• Aucun résultat trouvé

Toutes les phrases sont-elles binaires ? Exemple de la phrase averbale existentielle

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Toutes les phrases sont-elles binaires ? Exemple de la phrase averbale existentielle"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00138469

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00138469

Submitted on 26 Mar 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Toutes les phrases sont-elles binaires ? Exemple de la phrase averbale existentielle

Florence Lefeuvre

To cite this version:

Florence Lefeuvre. Toutes les phrases sont-elles binaires ? Exemple de la phrase averbale existentielle.

Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, CILF (conseil international de la langue française), 2000, LXVIII, n°2 (LXVIII, n°2), pp.191-201. �halshs-00138469�

(2)

! "#$"%#'&($)&*%$+#

,-./10243507698":$8;=<=>8

?')&@BACDE$&*%FAC)

6HGI. J!K0MLON0350!LQP!/RLTS+3$-+00 UVLON4G0BWXPBYZS[2X0B/\-G]_^`a.L]4b Uc0dUc0-+.C2-+P eCfX0$-+-+0-+Pg`4]"/1P Uc0ZP

Ja0 Uc.CSh2aij`a.Cf_/kUc0l35.2aUVLTSmL#fX0B/cinNCfoNpUcp5efXS[-+SqJ4/r0sSh2aUVLTPBf/1pt`aPM/u-+PvJaSh2XPB/1SmLFpXwyx\0B-+-#05z*3 S

35./*/r0UV`.C24N|{}-+P~`4/1p U'0M2X3$0N0}N0Bf_W€p5-+pBY0B2L*U‚eCf4SKM.CfX0B2"Lƒf2„/r…_-+0†rUV^_2LTPW4S+eCfX0.Xf

pM24.C2X3$S+PLTS[‡Rˆ‰N_S+‡*‡RpB/r0B2"LPBfUc0Sq2‚N_0-+PŠ`]_/1P Uc0Xw

x\G0 UrLYP24S+‡V0 UrLF0}-+.C/'UceCfX0-+P‹`_]_/rPUc0ŒUc035.2aUVL[/VfXSmLUrf/Z-+P‹JaSh2XP!/1SmLFpŒU@^2CLFPBWXS#eCf0

UVfŽK0MLRzF`/1p5N_S+3$PML1wnPB2aUH3$03$P U'i"-+0`_/rp$N_S+35P!L=0 UrLa‘a0M/*JP$-a.f‚PB‘X0M/VJaP$-#i

’“5”_•–“5”B—‚˜[“M™šœ›X”_5•“™ž

ŸZ. fU 3$.C2aUcS+N_pB/r0!/r.C2U eCfX0 -+P `4]_/1P Uc0 PM‘40/*JaP5-+0 { ¡CUVfŽK0ML¢S[Yn`a-[S+35SqLF0$£

35.C2_2XPM¤#L

p5¥CP5-+0BY0B2L-+PJaSh24P/1SmLTpjUVf¦K–0!LFzF`4/rp$N_S+35P!LRi

§\¨•Ž©gªq«›4¬4˜+“_ž

6H0`_/1p­N_S+3$PML02Z05‡*‡V0ML‰Uc0BYnJa-+0gUc0/rP!L+LTP53B]X0M/H{f_2dp$-+pBY02CL®NCfZ35.C2_LF0BW"LF0-[Sh2a¥ f4STUVLTS+eCfa0.Xf

35.2"LT0W_L#fX0$-+¯®w

6H0°`4/1. Ja-+bBY0±N_0-+P²JaSh24PM/1ShLTp}Uc0°`.Uc0°`a.Cf"/n-#P°`4]"/1P Uc0‹P‘40M/*JP$-+0}0W4S#UVLT02CLFS+0$-[-F0

efXSjP`a.Cf_/³35PM/1P53!LFp!/1S#UVLTSeCfX0´N_0Œ2X0´35.CY`.C/*LR0M/³efX0´-+0µLF0B/VY0µ`/1p5N_S+3$PLTS[‡‚0!L¶eCf4S20

35.CY`_/r0B2XN²2XS·U@fŽK0MLH0BW"`a-+S+3$SqLF0 i24SœU1fŽK0MLH¡$ShY`a-+ST3BSmLF05£Xw=¸4._SqLH350¶LF0!/1Y‚0‚`/1p5N_S+3$PMLTS+‡0 UVLœf42

¥/r.Cf"`a0jUrfJUVLFPB2"LTSq‘XP$-#i

¹a“Mºa»a“$»–š·˜+”_ª+“5¼4†F½Š0B/V2XPB2X.U–i¾O“O¿¨”_•@º4›X˜«9À”ºÁ”•Ãƒ«4“Á›©‰šœ›­Äº“Bˆ

Å

ª[˜+“!ºÆ$“nž4†FÇ.UVLTP24N4iÁ®È•'›Cºa¨«4“·É\“$•Vē$•'›4ƈ@i

ÊË

žXÆ$“ƒ©¨º™!ª[“5”_•·Ì4”ª©y›Cº"ē»+¨_”»[“˜h›Z¬C›X•'Ì4”_“5»+»[“žX†*Í/10B‘XS#U–U'0 i Î4Ï_Ï

ˆ

¸4._SmL=3 G0 UVLf_2‚¥ /1.Cf"`a0`_/c.C2X.CYZS+24P5-#i

Ð ”¨_ª4«4“ºa“5”#Ѱ҆1¸CLT024NC]XP$-#i¾Q“7Ó\¨”$ē“5»˜+“7Ôg¨_ª+•'ˆ

Õ\“5•@™¨ º_º“_žZ†Ö,-PBf"Ja0M/VL*ia×X•¨ªØ™ŠÁ\¨ºa»+“M™Mˆ

Ù

2´2X0±N_p53$b$-+0±PB-+.C/cUZPMfX3Bf_2X0~`_/1p Uc0B2X3$0±NCftUVfŽK–0!LZÚ9-+P²`4]"/1P Uc0}PM‘40/*JaP5-+0}0BWXS#UrLF0B2"LTS+0$-+-0

/10M`_/rpUc0B2"LF0„-+0³KŽfa¥"0$Y0B2"LnL#]Xp!LTS+eCfX0€eCf4SZUc0tN_S+‡*‡VpM/102435S+0tNCfµKŽfa¥"0BYd0B2_Ld3$PMLTp5¥_. /1S+eCfX0CÛ

`_/r.`/10{-+P`4]_/rPUc03$. 2UVLTSmLf4p50`aPM/O-+PŠJaSh2XP!/1ShLTpjUVfŽK0MLRzF`/1p5N_S+3$PML1w

܀PS#U–iyN_PM2UÝ350U`_]"/1P Uc0UÝPM‘40M/*JP$-+0 U0BWXS#UVLT0B2L#S+05-[-0U–i-+0sUVf"JUVLFPB2"LTS+‡°`_/rp$N_S+35P!LFS#‡

UcG0BYn`a-#._S+0/rP!/r0BY0B2"L‰Uc0BfX-*w

Ù

2dN_p53$b$-+0 i4-+0`a-hfaUƒUc.f_‘X0B2"LRi_f_2X0jPf_L+/10j‡R.C/VY0jN0JaSq2P!/1ShLFpi

YP24S+‡V0 UrLF0~Urf/-+0‚`a-+P2p24.C2X3$S+PMLTS+‡ViÞSh2aUrLFPBf/1p50°PM‘X0$3N_0 UƒLT0M/VY0 UyeCf4SH¥­/rPB‘4ShLF0B2"LÂPBf"LF.Cf4/

NfUVfJUVLTP2CLFS[‡O.CfdNCfZ`_/1.C2.CYß`/1p5N_S+3$PMLTS+‡'wà‰.Cf4L‰Uc0`aP U–Uc0j0!2d0$‡*‡(0!L®3$._YZY0¶UcS350¥"0B2_/r0

N_0~`_]/1P U'0 U‚3!]X0M/13B]XP$SmL{²`aP5-[-+S+0B/n-#GP!JUc0B2X3$0±N_0}-+P²/r0$-+PMLTS#.C2€U@fŽK–0!LFzF`4/rp$N_S+35PML0B2á._‡*‡T/1PB2L

f_2X0 35.CYJaSh2aP$S#Uc.C2 N4Gf2 PBf"L[/r0 ¥"0B2/10_wux0 UâN.2_2Xp50Uã`a0M/@Yd0!L+LT02CLäN0 `_/rpUc0B2"LF0B/

-G]_^_`.CL#]XbUc0°Uc0-+.C2}-+P5eCfX0$-+-#0Z-+P¶JaSq2XPM/1SqLFp¶/10 UVLT0Z‡V.C2XNPBY0B2"LFP$-+0ZN_P2U-+PZ35.C2aUrLFSqL#f"LTS+.C2ÝN0

åæcç#è*é'èRêVëéíì#îðïñë[òRóôç#êXõöè*écïñë õöèØ÷hëqø1óIù_úRïñóôû+óøðëü*û+îmýTþVÿ[èTÿTë#ç#øü

ü –ë5çÖîíîðóñûü

üFú1ý

ü –ë#îðë+è#éë#ü

ü#ú*úcý

ý

îmýüBúTéç#úVçRõ*ë5û+ë[ø1ë[òRë[ù_ú(ïIëTü#ï ÿ+êVÿ#ï"!Rõmë îðÿóøëBúRÿ[éþrç#è*øëhø$#

üFúcý

%

ý

& îmý'5è*é ç*ÿü

ü#ú'ý)(

ý

(3)

¥"pB2XpB/1P5-+0BY0B2"Ln02 N_0f_W Uc.C/RLT0 UN4GpB2X.C2435p U. Uc0µ/r0!`b!/r0´-+PµJaSq2P!/1SmLFp_w·6OPµ`4/r0BYZSbB/r0

Uc./RLT0~0Y`a-+._S+0~N0ULT0M/@Yd0UgeCf4SÂUc0~3$PM/1P53MLTpM/1S#U–0M2"L·`aPB/y-+0Bf"/ƒ`4/1.CWXS[YZShLFp~PB‘X0$3~-+0°2X.C^XP­f

`_/rp$N_S+35PMLTS[‡H†O24.C2X35pU\N0gL#^"`0

ˆ–w"6OPUc0$35.C2XN_0gfLTS+-[S#Uc0N_0 U·LT0/VY0 U\p$-+._S#¥ 2ap U\NCf°2.C^XP­f

`_/rp$N_S+35PMLTS[‡ViN0UH3Sm/135.C2U1LTP2CLRUH0!W"L#/rP$z#`4/1p5N_S+3$PMLTS+‡VU†O2X.C2X3$p UHN_0L[^"`a0

¯

ˆ–w

Â)AC)E $ƒ&

6H0 UƒpM2X.C2X3$p UƒN0gL#^"`0 35.C2_2XP$S#U–Uc0!2LÞL+/1._S#UŠ3$P/1P53!LFp!/1S#UVLTS+eCfX0 Uw4à‰.Cf"LQN4GIP!J./cNiaS+-ÖU

