الآثار التمويلية لليد العاملة المهاجرة على دول الأصل والاستقبال (حالة دول المغرب العربي)

!" # $%

– '() *

+,-. / 0 1

2( /3

+,-. / (-

4+ 53 %6 $ 78 49. :;<

)

> ?@6 4+ A (

2(%$ +C :D EF$ GH $$ 'CI +,-. / J

:K +D L,M

NF +3 G$

: PCI QR

:

SF +

/ U V 59$

:-WWWX6 WWWX

+ . 2) 3 G) .

H# Z9[

* $%

'() ...

(

+ . 59$ VU .

H# Z9[

* '() $%

...

$

+ . 4\ X"

. H# Z9[

* '() $%

...

!3

+ . ]33 .

H# Z9[

* $%

- ...

!3

/2010 2011

!"

#$

%

&

' !"

( )

"

#$

*+&"

#$

*,"-.

&

'/

#"

0$

1&

23 45 6

'

47

# 5

&

$8

*5 9

1&

5 ,$

5

"&

)

"6 .

"

5 ' 3

: !""

5

*&

""

#$

%6

#$

*"

) )

%6

#$

*"

(

#"

"

5

'

#$

&

=,"

>

) :

*$"

45

%

#$

"

"

,8

#"

45

*"

8

?8

=&

@

%

,,

#$

"

. 3 1&

+&"

*+&"

#$

',"-.

$ 45

*+&"

9B

#$

+

#"

45 C -D ' 3 47 )

+

#"

E )

8 ( ' F

#$

3)

*5$

G, '3"

H 27

* !"

"&

:

*+&"

#$

,"-.

,

&

3 ,

,

#$

2

'*5$

) I2

#B"

&

3 '(2

=G C"

3

F""

,

#$

J '

47

9@

#$

96"

BG@

45

% : ' H

!"

*+&"

#$

,"-.

#G

'#"

8 K3"

*

:"

B"

"

#$

'"

45 9+

(2

#"

"

(5

*-&

(5 "

.

&"6 *3 :

Ce travail à la main présente une étude du phénomène des migrations internationales pour l'emploi et son impact sur les marchés du travail locaux, d'une part, et l'impact du rendement direct son but dans les envois de fonds des travailleurs migrants dans les économies locales, d'autre part, de sorte que la recherche se concentre sur le concept de la migration internationale, et conclut que les migrations internationales de la médaille est la migration à travers la frontière, les individus et les groupes à la recherche d'emploi ou de possibilité de travailler directement pour une période inférieure à un an, comme il apparaît que ce phénomène est influencé par un ensemble de déterminants est principalement dans les différences de niveau de vie (les différences de niveaux de revenu), qui est une cause centrale à l'emploi des migrations internationales, tandis que l'accent sur les effets directs de ces flux de travail international sur la marchés du travail dans les pays d'origine et d'accueil et donc sur les niveaux des travailleurs, les salaires et les bénéfices selon le statut du marché du travail, en particulier dans l'Etat de résidence. Il fournit également des analyses de recherche de l'envois de fonds des

travailleurs migrants dans l'économie, connu sous le nom envois de fonds des travailleurs migrants dans le pays dans lequel elles opèrent sur la base de la résidence pour une année ou plus, les gens du pays qu'ils venaient de (généralement la famille), sous la forme de paiements de petit et fréquent, tout en soulignant l'impact potentiel des envois de fonds dans l'économie, surtout en termes d'être une source de devises dans la balance des paiements, tout inclus l'étude de cas pratiques de l'Algérie, le Maroc et la Tunisie comme pays ont une balance des migrants à l'étranger, et conclut à la faiblesse de la contribution des migrations à alléger la pression sur les

marchés du travail de ces pays, avec l'importance de l'impact des transferts des migrants dans l'économie marocaine et tunisienne, qui se reflète dans les politiques des deux pays vers le développement de la contribution de sa communauté au développement, à la différence des revenus de carburant Algérie, qui restent un obstacle à la valorisation de cette ressource

This work at hand presents a study of the phenomenon of international migration for employment and its impact on local labor markets on the one hand, and the impact of yield direct her goal in the remittances of migrant workers in the local economies on the other hand, so the research focuses on the concept of international migration, and concludes that international

migration of the coin is the migration across the border, individuals and

groups to search for jobs or potential to work directly for a period not less than one year, as it appears that this phenomenon is influenced by a set of

determinants is mainly in the differences in living standards (differences in income levels), which is a cause central to international migration

employment, while the focus of the direct effects of these flows of international labor on the labor markets in both countries of origin and receiving and thus on the levels of workers, wages and profits according to the status of the labor market, especially in the receiving State. It also provides research analysis of the remittances of migrant workers in the economy, known as remittances sent by migrant workers in the country in which they operate on the basis of residence for a year or more, to the people of the country that they came from (typically family), in the form of payments of small and frequent, while

highlighting the potential impacts of remittances in the economy especially in terms of being a source of foreign currency in the balance of payments, while included the practical case study of Algeria, Morocco and Tunisia as countries have a balance of Migrant abroad, and concludes to the weakness of the contribution of migration to alleviate the pressure on the labor markets of these countries, with the importance of the impact of migrant remittances in the Moroccan and Tunisian economy, which is reflected in the policies of the two countries towards the development of her community's contribution to development, unlike Algeria fuel revenues, which remain an obstacle to the valuation of this resource.

:

!"

# $ $ %& '( ) *+, +-./0 #( +123

4

5-6& 78& 78 &

19 4+:; <+=

>? @1?AB @C?D& E($ 19 & 4>A 7F+G @ H+I"J +"=; 19 4KALB @(+M N1L >?:&

!+CO;&

.

