• Aucun résultat trouvé

Sequential Exact String Matching

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Sequential Exact String Matching"

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00470105

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00470105

Submitted on 19 Mar 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Sequential Exact String Matching

Maxime Crochemore, Thierry Lecroq

To cite this version:

Maxime Crochemore, Thierry Lecroq. Sequential Exact String Matching. Ming-Yang Kao. Encyclo- pedia of Algorithms, Springer Verlag, pp.824-826, 2008. �hal-00470105�

(2)

&('*)%)%+-,-.0/21436587:9;1%/<7%=-.0>@?89ACBD=-E!FA%G2HI7:J8HI7*3C=8KAC/<1%9;HLJ87@MN=4OP7*3D/<1RQS=8TVULA%J-W41YXG2MHZ=4[]\^_^<7@/a`

bdcfehg<ijlknm-oqpNrhjsitoum8juv"wyxg_z]j{m-|-g(}~j$hj€bc0m-xhjƒ‚%„6c…‚Y†‡cu„2„ƒ~j{jˆcux

‰lg2xhŠŒ‹|koŽ„<„_jsŠŽjˆoŽxoux‘vq’”“f•h–Œ—™˜›šœ•‘…ž Ÿ…’;¡0žn˜%¢q£h¤œ¥y’¦"§

¨ rg_jsm8m4©ª‘j«pPm-oq¬vŒw­xg_zŽjsm-|8g_}h~j$hj¯®oްhjsx‘v"’”“f•h–Œ—™˜›šœ•‘…ž Ÿ…’;¡Vž˜C¢q£¤¥€¡—œ§u£h“ޱ

²³”´@µS¶¸·º¹V»*´Y¼Vµ«½¿¾¼V³ÀsÁŽÂ(¼ÄÃÅÁVÆ0ÁVµSµ-¼

ÇÈ$ÉÊ!ËÍÌÊ!ÎÏÑÐ"ÒfÓ:ԛÕ:ÖZ×ÙØÚۺԛÜYÝÙ֍×ÙØÙÞP߅ۺÔ:ԛàÕ*×ÚۺԛÜYÝ«ÖZ×ÙØÙÞPÓ:ÝÙ֍áâÔ á(ãÙ×ÙÜ%ԛÖZäS׎Þsß«Õ*àåsæuÞsÓ*ã«çæ0ÞÙèVäNÕ*é«àÕÞ

ßVàÕ*֍äsé

Ð0êyÈlënÈêyÏìÐ"Ҏí"æ«ÛSÜ%Ôî߅Û-Ô*ԛàÕ*×ÚۺԛÜYÝÙ֍×ÙØ

ïñðòóõô÷öø ùúöûtüqýþüqÿìüòý

ÖNà×Û ! " # $&%÷ÛS×ÙéÛ')(*+$,.-/102303! " " )04sÞ{è0äSÔ*ÝèVàÖZ×«Ø Ó*à65PãÙà×ÙÜàÓ

ä7NàՈÛS× Û8Z߫݅ÛSèVàÔ:9ÍäSá Ó*Ö<;à>="Þ!ԛÝÙà/)(?@A ,CBD@FEHG$IKJ&L'MˆßÙÕ*äNè8ZàÚ ÖÓԛä å…×Ùé äN׫à

äNÕÞ;ÚäSÕ*àyØNà×Ùà՛Û88NSÞÛ8<8;Ô*ÝÙà­Ô*à%æ{ÔßVäNÓ:֍ԛ֍äN×ÙÓPO‘ÝÙàÕ*àQ ä{ÜÜã«Õ*Ó Ö×C-ޔÔ*݅ۺÔ֍ÓÞ;ÜäNÚnßÙã«Ô›àԛݫà$Ó*à%Ô

RSUT?VXWSYW[Z\^]`_1V

Ûº×Ùé:10 a20 acbdd " " e0 acb%gfFh?igjÝÙàßÙÛºÔ*Ô*àÕ*×yÖZӑۺÓ*Ó*ã«ÚàéyÔ*äèVà ØNÖSà×å…Õ*Ó@Ô