35.CY`a. /*LF0B2_LHN0U\LT0M/VY‚0U`/1.3B]X0UNCf2X.C^XPBf~`4/rp$N_S+35P!LFS[‡0B2aU@fXSmLT0 i350 ULT0M/VY‚0Uƒ2X0°Uc.2L

`aP UH.CYZS#U–U'SmJa-+0 UH0!L=0M24‡*Sh2ai3$0jUc.2"L=N_0 U·eCfXPB2"LTS+‡*SF3$PMLT0Mf"/'Uw

!A "%T~%[&4!_A_M&9_D~)Aa_D³®­%#E5C&R%

6HPt`4]"/1P U'0 PB‘X0M/*JaP5-+0l0BWXS#UVLT0B2"LTS+05-[-0v`0Bf"L35.CY`. /*LF0B/}L+/1._S#UL#^`a0 UkN_0tLT0M/VY0CU

`_/r._3B]X0 UHNf2X.C^XPBf`4/1p5N_S+35P!LTS+‡'w

Ù 2 /1pM`a0B/RLT. /1S#0oLT.Cf"L€N4GP!J.C/1N 5 &(!$¢) __&R%Vãef4Sk.C2"L|f_2X0 `a. /VLTp­0

`_/rp$N_S+35PMLTSq‘X0 i

Õ›"™ƒ” ºa“$ª+˜+˜q›X¼

Õ›"™ƒ˜h›©g¨_ªmº4«4•–“$ª+˜+˜q›X¼

Õ›"™«X“5ª+˜[˜h›4¼

”Æ$” ºa“$ª+˜[˜h›4¼

Ó\ª+“!º¼

0MLe f4SaN_S+‡*‡VbM/102_L U'0-+.C2‚eCfX0-+PŠ2Xp ¥"PBLFS+.C2°U1^_2"LFPBW4S+eCfX00UVLaLT. LTP$-+0.Cf`aPM/*LTS+05-[-+0w

nPM2aU-+0¶`4/10BY‚S#0M/Š3$P U–i.Cf~JaS+0B2±-+0¥/r.CfC`0°U@fJUVLTPM2"LTSh‘aP$-Þ2G0 UrL‰`PU\`4/1p53$p5N_p¶`PB/

«4“ iPM‘4053 i¥CpM2XpB/1P5-+0BY0B2"LRiCf2¥$/1.Cf"`0gU1fCJUVLTPB2"LTSh‘XP$-aSq2XN_p5‡*Sh24STi

¨ ºtº“Œ5¨4ª[»! ƒ›4”»[¨4”•~«4”ŒÄ¨˜Ñ"“«‰À#"

›4Æ5Æ5ª#¨ ƒÌX”_“«4“}™¨"©¬_•–“M™±©j›_ÌX”_ªm™$ “­»

«4“5•–•–ª&%5•–“ O«4“M™©¨º»q›­Äº“!™\šH“$˜+Ã$“M™!¼('*),+.-/021 3&454&),6879),+.-/02:)<;35=&)#=53&></¼·†#܀p!/1S+Yp50i

Á¨˜[¨"©¬C›ˆ@i

.fZJaS+02ia-GP5NC‘X0B/*J0y2Xp ¥"PBLFS[‡O0ML‰-+0UVf"JUVLTP2CLFS[‡·UŽ.2_L/r0$-[S+p U·`aPM/H-+Py`/1pM`a.4U'SmLTS.C2«4“_wx0-+-+0$z

3Sa0UVL-+PYPM/ceCfX0N4Gf2¶`/1p$-+b‘40$Yd0B2"LN0-GIp$-+pBY³0M2"LeCfGM0$-+-+0Sh2_L+/1._NCfXSqL?w­xG0UVL-+035P U·N0

Õ›"™«X“5ª+˜[˜h›4¼

efXSa3$.C/R/10 UV`a.C2XN{ i

@ O2Z‡RP$ShLN0Š‘XS[-+-#P i"S+-2G^Z02ZP‘4P5SmL`PUw@

nPM2aUj-+0~Uc0$35.2N}35PU–i-+Pd2Xp ¥"PMLTS+.C2Ý0UVLO`aPM/*LTS0$-+-+0Xw ¸4._ShLRi-+.C/'UceCfX0°-+0‚`/1p5N_S+3$PML70U1L

UVf"JUVLTP2CLFSq‘XP$-#i.C2/10M`abM/10ƒf_2‚N_pMLT0M/1YZSh2aPB2"L2Xp ¥"PBLS[‡Vi

”Æ$” ºa“$ª+˜[˜h›4¼

¸4._SmLRi -+0 U `_/r.C2X.CY~U 2Xp ¥"P!LFS[‡VU 0WC`4/1ShY02_L -+P 24p­¥CPMLTS+.C2 NCf `4/1.C2X._Y `a.4U'SmLTS#‡

35./*/r0UV`.C24NPB2"L†R•–ª[“MºBAÌ4”“$˜hÌ4”“Æ

Ë

¨ ™“ i1š·“5•@™!¨­ººa“CA#ÌX”_“5˜qÌX”ÞÀ”ºXˆ@i

DîmýE!óôëÖë+ï1ëqø1ÿ+ïöýü

ü#ú@ý

–R

ý

F îmý Žë çTîðîðóñû#ü

üFú1ý

( ý

(4)

»+ª[»+•–“!™\«4“ ˜h›·šO•–“B©ª5%5•“šœ›­Ä“5¼ 3&0 /†F܄P!f"`aP U–UcP!2"LRiÉ\“$˜ ©nªqˆ

¾O“±¬_¨ º€Æ Ë

»+“$˜h›4ªmº€•–“–Ä›4•'«›´«4“«4•–¨_ª+»[“±“$»Â«4“Ä›4”Æ

Ë

“ ›cš_š·“5˜h›|»q›"ºa»ÂÌ4”ÞÀª+˜šH”_»#¼

'*0 +><//0j¾Q“Œ5“!º»Š™!ªÑ[Ñ"˜[›Xª[»! ˜[“M™Ý¬_•–”C©g“!™±«4”|©j›4»+ªmºt™XÀ“!º$¨˜q›Xª[“Mºa»+¼·†Ö,-+PBfJa0M/*LRi×4•–¨_ªq™

Á¨ ºa»+“!™¦ˆ

ŸZ. fUP!``a0$-.C2aU3$0 U`/1.C2X.CY~Uƒ2Xp ¥"P!LFS[‡1UN_0 U¡5PBY‚P$-#¥"P$Y0 Uc£‹Úa-+P‚`P!/RLTS+024p­¥CPMLTSh‘a02aG0U1L

`aP UHNCS#UVLTSh2X3!LF0NCfn2X.C^4Pf¶`/1p5N_S+3$PMLTS+‡w

O2aU@f4SmLF0 i·.C2k/10M`abM/105°E5AC)=Ž&R%#&VD_)&VZ%#)&()5°PBfv¥$/1.Cf`a0U@f"JUVLFPB2"LTSq‘XP$-Š.Xf

`_/r.C2X.CYSq2P$-µ`4/rp$N_S+35PMLTS[‡ViuN0U P$NC‘X0M/*J0U N4GSq24LF0!2aUcSmLTp .Cf N0 3$.CYn`aPM/1P$S#Uc.C2 0ML€N_0CU

N_pMLF0!/VY‚Sq2PB2_LRUw

6H0 UnP$N ‘X0B/*J0UnN4GSh2_LF0B2aU1SqLFp.CfkN_03$.CYn`aPB/rP$S#Uc.C2|Uc0³/r0B2X3$.C2"L#/r0B2"LU'.Cf‘X0B2"LƒP‘40­3

-+0 UQ`/1.C2X._Y~UOÌ4”¨_ªa0!L=•–ª[“Mºi

Ë ¬_ª+“!º 4Ì4”¨_ª4«4“*+3»+“$•'•–ª+¬_˜+“«›Cº™ƒÆ5“M™ašœ›X•'¨_˜+“!™"҆F܀pM/VS[Ydp$0 iÁ¨˜[¨"©¬C›ˆ

Ð ”¨_ªZ«4“.7945-#+nћXÆ$ª˜[“ Ì4”“s«X“v™!“ •“MºaÆ5¨º»[•–“5•´«_›Cº™v˜q› ¬_ª+¬_˜+ª[¨»Ë %BÌX”_“ š·¨_”4•

Æ5¨ºa5“Mºaª+•7«X“»+¨_”»(Ò

†1¸CLT024NC]XP$-#i¾Q“7Ó\¨4”5ē“$»a˜[“·Ô¨ª[•'ˆ

»4Ì4”¨_ª4«4“7945-#+˜q›Xªq«nÌ4”_“˜+“

"

›4Æ5¨_¬ªØºn™M›"º_™Â™!”_Æ5Æ%M™"҆–¬_ªh«®wñˆ

•–ª+“!º‚«4“7945-#+Ã$˜+ÃÄa›Cº»[¼4†–¬_ªh«®wñˆ

™¦›4ªm™ªm™–™¦›Cºa»H˜[“°©n¨"©“!º»·¨˜1À¨ºnš·›"™™¦›Xª[»œ«OÀ” ºa“šHª&%5Æ$“u˜@À›4”»[•–“ ·ª+˜·Æ5•–”_»œ«X“

™!¨º³«4“5$¨ª[•«X“j«4¨ººa“5•ƒ”º³¬"›4ªm™“5•Z©j›«_›_©g“g«X“Ó!ºX›4˜+¼CÓ\ª[“Mº³«4“ ><3&/ +j›_©“Mºaà •–ª+“!º

«4“ ><3&/#+› ĕÛ4¬˜[“y“$»MšH¨_”•˜+”_ª“5»Mš·¨”_•\“$˜+˜[“ •ª+“Mº«4“ 7 4&-#+ 3[©9š·•–”C«X“!º»[¼–˜m™Ñ"”_•–“Mºa»™!”_•

˜+“®šH¨_ªmºa»4«‰À$»+•–“›cš·“5•$” ™¦¼4†Ž¬_ªh«®wñˆ

n0 U"N_pMLF0!/1YZSh2aPB2"LRUâ35.CY`a-0BWX0U ! `a0Mf_‘X0B2"L p$¥"P$-+0BYd0B2_LäP5353$.CYn`aP ¥ 240M/â-0

UVf"JUVLTP2CLFS[‡`_/1p5N_S+35P!LTS+‡ 0BW4S#U1LT02CLFS+0$-#i

š·“5”¶«X“i

7 0-#"<0©g¨º4«X“«›Cº™ƒ˜h›¶™¦›X˜[˜+“†#nPMf4N0!LRia×_›X•»h›4•¦ªØº‚«4“×_›4•'›"™Æ5¨ºXˆ

É\“5•@º4›4•'«³Æ

Ë

›C™–™¦›4ª+»»[¨”4»®˜+“

"

¨”_• ©j›XªØ™y•–“Mºa»+•'›4ª+»$š·¨”_•ƒ˜+“!™y•–“Tšœ›"™$ a™4Àªmº4ÌX”_ª+Ã$»h›4ª+»«a“

× Ë Ã$• %M™“ ‰˜h›~™!¨_ªíĺ4›Xª[»OÆ5¨C©j©“Zª+˜ÞºOÀ›4›4ª+» " ›_©y›aªØ™Ñ ›4ª+»+¼œ×4• %M™ 790 -$"0Æ5¨º»+•'›4ªmºa»+“!™g«_›Cº4™

