺔﯾﺳﺎﯾ ْﺟ ؟حر . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﱠﺳﻟا ﱠﻛﻟا وھ هذھ ﺎﻧﺗﺳارد نﻣ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا بﺑ يذﻟا روّدﻟاو ﺔﺗﻛّﻧﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا نزوﻟا نﻋ فﺷ ﮫﯾدؤﺗ ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺎﮭﻓادھأو ،ً ﺎﺟذوﻣﻧ كوﺑﺳﯾﺎﻔﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟا لﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﺔﺗﻛّﻧﻟا وھ ﻲﺗا ّذﻟا بﺑّﺳﻟﺎﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣو ﺔﯾﺗاذ نﯾﺑ ﺔﺳار ّدﻟا بﺎﺑﺳأ تددﺣﺗ دﻗو ،ﻲﺳﺎﯾّﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﱢﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ةرﺋاد ﻲﻓ ﺎ ًﺣوﺗﻔﻣ ًﻻﺎﺟﻣ لّﻛﺷﯾ يذﻟا ﺔھﺎﻛﻔﻟا نﻣ عوّﻧﻟا اذﮭﺑ رﯾﺑﻛﻟا ﺎﻧﻣﺎﻣﺗھا ﻲﺳﺎﯾ ﻧ ﻻو َﻛﻟا نﻓ ﻰﺳﻧ ِرﺎ َﻛﯾ ِﺗﺎ ُﯾ ناذّ ﻠﻟاو تﻛّﻧﻟا نﻣ عوﻧ وأ ءزﺟ دﻌﯾ يذﻟا رﯾ َﺷ ُﻓ نﻼﻛ ُﺿ رﯾﺛﻛﻟا لو ﱡﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ءارﻘﻟا نﻣ يذﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾّﺳﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ صّﺻﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺑﻏر اذﻛو تﺎﯾوﺗﺳ رﯾﻐﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ا ًرﯾﺑﻛ ﺎًﻣﺎﻣﺗھا ﻲﻟوﯾ مﻠﻌﻟا اذھ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو تﺎﺳار ّدﻠﻟ ﺎًﺑﺻﺧ ً ﻼﻘﺣ رﺑﺗﻌﯾ ﻟاو ﺔﯾوﻐﻟ ّﺷﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﯾ يذ ﱠﻣﻟاو لﻛ ْﺿ نﻣﻛﺗﻓ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺎّﻣأو ،ً ﺎﻌﻣ نوﻣ ُﻣ بﺑﺳ نﻋ ﺎﮭﺑﻠﻏأ ﱡﻧﻟا ﻰﻟإ نﺎﺳﻧﻹا لوﯾ ﱠﺿﻟﺎﺑو ﺔﺗﻛ ْﺑ ﱢﺳﻟا ط ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا حورﻟا كﻠﺗ نﺎﯾﺑﺗو ﺔﯾﺳﺎﯾ ﱠﮭﻟا نﻣ ﺎﮭﯾﻟإ ضرﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﺑطﻟا فﻼﺗﺧا ﻊﻣ ﱡﺳﻟاو لز ﺔﯾرﺧ . نﻋ فﺷﻛﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ نﺎﯾﺑﺗ كﻟذﻛو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﺎطﺧﻟا كﻟذﻛو رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟﺎﺑ ﱢﺳﻟا ﻊﻗاوﻟا سﻛﻋ ﻲﻓ تﻛّﻧﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ وأ رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا ُﻣ ﺔﻟﺎﺳر رﺎﮭظإ ﻰﻟإ ﻲﺳﺎﯾ َﻣ ئرﺎﻘﻠﻟ ةزﯾ ﺔﻘﯾﻣﻋ ﻲﻧﺎﻌﻣ تاذ . ﺔﺳاردﻟا فادھأ : فادھأ ﺎﮭﺋارو نﻣ نﺎﻛ اذإو ﻻإ ﺎﻣ ﺔﺳارد ﻰﻟإ قرطﺗ اذإ ثﺣﺎﺑ يأ نأ فورﻌﻣﻟا نﻣ ﻓ بﻏرﯾ تﺎﯾﺎﻏو ﺎﮭﻏوﻠﺑ دارﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟﺎﺑ جورﺧﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﻲ . فدﮭﻟﺎﻓ ﮫﯾﻠﻋو لﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾّﺳﻟا تﻛّﻧﻟا فﯾظوﺗ نﻣ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا فﺷﻛﻟا وھ هذھ ﺎﻧﺗﺳارد نﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو تﻻﻻدﻟا فﻠﺗﺧﻣ زارﺑإ اذﻛو ،تﻛّﻧﻟا هذﮭﻟ ﻲﻔﺧﻟا رّﺳﻟا نﺎﯾﺑﺗو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾّﺳﻟا تﻛﻧﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا .

د ﱢدﻟا ﺔﯾﻣھأ ﺔﺳار : لوﺎﺣﺗ ﻲھو ﺔﯾﺳﺎﯾّﺳﻟا تﻛّﻧﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ لﯾﻠﺣﺗﺑ موﻘﺗ ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ نﻣﻛﺗ لﻠﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾّﺳﻟا ءاوﺟﻷا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻘﻧ ﻲﻓ ا ًدﺟ صﺎﺧو ،زﯾﻣﻣ ﻲﻟﺎﺻﺗا طﻣﻧ ﺔﺳارد ﺔﯾرﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا تﺎﻣوﺳرﻟﺎﺑ ﺎﮭﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا نﺎﻛ ثﯾﺣ ،ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ نطوﻟا راوﺳأ نﯾﺑ . ﺎﺿإ رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا نﻓ تﻛﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﺳﺎﺳأ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻌﯾﺑط نأ ﻰﻟإ ﺔﻓ ﺎًﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳ . ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ : ﱠﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣ اذھ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﱢﺳﻟا لﯾﻠﺣ ﱡﺻﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﯾﻣﯾ ثﺣﺎﺑﻟا ﮫﻓرﻌﯾ يذﻟاو رو فﻼﺳﻣﺎﯾﺳﯾﯾوﻟ ﻲﻛرﺎﻣﻧدﻟا Louishjemslev تاوطﺧﻟاو تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﮫﻧﺄﺑ ﺗو فﺻوﻟ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﻼﻋ ﮫﺗﻣﺎﻗﺈﺑو ،ﮫﺗاذ ّدﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻻد ﮫﻟ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ءﻲﺷ لﯾﻠﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾزﻣرﻟا مﯾﻘﻟاو ،تﻻﻻدﻟا فﻠﺗﺧﻣ فﺎﺷﺗﻛاو كاردإ ﺔﯾﻐﺑ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ىرﺧأ فارطأ كﻓ قﯾرط نﻋ ً ﺎﺿﯾأ ﺔﯾروﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا ةروﺻﻟاو ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻔﻟا ةروﺻﻟا وأ ﺔﺗﻛﻧﻟا ﺎﮭﻠﻣﺣﺗ ﺎھرﺻﺎﻧﻋ . ﱢﺳﻟا نوﻣﺿﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ مﺗﮭﯾ نذإ ﺟوﻟوﯾﻣﯾ ﻰﻧﻌﻣﺑ لﺋﺎﺳرﻟا مﺎظﻧﻟ ﻲﻔﯾﻛﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ،ﻲ اذھ دﯾﻔﯾ اذﮭﻟ ،ئرﺎﻘﻟا نھذ نﻋ ﺔﯾﻔﺧﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا اذﻛو ،لﺋﺎﺳرﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﻗدو ،ﺔظﺣﻼﻣﻟا نﺳﺣ رﯾوطﺗو ةروﺻﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻاو ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا نﻣ ﻊﻓرﻟا ﻲﻓ ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺎﮭﻌﯾﺳوﺗو فرﺎﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛاو رظﻧﻟا . اردﻟا ﻰﻧﺑﺗﺗﺳ ضرﻐﻟا اذﮭﻟو ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧ ﺔﺳ ﻲﻟوﺟ نﯾﺗرﺎﻣ ﺎھدﻣﺗﻌﺗ Martine Joly ﺎًﻘﺣﻻ كﻟذ نﯾﺑﺗﯾﺳ ﺎﻣﻛ ةروﺻﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ . ﻰﻟإ فدﮭﯾ ﮫﻧأ سرﺟﻧأ سﯾروﻣ ﮫﻓرﻌﯾ يذﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻋ كﻟذﻛ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ يﺄﻛ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻣﺿﺗﯾ ثﯾﺣ فﯾﺷرﻷاو قﺋﺎﺛوﻟا ﻰﻠﻋ ا ًدﻣﺗﻌﻣ ﻲﺿﺎﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ةدﺎﻋإ ًﺻﺎﺧ ﻰﻌﺳﻣ ﺞﮭﻧﻣ مﺛ ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا قﺋﺎﺛوﻟا ﻊﻣﺟﺑ موﻘﯾ نأ رﻣﻷا ئدﺎﺑ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎ ﻲﺟرﺎﺧ رﺧﻵا ﻲﻠﺧاد ﺎﻣھدﺣأ نﯾﯾوﺗﺳﻣ دﻘﻧﻟا اذﮭﻟو ﺎھدﻘﻧ وأ ﺎﮭﻣﯾﯾﻘﺗﺑ موﻘﯾ . لﻼﺧ نﻣ كﻟذﻛو ،ﺔﻋوﻧﺗﻣ تاءارﺟإ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﯾﺛو ﺔﻟﺎﺻأ تﺎﺑﺛإ وھو ﻲﺟرﺎﺧ دﻘﻧ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟءﺎﺳﻣ . دﻘﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﱠﻣأ ىوﺗﺣﻣ ﺔﯾﻗادﺻﻣ تﺎﺑﺛإ وﮭﻓ ﻲﻠﺧاد ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟءﺎﺳﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذﻛو ،ﺔﻋوﻧﺗﻣ تاءارﺟإ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﯾﺛوﻟا .

ه نﻋ فﺷﻛﻟاو ،ﻲﺳﺎﯾّﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﻊﺑﺗﺗ ضرﻐﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻠﻟ ﺎﻧﻣادﺧﺗﺳا نﺎﻛﻓ رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا نﻓ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ . ﯾﻠﻋ رﯾﺳﯾ ﺔطﺧ ﺎﻧﻌﺿو ،ثﺣﺑﻟا تﺎﻧودﻣﻟ ﺎﻧﺋارﻘﺗﺳا دﻌﺑو ءﺎﺟ ،ﺎﮭ و ﺔﻣدﻘﻣ لﻛﺷ ﻲﻓ ت ﻣ د ﺧ ل ﺗ ﺿ ﻣ ن ﻣ ﺟ ﻣ و ﻋ ﺔ ﻣ ن اﻟ ﻣ ﻔ ﺎ ھ ﯾ م و اﻟ ﻣ ﺻ ط ﻠ ﺣ ﺎ ت ، و ،ﺔﻣﺗﺎﺧو لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﮭﯾﻠﯾ مﺛ ﺎ سرﮭﻔﻟا ﻲﺗﻵا لﻛﺷﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ لﯾﺻﻔﺗو ،ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ هدﻌﺑو : و لوﻷا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗ : " رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا نﻓو تﻛّﻧﻟا " ﻓ ﻘ ﺳ ﻣ ﻧﺎ ه ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻧ ﺣ و ا ﻵ ﺗ ﻲ : ﺗ و ط ﺋ ﺔ و مﺳﻘﻟا لﺛﻣﺗ ثﯾﺣ نﯾﻣﺳﻗ ،ﺔﺗﻛّﻧﻟا موﮭﻔﻣﺑ ًﺔﯾادﺑ بﻧﺎﺟﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ تﻛّﻧﻟا ﻲﻓ لوﻷا ﻰﻟإ ًةرﺷﺎﺑﻣ ا ًرورﻣ تﻛّﻧﻟا تﺎﯾﻧﺑو عاوﻧأ ﻰﻟإ ﺎﻧﺑھذ مﺛ ﺔﺗﻛّﻧﻟا ﺎﮭﯾدؤﺗ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا هدﻌﺑو ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﱠﻣأ ،ﺔﺗﻛّﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ دﯾدﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣُ ﻗ كﻟذ دﻌﺑو ،ﺔﺗﻛّﻧﻟا ﺎھدﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا طﺎﻣﻧﻷا ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺳﻘﻠ ﻷا لﺻﻔﻟا نﻣ بوﻠﺳﻷا دﻣﺗﻌﺗ تﻛّﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎﻓ تﻛّﻧﻟﺎﺑ ﮫﺗﻗﻼﻌﻟ رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا نﻓ نﻣﺿﺗﻓ لو ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ هروﮭظو رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا نﻓ نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ ﻊﺿوﺑ ﺎﻧﻣﻗ اذﮭﻟو يرﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا ﻟإ ﺎﻧﮭﺟوﺗ هدﻌﺑو رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا ﻰﻧﻌﻣ وأ موﮭﻔﻣﻟا مﺛ ﺔﯾّﻧﻔﻟا اذھ مﺗﺧﻧﻟ ،ﮫﺻﺋﺎﺻﺧ مﺛ ﮫﻋاوﻧأ ﻰ لﺻﻔﻟا ﻟا مھﺄﺑ فﺋﺎظو ﻔﻟ رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا ن . ﱠﻣأ هﺎّﻧوﻧﻋ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎ : " ّﺳﻟا بﺎطﺧﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﯾ " ثﯾﺣ ﺎ ًﺿﯾأ ﮫﯾﻓ ﺗ و ط ﺋ ﺔ و ﻗ ﺳ ﻣ ﯾ ن ﺣ ﯾ ث ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ بﺎطﺧﻟا عوﺿوﻣ لﻣﺣ يذﻟا لوﻷا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﯾدﺑأ ً ﻻوأ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﻘﻧﺗ مﺛ ،بﺎطﺧﻟا موﮭﻔﻣ روطﺗ رﻛذﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺎھدﻌﺑو ، ﮭﻔﻣ بﻧﺎﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﱠﻣأ ،بﺎطﺧﻟا عاوﻧأ كّ ﻟذ دﻌﺑ نﯾﺿرﻌﺗﺳﻣ ،بﺎطﺧﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا مو ﺎﮭﯾﻠﺗو ،ﮫﺗﯾﺧﯾرﺎﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا ﺎﻧﻟوﺎﺣ كﻟذ دﻌﺑو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﺎطﺧﻟا موﮭﻔﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﮭﻟوادﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﻗﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺎھدﻌﺑو ﻲﺳﺎﯾّﺳﻟا بﺎطﺧﻟا تﺎﻣﺳ ﻧﺎﺟﻟا اذھ ﺎﻧﻣﺗﺧو ، ب فﺋﺎظوو فادھﺄﺑ ﱢﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﺳﺎﯾ . ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﱠﻣأ : َﺳﻟا تﻛّﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻊﻣﺟﺑ ﺎﻧﻣﻗ ثﯾﺣ ﺎًﯾﻘﯾﺑطﺗ ً ﻼﺻﻓ نﺎﻛﻓ ﯾ ﺔﯾﺳﺎ ـﺑ موﺳوﻣﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎھﺎﻧﻓدﮭﺗﺳا ﻲﺗﻟا : " اﻟ ﱠﺗ ﺣ ﻠ ﯾ ل اﻟ ﱢﺳ ﯾ ﻣ ﯾ ﺎ ﺋ ﻲ ﻟ ﱢﺳﻟا تﻛّﻧﻠ ﺔﯾﺳﺎﯾ " ﺎ ًﺟذوﻣﻧ كوﺑﺳﯾﺎﻔﻟا تﻛﻧ . نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻣﺗﺧو ،ﺔﺳاردﻟا هذھ رﺎﺳﻣﻟ ةرﺎﺻﻌﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲھو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا كﻟذ دﻌﺑو ثﺣﺑﻟا ﺎﮭﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ َمِﻣُﺻ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ .

و ﺎﻣﻛ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻓ ﺔﻣﺎﮭﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ اذھ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺟارﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎّﻣأ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺎﻧدﻣﺗﻋا ردﺎﺻﻣﻠﻟ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﻣ رﻛذﻧ ﻊ : ﺔھﺎﻛﻔﻟا ﻲﻠﻋوﺑ روﺗﻛدﻟا دﺟﻟاو لزﮭﻟا نﯾﺑ دﺣﻟا نﺎﯾﺑ كﻟذﻛو ،دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﻛﺎﺷﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﯾؤر كﺣﺿﻟاو ﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ،نﯾﺳﺎﯾ ،رﮭﺷﻟا رﻓﺎظ نﺑ يدﺎﮭﻟا دﺑﻌﻟ بﺎطﺧ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟا لﺋﺎﺳو ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺎھرودو " كوﺑﺳﯾﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا نﻣ " دﻟا ،يدﯾوﺳﻟا دﻧﺳ لﺎﻣﺟ روﺗﻛ ع ،ﺔﻣﺟرﺗ ،ثرﺎﺑ نﻻورﻟ ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا سرد . نﺑ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ نﺎﻛﻣﻟاو ةروﺻﻟا ﺔﯾرﻘﺑﻋ سرﺟﻧأ سﯾروﻣﻟ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ،مﻠﺳﻣﻟا دﺑﻋ رھﺎط . ثﺣﺑﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : دادﻋإ نﻣ رﺳﻌﺗ ﺔﻣﺟ تﺎﺑوﻌﺻ ﺎﮭﻋوﻧ نﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣو ،ﺔﺳارّد يأ يرﺗﻌﺗ نأ فوﻟﺄﻣﻟا نﻣ لﯾﺻﺎﻔﺗو ضورﻋ زﺎﺟﻧاو ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻋورﺷ نﻋ ثدﺣ يذﻟا وھو ﺔﻣﮭﻣ ﺔﯾﺛﺣﺑ ﺎﻧﺗﻓدﺎﺻ ﺎﻧﮭﻓ رﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا نﻓو تﻛّﻧﻟا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟو يرﺣﺗﻟاو ﻲﺻﻘﺗﻟاو فﺎﺷﻛﺗﺳﻻاو طﺧﻟا كﻟذﻛو ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣ ﻊﺟارﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﻠﻗ ﻲﺳﺎﯾّﺳﻟا بﺎ . ا ًدﻣﺣ هدﻣﺣﻧو ﮫﻧﺎطﻠﺳ مﯾظﻋو ،ﮫﮭﺟو لﻼﺟﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻛ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ رﻛﺷﻧ ﺎﻧﻧإ ﺎًﻣﺎﺗﺧو سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا دﻌﺑ رﺗﺳﺎﻣﻟا نﺎﺣﺗﻣا ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻓو نأ ﮫﻣﺎﻘﻣﺑ قﯾﻠﯾ . يذﻟا رﺻﺎﻧ نﺑ ﻲﻔﯾﻧﺣ روﺗﻛدﻟا فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛّﺷﻟﺎﺑ ﮫﺟوﺗﻧ ﺎﻣﻛ ﻧﻣ ﻲﻧﻌﺟﺷ ﮫﺗﺎﮭﯾﺟوﺗو هرﺑﺻ ﻰﻠﻋ اذﻛو ﮫﺗﺑوﻌﺻ مﻏر ثﺣﺑﻟا اذھ رﺎﻣﻏ ضوﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾادﺑﻟا ذ ﻲﻧﺎﻧﺗﻣاو يرﻛﺷﺑ ﮫﺟوﺗأو ﮫﻣﺎﻣﺗإو لﻣﻌﻟا اذھ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ دﯾ ﮫﻟ تﻧﺎﻛ لﻛ رﻛﺷأ ﺎﻣﻛ ءﺎﻧﺑﻟا هدﻘﻧو ﻟ نﯾﻌﺑ ذﺧآ نﺄﺑ مزﺗﻟأ ﻲﺗﻟاو ،اذھ ﻲﻠﻣﻋ دﻘﻧو لﯾﻠﺣﺗو ةءارﻗ ءﺎﻧﻋ تدﺑﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠ ﺎظﺣﻼﻣ ّلﻛ رﺎﺑﺗﻋﻻا لﻣﻌﻟا اذھ مﯾوﻘﺗ لﺟأ نﻣ مﮭﺗ .

9 ّﺳﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﺳﺎﯾ : ّﺳﻟا ﺟ نﻣﺿﺗﺗ ةدﯾدﻋ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﮫﻟ دﻘﻌﻣ ﻲﻣﻠﻋ ﺢﻠطﺻﻣ ﻲھ ﺔﺳﺎﯾ و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﮭﻣھأ ،ةرﯾﺛﻛ بﻧا ﺔطﻠﺳﻟا لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و مﻛﺎﺣﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﻛ مﻛﺣﻟا و ﻛﺣﻣﻟا و ،م و دﻟا ﺔﻗﻼﻋ و ﺔﻟ ،ﺎﮭﻧارﯾﺟﺑ و ﻛﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا و ﺔﻣ و ﻟا بازﺣﻷا ﱢﺳ َﯾ ،ﺔﯾﺳﺎ و تﺎﺳاردﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻛﺣﻟا و ﺔﻣ و ﻛﻣﻟا و ﱢﺳﻟا تﺎﻧ ﱢﺳﻟا بازﺣﻷﺎﻛ ،ﺔﯾﺳﺎﯾ ﺔﯾﺳﺎﯾ و ﱢﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﺳﺎﯾ و ُدﻟا ْﺳ ﺗ و ر و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﱡدﻟا و ﻟا ،ﺔﯾﻟ و مﻛﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻔﯾظ و ﱡﺷﻟا ؤ و ﻟا ن ﱢﺳ أ سﯾﺋرﻟﺎﻛ ،ﺔﯾﺳﺎﯾ و ﻟا و أ رﯾز و بﺋﺎﻧﻟا . 1 ﱢﺳﻟا ْﻣﯾ ﯾ و ﻟ و ﺎﯾﺟ : ﮭﻔﻣﻟ ﺦﯾرﺎﺗﻟﺎﺑ ﻊﺑﺗﺗﻟﺎﺑ ءدﺑﻟا لﺑﻗ و ﯾﻣﯾﺳﻟا م و ﻟ و ﮭظﻟا ﺔﮭﺟ نﻣ ﺎﯾﺟ و ر و طﺗﻟا و ةرﺎﺷﻹا نﻣ دﺑﻻ ر ﺎﮭﺗﯾھﺎﻣ ﻰﻟإ : ﮭﻔﻣ ﻲﮭﻓ و ﯾﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ تﺛﻌﺑﻧا م و ﺔﯾﻧﺎﻧ Sémion ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ و Logos أ بﺎطﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ و ،مﻠﻌﻟا و ﺔﻣﻠﻛ ﺢﺑﺻﺗ كﻟذﺑ Sémiologie أ تﺎﻣﻼﻌﻟا مﻠﻋ و ﺎﻣﻛ ﺔﻟﻻدﻟا أ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾّﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ ﮫﯾﻠﻋ قﻠطﯾ و ﯾ ،تارﺎﺷﻹا مﻠﻋ و ﺣﻧ ﮫﻣﺎﻣﺗھا مﻠﻌﻟا اذھ ﮫﺟ و ﺔﺳارد ﻧأ فﻠﺗﺧﻣ و ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا عا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا رﯾﻏ . ھ و ﺔﻐﻟ سردﺗ ﻲﮭﻓ ﻲﺗﺎﻣﻼﻋ مﺎظﻧ لﻛﻟ ﻲﻔﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﺳارد ﺎﮭﻓدھ ،تﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ صﺎﺧ مﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا و ﯾﺣﻟا و نا و لﺛﻣ تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻣ قﺳﻧ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳّ ﻠﻟا رﯾﻐﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ رﻣﻟا تارﺎﺷإ و ،ر و ﻲﻓ ضرﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳأ و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﺣﻣﻟا ﺔﮭﺟا و طﺋارﺧﻟا و ﺳرﻟا و ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا م و ﺻﻟا و ر و ﺎھرﯾﻏ . 2 1 ،ودﻌﺳ رﮭظﻣ دﻣﺣأ ا ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾرﻛﻓو ﺔﯾﺑدأ ﺔﻠﺟﻣ ،برﻌﻟا ناوﯾد ﺔﻠﺟﻣ ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ . ،ب سطﺳﻏأ 2005 . 2 -ع ،ﺔﻣﺟرﺗ ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا سرد ،ثرﺎﺑ نﻻور . نﺑ ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،لﺎﻘﺑوﺗ راد ،ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ 1993 ، ص 20 .