ÛS×ÙéyÖZÓ;Ô*ÝÙà×ԛä‡èVà Ó*àRÛºÕ*ÜYÝÙàé$ÖZ×Ó:à6Nà՛Û8ԛàCæ{ԛÓ#i

k”äSÔ*ÝlO”äNÕ:Ó:Ôem‡ÛS×Ùé Û"Sà՛ۺØNàm6ÜRÛSÓ:àˆÜäNÚnß&8à%æs֍ÔN÷ÛSÕ:à$ÜäS×ÙÓ*֍éÙàÕ:àénipo…äNՇԛÝÙà:8ÛºÔ:ԛàÕnäN×ÙàˆÛSÓ*Ó:ãÙÚàÓ

ԛÝÙÛºÔn߅ۺÔ*Ô*àÕ:×ÛS׫é÷ԛàCæ{ÔÛSÕ:à՛ÛS×Ùé«äNÚ'8qN€ØNà×ÙàÕ*ۺԛàéèrN ÜYÝÙä{äNÓ*֍×ÙØÅàRÛSÜYÝ÷ÜY݅ÛS՛ۺÜԛàÕã«×Ù֍á(äNÕ:Ú'8qN€Ûº×Ùé

ÖZ׫éÙàßVà×Ùé«à׃Ô28qN¯á(Õ:äNÚs9tiuo…äNÕÓ*֍Úß&8ÖZÜ֍ÔNlÛS׫é€ßÙ՛ۺÜԛ֍ÜRÛ8ÖÔNˆÔ*ÝÙàÛºÓ*Ó*ã«Úß«Ô*ÖZäN×

]

wvyx Znz

֍ÓÓ:àÔ֍×

ԛݫÖZÓà׃Ô*Õ)N*i

{ ö1| ð ö~}Uúô ÿ€}

­äNÓ@ÔÛ8ZØNäSÕ*֍Ô*ÝÙÚnÓÔ*Ý…ÛºÔ Ó*ä8Nà™Ô*ÝÙàníK‚& ß«Õ*äNè&8àÚÍßÙÕ*ä{ÜààélÖZ×ÔOä­Ó@ԛàß«Ó#ƒ ÛßÙÕ*àßÙÕ*ä{ÜàÓ*Ó:ÖZ×ÙØyßÙ݅ÛSÓ:à

äSáԛÝÙà߅ۺÔ*Ô*àÕ:ׄ á(ä*88Zä7O”àé¯èrN¯Û­Ó:àRÛSÕ:ÜYÝÙÖZ׫Ø$ßÙ݅ۺÓ*à ä7SàÕÔ*ÝÙàÔ*à%æ{ÔX-…iYjÝÙà ßÙÕ:àßÙÕ:äsÜàÓ:Ó*ÖZ׫؈ßÙ݅ÛSÓ:à

Ó*àÕ)SàӐÔ*ä‡Üä*88ZàÜ%ԑÖZ׫á(äSÕ*Úۺԛ֍äN× äN×Ô*ÝÙà ߅ۺÔ*Ô*àÕ:׭֍×yäSÕ*éÙàՑÔ*ä‡Ó*ßVààé­ãÙßԛÝÙà Ó*àÛSÕ*ÜYÝ«ÖZ×ÙØnßÙ݅ÛSÓ:ài

jÝÙà‡Ó*àÛSÕ*ÜYÝÙ֍×ÙØßÙ݅ۺÓ*àäSá Ó:Ô*Õ*֍×ÙØ†maÚÛºÔ*ÜYÝÙÖZ×ÙØ Û8ZØSäNÕ*ÖԛÝÙÚnÓ.OäNÕ)‡ˆÛSÓ!á(ä*88Zä7O‘Ó#ƒÔ*ÝÙà6NˆåÙÕ*Ó:Ô Û8Z֍ØN×$ԛݫà

8Zà%áâԇà×Ùé«ÓäSáԛݫàyßÙÛºÔ*Ô*àÕ*×÷ÛS×Ùé ԛݫàÔ*à%æ{ÔRޠԛÝÙà×÷ÜäNÚn߅ÛSÕ*àÔ*ÝÙà­Û8Z֍ØN×Ùàé ÓeN{ڙè0ä8ZÓäSáԛÝÙàÔ*à%æ{ÔÛº×Ùé