˜+“$”•c™„•Ž›cš_šH¨_•–»Ø™!¼%–˜Z˜1À¨¬_˜+ªöēB›Xª[»& ™!“~š·“M™“5•´»+¨_” ™€˜[“M™€»+•–¨_ªm™ " ¨”_•@™ w†F܀PfC/1S+P53Ci

× Ë Ã$• %M™“('“M™¦Ì4”_“Vȕ¨”B—ˆ

›C™–™!“)«X“$i

¹a¨–Ȩ º_™ #)+ +0+*%"-,“MºRÑ ›Cº»[ª+˜[˜h› ē!™Š†#܀P!f"`PU–UcPB2"L*iÉ\“5˜. ©nªqˆ–w

/ + +00*"0 šœ›X˜q›X¬_•–“M™"ž4†#ÇS+0 ¥"0$-a0!L=P-*wíi Î_Î

ˆ

›4”»q›"ºa»4«4“ i

/ -=&)</=a«4“Ñ›X¬_•–ª[ƛCº»Ø™ #)<-=&)#/ =«9À“Mº_º“B©gªØ™ž†Ö½PB-1­P53iŽ˜[˜+”™!ª+¨º_™šH“$•'«4”“!™¦ˆ

Æ5¨C©¬ª[“MºZ«X“i

Ž˜=È|›|¬ª[“Mº|«›Cº_™³” º€Æ5¨_ªmº|Ì4”“$˜hÌ4”“!™³5ªØ™¦›­Ä“M™Æ Ë “5•@™$ Xš ˜+ªm™\šœ›4•Z˜1À›CºÄ¨_ªm™–™!“‹“­»

˜1À›X»[»+“Mºa»+“32©j›4ªm™4>5 ;<3&0 / "‰Àªmº4«XªÑ+ÑCÃ5•–“!º»Ø™ #"<0¢©j›4˜~«4ªm™š·¨ ™ÃM™"ž±†F¶PBfXN_0ML*i³Á¨ ºa»+“!™ «X”

¾O” º4«4ª+ˆ

Ì4”“«X“i

6 E5óIëTë#ïVë+ø1ÿ[ïðýü

) üFú1ý ý

(5)

Ê šH•ªmºaÆ5“ -0"0¬¨ºa»+ÃM™"ž4†#nPBfXN_0BLRia×_›X•»h›4•–ªmºZ«X“¶×_›X•'›C™!Æ$¨ º4ˆ

O24‡RSq2aiH.C2Œ/r0BYPM/1eCfX0±$Z44a 5Z_–5E$&VD$­w®x0 UnN_0M/V24S+0M/'UZUc0}U'SmL#fX0B2Lƒ-0

`4-hfaUÂU'.Cf‘X0B2"LN0B‘XPB2"L-+0Š`/1p5N_S+3$PML1wV-U–GP­¥CSmL ¥"pB2p!/rPB-+0$Y02CL=N_0»+¨_”

"

¨_”•@™$i

¹a“5•@™™!“ÖšH» Ë “5”_•–“M™É›X˜[ª+¨º»[“˜+”_ª›MÈa›Cº»=©g¨ºa»+͔º\”#ÑÑ"•–ª#»™!”_•Â«4” " ›©¬_¨ º# “$˜#˜“

•–“mÑ"”™¦›n«‰À“!º‚©j›CºÄ“5•ÞÆ5“Ĩ_»4«4“Âĕ'›XªØ™–™!“˜1ÀÃ$Ɛ”•'›4ª+» ‚˜q›=ÑCªmº‰ž >- >#- +ƒ«4”nÆ$¨ ºRÑ"ª[»¨”

«4” " ›©¬_¨ ºa¼4†#܀P!f/1S+P$3 ia× Ë Ã$• %M™“('“M™¦Ì4”_“Vȕ¨”M—_ˆ

¹ !"$# ´˜+”_ª™¨”_•–ªh›Cºa»|“Mºãš·•–“Mº4›Cº»|˜[“ ¬4¨”CÌX”_“5»ŒÌ4” Àª+˜|˜[”ªš·•–ÃM™!“!º»[“5¼

>->- +ƒ«4“M™ÑC˜+“5”_•@™ _›4˜+¨_•@™"҆#,0^4N0$Pfi%Oº§\ª[˜Z˜h›ÕH›a»[»+“Bˆ

0MLN0“MºaÆ5¨_•–“ i

&|›4ªm™Š¨_”ª _™¦›Z•–“Mºa¨"©j©Ã5“Ã5»q›Xª[»a5“!º”_“

"

”™¦Ì4” ÀZ“5˜[˜+“ '&€¼$¾O¨”™!»+“B›X”˜+”_ªa“BºÂšO›4•–˜q›aª»

™!¨_”$“Mºa»+¼Á\¨C©j©g“jª[˜m™ƒ«X“$›4ª+“Mºa» 5»[•–“ Ë “5”_•–“5”B—“»VÑ"ª+“$•@™"ž)( / 4 > 0” ºZ™!¨_”@šHª[• 0/ 4> $0y”º

•–“$»+¨_”•g™!”_•j™!¨ºnš·•–¨1š·•–“°©j›X˜Ë “$”•¼&|›4ªm™Æ5“$»+»+“œÑ"¨_ªm™ ·“5˜+˜[“dº“~Æ5•Ž›XªöÄ4ºaª#»šœ›C™‚«‰À›'šš·”–È“ •

w­†F܀PBf"/1S+P53i¾Q“ Å › Ĩ”_ªmºaˆw

+* , AC)

A_~%–Ž% %#+%+&

x\0U·LF0!/VYd0U·`/1.3B]X0UŠNCf°2.C^XPBfZ`4/1p5N_S+3$PMLTS+‡VU2a0Uc.2L®`PU\._YZS#U–UcSqJa-+0 Uwœ2³05‡*‡V0MLVi

S+-#UQ`P!/rP$S#U–Uc0B2"LSq2XN_S#UV`a02UcPMJa-+0UHPMf_W‚pB2X.C2X3$p U–iefX03$0jUc.CSmL-+P2Xp ¥"PMLTS+.C2ai

- ¨ ºŒº“~$¨ª[»! O›a”_»+¨_”_•«4”Ĩ˜ÑC“«‰À<" ›XÆ$Æ­ª[¨ œÌX”_“°«X“d™!¨C©¬•“M™Z©y›_Ìa”_ªm™ ·“­»

«4“5•–•–ª&%5•–“ «4“M™©g¨ºa»h› Ä4ºa“M™š·“5˜[Ã5“!™¼

.*/ 0 1 3&4545)6-/0 :)<;35=)=53&>#/=¼

-+0 U·P5NC‘X0!/RJa0 UHN4GSq2"LF0B2aU'ShLTp.f‚N_035.CY`aP/1P$S#Uc.C2ai

/ Ð

”4¨ª«X“»+“$•–•–ª+¬_˜+“XÒ

/ Ð

”4¨ª«X“_Ñ ›4Æ5ª[˜+“_Ò

/ Ð ”4¨ª«X“˜h›4ªh«®Ò

/ ӊª[“MºZ«X“_Ñ ›4Æ5ª[˜+“5¼

/

ӊª[“MºZ«9À›©“Mºaà a•ª+“MºZ«‰À›­Ä•–ÃB›X¬_˜+“ X•–ª[“MºZ« Àªq©9š·•–”C«X“!º»[¼

-+0 U·Np!LF0M/VYSq2PB2"L*UH35.CY`a-+0BWX0 Ui

- É\“$•@ºX›4•'«ZÆ Ë ›"™™¦›Xª[»a»[¨”_»a˜[“ " ¨_”_• 4©j›XªØ™Š•–“Mºa»+•Ž›Xª[»–š·¨”_•Â˜+“!™Š•–“ÖšO›C™ C™XÀªmº4Ì4”ª[Ã5»h›4ª+»«X“

× Ë Ã$• %M™“ \˜q›u™¨ªöÄ4º4›Xª[»ƒÆ5¨C©j©g“ª[˜ºQÀ›XB›Xª[» " ›4©›XªØ™QћXª[»+¼10 0 + 4 >#/= $)<3/=50$+ ")#/ + 450- +

) 7<79> $=+

/

'“M™Š“!ºÖћ"ºa»+ª#˜[˜h› ē!™!¼

/ '“M™šœ›4˜h›4¬•–“!™!¼

- '“M™Ñ›X¬_•–ª+ÆB›"ºa»m™$ 4«X“!™Š“Mº_º“B©ªm™!¼

/

¦˜4Ȍ›Ý¬_ª+“Bº«›Cº_™‚” ºuÆ5¨4ªØºÝÌ4”_“5˜hÌa”_“M™Z5ªm™M›­Ä“M™‚Æ

Ë

“$•@™

˜[ªm™Hšœ›4•˜1À›Cº"Ĩ_ªm™–™““5»

˜1À›X»[»+“Mºa»+“32©j›4ªm™"0 + 35/ "<323254 $0 /=+ 6 "0 + )4 "3+&7 >+'4$+ž

/

'“M™Š•“–Ä•–“5»Ø™!¼

-¦Ê šH•–ªØºÆ$“ 4«4“M™Š¬_¨º»[ÃM™"ž

-+0 U·P5NC‘X0!/RJa0 UHPUV`a053ML[fX0$-#U–i

(6)

“5˜[˜+“•“Ñ"”™¦›°«9À“!º³©j›CºÄ“5•œÆ5“ƒÄ¨_»«X“Ä•'›XªØ™–™!“˜@ÀÃ5Æ \”_•'›4ª+» ~˜h›‰ÑªØº ž0 - 4 >#/ 2#3&= >- "#-

) ;>/

-

¹ !5$$#8 7˜[”ªH™!¨”_•–ªq›"ºa»\“!º‚š·•–“Mº4›Cº»Â˜+“}¬¨_”_Ì4”“$»·ÌX”ÞÀª[˜\˜[”ª4š·•–Ã!™!“Mºa»+“$¼

0 0+

2 450 - + 6)<4&> +

- &€›4ªm™|¨”4ª j™¦›¢•–“!º¨C©j©gÃ$“€Ã$»[›Xª[»n$“Mº”_“ " ” ™ÌX”ÞÀ¢“5˜[˜+“ &€¼¾Q¨_”™!»+“B›X”¢˜[”ªZ“Bº

šœ›X•–˜q›Xª[» ™!¨_”$“Mºa»+¼‰Á¨"©j©“ª[˜m™n«4“5B›Xª[“Mºa» $»+•–“ Ë “$”•–“$”—±“$»¦ÑCª+“5•c™ž .*/ +>#-$7 3 69- /

0=5>- 9+- +>/ 7 > 7 $0% )45:0 - &|›4ªm™ƒÆ5“5»[»+“"ÑC¨ªØ™ a“5˜[˜+“ºa“Æ•Ž›XªöÄ4ºaª+»šO›C™ «9À›cš_šH”È“$•

w

.Cf"/v•–ª[“Mº 0MLnš·“5•c™!¨ º_ºa“ i~-+0 U|`_/c.C2X.CY~Ut`.U1SmLTS[‡VU 35./V/r0UV`.C24NPB2"L*UvÌ4”_“5˜hÌ4”_“oÆ Ë ¨ ™!“