!

"#$ !% & '(

)*+ ,&- . / 012 !

34 56 / )789 6 "#$ !% :; <)- =>

( 6 27

? @ / AB

C D 6

E F- G2 H

I D JK )7

LMN O6

=#6 M 3PM DQR- A7 R S8 AM7)T

3P&3 . .

...

أ

:

...

...

1

...

2

:

...!

3

:

"

...#$%

3

:

!

&'#

"

(

...

1 1

)$*

: +$

"

( ,#

…...

15

: +$

"

...(

15

:

# ( "

...

....

...

20

:

&

"

(

- ...,

27

* :

*%

( ,

"

/,#

...

29

:

*0 1

$#

( ...

29

:

"

2

#-

...

34

: , 3

...

. 36

...

..

...

38

...

40

:

'

6 ...

41

: (

7 ... '

41

: (

' 7 ...

...

45

)$*

: . ' *% ((

...

...

52

: . ' ((

...

...

52

: ( &5 8 /,# . ' *%

.(, ) ,9 ..

57

...

... ...

73

* :

18 $ ) . ' ( "

...

74

.. ... ... ...

75

: 18 ) ' "

...

...

76

: "

( 8 ...

...

...

76

: ,:

* 1 )$

: '

...8 .

83

)$*

: :

$ ) ' "

...

...

89

:

"

$ ( ...

...

...

90

:

$ ) . ' ...

...

96

; :

< ) . ' ( "

...

108

... ... ...

109

:

:

( "

, ) *% <

...

110

:

< ( " : ...

...

110

: , ) ( " *4 ..

...

118

)$*

:

=< ( &5 ) *4 . ' ...

123

: (

< /> . ' : ...

123

: .< . ' =( &5 *4 ...

126

....

...

...

...

...

...

132

.

...

...

...

...

...

...

133

...

138

.$ ( &

10 .(, ? ) ( " (1 "I)

13 ., ) (( . @$ $

.(

A1960

2000 %

) "I (2

44 #( .< ) " B, $9 (1 "II)

46 , $B (2 "II)

47 , 8 $B (3 "II)

50 & ($ +$ # ' (4 "II) 51 $ 95 +$ # ' (5 "II) 67 ' , )B, ( &5 /,# $C ( D $

) 5(

(

) I "I (6

77 ( ) (750 ) .8 . ((#

) ( 5 ) ,B

) I I "I (1

78 $ : 1$ . $ : A1998

) 2005 ( (

) I I "I (2

80 (() $ ) $C 1$ .9 (3 "III) 81 1 $ ) .8 . ;<

)

( (

) I I "I (4

82 A1991 .8 ., G ,#

2005 ) ( (

) I I "I (5

83 $ ) #:B 1 .8 ;<

A1992 1999 %.

) I I "I (6

84 .2005 A1970 18 ) . ' : )

( ., (

) I I "I (7

86 )$ * 5 /> . ' $ 18 ) (# H- A1996

2002

) 5( ., (

.

) I I "I (8

&C .(, 18 ) "<$ * 5 ;<

)2000 (%

) I I "I (10

92 (() 1994A1970 .$ . ((# : (11 "III) 93 (() 2006 $ ", ) 19 (12 "III) 94 )GC 1,: I-> ) D 7+ :(

$ ) /,#

A1962 ) 1992

( (

) I I "I (13

95 ) .: , ) .

$ ) A1987 (2008 ) + (

) I I "I (14

97 $ ) . ' ( (15 "III) 98 ( $ H 7

$ ) " , . '

) A1976

.(1993 ) %.(

) I I "I (16

99 $ ) . ' : ) A1966

) 2008

$( ., (

) I I "I (17

101 ( .,) $ ) $ ' : (18 "III) 102 (# H- )$ * 5 H'

) $

) A1996 (2002

5( ., .

) I I "I (19

103 )> /> .$ ., ' $ ( ( A1990

2007

.,

$(

) I I "I (20

104 ( A) <# ? ) ., ' $ ? ; %

(+)

#( .< . = 1 )$

A1990

2007

) I I "I (21

106 .$ . ' . "<$ ;- A1987

2005

) I I "I (22

) 1972 750 (

115 .B .8 .$ .< ((# : $ )

A1973 ) 1974

! - (

)

"IV (2

116 " ' $ /> ! - ' "

A1971 1979

)

"IV (3

117 H1982) $ ) . 1$ .9 H1990

(1999 750

)

"IV (4

118 1999A1994 $ $ < B( : )

( .(

)

"IV (5

118 -1989ا ا او ا تا ر 1999

) د (

(6"IV)

120 ) : 5( /,# :-$ " *4

<

)

"IV (7

122 ) ( 7+ $ /,# ( " *4 <

A1994 ) 2001

( (

)

"IV (8

124 < ) . ' ( (9"IV) 124 A1990 .< . ' :

) 2007 5( ., (

)

"IV (10

127 #( .< ) . ' *4 =< = 1 A1996

) 2006 .,

5(

(

)

"IV (11

131 1 .< . * ;<

< ) #:B A2002

) 2006

$( ., (

)

"IV (12

131 2006 A2002 < ) * 5 : )

$( ., (

)

"IV (13

5 9-

.$ 9- &

16 .< , 9'9$ #$ا (1 "I) 21 B 5 ( ) /,#% ( /,# , " (2 "I)

25 /,# 1G *% (3 "I)

30 . ( .< (4 "I) 32 ? ( ) " *4

:

) "I (5

33 % . < K $ (6 "I) 34 " ( ),9 ? (7 "I) 35 L /$( ( ) ?# 1,: (8 "I) 37 1,: /$$ /,# . *4 (9 "I) 43 (, ) % . ' (& (1 "II) 43 B (, ) % . ' (& (2 "II) 60 ( "( ) M, $< (& (3 "II) 61 . 9% "( ) M, .< (4 "II) 85 (( ., ) 18 ) . ' : (1 "III) 86 - )$ * 5H . '

18 ) (#

A1996 ) 2002

.,

5(

(

) I I "I (2

100 $ ) . , ' : ) A1966

2008

) I I "I (3

102 - )$5 * 5 /> ' H$ H (#

) A1996 (2002

.,

5(

.