ԛݫà ߅ۺÔ:ԛàÕ*׈tԛÝÙ֍ÓîÓ*ßVàÜ֍å…ÜXO”äSÕc‡yÖZÓÜRÛ88Zàé$ÛS×ÛºÔ:ԛàÚ߫ԐäNÕÛ Ó*ÜÛS׈ ÛS×ÙéÛºáâÔ*àÕîÛDO‘ÝÙä*8à ÚۺԛÜYÝ­äSá

ԛݫà߅ۺÔ*Ô*àÕ:×äNÕ ÛºáâÔ*àÕ ÛÚnÖZÓ:Ú ÛºÔ*ÜYÝ­Ô*ÝÙà6N$Ó*ÝÙÖáâÔ!ԛÝÙà ߅ۺÔ*Ô*àÕ:×lÔ*äԛÝÙà Õ*ÖZØSÝPÔ#ijÝÙà6N$Õ*àßVàRÛ-Ô Ô›ÝÙà™Ó*ÛSÚnà

ßÙÕ:äsÜàéÙãÙÕ:àÛS؃ۺÖZ׿ã«×PÔ*Ö<8ŒÔ›ÝÙà Õ*ÖZØSÝPÔ à×Ùé äºáԛÝÙàßÙÛºÔ*Ô*àÕ*׿ØNäsàәèVà6NNäS×Ùé€Ô›ÝÙà Õ*ÖZØSÝPÔà׫é äSáԛÝÙàԛà%æ{Ô#i

jÝÙàÓ*ÜRÛº×Ù×ÙÖZ׫Øß…ÛSÕ@ÔîÜÛS׈èVà…{ÖZàO”àéÛSÓîäSß0à՛ۺÔ*ÖZ×ÙØnäN×$Ô*ÝÙàÔ*à%æ{Ô!Ô*ÝÙÕ*äNã«ØN݈ÛAO‘ÖZ×ÙéÙä7O މO‘ÝÙÖZÜY݈Ó:Ö<;à֍Ó

ÚnäNÓ:ÔäSáâÔ*àׯÔ*ÝÙàD8Zà׫ØSԛÝÅäSá”Ô*ÝÙàn߅ۺÔ*Ô*àÕ:×niŠjÝÙ֍ÓßÙÕ:äsÜàÓ:Ó*ÖZ׫Ø$ÚÛS×Ù×ÙàÕÖÓ ÜRÛ88ZàéÔ*ÝÙàÓ:ÜRÛS׀ÛS×ÙéÅÓ*ÝÙÖáâÔ

ÚnàÜY݅ÛS׫ÖZÓ*ڋiŒ!ÖqŽuàÕ*à×PÔ!Ó*ÜRÛº×Ù×ÙÖZ׫ØyÓ@ԛÕ*ۺԛàØNÖZàÓ äSáŒÔ›ÝÙàO‘֍×ÙéÙä7O`8àRÛSéˆÔ*äÛ8ZØNäSÕ*֍Ô*ÝÙÚnÓî݅Û"{ÖZ×ÙØÓ:ß0àÜÖå…Ü

ßÙÕ:äNß0àÕ:Ô*ÖZàӑۺ×Ùé$ÛºéºÛS׃ÔYÛSØNàÓ#i

(3)

ßVäNÓ*ÖԛÖZäS×

S

äS׍-Þ*O‘Ö ԛÝ

VWSYW/Z \'] _uV

i6ԌéÙä{àÓ×ÙäSÔh×ÙààéÛº×?N ßÙÕ*àßÙÕ*ä{ÜàÓ*Ó:ÖZ×ÙØßÙ݅ÛSÓ:ài6ԌÕ:ãÙ×ÙÓ֍×

5Pã…ÛSéÙÕ*ۺԛ֍Ü!ԛ֍ÚàYx ]Znz

O‘֍ԛÝÜäN×ÙÓ:ԛÛS׃Ôà%æ{ԛÕ*ÛnÓ:߅ÛSÜàÛS׫éyßVàÕ@á(äNÕ*Únӊx Z z

ÜY݅ۺ՛ÛSÜ%ԛàՑÜäNÚßÙÛSÕ*֍Ó*äN×ÙÓ

äN×yÛ"Nà՛ÛSØNà†i jÝ«ÖZӑÖZÓ;Ô*änèVà ÜäNÚn߅ÛSÕ:àéO‘֍Ô*ÝԛÝÙà á(ä*88Zä7O‘ÖZ×ÙØ è0äNã«×ÙéÙÓ#i