AÌ4”_“5˜hÌ4”ÞÀ” º2X0Š`.Cf_/R/1P$S+0B2L`PUÂUc0UVf"JUVLTSmL#fX0B/Q{0Mf_Wai

-

–˜™!“œš·•–Ã5Æ$ªš·ª+»h› ˜[“«4ÃTš·˜+ªq›³›'š·• %M™j›X$¨ª[•

"

“$»+Ø+“!™g»+•¨ªØ™™!¨_” ™$ =“$»5šœ›4•–Æ5¨_”•”»Þ˜+“!™

»+ª[»+•–“!™\«4“˜h›·š·•–“©ª5%$•–“šœ›­Ä“5¼ - 04 -04 :>+00

- ¾O“³¬_¨ºkÆ Ë »[“5˜h›aªØºk•–“–Ä›4•'«›«4“°«X•¨ª[»+“~“5»œ«4“Ä›X”_Æ Ë “ œ›cš_šH“$˜h›u»q›"ºa»œÌX”ÞÀª+˜_š·”»[¼

-0 4-%,- / ¾O“5“Mºa»_™ªÑ+ÑC˜h›4ª+» a˜+“M™ƒ¬•–”C©“M™\«4”j©j›4»+ªmº™XÀ“!º$¨˜q›Xª[“Mºa»+¼

x0ML+LT0¶`/1p U'0M2X3$0Z. Ja-[S¥_PMLF._Sq/r0¶`_/1b UNCf2X.C^XPBf`4/1p5N_S+3$PMLTS+‡Â0UVL‰`P!/rP$N4.CWXP$-+0}Ú_/1S+0B220ZN_SmL*i

N_PM2aUƒ-+PNp$‡*Sh24ShLTS+.C2²N_0n3$0 ULF0M/VY0 UieCfX0-+0Bf"/\0BYn`a-#._S‰Uc._SmLO. Ja-[S¥_PMLF._Sq/r00ML‰Y BYd0i4`a.Cf/

-+0 UnP$NC‘X0M/VJa0 UnPUV`a053ML[fX0$-#UneCfXSUc.C2"LŠN_0 Un3$Sm/135.C2aUVLTPB2"LRU–iœS+-Â0 UVL]XP!JaShL#fX0$-+-+0BY02_LŠN_SmLeCf0

-+0Bf/Þ`_/rpUc0M2X3$00UVL=P$35350U–Uc.CSm/r0=w

x\0!L+LT02X.C2azR.CYZSTU–U'SmJaS+-[ShLTpjY.C2"L#/r0g-+0 U\-[ShYZShLT0 U\N40 U\N_p‡*Sh24SmLTS.C2aUƒUr^2"LTPBWXS#eCfX0 U\N_0j-P

`_]/1P Uc0¶0W4S#UVLT02CLFS+0$-[-+0neCf4S‰U–GP!``4f4S0B2"LÞf24SeCf40Y³0!2"L·U1f"/Â-#P`4/rpUc0M24350NCfZ`4/rp$N_S+35PML

Ï

wx\0U

0MW40Y`a-0UOSh2aN_S+eCfX0B2"LeCfX03$05-qfXS#zR3$S2X0jU@fX‡*‡*ShLa`aPCU‰LF.fŽK.Cf/'UH{-+P‡R. /@YdP!LTS+.C2‚N0-+PŠ`4]/1P Uc0

0MW4S#UVLT02CLFS#0$-+-+0 Ú 2aGS[Yn`./VLF0 eCfX0$- `4/rp$N_S+35PML 2X0 `a0Bf"Lâ`aP U ‡R.C/VY0/ f_2X0 `4]/1P Uc0

0MW4S#UVLT02CLFS#0$-+-+0_w

Ù

2€U–GP!`0!/$._ShLeCfX0}-+0²`/1p5N_S#35PMLy0!WXS#UrLF0B2"LTS+0$-ŠN_._SmLƒ`P!/1‡R._S#U!L#/r0‹YPM/1eCfp

`aPM/f_2€Sh2aN_S+350iOf_2X0Ý2Xp ¥"PMLTS.C2iOf_2€35.C2aUVLTSqLf4P2CLySh2_LF0!/V2X0 i·f_2€P5NC‘X0!/RJa0P Ur`0$3ML#fX0$-*w Ù 2

/10ML+/1.Cf_‘X0P$Sh2aU'Sf_2U1^UVLFbBY0JaSh2XP$Sq/r03$.CYZYd0¶N4PM2aU-+P`4]"/1P Uc0UrfK0MLFzF`4/1p5N_S+35P!LRia-+0y2.C^XP­f

`_/rp$N_S+35PMLTS[‡gN4Gf_2a0‹`P!/RL*iÂ-GSh2aN_S+350N4GPBf"L#/r0‹`aPM/*L1w Ù 2´`a0fCLUc0N0BY‚PB2aN0!/‚N_b UZ-+.C/cU~U1Sƒ-+P

`_]/1P Uc0k2X0Œ`a.Cf"/V/rP$SmL`aP UU'0|35.2aUVLTSmL#fX0M/N4Gf2 `_/rp$N"S+3$PML‚0!L‚N4Gf_2¢U1fŽK0BL‚.Cf JaS+0B2äN4Gf42

2X.C^XPBf}`/1p N_S+35P!LFS[‡Š0!L7N4Gf_2uSh2aN_S+350µÚ-+PdJaSh2XP!/1ShLRpPBSh2aU'SH3!/rp$p50`a0B/VYd0!L+L#/1P5SmLÂ-#GIp5-+P!J.C/1PMLTS+.X2

N_0ƒ-+P`4]"/1P Uc0Xw­x\0!L=Sq2XN_S3$03$. /V/10 UV`a.C2XN/rP$SmLLFPB2"LR…L={f_2X0‘XP$-+0f_/‰2_fX-[-0`a.Cf_/O-+0 UHpB2X.C2X3$pCU

NfL#^"`0i

¹a“Mºa»a“$»–š·˜+”_ª+“5¼4†F½Š0B/V2XPB2X.U–i¾O“O¿¨”_•@º4›X˜«9À”ºÁ”•Ãƒ«4“Á›©‰šœ›­Äº“Bˆ

LFP!2"LR… LH{°-+P‚2Xp ¥"PBLFS+.C2if2Ý3$.C2aUVLTSmL#fXPB2L·Sh2_LF0!/V2X0.Cff_2ÝP$NC‘X0B/RJa0ZP UV`a053!L#fX0$-*w46HP¶`4]/1P Uc0i

`a. f_/HU'035.24‡R053!LFS#.C2240M/'iPMf_/rP$SmLaJa0 U'._Sh2‚P$-+./cUHN40N0!fW¶`…_-+0Uw

x\0!L+LT0jJaSq2XPM/1SqLFp0 UVLOpB‘XS#N0B2"LT0-./cUceCf40Z-G.C2Uc0¶`4-+P5350dU@f/\-+0¶`a-+PB2±pB2X.C2X3$S+PMLTS[‡'w#·2

0‡*‡V0MLRi\3$0 UZLT0M/@Yd0UZ`/c._3B]X0 U~NCf€2a.C^XPBf€`_/1p5N_S3$PML#S+‡/105._Sq‘X0B2"Lf_2 "#´ C&V% =Dw

n0Mf_W Uc._-qfLTS+.C2aUU'0}`4/1p Uc0!2"LF0B2_L1w\¸4._SmL-0´U@f"JUVLTPM2"LTS[‡`_/rp N_S+3$PMLTS+‡n3 .C2aUrLFSmL#fX0Œ-+0µL#]XbBYd0i

îmý+úVïIè(õ

ÿõhüFú(ç#è*é–ïIÿ *ì#îóêRóIøñóôç#ê Të#û+óéû+çFêrõöøðÿhê*øRý

îmý+úVÿhé¦ëqò(ë[ù_úRïñë#üçVë+êVü

(

üFú1ý

Ž

ý

(7)

35G0 UrLÖz*{5z*N_Sh/10j350jN_.C2"L .C2Z`P!/1-+0 iX0!L-+0LF0!/VYd0`4/c._3M]X0jNCfZ`_/rp$N_S+35PML*i4-+0/V]XbBYd0jeCf4S0 UVL 350

efX0N_SmL-GIpB2X.C2435p0!L=efXSa0UVLa`a-qfaU "Sq2X‡R.C/VYPMLTS[‡

efX0-+0L[]Xb$Y0 i

¸4._SmL9350yLF0M/VY03$._Y`.Uc0j-+0 /V]4bY0`4/1. `_/10 °0ML -+0‚U1f"JUVLTP2CLFS[‡·-+0 $/10 UrLF0NCfZ/V]Xb­Yd0 _

ÚN_P2Uy-+0~¥/r.Cf"`a0/V]4p$YdP!LTS+eCfX0 iLT.CfaUy-+0Uyp$-+pBY³0M2"L*U2aGI.C2"LO`aP Uj-+0dY BY0#"NC^2aPBY‚SÖU1Y³0

35.CYZYf_2XS#35PMLTS[‡ =w! gSq2aU'S#icš·›C™P`a-hfU\N0 C‡V. /1350ZeCfX0j”º“$ª+˜[˜h›ŒÚ"S+-`0Bf"L ML+/10j0B2‘4S#UcP ¥p

35.CYZY0 /V]4bY0`4/1.`4/r0¢0!L®”ºa“5ª[˜#˜h›Z35._YZY³0-+0 $/10 UVLT0NCf/V]Xb$Y0w56O0L]4bY0/r0UVLF0

P-+.C/'USqYn`a-[S3$SmLF0sÚOS+-jU'0ŒUcSmL#fX0B/1P5SmLNPB2aU°-+0 U3 . 2XN_SqLTS+.C2aUZLF0BY`.C/10$-+-+0Ud0!LnUV`aPMLTS+P$-+0 UNXf

Y._Y02CLRi

"#%$'&)( *

#$&)(

+-,'+./10+243652407243 89:;<

=

8>

=

8<

*

(@?A"(CBED

*

#$&F(

GEHI JKLMONPPH

Q fX._SeCfGS[-02~Uc._SqLRi4-+0LF0M/@Y‚0g2X.C2z*.CYZSTU–U'SmJa-+0/c0$."SmL‰-+Pj‡R.C/1350/V]Xp­Y‚PBLFS+eCf40y0U–Uc0B2"LTS+0$-+-+0²Ú

f_2²N_p Ucp$eCfXS[-+ShJ_/10n0UVLQPBSh2aU'S 3!/rp$pnN_PB2aUƒ-Gp24.C2X35pCi3$0nefS 0B2"L#/1P¦¤F2X0-+P35.2aUVLTShL#f"LTS+.C2²N_0-P

`_]/1P Uc0Xw

R S D_)&*% *%#E5C&R%TAC)