10 ﮭﻔﻣ و ﺻﻟا م و ةر : و ﺻﻟا تدر و ثﯾﺣ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ةر و ﱠﺻﻣﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ءﺎﻣﺳأ نﻣ در و ر : ﻘﻟ و ﮫﻟ ﻰﻟﺎﻌﺗ : ﴿                ﴾ ﺳ و ﺔﯾﻵا نارﻣﻋ لآ ةر ) 06 ( 1 . ﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﱠﻣأ ﻟ ﺔ ﺻﻠ و ﺎھرھﺎظ ﻰﻠﻋ برﻌﻟا مﻼﻛ ﻲﻓ ةر و ءﻲﺷﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ و ﮫﺗﺋﯾھ و ﮫﺗﻔﺻ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ 2 ﺻ لﺎﻘﯾ ، و اذﻛ لﻌﻔﻟا ةر و ﺔﺋﯾھ يأ ،اذﻛ و ﺻ و اذﻛ رﻣﻷا ةر و يأ اذﻛ ،ﮫﺗﻔﺻ و ﺻ ﺔﻣﻠﻛ لﻣﻌﺗﺳﻧ ﮫﯾﻠﻋ و ﻲﺳﺣﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﮫﻟﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ً ﺎﺣﻼطﺻا ةر و قﻠطﺗ تﺎﻣﻠﻛﻠﻟ يرﺎﻌﺗﺳﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ﺔﻓدارﻣ ﺎًﻧﺎﯾﺣأ . ﺻﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ و ﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ا ًدﺎﻣﺗﻋا ةر و ﻲھ ﺎﮭﻧأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾ أ لﻛﺷﻟا و ﻧﻟا و أ ع و ﺔﻔﺻﻟا و لﺛﺎﻣﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗ كﻟذﻛ لﺛﺎﻣﺗﻟا ، و ﻘﯾ و حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ ﻲﻓ يزارﻟا ل إ ﺻﻟا ن و ﺻﻟا ﺎﮭﻌﻣﺟ ةر و ،ر و ﺻ و ﺻﺗ هر و ﺻﺗﻓ ،ا ًرﯾ و ﺗ يأ ءﻲﺷﻟا تر و ﺻ تﻣھ و لﯾﺧﺗﻓ ﮫﺗر ﻲﻟ . و ھ ﺎﻣ لﻛ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذھ و ھ ﻲﺋرﻣ و ﺻ و ،ةر و ﯾﻣﯾﺳﻟا بﺳﺣ و ﻟ و ﺻﻟا ﺎﯾﺟ و قﺳﻧﻟا ﻲھ ةر ةرﻣ ﻲﻓ لﻣﺣﯾ يذﻟا و ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ةدﺣا و لﺎﺻﺗﻻا La signification et la communication و ثرﺎﺑ ﺎھرﺑﺗﻌﯾ barthe ﻧ تاذ ةرﺎﺷﺈﻛ و ﻲﺋادأ ع ﻟا ثﯾﺣ نﻣ و ﺔﻔﯾظ لﺋﺎﺳرﻟا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ . و ﺻ ﺔﻣﻠﻛ و ـ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺔظﻔﻠﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺎﮭﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ةر imago و ﯾﻣﯾﺳﻟا ﺎھردﺻﻣ و ﻟ و ﻲﺟ -imatari ﻟا ﻊﻣ لﺛﺎﻣﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا و ﻊﻗا 3 . و ﺻﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﺢﺑﺻﯾ اذﮭﺑ و ﯾﻣﯾﺳ ﻲﻧﻌﯾ ةر و ﻟ و ﺎﯾﺟ ﺔﯾﻵا نارﻣﻋ لآ ةروﺳ ) 06 ( . 1 -ﺞﻣ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا 4 ط ، 1 ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ ، 1997 ص ، 86 . 2 3 ﻲﻣﻼﺳﻻا رﯾوﺻﺗﻟا ،ﻲﻠﻏرﻓ دﻣﺣﻟا وﺑا : ط،ﮫﺳرادﻣو ﮫﻟوﺻاو ﮫﻧﻣ مﻼﺳﻻا فﻗوﻣو ﮫﺗﺄﺷﻧ 1 رادﻟا ، ،ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا 1991 ،

11 ﺻﺗ لﻛ و ﻊﺟرﻣﻟا ﻊﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ طﺑﺗرﯾ ﻲﻠﯾﺛﻣﺗ رﯾ أ ،يرﮭظﻣﻟا ﮫﺑﺎﺷﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﺑ لﺛﻣﻣﻟا و ﻰﻧﻌﻣﺑ أ و نﯾدﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾؤرﻟا ﮫﯾﻛﺎﺣﺗ دﯾﻠﻘﺗ لﻛ ﻊﺳ ) ﺻ ،مﺳر و ةر .( ﺑﺳﯾﺎﻔﻟا و ك : فرﻌﺗ و ﺗﻟا لﺋﺎﺳ و أ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻼﻋﻹا تﺎﻛﺑﺷ Social Networks ﻣ ﺎﮭﻧﺄﺑ و ﻊﻗا Web sites أ و ﺔﺻﺻﺧﻣ ىرﺧأ تﺎﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺣﺎﺗﻹ ةردﻘﻟا ﺗﻠﻟ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ و لﻼﺧ نﻣ مﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﺻا و ﻠﻌﻣ ﻊﺿ و تﺎﻣ و تﺎﻘﯾﻠﻌﺗ وو لﺋﺎﺳ و ﺻ و ، ر و ضﻌﺑ فﻧﺻﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋ ً اءﺎﻧﺑ ءﻻؤھ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﻼﻋﻹا ﻧأ ﺔﺗﺳ ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و عا ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣ و ﺗﻟا لﺋﺎﺳ و ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻا و ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﻛ كﻟذ : Face book مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺢﯾﺗﺗ تﺎﻣدﺧ ، ﺗﻟا و ﻛرﺎﺷﯾ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﺻا و تﺎﻣﺎﻣﺗھا ﮫﻧ و ﺔﮭﺑﺎﺷﻣ تﺎﯾﻔﻠﺧ و ﻛﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻲھ و ةذﺑﻧ نﻣ ن مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﻋ profille) ( و نﯾرﺧﻵا نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ بﯾﻟﺎﺳأ و ﻛﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ و نﯾ تﺎﻋﺎﻣﺟ ) Groups ( . ﻣ قﻠطﻧا و ﺑﺳﯾﺎﻔﻟا ﻊﻗ و ﺗﻣ رﯾﻏ جﺎﺗﻧﻛ ك و ﻣ نﻣ ﻊﻗ و ﻊﻗ " شﺗﺎﻣ سﯾﻓ " Face Match دﺎﻓرﺎھ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا و ھ و ﻣ و ﺻ رﺷﻧ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻊﻗ و ﻣﺟﻣﻟ ر و نﻣ ﺔﻋ صﺎﺧﺷﻷا رﺎﯾﺗﺧا مﺛ ر و ﻣﻟا دا و صﺧﺷﻠﻟ ﻊﻗ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﺑذﺎﺟ و ز كرﺎﻣ مﺎﻗ دﻗ و رﻛ ﻲﻓ شﺗﺎﻣ سﯾﺎﻔﻟا رﺎﻛﺗﺑﺎﺑ ﺦﯾﺑ 28 ﺗﻛأ و مﺎﻋ نﻣ رﺑ 2003 ﻣدﻧﻋ ، ﺎ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻛ دﺎﻓرﺎھ ﺔﻌﻣﺎﺟ دﺎﺗرﯾ نﺎﻛ و ﻲﻓ ز مﺎﻗ ﮫﺳﻔﻧ ﻲﺳاردﻟا مﺎﻌﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻧﻟا و ﯾﺳﺄﺗﺑ ﺦﯾﺑ رﻛ ﻣ س و ﺑﺳﯾﺎﻔﻟا ﻊﻗ و قﺎطﻧﻟا ﻰﻠﻋ ك The Facebook و ﻲﻓ ً ادﯾدﺣﺗ 04 ﻧ و مﺎﻋ نﻣ رﺑﻣﻓ 2003 م . ﺎﮭﺻﺧﻠﺗ صﺋﺎﺻﺧ ةدﻌﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻛﺑﺷﻛ زﯾﻣﺗﯾ ثﯾﺣ " يرﺎﻣدﻟا ﺔﺣﻟﺎﺻ " ثﺣﺑ ﻲﻓ ﻧﻌﺑ و بﻼطﻟا نا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻛﺑﺷﻟا و ﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﮫﯾﻓ حرﺷﺗ و ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻا ﺗﻟا تﺎﻛﺑﺷ و ﺑﺳﯾﺎﻔﻟا ًﺔﺻﺎﺧ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻا و ك . 1 1 -تﻻوﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺎھرودو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺻاوﺗﻟا لﺋﺎﺳو ،يدﯾوﺳﻟا دﻧﺳ لﺎﻣﺟ روﺗﻛدﻟا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا " نﻣ كوﺑﺳﯾﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا " ط، 4 ، 2014 ص ، 23 .

12 ﺔﺗﻛّﻧﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾ ّﺳﻟا : و ﻣھ ن ﻋ ر ﯾﺑﻌﺗّ ﻟا لﺎﻛ ﺷأ نﻣ لﻛﺷ ﻲھ و د ﻘﻧ ﺎ ﮭﯾﻓ ةرﺧﺎ ﺳ ﺔ ﯾزﺎﺟﻣ ﺔ ﻘﯾرطﺑ ﺔ ﻋﺎﻣﺟﻟا م ﻠﻟ و ﻲﺳﺎﯾّﺳﻟا ﻊﺿ و ،مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و حدﺎﻛﻟا بﻌّﺷﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣ سﻛﻌﺗ ﻲھ و ﻛﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ًﺑﻟﺎﻏ و ن ﻣ ن ﺔﯾﺑﻌّﺷﻟا ﺔﻘﺑطﻟا جﺎﺗﻧإ . و تﺎﻣزﻷا ءﺎﻧﺛأ تﻛّﻧﻟا دادزﺗ و ﺧﺗﺳﺗﻓ تﺎﯾرﺣﻠﻟ تﺑﻛﻟا لظ ﻲﻓ ﻌﺷﻟا مد و سﯾﻔﻧﺗﻠﻟ ﺔﺗﻛّﻧﻟا ب دﯾ ﺎﻣﻋ و ﺎﮭﻧﺎھذأ ﻲﻓ ر و ﺔطﻠّﺳﻟا بﯾﻗر ﺎﮭﻌﻧﻣ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﮭﯾأر نﻋ رﺑﻌﯾ . و ﺟﻟا لﺋﺎﺳر تﻛّﻧﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ و لا SMS و ﻟا ﻊ ﯾﻣﺟ و م ﺳﻘﻧﺗ ،ث ﯾﺣ ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺋﺎ ﺳ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ تﻛﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﺎﯾّﺳﻟا تﻛّﻧﻟا و ﺔﯾﺑﻠﺳ تﻛﻧ . و ﯾﺎ ﺿﻗ ﻊﯾﻣﺟ نﻋ رﺑﻌﺗ تﻛّﻧﻟا ﺎ . و ﺔ ﻠﺛﻣﻷا ن ﻣ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﻛّﻧﻟا ﻰﻠﻋ : ﻣﻟا بﻟﺎطﻣﺑ مﺎﻣﺗھﻻا مدﻋ و ،نطا و رﺎﻌﺳﻷا ءﻼﻏ . ر رﺷﻧ لﺟﻷ ﺔﯾﺳﻔّﻧﻟا برﺣﻟا ﻲﻓ تﻛّﻧﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﺎﻣﻛ و ﺔﯾھارﻛﻟا ح و ءﺎﻧﺑأ نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﻟا ﻟا و ﻟا نط و دﺣا . 1 1 -ةرادﻹا ﻲﻓ تﻛّﻧﻟا رود ،مﻟﺎﺳ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ نﺑ ﷲ دﺑﻋ : موﻠﻌﻠﻟ دادﻐﺑ ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻠﺟﻣ ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾؤر ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ددﻌﻟا ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا 31 ، 2012 ص ، 139 .