Ì ! "##$&%('*)!+, .-nEDBPB0/B /B2143!5@FE)@@3 Bt,<,3 A63

,3798 EIKJ&L ‰:3;1<7<B /E>=?3 2P@c 7‹<4@

ZQ_ A

B % x Z \1]‹zC

D @cE1‹BDD

W ZQ_

F

GIH

% bdKJ

x

Z\^]‹z<L

Ì MN@êOPN#RQP#&%S$*)6+T 4-nEAI J&L ‰:3;1<7<B @cU1D,3798ID:V3F‰ BD;7 )(6F@3ID: BY

ŠxWYX6Z

%

% [ Z z<L

ë2\^]`_`\ a, b^dcPef_K\g jÝÙàå…Õ*Ó@ÔP8Z֍×ÙàRÛSÕíK‚& Û8ØNäNÕ*ÖԛÝÙÚ ÛSßÙßVàRÛSÕ:әÖZ׿Ô*ÝÙà

V,hji;k*l

Ó#iujÝÙà ßÙÕ*à,m

ßÙÕ:äsÜàÓ*Ó:ÖZ×ÙØßÙÝÙÛSÓ*ànÜäN׫Ó*ÖZÓ@Ô›Ó Ö×ÅÜäNÚnßÙã«Ô›Ö×ÙØÔ›Ý«àß0àÕ*ÖZä{éÙÓ äSáŒÔ*ÝÙà‡ß…ÛºÔ*Ô*àÕ:×Åß«Õ*àåsæ«àÓÞqäNÕ à#5PãÙÖqSۆ8Zà׃Ôc8N

ԛݫà‹8à×ÙØºÔ›Ý äSáԛÝÙà8äN×ÙØNàÓ:ԇèVäNÕ*éÙàÕá(äNՇÛ8<8 Ô›ÝÙàßÙÕ:à嫿sàÓäSáԛݫàyßÙÛºÔ*Ô*àÕ*×imõè0äNÕ:éÙàՇäSáÛlÓ:Ô*Õ*ÖZ׫Ø

ÖZÓèVäSԛݿÛ$ßÙÕ*à%嫿¿ÛS×Ùé ÛyÓ*ã«çæ¿äSáÖÔé«ÖZÓ:Ô*ÖZ×ÙÜ%Ôá(Õ:äNÚ Ô›Ý«à Ó:Ô*Õ*֍×ÙØ$ÖԛÓ*à68á3i.n]àÔY)(*poYqKrèVàԛݫà'8à×ÙØSÔ*Ý

äSá‘ԛݫà8ZäN×ÙØSàÓ:ԙè0äNÕ:éÙàÕ äSágd " " $*s<f,iut”äN×ÙÓ*֍éÙàÕ‡Ûº× ÛºÔ*Ô*àÚn߫ԇۺÔßVäNÓ:֍ԛ֍äN×

S Þ O‘ÝÙà×ÄÔ*ÝÙà߅ۺÔ:ԛàÕ:×

d " " &%ì֍ÓÛ8ÖZØN×Ùàé O‘֍Ô*݀ԛÝÙàÓ:àØNÚnà׃ÔP0 a " " )0 a)b%KfäSá‘Ô*ÝÙàԛàCæsÔ#ivmÓ*Ó:ãÙÚàÔ*݅ۺԙÔ*ÝÙàå…Õ*Ó@ԇÚ֍Óem

ÚۺԛÜYÝ x(éÙãÙÕ:ÖZ×ÙØ ۅ8Zà%áâÔÔ*ä™Õ*֍ØN݃ԔÓ:ÜRÛS×

z

ä{ÜÜã«Õ*Ó;èVàÔOàà×yÓeN{ڙè0ä8ZÓ!Ps]ÛS׫éY06sbraá(äNÕ VXW

q

W/]

i jÝÙà×uÞ

d " " Ps<f 10 a # " )06sbraFfgEwyÛS×Ùé4xPPszy106sbra { i| Ý«à×Ó*ݫ֍áâԛ֍×ÙØÙÞ{֍ÔÖZÓÕ*àRÛºÓ*äNׅۺè&8Zàԛä™àCæ«ßVàÜ%Ô