6HP~N0!fW4SbBY0³3$PM/1P53!LFpM/1S#UrLFS+eCfa0~0 UVL\N_G.C/1N/r0‹UcpBYP2_LTS+eCfX0_wx\0ULT0M/VY‚0UnU'.C2"L\N0U

D_)&*% *%#E5C&($D®!$w6H0d`a-hfaUZU'.Cf‘X0B2"L*i‰-+PeCfXPB2L#S+‡*S3$PMLTS+.C2k0 UVL2f4-+-#0³0B2`_/rpUc0B2X350~N_0~-P

2Xp ¥"P!LFS#.C2d0!L`a.4U'SmLTSh‘X00B2`4/rpUc0M24350N_0 UÂ35.C2aUrLFSmL#fXPB2"L*U\Sq2"LF0!/V2X0 U\PBf³¥/r.Cf"`a0¶U1fCJUVLTPB2"LTSh‘aP -

`_/rp$N_S+35PMLTS[‡³0BLdN_0 UP5NC‘X0!/RJa0 UP UV`a053!L+fX0$-#Uw H-+-T0t0 UVL¥"pB2Xp!/rP$-+0$Y‚0B2_L "N_S#Uc3$.C2"LTSh2_f0 ¯

`a. f_/O-+P`_]/1P U'0PM‘40M/*JP$-+00BW4S#UVLF0B2"LTS#05-[-+0_w

n0 U /1PM`_`/1._3]40Y0B2"LRUs`0Bf_‘X0B2"L !L+/10â0$‡R‡*053ML#fXpUä0M2_L+/10â3$0 UäN_0Mf_W L#^"`a0 UäN40

efXPB2LTS+‡*S+35P!LTS.C2ai2X.CLFPBYZY0B2"LH0B2"L#/r0·šœ›"™«4“Z0MLO-+0UN_pMLT0M/VYZSh2XPB2_LRU35.CY`a-+0BWX0 UBwÍjP5P!LF.20

/1PM`_`/1.3B]X0g-+0 ¥/1.Cf"`0UTWVFXZY}«4“ ZN_0 UÂPMf"L#/10 U "eCfXPB2LTS[‡RS+0Bf_/cU

Û w H‡*‡R0$3MLTSh‘X0­Y‚0B2L*icšœ›_™

[îmýü#úRÿ[é–ë[òRë[ùúVïIëTü –ë çTîðîðóñûü

üFú1ý

)

ëqøEóñëTë#ïVëhø1ÿ#ïðýü

) üFú1ý

ý

å\^] ÿE_TëTü

Tü#ú@ý

ýîmýìTÿ#ïIë[ù4ë+êÖø ç#ù

ëqøñøðëõhü

@

ý

å#åç#ù

ë[øñøñëTõmü

r üFú1ý

ý

å$æcç#øôøñóñëhéhü

) üÖú1ý

ý

å& ­ÿ#ÿqøç#êVëTü

) üÖú1ý

F`Eabdc%edf5émë+ú*é ì#õmë+êÖøVèRêÿTë[é

ëBê(ìTÿ[øñóñîmý

(8)

UVf4Sh‘XPB2"LT0dÚ-+P€eCfXPB2_LTS+‡*S+35PBLTS+.C2aiƒ`a.Cf/yšœ›C™k«4“ i0 UVLZ2_fX-[-+0_wjPB2ãN0j0$-+N_0€3$.C2aUcS+N_bB/r0

p5¥CP5-+0BY0B2LŠeCf40šœ›"™«4“}0 UVLf2 "N_pMLT0B/VY‚Sq2PB2_LŠ‡R.C/VYp}U@f/-+0‹Y.N_b$-+0±N_0

@

J0$PBfX35.Cf4`

N_0 @ w6O0 U·N0Bf_W‚35.CY`. /*LF0B2_L=N_0 U‰/10 UUc0BYJa-+PB2350 U·pM‘4S+N0B2"LT0 UœYdP$S#U–i `a.Cf"/‰2X.CfaUiS+-20

UcGP ¥"SqLa`aP UHNCfY BY0Y.N_b$-+0jU@^2"LTPBWXS#eCfX0dÚRšO›_™\«4“ a3$. 2CL+/1P5Sq/r0BY0B2"L={¬“B›a”Æ$¨”@šu«4“ iC20

35.CY`a.4Uc0Š`PU‰LF.fŽK.Cf/'U‰f_2d¥$/c.CfC`0gUc."-[SN_P$Sm/r0i

¿a“ŠºQÀ›4ª 79)+Š$” "04:)<=#¼

0MLS+-2GP U–U@f_Yd0Š`PUO-+P‡R.C2X3MLTS#.C2‚N0gUVfŽK0MLRi

/ Õ›C™\«4“$“Mºa»_ºa“™!¨_”Ñ[Ñ"˜q›Xª[»+¼ ?

Sh2aU'S#i2X.CfaU3$.C2aU1SN_pM/10M/1.C2aUeCfX0·šœ›"™«4“Z0 UVL‰`C/r._3B]X0ZN0UPMf"L[/r0U _eCfXPB2"LTS+‡*S0Bf"/'U°YdP$SÖU

UcP!2aUH35.2aUVLTSqLf40M/Þ`.Cf_/QP!f"LFPB2_Laf_2‚N_pMLF0B/VYZSh2aPB2L@w

O2 .Cf"L#/r0i 350!/RLTP5Sq2aU N_pMLT0M/@Y‚Sq2PB2"L*U 35.CY`a-T0MWX0U Uc0 /1PM`_`/c._3B]X0B2"L N_0 -P

efXPB2LTS+‡*S+35P!LTS.C22Xp ¥"PMLTSh‘40 iPM‘40532X.LFPBYZYd0B2_L!š·“ ”«4“0!L›C™–™¦“)ƒ«4“$i

šH“$”«4“ƒ©¨ºX«4“ƒ«_›Cº™Š˜q›™M›X˜[˜+“†FnPMfXN_0ML*ia×_›X•–»q›X•ªmºZ«X“¶×›4•'›C™!Æ5¨º4ˆ

™–™!“ )ƒ«X“®šO›4˜h›4¬_•–“M™­ž4†FÇS+0 ¥"0$-a0ML=P$-*wíi ÎÎ

ˆ

Õ\“5”dUc035PM/1P53!LFp!/(S#Uc00M2‚0$‡*‡(0!La`aPM/‰f_2 CY.Cf‘X0­Y³0M2"LN4Gp$-._S#¥ 240$Y‚0B2LNCf`a.4U'SmLTS+‡ _i

šH“$”€0UVLy-+0µ-+S+0BfvN4Gf_2 Yd.Cf_‘X0BY02_LgN_0}`a0M2Ucp50Œe f4S#iƒUcPM2U³NpUc0M/*LF0!/‚-+0Ý`.U'SmLFS#‡@i

./1S+02CLF0-G0 UV`_/1ShL‘X0!/cUœ-+Pƒ24p­¥CPMLTS+.C2w !

6H0 U pM24.C2X35pU PB‘X0$3 ›C™–™!“ ) «4“ U'0 3$PM/1P53!LFp/1S#Uc0!2L `aPM/ -+0Bf"/ ‘4P5-+0Bf_/ S[-+-+._3f_LF._Sm/c0

N_pM/1Sh‘4p50

e f4S_`.U–Ucb$N0Šf2°Uc0M2aUœ2Xp ¥"P!LFS[‡ViP$Sh2aU'SaPM‘4053

™™!“)ƒ«4“šœ›4˜h›4¬•–“!™yž[i

Ôg“®šO›4•–˜[¨ º_™š·˜+”™!¼

x\0UgefXPB2"LTS+‡*S3$PMLT0fC/cUN.C2_2X0B2_LÂf240~Sh2XN_S+3$PMLTS.C2|Urf"/y-#GI0W4S#UVLT024350~NCf±/1p$‡RpB/r0B2"L\NXf

`_/rp$N_S+35PML@w¸X._SmL350ML[LF0¢0!WXS#UrLF0B2X350 0 UVL`_/1p Uc0!2"LRp50¢3$.CYnY0 2_f4-+-+0¢†[Õ›C™ «X“ 5ª+˜[˜h›_ˆk.Xf

`_/r0Uce f40j2_fX-[-0†[Õ\“$”Z«4“j©¨ º4«4“ˆw¸4._SqL90$-+-+00UVL`_/rpUc0M2"LTp503$.CYZYd0y`.4U'SmLTSh‘X0†'×4¨_”

"

¨4”•c™

«4“M™€Ñ"˜+“$”•c™¦ˆ–w O2 ‡V.Cf/V24S#U–UcP!2Lã3$0 U Sh24N_S+35PMLTS+.C2aUivS[-#U &V&V$)&â5) M4%$)=E$ -P

`_/rp$N_S+35PMLTS+.C2‚0BW4S#UVLF0B2"LTS+0$-+-#0_w

6H0 UefXPB2LTS+‡*S+35P!LF0Bf_/cUƒ24p­¥CPMLTS+‡VUjUc.C2CL‰`P!/RLTS3Bf4-+S+bB/10Y0B2"LHSq2"LFpB/10 U–U'PM2"L*U{Z.JUc0M/V‘X0!/w

¸4SÞ-G.C2±U–GSh2_LF0!/V/r.4¥"0dU@f"/\-+Pg/r0$-+PMLTS#.C2²eCf4S 0BWXS#UVLT0Z0M2"L#/10-GP5NC‘X0B/*J0¶24p­¥CPMLTS+‡·0MLO-+0g`4/rp$N_S+35PML*i

N_0Mf_Wn]_^"`.L]4b Uc0UÂUc.2"La`a.4UU1ShJa-+0U‰`.f_/O-G0W40YZ`4-+0Õ›"™ƒ” ºa“$ª+˜+˜q›ai

¨ ºtº“Œ5¨4ª[»! ƒ›4”»[¨4”•~«4”ŒÄ¨˜Ñ"“«‰À#"

›4Æ5Æ5ª#¨ ƒÌX”_“«4“}™¨"©¬_•–“M™±©j›_ÌX”_ªm™$ “­»

«4“5•–•–ª&%5•–“ «4“™³©¨ ºa»h› ĺ“!™Šš·“5˜+Ã$“M™!¼ '*),+ - /0 135454&),6®šO›C™²”º“ Ë ›X¬_ª+»[›4»+ª+¨ºa¼Â†#܀p!/1S+Yp50i

Á¨˜[¨"©¬C›ˆ

Ù f JaS+02i\šO›C™ `./*LF0 U1f_/€-+0 ”Cº w‚x0$-hf4S+zR3$S‹`/1p U'02CLF0 i~NPB2aU 350 35P UiZf2 "P53$350B2L

LF.C24S+eCfX0

Ú4-+P&C-+SP$S#Uc.C2 d2GI0UVLÞ`PUŠ0$‡R‡V053!L#fXp50Z0!2"L#/r0œšO›C™g0!LH” ºa¼=6HGSh2_LF0B/R`_/1pMLFP!LTS.C2²0U1L