) I I "I (4

111 $ ) . .9 1$ .9 B (1"IV) 111 $ ) . .9 1$ .9 B (2" IV)

%2004_1994< ) : ( (3"IV) 122 -1994 ة ا اا اا ا

2001%

)

"IV (4 125 A1990 < /> . ' :

) 2007 5( ., (

)

"IV (5

128 = .< ( /> ' : < ) A1996

) 2006 5( .,

(

)

"IV (6

129 D ( . ' :

&

) <

A1996 ) 2005

5( ., (

)

"IV (7

130 = 1 /> . ' : < ) A1996

) 2006 5( ., (

)

"IV (8

أ

! " #$ "% &

'( )* *(

+

, "

-( . /-( 0# (

+ . 23- 4 5 (IOM)

% 73 8 * '* - 150

2000

(( . 7 9 2,5

. 23 : ! ;(5

%< 4 3 &$

5=

> 3- )2=

5 (= -)

23 - 23- 5= %? (

( 3( @ & $ A9 B(

5 5=

34

&C $ ;! *(

D 5 5 73 3- ( 23 7

& 32 (

-2 23 &C &B 2

+ 2005

= - 232

3 E5 F-(

= - 127 *

: 2 (( B -2 G &C

&C ) 9 50

0#

-) E- >B2 , (= " +( - .# B(

5

% &C +2 &

&(-- !

B 3 .5= & C

&B .

= "

) (( B- 3- 2 5 5

2 - >

&C 72 )5 7

3( 7

23

&C9 ( >B2 * ( 5 - - 3 5 %

5 ,

3* 5 23 - - $ & 3 &*(

- -)

E, ( (

) 9B2 , J , E, (

(

- 23 (

. C= # 0#

32 * % E (

$ ( ( 2 K! ( C

&C 5 L( (- *

&2 /#$ 3( 7

C /#3 73 .5 32 % .

ب

-

!" # $% &'

( )

%* +"

:

&C M4 M - N -) 23-

23 - %O M -

= 5 - "

N(

, -*

:

&C - 23

&(-- ! 2 5 .

.- / :

23 - A - .

5 " B @ 23 M4 K B( - (=

.

$ B( - 5 &C

.

0 1 / :

'5=( ( ( : ! - .

5 - 5 ) ( - .

/ :

$ ;! -

&C 23

7$ 2 5

. LK 23 - *@ - ,!

" ) .

(2 - & 7) &C $ ;! - .

ج

"* M5 -- K5 A3 - 23 $4 .4

5( 3((

-

# A3 7%

+(* #$ ( E, :! - E5 .

32$ A ,

L( (- * K! +2 3- ( 3 .

:

" 34 " -) $% 3(( &23 : ! :

(= 5 ,

&C -% $%

, +% % E2

5 -) &C ,

E- -) $% B 7- 3K5 (

%= 0C3= (2 - .

# & 34 -% &23- %:

( E, )

9B2 ,

J , E, (

K - ( D

&5 .

50 :

" !*

: 6 ,

"

: , ,

* 7+ !0

# &

:

# &

: , 8#

%

# &

: &/

$%

. 6

# & !*

:

&' !9) % ,:

.

د

# &

: : = ,: &/ ,

& !*

: 1> ?# = ,:

"

: = ,:

1>

.

# &

: = ,:

?#

.

!*

@ : = ,:

+4 .

, :

-) $% P 23 &C 23 : ! ( & &

& 2 5 #( 5 -(

:

R ) & J "

: &A 5# $ = ,

", &C !@( &C $ B & ( $

) 3 ( &C &95 -

7 7% G

$ "

% 23 &C 5= )2=

K= ( 5

( 3 72 B &C /#$

( %= M 4

E( .5= - = 5 K5 ( 3 & - 3( &,( 3( () &C 72 .

*

"

ا با نا ا هأو ا ت !"#

"

-)

+ 34 ( #$ 7 9B2 J E, 7! ( 3 ( G , -) 5 9B2 , 7 J E

= *(

& =

32 23 &C M -) ( B A9 = P & L (

"K K $ E 2 -) ( D B

/#$

C

&

.

B % ) (

73 32 MC -) D2 5-

& .4 - 32 > 23 &C : ! 3 ! A ) E(( 3 ;! - .5 - EG !@(

) K- &, -) $

&

P ( % 3 /#$

>

: ! .

2

:

!"

#$

%

!

"!&

'(#

# )

#

*+

, ,-

'!#

( .

) /+

- 0.

1"

#!

12

!2 , 3 1

,

#

4.

*+

# 5 .6 +

-"

7(

6

+ #

8!

#

4.

/-

9&(

0#

#

! :(

#6 /+

#

;

# 0".

0$

# .

9(#

3#

. . + , ' ,!