ԛÝÙۺԌÛ!ßÙÕ:à嫿~}äSá…Ô*ÝÙà߅ۺÔ:ԛàÕ*×ÚۺԛÜYÝÙàÓÓ*äNÚnà;Ó:ã«çæäSáfԛݫàß0äNÕ@ԛ֍äN×wnäSáfԛÝÙàԛà%æ{Ô#i Œ!äNÖZ׫ØîÓ*ä«ÞPÛºáâԛàÕ

ÛÓ:ÝÙ֍áâÔÞ{Ô*ÝÙà!ÜäNÚßÙÛSÕ*֍Ó*äN×ÙÓ ÜRÛº×Õ*àÓ*ãÙÚnàîèVàÔOàà×AR€ƒ‚!„†…s†‡fÛº×ÙéY06sbra O‘֍Ô*ÝÙäNã«ÔÚ֍Ó*Ó:ÖZ×ÙØÛS×rNnäsÜÜãÙÕ:Õ*à׫Üà

äSá. ÖZ× - ÛS׫é ݅Û"s֍×ÙØˆÔ›ä$è…ÛSÜF‡ƒÔ›Õ*ÛSÜF‡¿äN׀Ô*ÝÙà Ô*à%æ{Ô"iQjÝÙàÕ*ààCæ«ÖÓ:Ô*әÔO”äuºÛSÕ:Ö ÛS׃ԛÓÞhéÙàß0à×ÙéÙÖZ׫ØäN×

O‘ÝÙà%ԛÝÙàÕKˆ€S‚!„†…s†‡0݅ÛSÓԛä‡èVàé«ÖŽ0àÕ*à׃Ôá(Õ:äNÚ *sqäSÕ×ÙäSÔ"i

Ì 'EI‰Š\^‹ŒTzÏŽ_`e\‘OT*f’#RQQ%“j)6+T -nE…3)(* 7c2@FEU@cu1”D3 …

BY•Šx Znz

DP@F–Šx ]‹z<L—

2‰:37@FFF'E @c’1D3 u BY•Šx

]‹z˜L

jÝÙà Ó*àÛSÕ*ÜYÝyÜRÛS×èVà Õ*àÛ8ZÖ;àé ãÙÓ*֍×ÙØnÛS×ÖZÚnß&8ZàÚà׃ÔYÛºÔ*ÖZäN×DO‘֍ԛÝÓ:ãÙÜÜàÓ:Ó*äNÕèrNéÙàá_Ûºã&8ÔäºáœÔ*ÝÙà éÙà,m

ԛàÕ*ÚnÖZ×Ù֍Ó:Ô*ÖZܐÛSã«Ô›äSÚ ÛºÔ*äN׏™Ux

z

Õ*àÜäNØN×ÙÖ;֍×ÙØ ԛݫà8 ÛS׫ØNã…ÛSØNà9›šFDi+jÝÙà Ó*Ö<;à!äSáԛݫà!ÖZÚnß&8ZàÚà׃ÔYÛºÔ*ÖZäN×

ÖZÓ?Šx ]‹z

ÖZ×Ùé«àßVà×ÙéÙà׃ԑäSá]ԛÝÙà!Û8ZßÙÝÙÛSè0à%Ô;Ó:Ö<;àºÞÙéÙãÙàÔ›ä™Ô›Ý«àîá_ÛSÜԔԛ݅ۺÔ?™Ux$

z

ßVäNÓ*Ó:àÓ:Ó*àÓ ]p_CV

Ó@ÔYÛºÔ*àÓÞ

]

á(äSÕ)O”ÛSÕ*é¯ÛSÕ*ÜÓÞqÛS×Ùé¯ÛºÔÚäSÓ:Ô

]

èÙÛSÜF‡rO;ÛSÕ:é ÛSÕ:ÜÓ#iœÓ:ÖZ×ÙØÔ›Ý«àÛºã«Ô›äNÚÛºÔ*äN×á(äNÕ Ó*àÛSÕ*ÜYÝÙ֍×ÙØˆÛÔ*à%æ{Ô