13 ﱠﺷﻟا ﺔﺗﻛّﻧﻟا ﺔﯾﺑﻌ : ﱡﻧﻟا ﱠﺷﻟا ﺔﺗﻛ ﻟا ةﺎﻛﺎﺣﻣﺑ طﺑﺗرﺗ ﺔﯾﺑﻌ و ﻊﻗا و ةﺎﻛﺎﺣﻣ رﯾدﻘﺗ لﻗأ ﻰﻠﻋ و ﻊﻧﺗﻘﯾ ،ﻲﺳﻔﻧ ﻊﻗا دﺣﺑ ﮫﺑﺣﺎﺻ و ﺻﻟ ﺔﺳﻛﺎﻋ ةآرﻣ اذإ ﻲﮭﻓ ،ﮫﺛ و ﺻ ﺔﯾﻠﺧادﻟا نﺎﺳﻧﻹا ةر و ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﺧﻟا ﮫﺳﻔﻧ ةر نﺎﯾﺣﻷا مظﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﮭﺟﯾ . ﱡﻧﻟا ﻲﻔﻓ ْﻛ ﱠﺷﻟا ﺔﺗ ﱡﺻﻟا نﻣﻛﺗ ﺔﯾﺑﻌ و ﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﺻﺧﺷﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ةر ،ﺔﯾ ﺻﺗ ﻲﮭﻓ و بﻌﺷﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟ قﯾﻗد رﯾ . 1 ﱡﻧﻟا ﱡﺷﻟا ﺔﺗﻛ نﻣ لﻛﺷ ﻲھ ﺔﯾﺑﻌ ﱠﺷﻟا ثارﺗﻟا لﺎﻛﺷأ ﺎﻧﺗﺗ ﻲﮭﻓ ﻲﺑﻌ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﯾﺣﻟا رھﺎظﻣ ل و ﺔﺻﺎﺧﻟا و دارﻓﻷا نﯾﺑ لﺎﺻﺗﻻا فﺋارط و تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا و تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا و دﺑﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺎﺑ لﺎﻔﺗﺣﻻا و ﱢدﻟا بﻌﺷﻟا تادﻘﺗﻌﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ﺎﮭﻘﺋارط نﻣ ﻧﯾ ﯾ ﺔ و ﱡرﻟا و ﺔﯾﺣ و ﱠﺗﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎ . ﱡﻧﻟﺎﻓ ﱠﺷﻟا ﺔﺗﻛ ﺷ ﺔﯾﺑﻌ ْﻧا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﺄ ِﺗ ُرﺎﺷ َﺛﻣﻟا نﺄﺷ ﺎھ ﱠﺷﻟا ل ْﻌ ِ ﺑ ْﺷﻷا رﺛﻛأ ﻲﮭﻓ ﻲ َﻛ ﱠﺷﻟا لﺎ ﺔﯾﺑﻌ ﱠﺗﻟا ا ًرﺎﺷﺗﻧا ﺔﯾرﯾﺑﻌ و ﯾﺷ و ﻻ ثﯾﺣ حﻼﻔﻟا ،فﻘﺛﻣﻟا ،ﺦﯾﺷﻟا ،بﺎﺷﻟا ،لﻔطﻟا ﺎھددرﯾ ،سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺎ ًﻋ ﻠﺧﯾ و أ ﺔﻧﻣزﻷا نﻣ و ﻷا ﻲﻓ كرﺣﺗﺗ ﺔﯾﺣ ﻲﮭﻓ ﺎﮭﺗﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ﺔﻧﻛﻣﻷا نﻣ نﺎﻛﻣ و طﺎﺳ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ُﻣ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ْط قﻠ . 2 ﱠﺷﻟا ﺔﺗﻛّﻧﻟا طﺑﺗرﺗ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻘﻧﻟﺎﺑ لﺻﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﺑ ةدﺎﻋ ﺔﯾﺑﻌ و لﺧادﺗﺗ ﺻﺗ ﻊﻧﺻ ﻲﻓ و ،طﯾﺣﻣﻟا مﻟﺎﻌﻠﻟ نﺎﺳﻧﻹا ر و ﻛﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ،درﺳﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ و ﻲﻓ ﺔﯾرﺣ رﺛﻛأ ن رﯾﺑﻌﺗﻟا و رﻟ صﺻﺧﺗ و ،زﯾﻣرﺗﻟا ﻲﻓ رﺛﻛأ ﻲﻓ رﺛﻛأ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺎﮭﺗا و دﺣﻣﻟا رﯾﻏ حﺎﺗﻔﻧﻻا و د و قﻓﻷا ﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣﻟا ﻟا دﻘﻧ ن و ﻊﻗا و َﺗ ْﺟ رﺎﻛﻓﻷا دﯾﺳ و ﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا و ﺿ و ﺔﻣﮭﻣﻟا تﺎﻋ . 3 1 ص ،ﺔﻋﺎﺑطﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ،سﻧوﯾ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ 76 . 2 -ط ،ةرھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ثﯾدﺣﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﻲﺑﻌﺷﻟا بدﻷا رﺛأ ،رﯾدﺑ ﻲﻣﻠﺣ 1 ، 1986 ص ، 15 . 3 ندرﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﺗﻛﻧﻟا ﺢﻣﻼﻣ ،دﻣﻌﻟا ﻲﺣﺑﺻ ﻲﻧﺎھ ﺔﻠﻋﺎﻓو ﺔﻛرﺣﺗﻣ ﺔﯾﺑﻌﺷ ﺔﻓﺎﻘﺛ موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ دﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا 33 ددﻌﻟا ، 1 ، 2006 .

15 ﺔــﺋـطوﺗ : ل ﺻاوﺗﻟا تﻻﺎ ﺟﻣ ن ﻣ ﻊ ﺳاو قﺎ طﻧ ﻰ ﻠﻋ ل ُطﯾ مو ﯾﻟا مﻟﺎ ﻌﻟا ﺢﺑ ﺻأ د ﻘﻟ ﺔ ﺣﺎﺗﻹ ﺔ ﺻﺻﺧﻣ ىر ﺧأ تﺎ ﻘﯾﺑطﺗ وأ ،ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا مﻼ ﻋﻹا تﺎﻛﺑ ﺷ وأ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا ل ﺻاوﺗﻠﻟ نﯾﻣدﺧﺗ ﺳﻣﻠﻟ ةرد ﻘﻟا تﺎ ﻘﯾﻠﻌﺗو تﺎ ﻣوﻠﻌﻣ ﻊ ﺿو لﻼ ﺧ ن ﻣ مﮭﻧ ﯾﺑ ﺎ ﻣﯾﻓ روﺻو لﺋﺎﺳرو . ةر ﺿﺎﺣ ﻲ ھ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ھﺎﻛﻔﻟا مﻟﺎ ﻋ لﻼ ﺧ ن ﻣ ﮫ ﯾﻓرﺗﻠﻟ لﺎ ﺟﻣ ﻲ ھ ت ﻗوﻟا س ﻔﻧ ﻲ ﻓو ﺎ ًﺿﯾأ ﺎ ًﻛﺣﺎ ﺿ ل ﺑ ط ﻘﻓ ﺎ ًﻘطﺎﻧ ﺎ ًﻧاوﯾﺣ سﯾ ﻟ نﺎ ﺳﻧﻹا نأ ذإ ةرﺎ ﺿﺣو ﺔ ﻐﻟ ل ﻛ ﻲ ﻓ . ث ﯾﺣ ﻻﺎ ﺣ ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﺑ نو ﻛﺗ ل ﺑ ط ﻘﻓ ﻊﻣﺗ ﺳﻣﻟا كﺎﺣ ﺿإ ﻰ ﻟإ ﻰ ﻟإ ﻲ ﻣرﺗ ﻻ ﺔ ھﺎﻛﻔﻟا نأ ةر ﯾﺛﻛ ت ﺔ ھﺎﻛﻔﻠﻟ نﺎﯾ ﺳﯾﺋر نﺎ طﻣﻧ كﺎ ﻧھ ﮫ ﻧأ ث ﯾﺣ ،ﺎ ًﯾﺣﯾﻣﻠﺗ وأ ﺎﺣﯾر ﺻﺗ ﺔﯾﺣﻼ ﺻإ ﺔ ﯾدﻘﻧ ﺔﻟﺎ ﺳر ﻲﻣ ﺳر ،تﺎ ﻛﻧﻟاو رداو ﻧﻟاو فر طﻟاو ﺔﯾرﺧ ﺳﻟاو مﻛﮭﺗ ﻟاو ﺔ ﯾﺎﻋدﻟاو لز ﮭﻟاو حاز ﻣﻟاو ﺔﯾﺑﻌ ﺷﻟا ﺎ ﮭﻧﻣ ت ﻛﻧﻟا ﺎ ﮭﻧﻣ ﺔ ﻐﻟﺎﺑﻣﻟاو ﺔ ھﺎﻛﻔﻟا لﺎﻛ ﺷأ دد ﻌﺗ د ﺟﻧ ث ﯾﺣ ،ﻲﺑﻌ ﺷو ر ﺧﻵا عو ﻧﻠﻟ ﺔﺑ ﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎ ّﻣأ ﺔﯾﻣ ﺳرﻟاو يذ ﻟا نو ﻧﻔﻟا زر ﺑأ ن ﻣ و ھ يذ ﻟا رﯾﺗﺎ ﻛﯾرﺎﻛﻟا د ﺟﻧﻓ تﺎ ﯾﻔﻠﺧﻟاو ،نﯾﻣﺎ ﺿﻣﻟا ل ﯾﻠﺣﺗو ﺔ ﺳارد ﻰ ﻟإ جﺎ ﺗﺣﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺔ ﺗﺑﺎﺛﻟا رو ﺻﻟا نﻣ ﺿ ﺞﻣد ﻧﯾ ةرو ﺻﻣﻟاو ﺎ ﮭﻧﻣ ﺔﯾﺑﻌ ﺷﻟاو ﺔﺣﯾ ﺻﻔﻟا كوﺑ ﺳﯾﺎﻔﻟا ت ﻛﻧ ً ﻼﺛ ﻣ ،ﺎ ﮭﺗﺎّﯾط ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﻠﻣﺣﺗ ﻲ ﺗﻟا ﺔﯾروﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا موﺳرﻟا لﺎﺛﻣأ ﺔﻣوﺳرﻣﻟاو .