12

= (

#"

! .

4- / )3

!#

$ 4

,#"

6 .

3

:

12

! )3

>

!

#3 .%

&

#

# 4 9 2

)3

-!

. ,

# , ,23 , 6

#

*+

?

# 2.

!5 )

@+

,

# .

! 5

#

@+

# ,&(

1'#

2"#

,#"

A .

#

*+

! )3

'#

#

4 ,#"

.

:

!

"#$

" % '"

9&(

5

1

"#

# &(

1>

+

; #

"

"

+ 33

#'#

##

#

"

8!

.

9!

# C (

C

# /+

1 ,2!3 0

) /+

0)%

C

>

#D2

.

(1 ' (

!

%1 (1 ' )) :!

9"

!$

,2!

,

% '

#

# 2!#

#)G .

2!#

:(

,(

2!#

7(

+ ) 1

@+

#"

H

#

% 1 )

! )A#

1D

1((

.

#!

9"

.

1"#

.%

1) A- )3

#3 D

1#6

#

! : )) ,-

# ,- ,2!

# K

# 6

#

%#

K :(

K ,

#

2#

2&

0.

' )A#

#D

2((

.

# ,&(

'"

2 5

"#

D .

9"

#

"#

!#

"#

!#5 :

.

!

"#

!#

H.

-

%

#

#)G

!"

,2!3

#

#

#)G

#

#) ( / 0!

+

#M ,2!3

#

# ( . C'!

2!#

,#

+

##

##.

.#

, '

"M#

+.

,2!3 3

"

# +

#M ,2!3 7(

( ,#

##

( .

@+

"

"#

!#

.

#

"#

!#5 4".

# +

"#

1 . 5#

2!

#D

K"

*

# :(

*+

0!

# ,2!

# 0!

2'

"

!#5 /+

,"

0!#

,2!.

1

!#

:(

"M 1

5 2'

9

#)G

#D .

د1

. قازا , عا نا , راد ا , , ,2007 ص .252

2

!ا

"#ا

،%&

،نو(ا )ا

*ا

،+,-ا ,ر"./ا -

،

،2002 ص .17

4

"#

!#5 1

0!6 12 - . 5#

5#

# 4

#

>

#

&2!

!#

.

*-3

N'3 ,#H

"#

!#

!#5

# .

1'#

)

/A (

- . 1'

#M#

C.

# ,2!

=(-

# (6

- . ,"

+ ,2!3

,

9 N2

'

!

&

. ,"

@+

2!

. , 3

#

.M - :(

,#

9

=(- ,2!#

, 9#.

1"

C

#

*+

,#!

9"

))

! ,2!

=(-

@ P#

# 02.

# .6 + 1"

. 0!#

9

#)G P#

Q

#3 / )3

1

#

1((

.

%1 (2 (

! 1( :

"

# ,

&

(

#

1 1'!

.

Q 1!

1#

.M

2

!%-

# 1$

*+

#.

4"

# !!2

#!

, 1!#

3 1 Q

. 4

>

!!) 9M $

*+

!#

'"M

!

# CA

&

.

#"

2

3

!#

12

!3 N

. 4!#

. ,G 1

*+

. .

!#5

#

#

! .

*+

N

# 2 .

!

! 3

;#

NH 2

4) ( .6

#2

% 2#

1#) .

# 3 5

! 5

2!

1 C) 8H

# C2#

3#

:

,"# • . : Q

!2 S

:

: هاإ ا ص،ا ، .88

: :i ,"#

.

.

:I

.

# 7(

&

.

:P

&

+ .

:1000 # 9 ,

1

د2

. 12 2-ا ا نا34ر , نا 1 ر35"

ع6ا , ا 26ا , ,ر"./ا ,

,2001 ص 30

د3

. 2ها8إ ا

،2.

:.أ 2ا#*ا ,<ا

،,د=6او ,,

)ا ت3?او

،2*ا ) -

،,ر3.

،1994 ص .88

5

2 • T ,"#

%#

Q

!2 S

:

: هاإ ا ص،ا ، .88

: :e ,"#

%#

.

:E

%#

#

&

.

:P

&

+ .

!

! '

#

%#

# .

3 • T ,"#

. : Q +

,"#

2.

!2

:

: هاإ ا ص،ا ، .89

:S ,"#

.

.

:I .

# 7(

&

. :1000

: , # 9

:E

%#

#

&

. :P

&

+ .

4 • T .

# :

Q

!2

:

: هاإ ا ص،ا ، .89

: :Y

#

. .

S₂ :

#2#

.

# N!

)

"

#

# + .

"

! .

S₁ :

#2#

. 0'!

)

"

#

# + .

"

,6 .

M_s : . 1!

,&(

'

##

"

!

1,6 .

ص ،@8. A ، 2. ا 2ها8إ1

.88

6

$ ,"# + C"

# 2!# #

U 4 Q

# + # 7( 2! +

# . + ,"# -

- #! !# 5! 2!# . 5 3

C ,"#

Q 02 # ! 4' ! # ! 2. 2!# !"# *+

.1

5 • T

# /!

.

: Q

!2 6

:

: هاإ ا ص،ا ، .90

: :s’

# /!

.

.

P₁ : .

"

,6 .

P₂ : .

"

! .

(N-M) :

, U

.

# 3 /

5

"

.

:t

!

"

.

T6 ,"#

/!

.

: Q

!2 6

:

: هاإ ا ص،ا ، .90

:s’’

,"#

/!

.

.

P₁ ,P₂ :

"

.

:P’

# 8##

"

.

(2

*#$

! :

#!