P-+.C/'UHN4G. /1NC/102_f4Ydp!/1SeCfX0i

@ S[-42aG^‚P`aP UQf2X0‘4S+-[-+PƒYP$S#UHN_0f_W ‘4S+-+-#P @

åD­ÿ[ê *ë ë[ïTëTü

) ü#ú1ý

ý

å!F îýÞèRïñïIë[é ü

V üFú1ý

@

ý

å6 ÿ[éøðóêrü

üFúTúcý(

( ý

å'ë[é

éÿ[ø éë#û[û Vóñç#êVóñü

( üFú*ú1ý

ý

å ­ÿ[ê *ë ë[ïTëTü

) ü#ú1ý

ý

(9)

0‡*‡V053ML#fXp$0_w6HGIpB2X.C2X3$p

UVfa¥¥"b!/r0 eCfaG{„`P!/RLTSh/±N4Gf_2 `._Sq2LSq2N_pMLT0M/VYSh2pt.2 PtN_0 Uc3$0M2XNCfã-+PsU@fXSmLT0€N_0CU

0M2CLFS+0B/'U‰2XP!Lf_/105-#UQ`.Cf"/OPM/*/1Sh‘a0M/KŽfaUceCfaGI{ @ f2 @ 0!La24S+0/OPMfU–UcSa3$0-qfXS#z*-+{_w Î

@ S[-42aG^‚P`aP UœYBY0ƒf_2X0‘4S+-+-+P @

nPM2aUj3503$P U–i-#GP$NC‘X0M/*Ja0 i 0B224SPB2"LÂ-+PeCfXPB2"LTSmLRp i24S+0Z-#GI0BWXS#UVLT0B2X350°NCf/rp$‡RpB/10B2"L7N_0$ª+˜+˜q›Þw

6HGIP5NC‘40/*Ja0 2Xp ¥"P!LTS+‡`./*LF0¢P$-./'U U1f"/t-G0W4S#UVLT024350¢NCfß/rp$‡RpB/102CLµNCfo`4/1p5N_S+3$PML1wŸZ.CfU

3M]4._S#UcS#U–U'.C2aU 350ML[LF0 Sq2"LF0B/*`/1pMLTPMLTS.C2 `a.Cf"/v350!Lá0!WX0BYn`a-+0 `4f4S#UceCfX0i²P!f"LR.Cf"/vNCf ¥"._-[‡(0

N4G QKP53$35S+.i 2X0gUc0L[/r.Cf_‘X0B2"L=eCf40N_0™!¨C©¬•–“!™\©›_Ì4”ªØ™Š0MLN0UO©¨ ºa»h› Ä4ºa“M™šH“$˜+Ã5“!™"w

O2‡VP5SmL*iS[-Þ2X0dUŽGIP ¥CSmL‰`PU\‘C/rP$S[Yd0B2"LHN_0-+P24p­¥_PML#S+.C2±N4Gf2a0n0BW4S#U1LT0B2X350-+P¶`4]"/rPUŽ0

Õ›C™d”º“~$ª+˜+˜q›´Uc0~35P!/rP$3MLFp!/(S#U'0Z`aPM/-+0d`aPM/1P5N_.CW0‹UVf_Sh‘aP2CLÚ-#GI0W4S#UVLT024350~NCf±/1p$‡RpM/10B2LƒUc0

L+/1.Cf_‘X0Y._Sh2aU24S+p50ZeCfX0dUc.C2Sh2a0BWXS#UrLF0B2X350g`a.4U–p50Xw ‰2±05‡*‡R0BLRi.C2²P-GS[Y`4/r0U–U'S+.C2²eCfX0°Uc0

L+/1.Cf_‘X0`a.4U'p50 i`aPM/-#GIP U–U'0M/*LFS+.C2i -+PeCf4P2_LTS+‡*S+35PBLTS+.C22f4-+-+0°3 GI0 UVLTzR{$zRN_Sq/r0°-GSq20BW4S#UVLF0B2X3$0NXf

/1p5‡*pM/102CL1w x\0$-[-+05z*35SÂ0UVLŠ35.CYZY0}P5‡*‡*Sh/VYp50_waŸZ.CfaUj`_/rp$‡VpM/1.C2aU‘4._Sh/'iQN_PB2aUn350!LŠ0MW40Y`a-0i

-GIP$‡*‡RSq/VYdPBLTS+.C2ÝN4Gf_20dSh2X0BW4S#U1LT0B2X350‚`X-qfLT… LÂeCfX0°-P24p­¥CPMLTS+.C2ÝN4Gf_20°0MW4S#UVLF0B2X3$0Ú0B2Ý0$‡*‡R0ML*i

-GIP$NC‘X0M/*Ja0ƒ24p­¥CPMLTS+‡Vi `aPM/·UcPŠ`/1p Uc0!2X350i /r0B2XN0BW"`a-+S+3$SqLF0ƒ-+PŠ`/1p5N_S+3$PMLTS.C2Z0W4S#UVLT02CLFS+0$-[-+0_w

O2/10B‘XPB2X3B]X0 i `a.f/

%œº“5ª+˜[˜h›4¼

PMf43f_2kp$-+pBYd0B2_L\2X0²Y‚0BLŠ0!2kp‘4SN_0B2X350²-+P°`4/rp NCS+35P!LFS#.C2k0BWXS#UVLT0B2"LTS+05-[-+0_w6O0N_pMLT0/VYZSh2aPB2L

”º“j0 UrLf2Sq2N_S+3$0L/1.`²‡*P5SmJa-+0y`.Cf_/H35.C2aUrLFSqL#fX0B/Of_2X0/105-+P!LTS+.C2ZJaSh2XP$Sh/10jPB‘X053j-+0y`/1p5N_S#35PML

UVfaU'350M`_LTSmJa-+0jN0/102aN/r0jpB‘XS+N_0B2"LF0g-+Pƒ`4/1p5N_S+3$PMLTS+.C2w"xƒG0UVL`.Cf_/reCf4._S350!/RLTP$Sh2aUÂPBf"LF0Bf_/cUÂ.C2L

`_f‚p53!/1Sh/10eCfX0

-+0 U `4]/1P Uc0U¢2Xp ¥"P!LTSh‘X0U PB‘X0M/VJaP$-+0 U 2GI.C2"L `PU¢2Xp$350U–UcPSm/10$Y‚0B2_LsN_0 `4]/1P Uc0

`a.4U1SmLTSq‘0l35./R/10 UV`a.C2XN_PB2"LF0Xw¯

6HGIP$‡R‡*Sh/@YdP!LFS+.C2kN_0~-#GSh2a0W4S#UVLT024350~0 UVL·`a0Bf"L ML#/r0‹0M2X3$.C/r0d`a-hfU‡(./RLT0d`.Cf_/\Õ›C™d˜[›

©¨ªØºX«4•–“j5ª[˜+˜q›²¥­/$350jPBfUVf`a0M/1-+P!LTS+‡ƒÚ4Uc0L[/r.Cf_‘0S#Uc._-+p-#Gp$-+p$Y0B2"L eCfXS`4/1p Uc0!2LT0j-+0jN0 ¥/rp

-+0 `a-hfaU JPU N0 -+P eCfXP$-+SqLFp 0W_`_/1S+YZp50 `PM/â-#GP$N–K–053!LTS+‡'w (3$S 3 G0UVLã-+P _eCfXPB2"LTSmLÖp

YSh24S[YdP$-+0C¯

eCfXSÂ0 UrLŠ0BW"`/1S[Yp50Xw®x.CYZY0°`.Cf_/Õ·›"™³”ºa“5ª[˜+˜h›i YP5S#Un0B2X3$.C/r0³`a-hfU

0MWC`a-+S3$SmLT0Y0B2"LRi~350 `/1.3$p5N_poU@fa¥¥"b!/r0 eCfX0oN_0 LT. fUv-+0UvpB-+p$Yd0B2"L*Uv3$.C2aUcS+N_pM/1p U N0

-GI0B2aU'0YJa-+0|N_0 U‹‘XS[-+-PU–i.C2äS#Uc._-+0t-+0k`a-hfaU‹`0BLSqLRieCfX0„-GSq20BW4S#UVLF0B2X3$0€N_0|350$-qfXS+z*3$Sn0 UVL

P‡*‡*Sh/1Yp50l0MLeCfGPl‡(./RLTS#. /1S3$05-[-+0 N_0 UkPBf"L#/10 Uu-#GI0 UVLp5¥"P$-+0$Y0B2"L1wƒ½./1S+-+-#.ãpB‘X._eCfX0l3­0

`_/r.Ja-+bBYd0i

0M2¢24S+PB2L~-G0BWXS#UVLT0B2X350 N4Gf_20 eCf4P5-[ShLTp {lUc. 2 `X-qfaU}JPUµN_0 ¥$/1p i.C2 pB‘X._eCfX0l-P

efXPB2LTSmLFpg2_fX-[-+00ML`aPM/Â-+{$zÖY $Y0.2U1fa¥_¥"bB/r0j-+Pg2X.C2azR0BW4S#UVLF0B2X3$0N_0j-+P3B]X.Uc0{j-+P$eCfX0$-+-0

0-[-+0jU–GP!``a-[SeCfX0Xwñ¯¯

ŸZ. fU‰`/1p$‡(p!/r.C2U‰`P!/1-+0B/QN_0ƒ-#GP$‡*‡RSq/1YPMLTS.C2‚N4Gf_2X0Sh240W4S#UVLT024350_w

6HGIP U–U'0M/*LFS+.C2iQPB‘X0$3-#GIP5NC‘X0!/RJa0šO›C™UVf4Sh‘4S\N0²«X“CiÞ`.Uc0p$¥"P$-+0BYd0B2"Lƒ-GSq20BW4S#U1LT0243­0

Nf /1p$‡RpB/r0B2"L´`_/rp$N_S+35PMLTS[‡'w²xƒG0 UVL|-#P 2X.C2azR0BW4STUVLT0M2X3$0 eCfXS´0 UVL|0BW`_/1S[Ydp$0¯ Û wnŸZ.CfU

/10RK–._S#¥ 24.C2aU jPB2‚N0 j0-N_0jUrf"/Q3$0`a._Sh2"L*i

å[

@\­ÿ#ÿqøç#êVëTü

) üÖú1ý

è(ïIïôëhéØü

1 üFú1ý

ý

ç#é óIïñïôçRü

( ü#ú1ý

ý

(10)

35.CYZY0 @ f_2<AN0UO-+Sq‘"/r0 †rU1ˆ @ `a.4U'0f_2X0`_/rpUc0B2X350$¯

w

6H0 U·PfCL+/10 UHpB2a.C2X35pUO2Xp ¥"P!LTS+‡VUœ`0Bf_‘X0B2LÞUŽG0BW"`a-+STefX0B/QN_0j‡RP 5.C2~UcSqY‚S[-P$Sh/10dÚ5`a-qfLT… L eCfX0-P

2Xp ¥"P!LFS#.C2dN_0j-#G0BW4S#UVLF0B2X3$0 i4S+-®UŽGP ¥"Sm/1P$ShL N0-#GIP5‡*‡*Sh/VYPMLTS.C2N4Gf2a0jSq2X0BWXS#UVLT0B2X350XwxG0UVL 350jeCfaS