16 ًﻻوأ ﱡﻧﻟا ﺔـﺗﻛـ : 1 ّﻧﻟا موﮭﻔﻣ ﺔﺗﻛ : ّﻧﻟا ﺔ ﺗﻛ : ث ﯾﺣ ءﺎ ﺿﯾﺑﻟا ةﺎ ﯾﺣﻟا ﺔﺣﻔ ﺻ ﻲ ﻓ ءادو ّﺳﻟا ﺔ طﻘﻧﻠﻟ رﺎ ﮭظإ ﺔ ﯾﻠﻣﻋ ﻲ ھ ﺔھﺎﻛﻔﻟا عاوﻧأ نﻣ عوﻧ ﻲھو ﺔﺣﺿاو رﯾﻏ وأ ﺔﯾﻔﺧﻣ ءادوﺳﻟا ﺔطﻘﻧﻟا نوﻛﺗ . 1 ّﻧﻟا برﻌﻟا نﺎﺳﻟ مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺗﻛ : ت ﻛﻧ : ث ﯾﻠﻟا : ّﻧﻟا ،ضرﻷا ﻲ ﻓ ٍبﯾ ﺿﻘﺑ َت ُﻛ ْﻧَﺗ نأ ُت ﻛ ﺎ ﮭﯾﻓ ﮫ ِﻓرطﺑ رﺛ ّؤ ٌﺗَﻓ . ﻲ ﻓو ثﯾدﺣﻟا : ﮫِﻓرطﺑ ضرﻷا برﺿﯾ يأ ٍبﯾﺿﻘﺑ ُتُﻛ ْﻧﯾ َل َﻌﺟَﻓ . هدﯾ ﺳ ن ﺑا : ْﻛﱠﻧﻟا ْﻊَﺑ ﺻِ ﺈﺑ وَ أ د ٌو ﻌﺑ َضرَ ﻷا َك ُﻋرَﻗ ُت ، ّﻧﻟا و ُت ِﻛﺎ : ﻲ ﻓ ر ﯾﻌﺑﻟا ْر ﻣ ﱠر ُﺟﯾ نَ أ ِﮫِ ﺑ ْﻧ َﺟ . ُسَﺑ َد َﻌﻟا ﻧﻛﻟا ﻲﻧﺎ : ﻲﻓ ﻊﻘَﯾ ﻰﺗﺣ ُقَﻓ ْرِﻣﻟا َف ِرﺣﻧَﯾ نأ ُتِﻛﺎﱠﻧﻟا ﮫَﻗ ِر ْﺧﯾﻓ ْبﻧ َﺟﻟا . لﺎﻗ ﻲﺑارﻋﻷا نﺑا : ﱠزﺎﺣ ﮫﺑ لﯾﻗ ﮫﯾﻓ ﱠرﺣ َاذﺈﻓ ، ٌتِﻛﺎَﻧ ﮫﺑ لﯾﻗ ﮫﯾﻓ َرﱠﺛأ اذإ . ُث ْﯾﱠ ﻠﻟا : ﻟﺎ ﺑ ُت ﻛﺎﻧﻟا َﺑ ِﻌ ِرﯾ ﮫ ﺑ لو ﻘﺗ ،ﮫ ﺗ َرِﻛ ْرِﻛ َف ْر َﺣ ُﮫ ﻘَﻓ ْرﻣ َت ُﻛ ْﻧﯾ ْنَ أ و ھو ،زِﺣﺎ ﻧﻟا ُﮫْﺑ ﺷ ٌتﻛﺎﻧ . ّﻧﻟاو ُﺔ َﺗ ْﻛ : ﺔ طﻘﻧﻟﺎﻛ ﺔ ﻌُﻣﺟﻟا ثﯾد ﺣ ﻲ ﻓو ، : ﺎ ﮭﯾﻓ اذِ ﺈ ﻓ ل ﯾﻠﻗ ر َﺛ َ أ يأ ءادو ﺳ ُﺔ ﺗﻛُﻧ ﺎ ﻣھوﺣﻧو فﯾ ﺳﻟاو ةآر ِﻣﻟا ﻲ ﻓ ْﺦ ﺳ َوﻟا ﮫْﺑ ِﺷ ،ﺔ طﻘﱡﻧﻟﺎﻛ . ُ ﺔ َﺗﻛﱡﻧﻟاو : ،نﯾ ﻌﻟا ﻲ ﻓ ةر ﻗو ُﮫْﺑ ِﺷ ﺎ ًﺿﯾأ ﺔﺗﻛُﻧﻟاو : دوﺳ ٌﺔ َطْﻘُﻧو ،ةآرﻣﻟا ﻲﻓ ٌﺦﺳو ﮫﺑﺷ ٍفﺎﺻ ءﻲﺷ ﻲِﻓ ُءا . 2 ّﻧﻟا رو ن ﻣ د ﺻﻘﯾ يدارإ ﻲﮭﻔ ﺷ ﻲ ظﻔﻟ طﺎ ﺷﻧ ـ لوﻷا مﺎ ﻘﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺗﻛ ﮫ ﺋا ثاد ﺣإ ﮫ ﻟ ﻲ ﻘﻠﺗﻣﻟا ىد ﻟ رﺎ ﺳ ر ﺛأ . اذ ھ ن ﻛﻟ ل ﻌﺟﯾ يذ ﻟا ﺎﻣﻓ،ﺔ ﺗﻛﻧﻟا رھو ﺟ ﮫ ﻟ دد ﺣﯾ ﻻ لو ﻘﻟا ؟ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا ىدﻟ رﺛﻷا َكﻟذ قﻘﺣﯾ صﺎﺧﻟا ﻲظﻔّ ﻠﻟا طﺎﺷﻧﻟا اذھ . سرﺎ ﻓ ن ﺑﻻ ﺔ ﻐﻠﻟا سﯾﯾﺎ ﻘﻣ م ﺟﻌﻣ ﻲ ﻓ تدرو ث ﯾﺣ : ةدﺎ ﻣ ) َت َﻛَﻧ : ( فﺎ ﻛﻟاو نو ﻧﻟا ّﻧﻟﺎﻛ ءﻲﺷﻟا ﻲﻓ رﯾﺳﯾ رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ لّدﯾ دﺣاو لﺻأ ﺔﺗﻛ . 3 1 -د ﺟﻟاو لز ﮭﻟا نﯾ ﺑ -د ﺣﻟا نﺎ ﯾﺑ ،نﯾ ﺳﺎﯾ ﻲﻠﻋوﺑ ﱡﻧﻟا بدأ ﻲ ﻓ ﺔ ﺳارد ط ،ر ﺷﻧﻟاو ﺔ ﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ىد ﻣﻟا راد ،ﺔ ﺗﻛ 1 ، 1996 ص ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ، 35 . -ج ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،يرﺻﻣﻟا ﻲﻘﯾرﻓﻹا روظﻧﻣ نﺑا 2 ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ، ط د ص ، 100 − 101 . 2 3 -دﻠﺟﻣ ،ﺔﻐﻠﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ مﺟﻌﻣ ،سرﺎﻓ نﺑا 5 ط ،تورﯾﺑ ،لﯾﺟﻟا راد ، 1 ، 1991 ص ، 475 .

17 مﺿﻟﺎﺑ ُﺔَﺗ ْﻛﱡﻧﻟاو " : ٌﺔﺗ ْﻛُﻧو ٌتِﻛَﻧ وﮭﻓ ﮫﻧوﻟ فﻟﺎﺧ ءﻲﺷﻟا ﻲﻓ ظﻔﻟ لﻛ ﻲھ ." 1 د ﺟﻧو طﻧﺎ ﻛ فو ﺳﻠﯾﻔﻟا kant ) 1724 ـ 1804 م ( : ﻲ ھ ﺔ ﺗﻛﻧﻟا فر ﻋ ﮫ ﻧأ " ءﻲ ﺷ ﻰ ﻟإ ﻲ ﺿﻔﯾﻓ ةﺄ ﺟﻓ دد ﺑﺗﯾ يذ ﻟا دﯾد ّﺷﻟا ﻊ ﻗوﺗﻟا ن ﻣ ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ھ " ﺎ ًﺿﯾأ ﮫ ﯾدﻟ ﻲ ھو ةرﯾﺎ ﻐﻣ ق ﯾرط ﻲ ﻓ ةﺄ ﺟﻓ ﮫ ﺑ رﯾ ﺳﻟا ير ﺟﯾ ث ﯾﺣ ،ﮫ ﺗﯾﺎﻏ ﻰ ﻟإ ل ِﺻﯾ ﻻ ﻲ ﻠﻘﻋ طﺎ ﺷﻧ رﺎﻛﻓﻷﺎﺑ ﻲﻠﻘﻌﻟا بﻌﻠﻟا نﻣ عوﻧ ﺎ ًﺿﯾأ ﻲھو ،لوﻷا قﯾرطﻠﻟ . فو ﺳﻠﯾﻔﻟا ىد ﻟ ﺎ ّﻣأو : روﮭﻧﺑو ﺷ " schopenhauer " ) 1788 -1860 ( : ت ّوﺎ ﻔﺗﻟا ثاد ﺣإ لﻼ ﺧ ن ﻣ ،يد ﺻﻗ ٍو ﺣﻧ ﻰ ﻠﻋ كﺣ ﺿﻟا ةرﺎ ﺛﻹ ٌﺔ ﻟوﺎﺣﻣ ﻲ ھ ﺔ ﺗﻛﻧﻟﺎﻓ نﯾ ﺑ و ﺣﻧ ﻰ ﻠﻋ تارو ﺻَﺗﻟا هذ ھ لاد ﺑإ ق ﯾرط ن ﻋ ،ك َرد ﱡﻣﻟا ﻊ ﻗاوﻟاو سﺎ ﻧﻟا تارو ﺻﺗ ﻊﻗاوﻟا نﯾوﻛﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لظﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺊﺟﺎﻔﻣ ) دﺎﺟﻟا ( ةرﻣﺗﺳﻣ . ّﻧﻟﺎﻓ ﻲ ﻓ تﺎ ﺿﻗﺎﻧﺗ ﻰ ﻠﻋ لﻣﺗ ﺷﯾ ،ﺔ ﻧﯾﻌﻣ ﺔ ﻘﯾرطﺑ لﺎ ﻘﯾ ﻲھﺎ ﻛُ ﻓ ءﻲ ﺷ ﻲ ھ ﺔ ﺗﻛ ﺎ ﻣ ً ﺎ ﺑﻟﺎﻏو ،كﺣ ﱠﺿﻟا ةرﺎ ﺛإو ،ﺔﯾﻠ ﺳﱠﺗﻟا ثاد ﺣإ ل ﺟأ نﻣ،تﺎ ﻌﻗوﺗﻠﻟ ر ﺳﻛ و ،ثاد ﺣﻷا ﻲھﺎﻔ َﺷ ﻲ ظﻔﻟ ٌلﻛ ﺷ ﻲ ﻓ ﺔ ﺗﻛﻧﻟا نو ﻛﺗ ل ﻋﺎﻔﺗ لﻼ ﺧ هدر ﺳ يرﺟﯾو،ر ﺻﺗﺧُﻣ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟا ﺔﺑوﺗﻛﻣ ْتﻛﱡﻧﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎًﻧﺎﯾﺣأو ،ح ِرَﻣ . ﺎ ﮭﻓرﻋو ﺟرﺟﻟا ﻲﻧﺎ : ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻲ ﻓ ﮫ ﺗ ": ّﻧﻟا ْﺧُ أ ﺔ ﻔﯾطﻟ ﺔﻟﺄ ﺳﻣ ﺔ ﺗﻛ نﺎ ﻌﻣإ ر ظﻧ ﺔ ﻗدﺑ ت ﺟر ٍرﻛِﻓ ، ﺎﮭ ِطﺎﺑﻧﺗ ْﺳِا ﻲﻓ رطاوﺧﻟا رﺛﺄﺗ ﺔﺗﻛﻧ ﺔﻘﯾﻗﱠدﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا تﯾﱢﻣُﺳو . 2 ٌﺔﻛِﺣ ﺿﻣ ﺎ ﮭَﻧأ ﺎ ﮭﯾﻓ ﺎ ﻣ م ھأو ،ﻰ ﻧﻌﻣ ﺎ ﮭﻟو ةرﯾ ﺻﻗ تﺎ ﻣﻠﻛ ﻲ ﮭﻓ دﺎ ﻌﺑأ ﺎ َﮭﻟو ةرﺧﺎ ﺳو تﺎﯾﻔﻠﺧو . ّﻧﻟا نأ ث ﯾﺣ ﻲ ھ ﺔ ﺗﻛ " لﻛ ﺷ ﻲ ﻓ رﯾ ﺻﻗ ر ﺑﺧ كﺣ ﺿﻟا ر ﯾﺛﯾ ظ ﻔﻟ وأ ،ﺔ ﯾﺎﻛﺣ " ، ّﻧﻟا نو ﻛﺗ اذ ھ ﻰ ﻠﻋو ر ﺻﻘﻟاو لو طﻟا نﯾ ﺑ حوار ﺗﺗ ﻲ ﮭﻓ ،ﺔ ﯾﺎﻛﺣ وأ ً ارﯾ ﺻﻗ ً ار ﺑﺧ ﺔ ﺗﻛ ﺢﺟﻧ ﺗ م ﻟ اذﺈ ﻓ ،كﺣ ّﺿﻟا ةرﺎ ﺛإ و ھ م ﮭﻣﻟا ن ﻛﻟ ،ف ﻗوﻣﻟا ن ﻋ ر ﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔ ﺟﺎﺣﻟا ب ﺳﺣ ﻓ كﺣﺿﻟا ةرﺎﺛإ ﻲﻓ ﺔﺗﻛﻧﻟا يدﺎﻋ مﻼﻛ يﺄﻛ نوﻛﺗو ﺎﮭﻟ ﻰﻧﻌﻣ ﻼ . 3 1 ةدﺎﻣ ،ﺔﻐﻠﻟا ةرﮭﻣﺟ ،دﯾرد نﺑا ) نﻛﺗ ( ج ، 2 ط ،ردﺎﺻ راد ، 1 ، 1345 ص ،ـھ 28 . 2 دﺑﻋ رﻛﺎﺷ دﯾﻣﺣﻟا . ﱢﺳﻟا ﻊﺑﺎطﻣ ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾ ْؤُر كﺣﺿﻟاو ﺔھﺎﻛﻔﻟا تﯾوﻛﻟا ﺔﺳﺎﯾ ، لاوﺷ 1423 . 3 -ط ،ةرھﺎ ﻘﻟا ،ﻊ ﯾزوﺗﻟاو ر ﺷﻧﻠﻟ ب ﯾرﻏ راد ،ﻲﺑﻌ ﺷﻟا بدﻷا ﻲ ﻓ ر ﯾﺑﻌﺗﻟا لﺎﻛ ﺷأ ،مﯾھار ﺑإ ﺔ ﻠﯾﺑﻧ 3 ص ، 219 − 220 .