"#

#

#2

# :

%2 (1 9!

Q

2 (

:

#)

.

ص ،@8. A نا34ر 2-ا 121

.30

ص ،@8. A ،2. ا 2ها8إ2

،81 .82

7

%2 %1 (1 (

2 : - V

!!G

# ,&(

,#

"#

,-$

'(#

!+(

0- 5

"

, ,#

2.

!

# "

5#

! (

(!#

%

# W!#

Q

; 9

#

"

/

2!#

-

%

! 6

#

#D&#

$

# Q X"

1

# Q%

+

#!

#

P #

! ,-

#

P#

M"

"

1 .

)

! .

##

Q6 )

6 4!#

2 6

1

"

# )3

' 1#

5#

.

%2 %1 (2 +

2 :

@+

P#

V 9- 1"

"

#6 "

.

! 2 C#(

- 22

* 4!#

1 3 . 2

"6 M#

) 5

6

# ,-

=(

# ,

!6

!

#

#-

# , 2!

% +

, 6

!&

#

!

.

"

9-

# ,-

=(

#

! )

#

2

-"

, 12 #!

,

;#

,(

#

!#

*+

#) 2.

#) 3

#

!

!

# Q!

#)

# ,

) 9 . 3

#

#6 1

"

!) "

1!

= 12

, 6

- ,(

*+

! .

%2 (2 '#

! ,

!- .(

1 : 0 )

.

%2 %2 (1

! /

)

"

@+ :(

K#

G

/

!#

@

##

0!

# . # 9"

! C!

.

&D .

1A#

/ 1

#

# (

#!

+

!

#

,

#!

. .

#"#

"

6

Q ) .

%2 %2 (2

! 1(

) + :(

8!

#

7(

' 0>

/

*!

:)

# '(

P.

.6

#

* 1!

@3

! :(

2&

)3 9 :2 @+ 9(

,#" =. ! 2' -"# :# K'(!

.MG Q 9

" 9 / 2 , #

!M' X" > 4!# 4!# K" , . 1 .

4(ا1

%اB , ),&

, C2D 3,د , ة*(ا و ,"ا , .F ءاهHا ن3"I 2?ا

،

"2?"=

, JاH*ا , ,2003 ص .43

8

%2

%2 (3

!

!(

5 : + 8!

# . 2 -"

. 3 Y#

Y#6

#!".

Z 4.

/!

# 5

# %1

# 8##

. 3

#

#6 Y.

2"

,6

# 2 -"

C%!

!

!) 1921 2

# /+

PM Y

#

# ,

! )

@+

2

$

K'(

#

# )-

! .

)

!) :(

.

# 1924

1929

# Y#

Y#

Y

)-

!

. P.

N

@+

2#

9(

# YS

"

, ,#"

>

#

=.

,#"

#

!#

1.

%2 (3 '#

! ,

2 34 :125, 9!

)A#

#D .

%2 %3 (1

!

,# :

#D

# ,2!

# 2!#

#)G

"#

2!#

:(

# 0

#

% ,#

, 9

#

#2#

+ ,#

1#) 6

D!

3

"

0

# :(

2.

# 12

#D ) /

#M 2

'!

#

#5 /#5 4!5#

# Q!

2.

!

Q!

4-

\

*6

Q>

8!

(6

# N /

#

1"

12 1"

# 2.

! #6

#D (#

+

! 7(

( K"

! ] 6 1#"#

!

#

Q-

# /+

(

' 1"##

# 3

.

# 7!G .

%2 %3 (2

! 26

: ,#-

!

#

)A#

##

#!

)A#

%#

K"

# 1!#

6 .

1 ,#"

.

#

#5

. :(

1

#

"

1

# :(

"

! )

! 1

X"

. :#

##

! 0 ,) 4

+ 8!

#

# 1

#

D"

+

# 1!#

6

! 13

#3 )3

3. 4%

#

!

! ,#

@+

# 1 )6

"

,#"

# #

,

^(

"

K"

%#

"

"

#

! .

#!

##

1 ,(

7(

.

##

( .

%2 (4 '#

! ,

.7

4: 9!

( (

.

%ور1

ج%,ا , ت8ور +2.

, L : , 2<8 ه?ا , ت,د=ا Cا

, ا 28ا ,د3ا , راد N,ا , ,1994 ص .437

د2

. قازا , A

@8.

, ص .260

-3

38ا

%2 , 2ا#

نا , راد ا 2*ا , ,ر".6ا , ,2007 ص .243

4(ا4

%اB , ),&

, C2D 3,د , Aا :I%

, ص .34

9

%2 %4 (1

!

: 1 ,(

# ,

! ,2!3

N!

9

#

!

# "

*

1

!

"##

,(

. .

"

# 4 ,2!

# 2!#

:(

,(

2 .

%2 %4 (2

!

) :(

,#- :(

!"#

! :"

.%

,2!

@>

"

K"

!$

,2!

# -

)

D2 '

#!#

# ) )A#

. + 4

# ,

#D

)A#

8

#

0!#

16 . ,2#

) C"

! N>G

#3

)3 .#

. + 2'

6 .

*+

) ,

>

-#

-#

+

#

"M

#

>

-

*+

-

#

!"#

C#

&#

1 Q '(#

!!) . ,&(

! 45 M#

Z

=(-6 +

-"

7(

$

# 9"M

*+

#

# 75

=(-

! 1960

191

#

=(- .

Q 2005 D 1#6 # /

,"#

# ,

#

=(- 35 . 1>

# + Q +(6

"

3 0!

. C'!