0MWC`a-+SeCf40M/1P5SqL9-#GIpB‘XS+N_0B2X350N_0-+P`4/1p5N_S+3$PMLTS+.C2²0BW4S#UVLF0B2"LTS+0$-+-#0NPB2aUƒN0yLF0$-+-+0U·`4]/1P Uc0U–ia{-+P

NCS+‡*‡(pB/1024350N_0 %œºa“$ª+˜+˜q›X¼

x\0Ue fXPB2"LTS[‡RS#35PMLT0Bf/'UZ2X.C2azR.CYZSTUUcSmJa-+0U‡(./1YZ02CLRiœ`PB//1PB``a. /*LgPBf´`4/1p5N_S+35P!LRif42

N_0Mf_WXS+b$Y0`a…_-+0_wx0Uc3M]4pYPJaSq2XP$Sh/10`0!/VYd0!L9-#P35.2aUVLTSmL#f_LFS+.C2³N_0¶-+P`4]"/1P Uc0Xw,œ2³.Cf"L#/r0i

S+-#UY0ML[LF0B2"L02kpB‘4S+N0B2X3$0-#P°`_/rp$N_S35P!LTS+.C2k0W4S*UVLF0!2"LTS+0$-+-0‹3­G0 UrLFz*{­z*N_Sh/10eCfaGS+-ÖUn-GIP!``4f4S+0B2L

.f eCfaGS+-ÖU -GSh2aN_S+eCfX0B2_L±`aPB/€-+0Bf"/|`_/rpUc0B2X350Xw V-#U„`.Cf"/V/1P$S+0B2"L/r0$350B‘X._Sq/€-GPB``a0$-+-+PMLTS+.X2

N4G¡5Sq2XN_S+350UH.Cf‚N_0Y‚PB/reCfX0Bf"/'UHN_0`_/rp$N_S+35P!LFS+.C24£5¯8?°w

*# Â)AC)E $ƒ& *

6H0 UpM2X.C2435p UN_0ZL[^"`a0

¯

3$.CYn`a./VLF0B2"L\N0ULT0M/*Yd0UgeCf4SÂU'0³NCS#UVLTSh2a¥fX0B2L·`aPM/yN_0 U

35P!/rP$3MLTpM/1S#UVLTS+eCfX0U UV^2_LFPBW4S+eCfX0 U€†*p$-+._S¥20BY0B2"L±`aPM/Œ/rP!``a./VLÝPMfß2.C^XPBfo`_/rp$N_S+35P!LFS[‡|z

Ù

YZS#U–U'SmJaS+-+SqLFp‘XP!/1S+PMJa-0Bˆ90!L UcpBY‚PB2"LTS#eCfX0 UH†Ö‘4P5-+0Bf_/cUœ-+.3$PMLTSh‘X0Ucˆw

*# A %_) $)a&‰A_M&9_D~)A _DÞ5%E$"&*%

%#–'%# a%[+%#& a4M%_ a#

6O0 UQLF0M/@Yd0UH0M2ZeCfX0 UVLTS#.C2Uc.C2"LN0UHE%Ö!E A")'&V_)&VÂ$"&@!

® 5%#E5_&*% V$w6O0LT0/VY³0

N_0¡53BSm/r3$.C2aUVLTP2CLF£3$.C2X350!/V2X0

LF.CfaU -+0Uv35.C2UVLTSmLf4P2CLRUvN_0 `4]"/1P Uc0i³Sq2‘4PM/1S+PBJa-+0 U–i~eCfXSU'.C2L´U1^_2"LTPW4S+eCfX0$Y0B2L

P53$350U–Uc.CSm/r0U–ie f405-aeCf40jUc.CShL-GIPM`_`a.C/RLÞUcpBY‚PB2LTS+eCfX0eCfGS[-TU‰/10M`_/rpUc0B2"LF0B2"L ¯ !w

6H0 U·3Sm/135.C2aUVLTPB2L*UH0MW"L#/1P5zF`4/rp$N_S+35P!LFS[‡VU

2GIP!``aPM/*LTS+0B22a0B2"L¢`aP U `_/rp$N_S+35PML*i Y‚P$S#U `a. /*LR0M2"LâU@f"/ -+P `_]/1P U'0 NP!2aU U–.C2

0M2Uc0BYnJa-+0$¯ w

ŸZ. fU±`_/1024NC/r.C2aU0B2 35.XYn`_LF0t-+0UÝ3$Sh/135.C2UVLFPB2"L*UµeCf4Sj`a0B/VYd0!L+LF0B2_L-+P€3B/1p5P!LFS+.C2ãN4Gf_20

J4Sh2XPB/1SmLFpPB‘X053-+0`_/rp$N_S35P!L=0!WXS#UVLT0B2LTS+0$-*w

6H0 UH3BSm/r3$.C2aUVLTP2_LRU·0MW"L#/1P5zF`4/rp$N_S+35PMLTS[‡VUÂUc.C2"L-+0Š`a-hfaUÂU'. f_‘0B2"LN0UHP5N‘X0!/RJa0 U–i

4 3” º™!ª[˜+“MºaÆ5“$¼†FnPMfXN_0ML*ia×_›X•–»q›X•ªmºZ«X“¶×›4•'›C™!Æ5¨º4ˆ

2350 aÆ5¨ºÖÑC“M™–™ª+¨º™!¼_†F½Š0M/V2XPB2X.U–i¦¿¨”_•@º4›X˜«9À”ºÁ\”_•–ë4“Á›_©9šœ› Ä4ºa“ˆ

N_0 UH¥$/1.Cf"`a0 U‰`_/1pM`a.4U'SmLTS.C2_2X0$-#U–i

'*) 4 "0 + +-#+ ” º ĕ'›Cº4«äÆ5ª[“5˜¶«X“k™¦›X»[ªmºã¬_˜“$” wŠ†#nPBfXN_0ML*igכX•–»q›X•ªmºä«a“

×_›X•Ž›"™!Æ$¨ º4ˆ

&­ÿ#ÿqøç#êVëTü

) üÖú1ý

ý

D ­ÿ[ê *ë ë[ïTëTü

) ü#ú1ý

ý

ý –ë#îðë[è#émëü

ûTý

6 Žë çTîðîðóñû#ü

ü#ú'ý

( ý

üFú1ý

(*ý

(11)

/

)- 4 :0 a˜q›n©“5•ªmºa5ªm™ª+¬_˜+“ 4Ì4”_ª4•–¨”_˜h›4ª+»«X¨_”4Æ5“B©“Mºa» †Ž¬_ªh«4“©¶ˆ

YP5S#U·PfU–U1SaN_0 UH¥/r.CfC`0UÂUVf_JUVLTPB2"LTSh‘XPBf_Wai

=5)453&0 ><-

/

454&0 )

/0 2Þ«X“$”—$¨ª[“M™šH¨™–™!ª[¬˜[“M™šH¨_”••–“

"

”$ē$•\˜@À›"ºaÆ5ª[“Mº Å_Å

•–ª+Æ

Ë

Õ•¦ª[“5¬“†q¾O“ &€¨º4«X“iN_ShYP243]40

i"-qf2aN_S

P$.CL ÎÎ

! ˆ

»šH”_ªm™ =><-= 4&0 =&0 7 + 6t” º »q›cšœ› ē “mÑ+ÑC•¦¨Èa›4¬˜[“5¼Œ†#nPBfXN_0MLRi´×4›4•–»h›4•–ªmº «a“

×_›X•Ž›"™!Æ$¨ º4ˆ

Õ\”ªØ™ =&><-#+.4&0 +B+><3 + )<1)</=("<0 +0#4 >- 4:0 ”ºnšH“$»+ª+»7›FÑ[Ñ_»·«X“°«4“5”B—k¨_”»+•–¨_ªq™

Ë “5”_•–“M™Š†–¬ªq«X¼mˆ

6H0²`a-hfaU°Uc. f_‘a02CLRi·S+-#U‚P!``aPM/1P$S#U–Uc0!2L0M2´`_/r0BYS+bB/r0²`a.4U1SqLTS+.C2á35.CYZY03$S+zRN_0 UU1faUiOY‚P$SÖU

`aPM/1‡R._S#U·S+-#UH._353!f"`a02_L-+PN_0M/V24S+bM/10`a.4U'SmLTS+.C2ai

É

a»+¨_”™–™¦›Cº»[¼

’”"©°ž

Ë

”C©ž"É\“B›X”_Æ5¨_”@šu«4“•

Ë

”C©g“!™ 4 0=5=&0

)/ / 40­¼4†Ö,=0B^XN_05PBfai%œº§Âª+˜ ‚˜q›jÕH›4»#»+“ˆ

x\0UâLT0M/VY0 U p$-+._S¥2Xp U NCf 2a.C^XPBf `4/1p5N_S+3$PBLS+‡ U'0 3$PM/1P53!LFpB/1S#Uc0B2"L¢`aPM/ßf2a0

A_~%–Ž% %+#%+&  4M%_ a#_w}6HGI0BWX0$Y`a-+0 U@fXSq‘PB2_LäUrf`_`./VLF0 YP$- -+P U@f"`_`4/r0U–U1S+.C2 NCf

3Sq/r3$.C2aUVLTP2CLRi

’ª+“5• aÆ5¨ºÖÑC“M™–™!ª[¨ º_™!¼_†#½ƒ0M/V2XPB2X.U–i¾O“O¿¨”_•@º4›X˜«9À”ºÁ\”_•–ë4“Á›_©9šœ› Ä4ºa“ˆ

- Á\¨ºRÑ"“M™™!ª+¨º™¼

x0ML=p!2X.C2X3$p-#GP$353$0M`_LF0Y‚S#0BfWai

ŽÆ$ªa”ºn™ª+˜+“!ºÆ$“5¼4†FnPMfXN_0ML*iaכ4•–»q›X•–ªØº‚«4“×_›4•'›C™!Æ5¨ºXˆ

%œºn™!ª[˜+“!ºÆ$“5¼

6HP`_]_/rPUc0P!‘X0M/*JP$-+00W4S#UVLT02CLFS+0$-[-0jU'0Y¶Ja-03$0M`a0M2XN_PB2"La`a-qfaUÂUc._-[S+N00B2`/1p U'024350N4Gf_2

3Sq/r3$.C2aUVLTP2CL=0BW"L+/1P5zÖ`_/1p5N_S+35P!LTS+‡'w­x0$-hf4Sz*35S_`a0M/VY0ML 0!2‚0$‡R‡R0!L=N_0/10ML[/r.Cf_‘0!/‰f240JaSh24PM/1ShLTp_w

x\0!L+LT0ŒJaSh2XP!/1ShLTp ieCfXSg20Œ`a0Bf"L`PUUŽG0BW"`a-+S#eCfX0B/±Uc0$-+.C2ä-#GIPM`_`4/r._3B]X0tU@^2CLFPBWXS#eCf0

UVfŽK0MLRzF`/1p5N_S+3$PMLRiœUc0~35.CY`4/10B2XN}YZS0Bf_WµN4Gf_2}`._Sh2_LN_0d‘f40³p!2.C2435S+P!LTS+‡'w6O0³3$Sm/135.C2aUrLFPB2L