18 2 ﱡﻧﻟا فﺋﺎظو ﺔﺗﻛ : يد َؤ ﺗ ّﻧﻟا ﺔ ﺗﻛ ّﻧﻟا فﺋﺎ ظوﻟا ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ،مﺎ ﻋ لﻛ ﺷﺑ ﺔ ھﺎﻛﻔﻠﻟ ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ،ﺔﯾ ﺳﻔ وﻟا مھأ صﺧﻠﻧو،ﺎﮭﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺗﻛﻧﻟا ﺎﮭﯾدؤﺗ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظ ﻲ : وﺣﻧ ﻰﻠﻋ هدﯾدﺟﺗو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻋﺎﻔّﺗﻟا وأ لﺻاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ رﻣﺗﺳﻣ . ّﺗﻟا ز ﯾزﻌﺗ ك ﺳﺎﻣ ،تﺎ ﻋﺎﻣﺟﻟاو دار ﻓﻷا نﯾ ﺑ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا تﺎ ﻗوأ ﻲ ﻓ ﺔ ﺻﺎﺧ د ﯾدﮭﺗﻟاو سﺎ ﻧﻟا روﻌ ﺷ د ﯾازﺗ ﻊ ﻣ ً ﻼﺛ ﻣ تﺎ ﻛﱡﻧﻟا ْءﺎ ﻘﻟإ د ﯾازﺗﯾ د ﻗ ث ﯾﺣ ،تﺎ ﻣزﻷا و ءﺎﺧرﺗﺳﻻا تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﻰﺗﺣو ،رﺎﺻﺣﻟاو حرﻣﻟا . ن ﻣ ﺔ ﻟوﺑﻘﻣﻟا ر ﯾﻏو ﺔ ﻟوﺑﻘﻣﻟا ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾﻛوﻠ ﺳﻟا طﺎ ﻣﻧأ ض ﻌﺑ د ﯾدﺣﺗ تﺎﻛﱡﻧﻟا ضﻌﺑ ﻲﻛﺣ لﻼﺧ ﺎﮭَ ﻟو َﺣ . وأ ،دار ﻓﻷا ن ﻋ تﺎ ﻣوﻠﻌﻣﻟا ضﻌﺑ ﻟ ﺔ ﺣ ِرَﻣ ﺔﻛﺣﺎ ﺿ ةرﺗﺗ ﺳﻣ ﺔ ﻘﯾرطﺑ ل ﻘﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺋﻔﻟا ﺔ ﻓﺎﻛ ﺎﮭﻟﺎﻛ ﺷﺄﺑ ﺔطﻠ ﺳﻟا و ﺣﻧ ﺔ ﻣﺎﻌﻟا تﺎ ھﺎﺟﺗﻻا ن ﻋ ر ﯾﺑﻌﺗﻟا ) ،ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾر َﺳﻷاو ﺔ ﯾﻧﯾدﻟاو ﺔ ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا . (.. ﻰ ﻠﻋ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا د ﻘﻧﻟا ﺔ ﻔﯾظو ﺔ ﺗﻛﱡﻧﻟا يدؤ ﺗ َﺎ ﻧُھو صﺎﺧ وﺣﻧ . كاردﻹا ن ﻋ ر ﯾﺑﻌﺗﻟاو ظﺎ ﻔﻟﻷاو رﺎ ﻛﻓﻷﺎﺑ ﻲ ﻠﻘﻌﻟا ب ﻌّ ﻠﻟا ﮫ ﻛﻔﺗﱡﻣﻟا ق ﯾﻣﻌﻟا رﺷﺑﻟا ضﻌﺑ كوﻠﺳ ﻲﻓ وأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا ضﻌﺑﻟ . لﻼ ﺧ ن ﻣ طﺎ ﺑﺣﻹاو ب ﺿﻐﻟاو ق ﻠﻘﻟاو بﺎ ﺋﺗﻛﻻا ﺔ ﻣوﺎﻘﻣ " كﺣﺎ ﺿﻟا دو ﺟوﻟا ﺎ ًﻌﻣ " بوﻠ ﺳأ ﻲ ﮭﻓ ،ﺔ ﺗﻛﻧﻟﺎﺑ صﺎ ﺧﻟا ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا ل ﻋﺎﻔﺗﻟا ءﺎ ﻧﺛأ ﻲ ﻓو ﺔ ﮭﺟاوﻣﻟ كﻟذ ﻛ ﺔﯾﺳﻔّﻧﻟا تﺎﻣزﻷا . -ض ﻌﺑ ةﺄ طو ن ﻣ ف ﯾﻔﺧﺗﻟا طﺑﺗر ﯾ ﺎ ﻣ ﺔ ﺻﺎﺧو ،ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دو ﯾﻘﻟا ﺎ ﮭﻧﻣ ﺔﯾزﯾرﻐﻟا ﻲﺣاوﻧﻟﺎﺑ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﮭﻣظﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا كﻟذﻛو ﻲﻗﻼﺧأ . -سﯾ ﻔﻧﺗﻟا رﻋﺎ ﺷﻣ وأ طﺎ ﺑﺣﻹا فور ظ هﺎ ﺟﺗا سﺎ ﻧﻟا ﺎ ﮭﺑ رﻌ ﺷﯾ ﻲ ﺗﻟا سﺄ ﯾﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﺋﯾﺳ . 1 1 ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾؤر كﺣﺿﻟاو ﺔھﺎﻛﻔﻟا ،دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﻛﺎﺷ ﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎ ص ، 380 .

19 3 ِ ﺑو عاوﻧأ تﻛّﻧﻟا تﺎﯾْﻧ : أ ُﺔَﺗﻛﱡﻧﻟا عاوﻧأ : يد ﯾ ور ﻔﻟا ءو ﺿ ﻲ ﻓ ﺔ ﺻﺎﺧ ،ت ﻛﻧﻟا عاو ﻧأ طﺑﺗر ﺗ ،ﺎ ﮭﻔﺋﺎظو وأ ﺎﮭ ﺿارﻏﺄﺑ نﯾﯾﺗﻵا نﯾﻋوﻧﻟا ﻰﻟإ ْتَﻛﱡﻧﻟا فﻧﺻﺗ مﺛ نﻣو : ّﻧﻟا ﺔ ﺋﯾرﺑﻟا ت ﻛ : ﺊ ﻛﺗﺗو ،بوﻠ ﺳﻷا وأ ك ﯾﻧ ْﻛِﺗﻟا سﺎ ﺳأ ﻰ ﻠﻋ ت ﻛﻧﻟا مو ﻘﺗ ﺎ ﻧھو تﺎ ﻣﻠﻛﻟﺎﺑ ب ﻋﻼﺗﻟا ﻰ ﻠﻋ ىد ﻟ ر ﺑﻛأو ،رﺎ ﺑﻛﻟا ىد ﻟ ل ﻗأ ً ﺎﻛﺣ ﺿ رﯾ ﺷﺗﺳﺗو ،تﺎ ﯾروﺗﻟاو رﺎﻐﺻﻟا . ﻧﻟ ﺎ ﮭﯾﻟإ ﻊﻣﺗ ﺳﻧ ﺎ ﻧﻧأ ﺎ ﻣﺑو ،ةد ﺋﺎﻔﻟا ﻲ ﻧﻌﺗ ﺔ ﻐّ ﻠﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﺗﻛﻧﻟا نأ ث ﯾﺣ ﺎ ﮭﯾورﻧ وأ ك َﺣ ْﺿ ﺎًﺗﻗ َؤُﻣ وﻟو مﮭﻣوﻣھ جارﻔﻧاو مھرودُﺻ حارﺷﻧﺎﺑ مھدﯾﻔﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،نﯾرﺧﻵا كﺎﺣ ْﺿﻹ . ُﺔ َﺋﯾرَﺑﻟا ر ﯾﻏ ْت ﻛﱡﻧﻟا : ر ﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔ ﯾﺋادﻌﻟا وأ ﺔ ﯾﻧاودﻌﻟا لو ﯾﻣﻟا ن ﻋ ) ﺔ ﺟرد ل ﻗأ ( ﱠﺳﻟا ت ﻛّﻧﻟا ﺎ ﮭﻧﯾﺑ ن ﻣو ﺔﯾ ﺳﺎﯾ ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟﺎﻓ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا د ﻘﻧﻟا ْت ﱠﻛﻧو ً ﺎﺣﻼ ﺳ لﻛ ﺷﺗ د ﻗ ﻲ ﺗﻟا ث ﯾﺣ ﺔطﻠ ﺳﻟا ﻰ ﻠﻋ عار ﺻﻟا ل ﺣارﻣ ف ﻠﺗﺧﻣ ﻲ ﻓو ،حر ﺟﺗ نأ نود ﺑ ﺢﺑذ ﺗ ﻲ ﮭﻓ ،ً ﺎ ﻛﺎﺗﻓ ﱢﺳﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﮫﻧأ نﯾﯾﺳﺎﯾ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ﺔﺗﻛﻧﻟا نوﺷﺧﯾ رﺎﺑﻛﻟا . ﱢﻧﻟﺎﺑ ﺎ ﱠﻣأ ﱡﻧﻟﺎﻓ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا د ﻘﻧﻟا ت ّﻛﻧﻟ ﺔﺑ ﺳ ﻊ ﺿﺧﯾ ير ﺷﺑ كوﻠ ﺳ ﺎ ﮭﺗاذ ﱢد ﺣ ﻲ ﻓ ﺔ ﺗﻛ ﱢﺳﻟا ر ﯾﯾﻐﺗﻟا ل ﻣاوﻌﻟ ﺗﺟﻻاو ﻲ ﺳﺎﯾ َﺣُﻣﻟ جﺎ ﺗﺣﺗ ﻲ ﮭﻓ يدﺎ ﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎ ﻣ ﻲﺟرﺎ ﺧ ْضر ﺎﮭﺗﻋﺎﻧﺻﻟ . يدوﻌﺳﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ترﮭظ ثﯾﺣ . رﺎ ﺷأ د ﻗو نﻼﯾ ﺟﺣﻟا ر ﺻﺎﻧ روﺗﻛد ﻟا ﻰ ﻟإ ﻲﻓﺎ ﻘﺛﻟا د ﻘﻧﻟا ﻲ ﻓ ﺔﻔ ﺳﻠﻔﻟا هارو ﺗﻛد نﯾﻟﺎ ﺟﻣ ﺎ ﻣھو نﯾ ﻔﻠﺗﺧﻣ : ﺎ ﮭﯾﻘﻠﺗو ﺔ ﺗﻛﻧﻟا جﺎ ﺗﻧإ لوﻷا لﺎ ﺟﻣﻟا ﻲ ﻔﻓ . ﺔ ﺗﻛﻧﻟا جﺎ ﺗﻧﺈﻓ ل ﻣاوﻌﺑ ق ﻠﻌﺗﯾ عو ﺿوﻣ ﺎھد ﯾﻌﯾ ﺔ ﺗﻛﻧﻟا جﺎ ﺗﻧإ ن ﻋ ثﯾد ﺣﻟا ﺔ ﻐّ ﻠﻟا لﻣ ﺷﺗ ﺔ ﯾﻟﺎﻣﺟو ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛ ءاروﻟا ﻰﻟإ ﻧﻋ لﺎﻘﯾ ﻲﻛﻟ ﺔﺣﻟﺎﺻ ةدﺎﻣ ﺢﺑﺻﺗ نأ لﺑﻗو نوﻛﺗﺗ نأ لﺑﻗ ً ﻼﯾﻠﻗ ﺔﺗﻛﻧ ﺎﮭ . 1 ﱠﻣأ نﯾﻓر ط ﻊ ﻣ ل ﻣﺎﻌﺗﯾ ﮫ ﻧﺈﻓ ﻲ ﻘﻠﺗﻟا و ھو ﻲﻧﺎ ﺛﻟا لﺎ ﺟﻣﻠﻟ ﺔﺑ ﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎ ﺎ ﻣھ د ﻌﺑ ر ﺻﻧﻟا ﺔ ﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔ ﯾﻧﺎﻛﻣﻟاو ،ﺔ ﯾﻧﻣ ﱠزﻟا ﮫ ﻓورظ ف ﻠﺗﺧﻣ ﻲ ﻓ ﻲ ﻘﻠﺗﻣﻟاو ﺔﻣدﺧﺗ ﺳﻣ ةد ﻣ رﺎ ﺻ نأ ﺔﯾدﺎ ﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾ ﺳﻔﻧﻟاو .. ﻲ ﻌﯾﺑطﻟا ن ﻣو ﺦ ﻟا نإ يذ ﻟا صﺧ ﺷﻟا ل ﻌﻓ ةدر ف ﻠﺗﺧﺗ ﻊﻣ ﺳﯾ 1 − ةرادﻹا ﻲ ﻓ ت ﻛّﻧﻟا رود ،مﻼ ﺳﻟا د ﺑﻋ مﯾر ﻛﻟا د ﺑﻋ ن ﺑ ﷲ دﺑﻋ : مو ﻠﻌﻟا داد ﻐﺑ ﺔ ﯾﻠﻛ ﺔ ﻠﺟﻣ ،ةد ﯾدﺟ ﺔ ﯾؤر ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ددﻌﻟا ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا 31 ، 2012 ص ، 139 .