'

#!

'"M

!

# .

"

#G

1"

3 Q %

#!#

.2003 - 2

,#"

# 4'

# 86 1>

#

*!

5 1 . ,#".

# 1

#

:

! 4,2 . %

,

!

!

#! 1998

>

#

! 2

# ,

#!

C . ,- ) ,#- T Q!

( ) 4- T Q>

( 9 !

# 2

(#

1!

#

#!

1:(

, # . # ;M , .

!"# . ,&( # 2#

:

1 ILO, IOM, OCSE Publications, " establishing effective labor migration labor policies countries of origin and destination", press and public information, Austria, 2006, p18.

10

2 I)

1 % ( : . 8 9: : ! , )

: '$

(

%1950

1960 %1990

2000 %2000

2010 %2040

*2050

. 1 . 2908

11400

11550

11000

! 1120

1375 2050

2000

!#

996

3822 2200

2000

T

1010 1173

1200 1200

793

643 1000

1000

! T

777 1376

2625 600

! /

T

2807 T

2740 T

2400

/

T

3231 T

3700 T

3200

*#

/

T

3800 T

3800 T

2800

# :

1) 1#6 1) #3 )3 A- #

1" ! 83

"

= 2004 .90

:*

2# "#

: 1 !# U# . 1 .

(3 7<

(

!

:

Q>

8#

, 9"

,#"

#

9&(3

#!

P#

!

! D G

,#"

9(#

# 9"

,-#

)

!2#

D G

.

# Q

2.

8#G

, 9"

#

Q M) .

&

9 =D ( ,

'!#

/ , 9"

#

N!

# )3

.MG

9"

,#"

# 3

6

!!2

#!

P#

!

!

#"

#

D 12

P#

8!

'(#

#

! +

# /A .&(

.

'"

#"#

. ,

!

"#

# 9 , 9M

*+

Q

#'#

"

!6 "

"

!

# "

#!".

1

"#

!

1(

# 1'#

!6 )

>

# ( 1'#

!

# )

# 3 ( ,#"

#

=(-]

+

"

# .

#M

!

!

# , .6 Q!6

# .

>

!#

#!

-

!

!6

/

=(-

>

#

C

# , !

-#

:(

:#

D

#"

# -!

/ )3

!"#

(

#

*- .

) ,#"

'.

)'3 97

9" 143 "

#!#

,#"

,#"

#

=(- /+

#

11

( 9 '#

N!

@2 (-

"

+ 9"

% ,-6 2

.$#

,#"

.

##

# Q!6

=(-6 Q!

# ,

!#

,- 1!#

#

D

,#-

@+

##

-!

)

# +

-#

.

^#

#!

C

#

*+

H.

D&

N

-!

)

>

!#

# )'

#!#

,#"

,#"

#

#!

.

"

#

#

! N b

3

"

3#

# 1>

#

@+

##

#

#

-!

) .¹

#" =(!

)) .6 ,2!

PM , # ,#" ## ,# . 9 / ) N! # -"#

! ,2 3 ' *+ 0 # #3

2((

.

9#+

: 2>"

!

T

#!

,#"

#

4!#

Q+

# 1 D

#!

>

#!

12.

1

=D (

#"

.

! (6

9M +

* )&"

-!

$

# '(#

,#"

# .

2#

1!

6 .

(1

!

' :

#"

.

"6

! (6

# ##

=D (

:

"

.

#"

#

#"

% . Q

!

$

;M 1!

A#

.

#"

,2!3 " ,2" 95!

#"

.

%1 (1 ,

9:

!

2. : - 2 1#6

#

# +

-"

7(

, Z

# 100

=(- . +

Q6 )

+

"

Q6 4"

D

C#(

2 Q6

17

D#

.

%1 (2

"

!

2 :

*!

3

!"#

,2

#

#

# ,

:(

9(

, 2#

#

#.

! +

# 5#

#!

!#

*!.

,

!

#)

# . Q>

3

#

#6 .MG

5

,#"

# .

3

#

#6

!#

&#

.

#

#!

!

#

, 2#

,#"

# .

,

"

P!

,#

.%!

!

1 Otoe Yoda, measuring global labor migration” global estimates of international migrants workers”, working paper, International Labor Office ILO, Geneva, 2006.

- 1 ج".إ )?ا

. ²

12

.MG

1)

^!

^!

!

, '

#!

S +!#

,D

!"

+ ,

^(

"

'!

# ,#"

.

# , Q!

4-

\ 5 1#"#

.

##

"

"

#G

"

.

4-

\

!

#

#!

#

#"

1 , KD.

. ,#"

,#

'

! X&%!

!!

, P' . Q ! '

# ,(

#2

!"

2!

#

#"

,#

!

.

%1 (3

?#

,,6 9:

!

*+ : M

# ,&(

!2

!

# ,

2#

# K%

1!

#

# Q!

K"

, 3

6

#

! 2

3 6

.

! ,2002

, ,

#

"

P#

K"

- 82

=(

. 1!

#"

, ,23

"

@+

!

!

#"

1.

%1 (4 5 9:

7 9#7,

A :

Q

# 8!

#"

+ 0!

>

#

#

# +

#6 /+

5 0"#

@+

! .

&

2#

K'(!

.

&

#

# '.

,#

!6

# 2#

# 5

! +

!G .

# .

&

,#

!#

!

#

#

# H.

! + K'(!

!G .

# - D G

5 1

# .

#"

)

#

#

#

# ,#

'

9 !

#

=(-

%

!G

50

#" % .

