DES PRODUITS ET DES SERVICES
AUX FINS DE
L’ENREGISTREMENT DES MARQUES
(CLASSIFICATION DE NICE)
HUITIÈME ÉDITION
II
ePARTIE
AVEC LISTE DES PRODUITS ET DES SERVICES
DANS L’ORDRE DES CLASSES
PUBLICATION OMPI N
o500.2(F)
______________________________
ISBN 92-805-0940-3
Page
Préface ... (v) Arrangement de Nice
concernant la classification internationale des produits et
des services aux fins de l'enregistrement des marques ... (ix) Arrangement de Madrid
concernant l'enregistrement international des marques (extraits) ... (xix) Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid (extraits) ... (xxiii) Classification de Nice :
Guide de l'utilisateur ... 1 Remarques générales ... 3 Intitulés des classes ... 4 Liste des classes, avec notes explicatives :
Produits ... 7 Services ... 26 Liste alphabétique (dans l’ordre des classes) :
Produits ... 35
Services ... 163
La Classification internationale des produits et des services aux fins de l’enregistrement des marques (ci-après dénommée “classification de Nice”) a été instituée en vertu d’un
arrangement conclu lors de la Conférence diplomatique de Nice le 15 juin 1957 et révisé à Stockholm en 1967 et à Genève en 1977.
Les pays parties à l’Arrangement de Nice sont constitués à l’état d’union particulière dans le cadre de l’Union de Paris pour la protection de la propriété industrielle. Ils ont adopté et appliquent, en vue de l’enregistrement des marques, la classification de Nice.
Chaque pays partie à l’Arrangement de Nice est tenu, pour les enregistrements de marques, d’appliquer la classification de Nice, soit à titre principal, soit à titre auxiliaire et de faire figurer dans les documents et publications officiels de ses enregistrements le numéro des classes de la classification auxquelles appartiennent les produits et les services pour lesquels les marques sont enregistrées.
Ce n’est pas seulement pour l’enregistrement national des marques dans les pays parties à l’Arrangement de Nice que l’emploi de la classification de Nice est obligatoire. Il l’est aussi pour l'enregistrement international des marques effectué par le Bureau international de l’OMPI en vertu de l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques et du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques ainsi que pour l'enregistrement des marques effectué par l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI), le Bureau Benelux des marques et l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).
La classification de Nice est en outre appliquée par plusieurs pays qui ne sont pas parties à l’Arrangement de Nice (voir la liste en page (viii)).
RÉVISIONS DE LA CLASSIFICATION DE NICE
La classification de Nice est fondée sur la classification établie en 1935 par les Bureaux
internationaux réunis pour la protection de la propriété intellectuelle (BIRPI), prédécesseurs
de l’OMPI. C’est cette classification, composée d’une liste de 34 classes et d’une liste
alphabétique des produits, qui a été adoptée dans le cadre de l’Arrangement de Nice et par la
suite étoffée de manière à comprendre aussi onze classes de services et une liste alphabétique
de ces services.
alphabétique (en 1990), numéro qui permet à l’utilisateur de trouver le produit ou le service équivalent dans la liste alphabétique des différentes versions linguistiques de la classification, ainsi que la restructuration de la classe 42, avec la création des classes 43 à 45 (en 2000).
Lors de sa dix-huitième session, qui s’est tenue en octobre 2000, le comité d’experts a adopté les changements à apporter à la septième édition de la classification de Nice.
PUBLICATIONS DE LA CLASSIFICATION DE NICE
La première édition de la classification de Nice a été publiée en 1963, la deuxième en 1971, la troisième en 1981, la quatrième en 1983, la cinquième en 1987, la sixième en 1992 et la septième en 1996. La présente édition (huitième), publiée en juin 2001 en langues française et anglaise, les deux textes faisant foi, entrera en vigueur le 1
erjanvier 2002.
* * *
Les textes de la classification de Nice qui font foi (français et anglais) sont publiés en deux parties. La première partie donne, dans l’ordre alphabétique, la liste de tous les produits et la liste de tous les services. La deuxième partie (le présent ouvrage) donne, pour chaque classe, la liste alphabétique des produits ou des services appartenant à la classe en question. Il existe également une version avec la liste alphabétique bilingue (français/anglais).
La huitième édition de la classification de Nice peut être commandée auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), 34, chemin des Colombettes, B.P. 18, CH-1211 Genève 20.
Genève, juin 2001
Algérie Allemagne Australie Autriche Barbade Bélarus Belgique Bénin
Bosnie-Herzégovine Bulgarie
Chine Croatie Cuba Danemark Dominique Espagne Estonie
États-Unis d’Amérique
Ex-République yougoslave de Macédoine Fédération de Russie
Finlande France Grèce Guinée Hongrie Irlande Islande Israël Italie Japon Kirghizistan Lettonie Liban
Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malawi Maroc Mexique Monaco Norvège Pays-Bas Pologne Portugal
République de Corée République de Moldova
République populaire démocratique de Corée République tchèque
République-Unie de Tanzanie Roumanie
Royaume-Uni Sainte-Lucie Singapour Slovaquie Slovénie Suède Suisse Suriname Tadjikistan Trinité-et-Tobago Tunisie
Turquie Ukraine Uruguay Yougoslavie
(Total : 65 pays)
En plus des 65 pays parties à l'Arrangement de Nice, énumérés à la page précédente, les 71 pays et trois organisations suivants utilisent également la classification de Nice :
11 Les États suivants sont membres de l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (décembre 2000) : Bénin (également partie à l’Arrangement de Nice), Burkina Faso, Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée (également partie à l’Arrangement de Nice), Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Mali, Mauritanie, Niger, République centrafricaine, Sénégal, Tchad, Togo (16).