20 ﻼﺛ ﻣ قﻼ طﻟا ن ﻋ ﺔ ﺗﻛﻧ م ﻟ يذ ﻟا صﺧ ﺷﻟا ل ﻌﻓ ةدر ن ﻋ قﻼ طﻟا ﺔ ﺑرﺟﺗﺑ ًّر ﻣ د ﻗو ءاز ﻋ ﺔ ﻟﺎﺣ ﻲ ﻓ و ھو ﺎﮭﻌﻣ ﺳﯾ يذ ﻟا صﺧ ﺷﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﺗﻛﻧﻟا رﯾﺛﺄ ﺗ ف ﻠﺗﺧﯾ ﺎ ﻣﻛ ،جوز ﺗﯾ كﺣﺎ ﺿ ﻲﻋﺎ ﻣﺟ ٍو ﺟ ﻲ ﻓ ﺎﮭﻌﻣ ﺳﯾ يذ ﻟا صﺧ ﺷﻟا ن ﻋ . كﻟذ ﻛ طﺑﺗر ﯾ ﺔ ﺗﻛﻧﻟا ﻲ ﻘﻠﺗو ادأ ﺔﻘﯾرطو يدؤﻣﻟا تﺎﻣﺳﺑ ﮫﺋ . ،ﺔﯾ ﺳﻧﺟﻟا تﺎ ھﺎﺟﺗﻻاو لو ﯾﻣﻟا ن ﻋ ر ﯾﺑﻌﺗﻟا ھ سﯾ ﻟو رﺎ ﺷأ ﺎ ﻣﻛ ﻊ َﻧﻣُﯾ ﺎ ﻣ كﺎ ﻧ روﺗﻛد ﻟا " ةدو ﻣﺣ لدﺎ ﻋ " ن ﻋ م ﮭﻣﻟا ﮫ ﺑﺎﺗﻛ ﻲ ﻓ " ﺔﯾ ﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔ ﺗﻛﻧﻟا " ﺔ ﺗﻛﻧ لﻣﺗ ﺷﺗ نأ ﺎ ًﻌﻣ دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾدو ،ﺔﯾﺳﻧﺟو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎﻧوﻛﻣ ﻰﻠﻋ ةدﺣاو . نﯾﻧو ﻛﻣ ﻰ ﻟإ ﺎ ﮭﻠﯾﻠﺣﺗ ن ﻛﻣﯾ ت ﻛﱡﻧﻟا م ظﻌﻣ ﱠنأ ﻰ ﻟإ ﺎ ﻧرﻛذ ﺎ ﻣﻛ د ﯾورﻓ رﺎ ﺷأ د ﻗو ﺎ ﻣھ نﯾﯾ ﺳﺎﺳأ : ﺎ ًﺳﺎﺳأ لﻣﺗ ﺷﺗ ﻲ ﺗﻟاو ،ﺔ ﯾزﯾرﻐﻟا ةدﺎ ﻣﻟا وأ ﺔ ﯾﻧاودﻋ تﺎ ﯾوﺗﺣﻣ ﻰ ﻠﻋ ﻲ ﻓ ﺎﮭ ﺻﯾﺧﻠﺗ ن ِﻛﻣُﯾ ﻲ ﺗّ ﻟا نﺎ ﺳﻧﻹا ﻊﻓاود ﻟ ر ﯾﺑﻛﻟا هرو ﺻﺗ ءو ﺿ ﻲ ﻓ ك ّ ﻟذو ،ﺔﯾ ﺳﻧﺟ ﺎﻣھ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾرﯾﺑﻛ نﯾﻌﻓاد : دو ةﺎﯾﺣﻟا ﻊﻓاد توﻣﻟا ﻊﻓا . مﺎ ﻌطﻟا لوﺎ ﻧﺗو بﺎ ﺟﻧﻹاو ،جاوز ﻟاو سﻧﺟﻟﺎ ﻛ تﺎﯾﻛوﻠ ﺳ ﮫ ﻠﺛﻣﺗ ةﺎ ﯾﺣﻟا ﻊ ﻓاد ر ﯾﻣﻌ ًّﺗﻟاو عاد ﺑﻹاو . ناود ّﻌﻟاو ،ل ﺗﻘﻟاو بورﺣﻟﺎ ﻛ تﺎﯾﻛوﻠ ﺳ تو ﻣﻟا ﻊﻓاد ﻟ ﺔﺑ ﺳﱢﻧﻟﺎﺑ ﺎ ﱠﻣأ ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ،ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﮫﻟﺎﻛﺷأو هروﺻ لﻛﺑ رﯾﻣدّﺗﻟاو ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟاو . قر ّطﺗو " د ﯾورﻓ " ﻛﻧﻠﻟ ﻲﻧﺎ ﺛﻟا نو ﻛﻣﻠﻟ يذ ﻟا ك ﯾﻧﻛّﺗﻟا وأ ،ﺔﯾﻠﻛ ﺷﻟا ﺔ ﯾﻧّﺑﻟا و ﮭﻓ ﺔ ﺗ ﺔﺗﻛﻧﻟا ﮫِﻟﻼِﺧ نﻣ م َدﻘُﺗ . 1 ﻟا هذ ھ رودو ﱢﺑ رذ ﻌﻟﺎﺑ ﻰﻣ ﺳﯾ ﺎ ﻣ مﯾد ﻘﺗ ً ﺎ ﺿﯾأو ،ءﺎ ﻧﱢﺑﻟاو قﯾو ﺷّﺗﻟﺎﺑ ﻰﻣ ﺳﯾ ﺎ ﻣ مﯾد ﻘﺗ ﻲ ﻓ ﺔ ﯾﻧ وأ ﻲ ﺿﺎﻐﺗﻟا ﻲ ﻓ دو ﺟوﻣﻟا ،ً ﺎ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا لو ﺑﻘﻣﻟا ر ﯾﻏ ىو ﺗﺣﻣﻟا ك ﻟذ ن ﻋ ﻲﻋﺎ ﻣﺗﺟﻻا ﺔﺗﻛﻧﻟا . نأ ً ﺎ ﺿﯾأ د ﺟﻧ و ﺔ ﻌﺑرأ ﻰ ﻟإ تﻣ ﺳﻗ د ﻗ ﻲﺑﻌ ﺷﻟا ر ﯾﺑﻌﺗﻟا لﺎﻛ ﺷأ بﺎ ﺗﻛ ﻲ ﻓ ت ﻛّﻧﻟا ﻲھو عاوﻧأ : ﻊ ﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲ ﻓ ﻲﺑﻠ ﺳﻟا ﮫ ﻔﻗوﻣ ن ﻣو نﺎ ﺳﻧﻹا ءﺎ ﺑﻏ ن ﻣ رﺧ ﺳﺗ ﻲ ّﺗﻟا ت ﻛّﻧﻟا ) ﺔﯾرﺧ ﺳﻟا ( ، ﺔ ﻣرﺣﻣﻟا ت ﻛّﻧﻟا ﱢﺟﻟا ﱢﺳﻟاو ﺔﯾ ﺳﻧ ﺔﯾ ﺳﺎﯾ ، نﯾ ﻌﻣ ف ﻗوﻣ رﺧ ﺳﺗ ﻲ ﺗﻟا ت ﻛّﻧﻟا ﱡﺳﻟا ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﮫﻧﻣ ﺔﯾرﺧ ، ﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ رﺧﺳﺗ تﻛّﻧ سﺎﻧ . 1 − ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾؤر كﺣﺿﻟاو ﺔھﺎﻛﻔﻟا ،دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﻛﺎﺷ ﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎ ص ، 393 .

21 ب ـ ﱡﻧﻟا ﺔﯾــْﻧِ ﺑ تــﻛ : م ﮭﻓ ل ﺟأ ن ﻣ ت ﻛﻧﻟﺎﺑ ﺔ ﺻﺎﺧﻟا تﺎ ﯾ ْﻧِ ﺑﻟا ل ﯾﻠﺣﺗ نور ﯾ ﱢﺛﻛ نوﺛﺣﺎ ﺑو ءﺎ َﻣﻠُﻋ لوﺎ ﺣ ﺔ ﺻﺎ َﺧ ﺔ ﯾﻋﺎﻓﱢد تﺎ ﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ةرﺎ ﺛإ ﻰ ﻠﻋ ةردﺎ ﻗ ﺎ ﮭﻠﻌﺟﺗ ﻲ ﺗﻟا تارر ﺑﻣﻟاو بﺎﺑ ﺳﻷا ﱡﻧﻠﻟ ﺔﯾﻠﻛّﺷﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ سﻛﻌﻧﺗ تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا هذھ نﻣو ،ﺔﺗﻛ : -ف ﯾﺛﻛّﺗﻟا : ﱠد ﻟا مﺗ ﯾ ث ﯾﺣ ثاد ﺣإ ل ﺟأ ن ﻣ رﺎ ﻛﻓﻷاو تﺎ ﻣﻠﻛﻟا نﯾ ﺑ ﺞﻣ ر َﺛ َ أ وأ ﺔ ﺟودزﻣﻟا ﻲﻧﺎ ﻌﻣﻟا كﻟذ ﻛو ،ةد ﯾدﺟﻟا ﺔ ﻣﻠﻛﻟا لﻛ ﺷ ن ﻣ كِﺣ ﺿُﻣ تﺎ ﯾروﺗﻟاو كﺎ ﻧھو ك ﯾّﻛﻔﺗﻟا رﺎ ﺳﻣ ﻲ ﻓ ثد ﺣﯾ يذ ﻟا ل ﯾوﺣﺗﻟا ﻰ ﻠﻋ د ﻣﺗﻌﯾ يذ ﻟا لاد ﺑﻹا وأ ﺔ ﺣازﻹا ﺎ ًﺿﯾأ ) زﯾﻧوﯾﺎﻣﻟا كﻣﺳ ﺔﺗﻛﻧ .( 1 ن ﻣ ةد ﺣو ﻲ ھ ﺔ ﺗﻛﻧﻟﺎﻓ ،نﯾر ﺧآ نﯾﺛﺣﺎ ﺑ ىد ﻟ ﺎ ّﻣأ بﺎ طﺧﻟا تاد ﺣو ، لﻛ ﺷ ﺎ ﮭﻧأ يأ ﺎﻣھ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻧوﻛﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ يدرﺳ :  ﻰ ﻟوﻷا ﺔ ﻠﺣرﻣﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﻣ ﻊ ﻗوﺗ نﯾو ﻛﺗﺑ ءد ّﺑﻟا : مدﺧﺗ ﺳﯾ ﺔ ﺗﻛﻧﻠﻟ ﻊﻣﺗ ﺳﯾ يذ ّ ﻟا ُءرَﻣﻟﺎ ﻓ رﺎ ﺳﻣ ﻲ ﻓ ﺎ ًﻘﺣﻻ ثدﺣﯾ ﺳ ﺎ ﻣﺑ ﺎ ﻣﺑ ؤ ﺑﻧَﺗ نﯾو ﻛﺗ ﻲ ﻓ مﻟﺎ ﻌﻟا لو ﺣ ﺔ ﺻﺎﺧﻟا ﮫ ﺗﻓرﻌﻣ درﺳﻟا وأ ﻲﻛ ﱠﺣﻟا اذھ .  ْكﺣ ﱠﺿﻠﻟ ر ﯾﺛﻣﻟا د ّﺣﻟا ﺔ ﻟﺎﺣ كﺎ ﮭﺗﻧا ر ﻣأ عو ﻗوﻟ ﺔ ﺟﯾﺗﻧ ﺔ ﺷھدﻟا ثود ﺣﺑ طﺑﺗر ﯾو ، ﻊﻗوﺗﻟا ﺔﻌﻗوﺗﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎھرﺎﺳﻣ رﯾﻏوأ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا . ،ر ﺿﺣﯾ نﯾ ِﺣ ﻲ ﻓ ، ْب ﯾ َﺧُﯾ وأ دد ﺑﺗﯾ لوﻷا ﻊ ﻗوّﺗﻟا ك ّ ﻟذ نأ و ھ ﺎ ﻧھ ثد ﺣﯾ ﺎ ﻣ ﱠنإ هﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ ضﻗﺎﻧﺗﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺳﻣﻟا ﮫﻛردﯾ رﺧآ رﻣأ كﺣ ّﺿﻟا دﺣ دﻧﻋ ،ﮫﻧﻣ ًﻻدﺑ . 2 د ﺑﻻ عو ﻧ ﺔ ﻣﺎﻗﺈﺑ كاردﻹا اذ ھ د ﻌﺑ ،ﺔ ظﺣّ ﻠﻟاو و ﺗﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﻧھ ﻊﻣﺗ ﺳﻣﻟا اذ ھ مو ﻘﯾ نأ ﻰ ﻧﻌﻣﻟا ﻲ ﻓ صﺎ ﺧﻟا ك ﺳﺎﻣﺗﻟا ن ﻣ نﯾ ﺑو ،كﺣ ﺿﻟا د ﺣ دو ﺟوﻣﻟا ضﻗﺎ ﻧﺗﻟا اذ ھ نﯾ ﺑ قّﻘﺣﺗﯾ مﻟ يذﻟا ﻊﻗوّﺗﻟا ترﺎﺛأ ﻲﺗّ ﻟا ﺔﺗﻛﻧﻠﻟ ﺔّﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾادﺑﻟا . 1 − ﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾؤر كﺣﺿﻟاو ﺔھﺎﻛﻔﻟا ،دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﻛﺎﺷ ص ،قﺑﺎ 294 -295 . − ،مﻟﺎﺳ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ نﺑ ﷲ دﺑﻋ ةرادﻹا ﻲﻓ تﻛّﻧﻟا رود : ﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةدﯾدﺟ ﺔﯾؤر ص ،قﺑﺎ 138 . 2

22 4 ْطﺎ َ ـﻣﻧَ أ ْتَ ـﻛﱡﻧﻟا : د ﻘﻟ ﮫ ﺑﺎﺗﻛ ﻲ ﻓ نﯾ ﺳﺎﯾ ﻲﻠﻋو ﺑ روﺗﻛد ﻟا ثد ﺣﺗ : " د ﺟﻟاو لز ﮭﻟا نﯾ ﺑ د ﺣﻟا نﺎ ﯾﺑ : ﺔﺗﻛﻧﻟا بدأ ﻲﻓ تﺎﺳارد " ﺔﺗﻛﻧﻠﻟ ﮫﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣأ ﺎﮭﻧﻣ رﻛذﻧ ً ﺎطﻣﻧ رﺷﻋ ﺔﻌﺑﺳ : أ -راودﻷا لدﺎ ﺑﺗ ط ﻣﻧ : ّﻧﻟا ﻲ ﻓ ثد ﺣﯾ ث ﯾﺣ راودﻸ ﻟ ب ﻠﻘﻟا ن ﻣ عو ﻧ ﺎ ﻧھ ﺔ ﺗﻛ ًﺎﯾوﻗ فﯾﻌّﺿﻟا ودﺑﯾ ثﯾﺣ ، ًﺎﻔﯾﻌﺿ ّي َوَﻘﻟاو . ب -ﺄ طﺧﻟا ﻰ ﻠﻋ سﺎ ﯾﻘﻟا ط ﻣﻧ : ك ّ ﻟذ ﺔ ﻠﺛﻣأ ن ﻣو " : ّنِ إ ل ﯾﻗ ﻼ ﺟر ،سﺎ ﻧﻟا ﺔ ﻘﺛ وأ ،شو ﻗارﻗ ﮫﻌﻣ ﺳ ﺎ ﻣﻠﻓ ْشو ُ ﻗارَﻘ ِ ﺑ ً ﺎﺛﯾﻐﺗ ﺳﻣ شﻌّﻧ ﻟا ﻲ ﻓ ُﺢﯾ ِﺻﯾ و ھو ،هوُﻧِﻓد ّﯾﻟ ً ﺎ ﯾﺣ هو ﻠﻣﺣو كر ﺗ لﺎ ﻗو ﮫ ﺑ نو ﺷﻣﯾ نﯾ ﺷﻣﻟا : ْل ھ ،ك ﺣﯾو ؟ك ِﺋارو ن ﻣ ﺔ ﺋﺎﻣ بِذ ﻛأو كﻗد ﺻأ سﺎ ﻧﻟﺎﻓ طﺧأ ؤ او و ﺄطﺧﻟا ﻲﻓ مﮭﻌﻣ شوﻗارﻗ . ج -فوﻟﺄ ﻣﻟا بارﻐﺗ ﺳا ط ﻣﻧ : رﺎ ﺟ يدﺎ ﯾﺗﻋا ىوﺗ ﺳﻣ ن ﻣ لﺎ ﻘﺗﻧﻻا ثود ﺣ ﮫ ﯾﻓو ىوﺗ ﺳﻣ ﻰ ﻟإ رﺎ ﺑﺗﻋا ك ﻟذ ﺔ ﻠﺛﻣأ ن ﻣو ئرﺎ ط " : مﻷا ت ﻟﺎﻗ ﺎ ﮭﻧﺑﻻ ً ﺎﺟﯾﺟ ﺿ ﻰ ﻔﻛ ﻰ ﻟإ ب ھذا ،ً ﺎﺣﯾ ﺻو ﺎ ﻧﺄﻓ ك ﺷارﻓ ﺎ ﮭﻟ لﺎ ﻘﻓ ،ﺔ ﺑﻌﺗﻣ ن ﺑﻻا : اذﺎ ﻣﻠﻓ ﻲ ِﻣأ ﺎ ﯾ ﺔ ﺑﻌﺗﻣ ِت ﻧأ ؟شارﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧأ بھذأ ." د ط ﻣﻧ ﺔ ﺑراوﻣﻟا : ن ﻣ ً ﻻد ﺑ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗ ﺳا ﺔ ﻘﯾرطﺑ فد ھ ﻰ ﻟإ ﺎ ﻧھ لو ﺻوﻟا نو ﻛﯾو ك ّ ﻟذ ﻰ ﻠﻋ لﺎ ﺛﻣﻟاو ،ﺔ ﯾدﺎﯾﺗﻋﻻا ق ﯾرطﻟا : " ﮫ ﺑﺎﻌﻓ ،نﯾ ﻣﻷا رﻌ ﺷ ن ﻋ ساو ﻧ و ﺑأ لﺋ ﺳ ﺎ ﺑأ ﮫﻌﻣ ﺳأو ،هر ﯾﻏ ً ارﻌ ﺷ نﯾ ﻣﻷا م ظﱠﻧ م ﺛ ً ﺎ ﻣﺎﯾأ نﺟ ﺳﻓ ﺎ ﻣﻠﻓ ،ﮫ ﯾﻓ ﮫ ﯾأر ﻲ طﻌﯾﻟ ساو ﻧ ُﮫﻟ لﯾِﻗ ،يرﺟﯾ مﺎﻘﻓ ،رﻌﺷﻟا ساوﻧ وﺑأ ﻊﻣﺳ : أ ؟ ْنﯾأ ﻰﻟإ بﺎﺟ : نﺟﺳﻟا ﻰﻟإ ." ه -ﺔ ﻏرﺎﻔﻟا -ﺔ ﻘﻠﺣﻟا ط ﻣﻧ : ث ﯾﺣ ،ﺔ ﯾرﺋادﻟا ﺔ ﺗﻛﻧﻟا ﺔ ﯾﻧﺑﺑ ً ﺎ ﺿﯾأ ﮫﺗﯾﻣ ﺳﺗ ن ﻛﻣﯾو ﺎﮭﺗﯾادﺑ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﯾﺎﮭﻧو ﺎﮭﺗﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﯾادﺑ يدؤﺗ ،ﺔﻏرﻔﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ ثادﺣﻷا رودﺗ . ك ّ ﻟذ ﺔ ﻠﺛﻣأ ن ﻣو " : ﮫ ﻠﯾﻣز ﻲﻟﺎ طﯾإ ل ﻣﺎﻋ لﺄ ﺳ : وطﻧأ ﺎ ﯾ ل ﻌﻔﺗ اذﺎ ﻣ ر ﺳﻛأ بﺎ ﺟأ ؟و ﯾﻧ ىر ﺗ ﺎ ﻣﻛ ،ةرﺎ ﺟﺣﻟا . ﻲ ﻓ ﻊ ﻣطﺗ اذﺎ ﻣﻟو ،دو ﻘﻧﻟا ﻰ ﻠﻋ ل ﺻﺣﻷ ؟ ةرﺎ ﺟﺣﻟا ر ﺳﻛﺗ اذﺎ ﻣﻟو يدﺳﺟ يوﻗﻷ ﮫﺑﺎﺟﺄﻓ ؟دوﻘﻧﻟا . ةرﺎﺟﺣﻟا رﺳﻛﻷ ؟ كدﺳﺟ يوﻘﺗ اذﺎﻣﻟو " 1 . 1 − ﱡﻧﻟا بدأ ﻲﻓ ﺔﺳارد دﺟﻟاو لزﮭﻟا نﯾﺑ دﺣﻟا نﺎﯾﺑ ،نﯾﺳﺎﯾ ﻲﻠﻋوﺑ ،ﺔﺗﻛ ﱠﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا قﺑﺎ ص ، 97 − 105 .