,

# .

8)

#(

,#6 5!#

# . ,

^(

"

.2

2 D G

9 ! Y

# 191

# .

1"

1 1 N!

#!.

N!

#D 75$

NM

#

D"

,-

,2#

! 5#

. N!

#

".

# 1 ,

#

#"

#

>

# .

2#

1>

# 0!

.

8!

#

# 9D

)

!"#

#

# 0.

N!

".

&#

# .

#"

. 3#

#3 1"

'#

#(

#3 K#

#!

&#"

,)

#

#(

.

,#6 5!#

,)

. 5 .

# , 3 6

) (

!.

! ( , ( .

K"

4- 6 ,#

! 6 ,

)

#(

5!#

6

# . 9 N!

3#

. ,

;M

! D#

N!

# .

1"

:

-1

-Iا 2ا - , ا#*ا 2 ,د=6ا :.أ

تB2?Lو , راد ا 2*ا , ,ر"./ا , ,2004 ص ,99 .100

د2

. قازا , A

@8.

, ص .276

3 ILO, IOM, OCSE, opi.cit, p19.

13

I)

2 % :(

,#

@,#

.

9 .

. %1960

) 2000 (%

2000 1990 1980 1970 1960 B7 A#

48.8 47.9 47.4 47.2 46.6 1"

50.9 50.8 49.4 48.2 47.9 #2 64!#

45.7 44.7 45.5 46.3 45.7 #2,)6 4!#

52.4 51.7 48.5 48.0 48.5

51.0 51.0 52.6 51.1 49.8 #-#

50.5 49.1 47.9 46.5 44.4 !)32!#

42.8 44.9 45.8 47.7 49.5 2. ,#-

47.2 46.0 43.8 42.1 40.6 N Q!2.

44.4 44.4 45.9 46.9 46.3 \Q!

50.1 48.5 47.0 47.6 46.1 \ 4- Q!4-

48.3 47.9 47.2 46.6 45.2 \Q>

48.9 47.7 46.5 46.1 45.3

50.5 50.2 48.4 46.9 44.7 !&#

: ILO, IOM, OCSE, op.cit, p19.

# , ,&(

) TI (2 +!# # N! ! Q2 1960

50 # # %

.MG . 1" # #3 =D ( + P 1" . #

&% !# # N! @ !2 !#

,

# -! . P. / )3

# )

, ( #" # 8! Q P- ,#

. # :(

. Q

#

# 3 0 N#

.

!.

# 8'

!

#

K'(!

!

%

*+

! '(#

2

!.

.

'

#

#"

"

#

#

#

. ,- 1

^!

9&(3 .

N!

/#"

/ ) ,#

. KD.

#"

/+

A

@ . 3"#

6

# 2.

M'(!

! .6 .

D.

# T20

! 29 . 1 3 1950

#

#6 1

N5

# :2

#"

) :

*+

8'3 1

. 5

@+

D' .

: 1960

*+

K'(!

#

16

.

%1 (5 ( 'C#, !? ! .MG 5# # ; :

> #" . ## 2

(6 ! . #2# , 2!# #

95! # ! ,- ## #"# #" #2# #! # # #"

د1

. 12 2-ا ا نا34ر , A

@8.

, ص .172

14

,2"

"

brain drain

"

6 1 . #! N ) . 1 ) C'! .

# ' . ,# , ". # , . #! 1 . # 1960

1990 #

1" #"# # #

#! , # 3

#6 # ## !

2. # .

/ # # Q2 # 2. 2. #!

#"# # 9 60

1"

# 3 ! # . #6

' T1985

11990 .

%1 (6 9 (#D 7!G ,# ,2! " 5 :

P #(

,#" !" , # + ( ,#6 CA .M

P

-! ) 0 . 0 ,#" ! + #(

$ # # 3 # .

"M # # ' 2.# , . ## 0!# ,2!3 1

,2!3 1 "M .²

(2 2>

. A#

A#

(,D P! :

#"

)&

!#

4!#

, 6 4!#

,23 PM

@+

)&"

# ,6

!#

% 6 ,#

. )&"

)3

,#"

# 1!#

.%

) 6 ( (6

6 ,#

. NG

)3

#"

#

5!

# ,

#!

,

#2#

.

%2 (1 . . 2>

: :#

,6 2.

' .

)&"

) 1 1!#

6

# ,)

*+

!

#2#

. 3

#

#6

! 1"#

=(

1 1 2

# CA

1#

. 16

!"#

# A#

)3 1

,

*+

.

#"

(

# 8

4 .

C'!

#6 P#

! . 3

#

#6

! 1)

4- 6

!

1!

##

# , ,#6

# 1#

. 1!

16

!"#

#

*!

!

@+

)

#

! .

!!#

( P-

CA ,#6

!6

*

=(

#"

! . 7(

#3 .

M

*+

# ,&(

#

&

# N'G

M 3

2

#

!

*+

,

# ,2!

( !

0-

*

#

#) 0

# #

#

!) Q+

#3

!6

CA ,#

#

#"

.

37(

.

،,د3ا 28ا ا ،N,ا راد،,د=6ا 2"ا ،د3- د3- ،" 1 د3- L ،وراد3L ل<21

ص ،1993 .187

ن ، <" قار3ا .F ،2وا ,د=6ا ت=Qا ،RS 1 T2 -

ط ،ندرVا ص ،2000

.20 ²

،A :%،نا34ر ا 2-ا 1

.103 ³

15

%2 (2 D . . 2>

:(, :#

! )&"

4!#

U5!

#"

.

$.

5

^D!

@+

)&"

/+

0"

#"

. P.