8ZàÛSéÙӠԛä‡ÛS×ۆ8ZØNäNÕ:֍Ô*ÝÙÚñ݅Û"{ÖZ×ÙØÛº×àçnÜ֍à׃ԑéÙà68Û"N:x_ÚÛ-æsÖZڙãÙÚñÔ*ÖZÚnàá(äNÕßÙÕ*ä{ÜàÓ*Ó:ÖZ×ÙØ‡Û ÜYÝÙÛS՛ÛSÜ%ԛàÕ;äSá

ԛݫà Ô*à%æ{Ô z i

Ì žŸI Š\¡jP,¢##'£%“¤)6+T Jnc2@FE¥5f3 Et 3,u @cu12D3 = E ¦D§7q;¨

3!5–Šx3BP

R

=R©28ZäNØ

]‹z

h z

7< 3@3 Bt,<,3

L

ªäSÔ*àÔ›Ý…ÛºÔ á(äNÕ ÚnäNÓ:Ôۆ8ZØNäNÕ:֍Ô*ÝÙÚÓԛÝÙàn߅ۺÔ:ԛàÕ*×ÅßÙÕ*àßÙÕ*ä{ÜàÓ*Ó*֍×ÙØ$ÖÓ ×ÙäSÔ×ÙàÜàÓ:ӛÛSÕ:Ö<8qNéÙäN×ÙànèVàá(äNÕ:à

ԛݫà Ô*à%æ{Ô߅ÛSÕ:Ó*ÖZ׫ØÛºÓÖԑÜRÛS×èVà ß0àÕ:á(äNÕ:ÚàéyäS×yÔ*ÝÙà«&NéÙãÙÕ:ÖZ×ÙØÔ*ÝÙà ߅ÛSÕ*Ó:ÖZ×ÙØi

‘OP¡;T_K¡jPKƒ¬ˆ]I ­®¡_` \R?g_ƒT¯ue jÝÙà k”ä7NSàÕem3­ä{äNÕ*àÛ8ZØSäNÕ*ÖԛÝÙÚ ÖZÓqÛSÚäS×ÙØÔ›ÝÙàÚäNÓ@ԜàçnÜ֍à׃Ô

íK‚& Û8ZØNäSÕ*֍Ô*ÝÙÚnÓ#imdÓ*ÖZÚnß&8Öå…àéYNàÕ*Ó*֍äN×äSáœÖÔÞ«äNÕ;Ô*ÝÙà à׃ԛ֍Õ*à Û8ØNäNÕ:֍ԛݫڭރ֍ÓäSáâԛà×ÖZÚnß&8ZàÚà×PÔ*àé֍×

ԛàCæ{ԐàéÙ֍Ô*äNÕ*Óá(äNÕ;Ô*ÝÙà Ó*àÛSÕ*ÜYÝ­ÛS×ÙéyÓ*ãÙè«Ó:ԛÖԛã«Ô*à ÜäNÚnÚ Ûº×ÙéÙÓ#i

jÝÙànÛ8ZØSäNÕ*ÖԛÝÙÚ Ó*ÜÛS×ÙÓ!Ô*ÝÙà‡ÜY݅ÛS՛ۺÜԛàÕ*Ó äSáŒÔ›Ý«àO‘ÖZ×ÙéÙä7O á(Õ*äNÚÍÕ*֍ØN݃Ô!ԛä8àáâÔ èVàØN֍×Ù×Ù֍×ÙØYO‘֍Ô*Ý֍Ô*Ó

Õ*֍ØN݃ԛÚnäNÓ:ԐÓ)N{ڙèVä*8$ia×ÜRÛSÓ:à™äSáÛ ÚnÖZÓ*ÚÛºÔ*ÜYÝx_äNÕîÛ ÜäSÚß&8àÔ*à ÚۺԛÜYÝäSáÔ*ÝÙà™ß…Û-Ô*ԛàÕ*×

z

֍Ô!ã«Ó*àÓ!ÔOä

ßÙÕ:àÜäSÚßÙãsԛàéá(ã«×ÙÜÔ*ÖZäN×ÙӠԛäÓ*ÝÙÖáâԔԛݫàî߅ۺÔ:ԛàÕ*× Ô*ä ԛÝÙàÕ*֍ØN݃Ô"i jÝÙàÓ*à!ÔOäÓ*ÝÙÖáâÔá(ã«×ÙÜÔ*ÖZäN×ÙӔÛSÕ*àÜRÛ88Zàé