0MWCL/1P5zF`4/1p5N_S+35P!LTS+‡ƒ35.C2aU@LTSmLf40~-+0d`a-hfaUUc.Cf_‘X0B2L\-#0dL+]XbBY0³N_0~-+P°`4]C/rPUc0~0ML\-+0‹U@f"JUrLFPB2"LTS#‡

`_/rp$N_S+35PMLTS[‡ViZ-+0l/V]Xb$Y‚0Xwj6HP `4]_/1P Uc0 PB‘X0M/*JaP5-+0 0MW4S#UVLF0B2_LFS+0$-[-+0ä3 ./R/10 Ur`.C2aNoP$-+.C/cU|{ -P

35.CYJaSh24P5S#U'.C2‚pB2X.C2X3$S+PMLTSh‘405¯

Ï

UVfXSq‘XPB2LT0 i `a. fC/’ª#“5• aÆ$¨ ºRÑ"“!™'™!ª+¨º™`P!/Q0!WX0BYn`a-+0i

"!$#&%('

)*+", -./01+32425*./12

x0ML+LT0 3$.CYJaSh2aP$S#Uc.C2 pB2X.C2X3$S+PMLTSq‘0 0MW_`a-+S+eCfa0 efX0 3$0 U 3BSh/135.C2aUVLTPB2"LRU ._353!f`a0B2L

¥"pB2XpB/1P5-+0BY0B2"L‚-+Pk`4/r0BYZSbM/10Œ`a-#P5350k`a-hfaU±P!``_/c. `_/1S+p50„{Œ/r0$350B‘X._Sq/²-+0kL]4bY0_w·Ü€P$-¥$/cp

-GIP!JU'024350N0dU1f–K–0ML*i.C2~/r0!L#/r.Cf_‘X0¶f_2X0¶JaSh2XPB/1SmLTp"if2±N_p Ucp$e f4S+-[ShJ4/10j`_/c. `aS+3$0n{-#GIp53$-+.UcS+.X2

N_0ƒ-+P`4]C/rPUc0_w

.Cf"/O-+0 U‰LTSmL[/r0UHN0ÞK–.f/V24Pf_Wai3$.CYZYd0-G0BWX0$Y`a-+0 i

=5)453&0 ><- / 454&0 )

/0 2Þ«X“$”—$¨ª[“M™šH¨™–™!ª[¬˜[“M™šH¨_”••–“" ”$ē$•\˜@À›"ºaÆ5ª[“Mº Å_Å

•–ª+Æ Ë

Õ•¦ª[“5¬“†q¾O“ &€¨º4«X“iN_ShYP243]40

i"-hf_2XN_S Î

P$.6"L Î_Î

! ˆ

½Š.UV/105N_.C2‚0MLà‰PYJaPP$‡R‡*Sh/@Yd0B2"L·Ú

îýçFù

ëhøôøñëFõmü

1 ü#ú'ý

ë[øü#úVç#è*éŽïôÿøVì[ùXÿqøóñõmÿhøðóñç#ê RëTõû+ç#ù_ú(ïôì[ùXëqêRøíõ'øñë[ù_ú(ç#émë+ïõmü ë+éðø(ç#ê*êVëÿqèrü

( ý

(12)

UV^_2"LFPBW4SeCfX0BY0B2"Ln-+SqJ/10 UiŠeCfaGS+-Uc0M/1P$SmL‘aP5Sq2sN40´N_p53!/1Sm/r0´N_P2U-+0k3$P5NC/10´N0´-#GpB2a.C2X35p$z

`_]/1P Uc0Xw¯ Î

ŸZ. fU³U'.CYZYd0UdN4GIP$353$. /1N|PB‘X0533$0ML[LF0PB2XP$-h^aU'0tÚO350MLy0BWX0BY`a-+0}2X03$._Y`./VLF0‹`aP UZ-+0U

N_0Mf_W 35.C2UVLTSmLf4P2_LRUoU@fŽK0MLRz#`_/1p5N_S+35P!LäU@faUc3$0M`_LTShJ4-+0 U N_0 ‡(./VYd0B/ f_2X0 `4]_/1P Uc0Xw³Ü€PBS#U–i

35.2"L#/1P5Sm/10$Y‚0B2_Lá{ 2X.CfaUi ½Š.4Ur/r0$N.C2 0!L€à‰PYJaPo240o‘4._S0B2"Lu`aP U NPB2aU –»h›4˜+ª[“â¨4”

˜+˜[“©j› ĺ“f_2L]4bY0jeCfXSÞUc0!/rP$SmL/105-[S+pjPfZ/V]4bY0 i_«X“$”—$¨ª[“M™šH¨™–™!ª[¬˜[“M™šH¨_”••–“ " ”$ē$•

˜1À›"ºaÆ5ª[“Mº

Å ¼Å ¼

•–ª+Æ

Ë

Õ•–ª[“5¬“ i

-+0jL#]Xb­Y‚0¶/r0$‡ÖfaUc0-+0N0Bf_WXzÖ`a._Sh2"L*UŠ0MLÞ/1p53$-+PBYd0¶f_2X0¶‘4Sh/c¥fX-+0 w6O0 UUVL+/VfX3!L#f/10CU

J4S#Uc0 ¥ Y0B2LTP5-+0UâN0 LTSmL#/r0Uâ0MLä350B-+-#0 UâN0UâpM2X.C2X3$p Uâ0B2 L]4b$Yd0 A+/V]Xb­Yd0 Uc.C2CL

Sh2435.C2X3$S+-[SP!Ja-+0 U Û w

.Cf"/¢2a.CfaU–iJaS+0B2 eCfX0 350U N_0f_W 3$.C2aUVLTShL#faPM2"L*U 2X0 ‡R.C/VY0B2"L `aP U f240 /r0$-+PMLTS+.X2

UV^_2"LFPBW4SeCfX0N0ŠL+^"`a0jU@fŽK0MLFzÖ`_/1p5N_S+35P!LRi_S+-#U·‡R. /@Y‚0B2"Lf240/105-+P!LTS.C2‚N_0L[^`a0p!2X.C2X3$S+PBLFS[‡'w

*#+*

CD®!·#A"E5_&*%ha5

x\0U€3Sm/13 .C2aUVLFPB2"L*U€0BW"L#/rP$z#`4/1p5N_S+3$PMLTS+‡VU 0BW"`/1S[Y³0!2"Lk¥"pB2XpM/1P$-+0$Y‚0B2_LÝN0Ut‘XP$-+0fC/–U

`_/r.`/10 U·{ƒ-+P-+.3$P$-+S#UcP!LFS+.C2®wV-#U‰`./VLF0B2"L`/1Sq2X3$Sh`PB-+0Y0B2LÞUVf"/O-+0-+S+0Bfai

4 3” º™!ª[˜+“MºaÆ5“$¼†FnPMfXN_0ML*ia×_›X•–»q›X•ªmºZ«X“¶×›4•'›C™!Æ5¨º4ˆ

4 36º¨_”_5“5˜[˜+“!™ŠÆ5¨C©‰šH˜[ª+ƛ4»+ª[¨ º_™!¼

†FnPMfXN_0ML*iÁ\¨º»[“M™\«4”¾Q”º4«Xªqˆ

'*) 4 "0 + +-#+ ” º ĕ'›Cº4«äÆ5ª[“5˜¶«X“k™¦›X»[ªmºã¬_˜“$” wŠ†#nPBfXN_0ML*igכX•–»q›X•ªmºä«a“

×_›X•Ž›"™!Æ$¨ º4ˆ

0 0 45>35/ 0/ 4&><3&/ ƒ”ºv•–Ã5$“5•–¬%5•“ ƒÆ5˜+ªöÄ4ºa¨_»h›Cº»«_›"º_™±˜+“¬_•–¨_”ª[˜+˜h›4•'«|«4”}Ó Ë ºa“ ¼

†Ž¬_ªh«4“©ˆ

/

4:) -0 79),+%"0 +2#>+ +'4$+6«4“™Š•–¨ºaÆ5“M™ 4«4“™Š¬"•–¨_”™–™¦›4ª+˜+˜[“M™!¼4†–¬ªq«X“B©yˆ

&|›4ªm™ )-.: )- = "<0 45) 4=50 6•ª+“MºžZ†Ö,-PBf"Ja0M/*LRia×a•–¨_ªm™ƒÁ\¨º»[“M™¦ˆ

/ " >35=50 "<024&) ++4/0 ” ºa“»q›X¬_˜+“ R¬_”•“›4”š·˜h›4Æ5Ã5“šH“$•hšH“!ºX«4ª+Æ$”˜q›Xª[•–“©“!º»(´˜h›

•'›_©‰šH“$¼ / " ><3&=50"0 4&) =5);<4&0 0 =2 )540 0 454&0 ”Cº9Ñ ›4”»[“5”_ª+˜«4“j¬”_•–“›4”_¼ /

)<- 4 :0"0 4)

=5);450” ºƒšH¨_”#ÑZ»+“!ºX«4”Z“!º²¬_˜h›CºÆ‚“5»•–“$Æ5¨_”$“ •–»MšH•–¨_5ªØ™!¨_ª+•–“B©g“!º»«‰À”º³»h›–š·ªm™ƒ«X“»q›X¬_˜+“

)- "0 + +>-#+#"<0 45) =5)#;450 7”ºa“Æ Ë ›XªØ™!“$¨4˜h›Cº»#“5¼ w®†Ö, 0B^XN_05PBfai¾‰› '‚›_©“~«4“Æ Ë “ )

&|›$—Xªq©yˆ

0ML-+0LT0Y`U–i

2350 aÆ5¨ºÖÑC“M™–™ª+¨º™!¼_†F½Š0M/V2XPB2X.U–i¦¿¨”_•@º4›X˜«9À”ºÁ\”_•–ë4“Á›_©9šœ› Ä4ºa“ˆ

)<-#+ +35= =5 Æ5•–ªØ™!“M™ƒ«4“ƒºa“5•ôÑ$™ ¦š ©¨_ªm™!¨º_™ Ã$›Cº¨"”_ªm™™!“©“Mºa»m™"ža†Ö, 0B^XN_05PBfai %œº§7ª#˜

˜h›jÕ·›4»+»+“Bˆ

'*0 / ")#/ =8=5>- = 40 -3 7 4 4 "0 6Æ5•–ªØ™ŠÆ5¨º»[ªmºa” ™Â«4“·¾O”_Æ5“5»[»+“$¼y†–¬ªq«X¼mˆ

/ 7 $+ 4&) 0 + +0 Š$ªm™!ª[»+“ |©¨ºvÆ5¨ºRÑ"• %$•–“}« À’Z›X”_Æ5¨_˜+»[“ šH¨_”•~˜[“jšH•–ª[“5•°«4“}©g“

•–“B©9š·˜h›4Æ5“$•Â“MºÆ›C™Â«9À›X¬™!“MºaÆ5“¼4†F½Š0!/V2XPB2X.4Ui¦¿a¨_”•@º4›4˜4«‰À” ºÁ”•–ëX“ƒÁ›_©9šœ› Ä4ºa“ˆ

@[ çRõöéëRçFêë[øcÿ[ù

ÿ#ü

üFú'ý

ý

&@\ üFú1ý

ý

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to