^!

#2

#!

*+

# ,&(

,2!

CA ,#6

# ,

#2#

,

#!

# . ,-

&

,#"

#

#3

!6 -#

.

"

,

#2#

+(

N

9)

.

# ,

#!

4

#3

!6 -#

#

>

4)#

@+

NG

&

! 1 A

# . , #!

#

*+

:#

, . 1>

,

*+

0!.

# K"

&#

@+

NG

+(

,

#2#

# :

=)! •

! 1

#3

!6

# %31 %18

#

!"

# U5!

#"

# ,

#!

,

#2#

.

1> • 9 D /+

#)

# 0

#!#

#"

.

#

,

#2#

( 3

#

#6 PM

) K"

P

# ,

#!

Q

!

# '

#

#

@+

, .

=)! •

#

!6

#

^!

# ,

#2#

# %44

! 1960

%35

!

1> 1992 5 . 1

@+

# PM

,

!#

- )

,

#!

. 2 4'!

@+

# .

!"

*+

.

!

#6

#

#6

*+

# U5!

#

#

! 3

#

#6 1>

#

0#2

@+

(6

#

#

*#

.

9#+

:

?#

!? !,

!

"

K"

! )3

' N5

# '(

!

^"

Q

".

! .

,

# , 6 ,23

# )

:#

/' /

,

/ )3 D5

,#"

2"#

)3

!

#

!#

)3

.

:

?#

!? !,

!

! )3

,#"

)

! )3

.

##

P

^!#

D5

:#

/!

C"

8!

7+#!

!

,&(

.

!#5

19(#

.

1 CERFM (Centre European Forum For Migration Research), forecasting international migration: selected theories, models, and methods, Poland, 2006, P 08.

16

(1

?#

7,>7# 7 :

%1 (2

?#

2D 7,>7#

) 1954 Lewis^∗∗∗∗

(

1 :

$ (#

"'#

!"

,#"

!2#

!"

,# C

*#

;6 4

,#

5

! :#

K'(!#

#!

$ (#

'"M !"

,#"

!2#

*#

4 ,#

5

!

:#

P'#

] Q

!

&!

. 4'

6 22

#!

!

# 2.

4..

,6 4.

"

#

# M'(!#

6

"'#

6

! K ,#"

K'(!

:#

6 P'

. , , 6 K

,#"

P' K'(!

6 .

, ,23 .

4.

! 4.

C ,#

# + 6

"'#

! M'(!#

6

^!

:#

5

#!

. 2.

#

.

#"

# '

/

#!

4'

#!

3 C"

3 ' 8-#

S

&!

5

# :

7<

I) - 1 :(

7,>7# ا .C

: CEFRM , p 8

+ Q

@+

S . 9)

# N2 '!

.

#

! 5!

2.

# 2!

A

&!

: K ,#"

9) 6

#3 C 6

\∗

C .

!23 C 1915

,#3 , - .

#1938

"#

-!#

-!

Q

#

# :

) labour in West indies 1939 (

) Economic problems of to day 1940 (

Economic development with (

unlimited supplies of

labor).

1 Jennissen Roel Peter Wilhelmina, Macro-economic determinants of international In Europe migration, Thesis for obtaining the doctorate in Spatial Sciences, University of Groningen Netherlands, 2004, p31.

17

22 2.

+ 5#

P!

#

! '(#

- 2!

. )3

#.

!

&!

2!

, .

C#7 ?#

) Hart 1975 (

#:

#

! 5!

2!.

, M

(&

. Q

@+

' (6

.

#

##

+!

4!#

+ 6

"'#

.MG

*+

5

>

. ,

&

#

# 6

#3

!2#

:#

6 22

2"

A 5!

P.

%

5 / )3

# ,&(

5 4' .

C 4' .

6 22

.

%1 (3

?#

A, C

(piore ^∗∗∗∗1979) :

12

! 4 5#

4 ,#"

)

( /!

Q

@+

! 82.

6 5#

. C ,#

.

# 7!G 82

/!

5#

. ,#"

2.

@+

! H.

3 P!

# ,#

K"

. ,

$-!#

# Q 1D

, $#

. , / )3

, ! )

&

Q

D Q

#"

!6 .

"##

!

:

T

=2!

1"

#"

N,#

Q !#

,#"

. ,' ,

# 9D

.

T

=2!

#"

. N5 /!

# 4 5#

# ' (6

. ,#-#

. '

,6

!

=2!.

1"

.

#"

/A 9D

>- .

Q#

'

# 1

' .MG

=2!

/+

^!

,-#

%#

#3 .%#

,-#.

5'

6 9D .

,' 1 '

# 2

!#

#3

!#

#

=.

*

! 6 2

!#

#

%#

.%#

#3 .

"##

) K'(!

!

# 8'

:#

#"

( /A 4.

% Q- +

+($

9D .

,' 1 '

# , Q ,#

K"

( .

,#

,#"

. .MG

6 3

C"

2.

K Q ,#"

#3 ,#"

# 5"

.

#"

>

A#

#

>

##

5 6 '

. C'!

) ,

# 9D

Q!

1(M )

.

@+

,#"

#D&#

.1

,-#∗

95 : . 14 / ) 1940

# + . )3 5 0 . ) ,#"

# 0 :

employment relations in world economy) (

) (Working in America :a blueprint for new labor market

ج.1

،2 Approches économiques des émigrations international

، قاروأ

،C (GRESP) 3*

ث3-ا ,د=6ا و

26ا

X

،نا

،ج2

،2*8

،2004 ص .03