ԛݫà°1FD;±c@FE)@+FE5,ƒÛS×Ùé ԛݫàK3,3<D;±§/§²>( FE5, i jÝÙàNÛSÕ*àèÙÛSÓ*àéäN× Ô*ÝÙàá(ä*8<8ä O‘֍×ÙØ;äNè«Ó*àÕeºÛºÔ›ÖäN×ÙÓ#i

mîÓ:Ó*ãÙÚnà$Ô*݅ۺÔÛ¿ÚnÖZÓ:Ú Û-ԛÜYÝä{ÜÜãÙÕ*Ó è0à%ÔO”ààתÜY݅ÛS՛ۺÜԛàÕ PsP x äSá Ô*ÝÙàˆß…ÛºÔ:ԛàÕ*×ÛS׫éÜY݅ÛS՛ۺÜԛàÕ

(4)

06sbra.Ž{!äSá"Ô*ÝÙàÔ*à%æ{ԐéÙãÙÕ*֍×ÙØÛS׈ۺÔ:ԛàÚ߫ԐۺÔßVäNÓ*Öԛ֍äN× i jÝÙà׎ÞPsbdd " " &% H06sbracbd‰ " # )0 acb% £w

ÛS×Ùé'Ps–y 06sbra i jÝÙà™ØNä{äsémaÓ*ãsç‡æyÓ:ÝÙ֍áâÔîÜäN׫Ó*ÖZÓ@ԛӐÖZ×Û8ÖZØN׫ÖZ×ÙØÔ›Ý«à Ó*àØNÚnà׃Ôt06sbra)bdd " " )0 a)b%[O‘֍ԛݭ֍Ô*Ó

Õ*֍ØN݃ԛÚnäNÓ:Ԍä{ÜÜãÙÕ*Õ:à×ÙÜà!ÖZ×'¸Ô›ÝÙÛºÔ ÖZÓ ßÙÕ*àÜàé«àéèrNÛÜYÝÙÛS՛ÛSÜ%ԛàՔéÙÖqŽuàÕ*à׃Ԡá(Õ*äNÚ Psim×ÙäSԛݫàÕgSÛºÕ*ÖÛº×PÔ

ÜRۆ8<8Zàé¿Ô›Ý«à¢1FK± §/²>( FE5, ÜäN×ÙÓ:ÖZÓ:Ô*ÓÖZ× Û8ÖZØN׫ÖZ×ÙØyԛÝÙàÓ:àØNÚnà׃ÔP06sbra " " )0 a)b%~O‘ÖÔ›Ý ÖÔ*әÕ*֍ØN݃ԛÚnäNÓ:Ô

ä{ÜÜã«Õ*Õ*à×ÙÜàÖZ×AAi käSԛÝAºÛSÕ*ÖZÛS׃ԛÓhÜÛS×èVà‘ÜäNÚnßÙã«Ô*àé‡ÖZ×Ô*ÖZÚnàÛS×Ùé‡Ó*ßÙÛSÜà–Šx ]‹z

ÖZ×Ùé«àßVà×ÙéÙà׃ԔäSáVԛݫà

Û8ßÙ݅ÛSèVàÔ Ó*Ö;à†i6áŽÔ›Ý«àÕ*àà%æs֍Ó:ԛӠ×ÙäÓ*ãÙÜYÝÓ:àØNÚnà׃ÔÞ{Ô*ÝÙàÓ:ÝÙ֍áâÔ ÜäN×ÙÓ*֍Ó:Ô*ÓÖ× Û8ÖZØN׫ÖZ×ÙØîÔ*ÝÙà.8ZäN×ÙØSàÓ:ÔÓ*ãsç‡æ

}äSá 06sbracbd‰ # " )0 a)b%/O‘֍ԛÝyÛ‡Ú Û-ԛÜYÝÙ֍×ÙØß«Õ*àåsæyäSá!i jÝÙàèÙÛSéymaÜYÝÙÛS՛ÛSÜ%ԛàՐÓ:ÝÙ֍áâԑÜäN×ÙÓ*֍Ó:Ô*Ӑ֍×$Û8ÖZØN׫ÖZ×ÙØ

ԛݫà ԛàCæsÔ!ÜY݅ÛS՛ۺÜԛàÕt06sbra O‘֍Ô*݈֍Ô*ÓîÕ*֍ØN݃ԛÚnäNÓ:Ԑä{ÜÜã«Õ*Õ*à×ÙÜà֍×'d " # $&%gfi¥6á 06sbra éÙä{àÓ!×ÙäºÔ ÛSßÙßVàRÛºÕ

ÖZ×ԛÝÙà!ßÙÛºÔ*Ô*àÕ*×uÞÙ×Ùä™ä{ÜÜãÙÕ*Õ:à×ÙÜà äSá ֍×Y-ªÜRÛS×ä7NàÕc8ZÛSßԛÝÙàîÓ)N{ڙèVä*8d06sbra4Þ«Ô*ÝÙà×Ô*ÝÙà8àáâÔ;à×ÙéäSáԛݫà

߅ۺÔ:ԛàÕ*×$֍Óîۆ8ZÖZØS×ÙàéO‘֍Ô*Ý­Ô*ÝÙà ÜY݅ۺ՛ÛSÜ%ԛàՐۺԐß0äSÓ*֍Ô*ÖZäN×.q

_ S _ V i jÝÙà Ó:àRÛSÕ:ÜY݈ÜRÛS×yԛÝÙà׈èVàéÙäS×Ùà ֍×

Šx Z†]‹z

֍×ԛÝÙà èVàÓ:ÔÜÛSÓ*à†i

Ì $  R ¢##Pž Ie< U%($^ž)!+<+T "/y,'E7c2@FE¥5f3 XDˆ3 ±< 3<D @ $, 3!5

7<E

]

G$§/@FE EtE27<E3!5DE27“3 F¥1§3 D 3!5Xs<27<FFDE

]

³

:)(* - 3!5

7<E ZC

E¥3¨r± Lv3,3 2 ;73 ,EB ƒ5f3 B B37

Z

@3 Bt,<,3 1K= F¦7<$223!5

D.3!5 - L

ÛSä

l

ӑè0äNã«×Ùé$ÜÛS×­èVà Õ*àÛSÜYÝÙàé$ãÙÓ*֍×ÙØ ۺ׭֍×ÙéÙà%æs֍×ÙØ‡Ó:ԛÕ:ãÙÜÔ*ãÙÕ*àá(äNÕ;ԛݫàÕ:à6NàÕ*Ó:à ߅ۺÔ:ԛàÕ*×niKjÝÙÖZӑ֍Ó

éÙäN׫àèrNÔ*ÝÙààNàÕ:Ó*à…ofÛSÜÔ*äNՑÛ8ZØSäNÕ*ÖԛÝÙÚ Û8Ó*ä‡ÜRÛ88Zàé k Œ xâá(äNÕ k;ÛSÜF‡rO”ÛSÕ*é:Œ Û"O‘ØY­ÛºÔ›ÜYÝÙ֍×ÙØ z i

Ì  TŒ¡ uT ’ 4! •##PžN%ž)6+T -nE7c2@FE>@cu10D3 3F‰ BD;7g)(6F@ID

BY•ŠxWYX6Z

%

% [

Znz

/r'E §/²>( ;/y63 BD63 u3 XE §/² ('$2F03!5EXF§827

L

m¸á_ÛSÜ%ԛäNÕ;äS՛ÛSÜ68ZàîÜÛS×èVà!ãÙÓ*àéÖZ×ÙÓ@ԛàRÛºéäSáqÛS×֍×ÙéÙà%æÓ:Ô*Õ*ãÙÜ%ԛãÙÕ:àSÞ«Ô*ÝÙÖZÓÖZÓ;ÚÛSéÙàß0äNÓ:Ó*֍è&8ZàÓ*ÖZ׫Üà!ԛݫà

äN×&8qN$Ó@ԛÕ:ÖZ×ÙØäSáK8Zà×ÙØSÔ*Ý

]

ÛSÜÜà߫ԛàé¿èrNˆÔ›Ý«à™á_ÛSÜÔ*äNÕ!äNÕ*ÛSÜ#8à™äSá”ÛÓ:ԛÕ:ÖZ×ÙØñäºá 8à×ÙØºÔ›Ý

]

֍ÓìÖԛÓ*à68á3i

jÝÙ֍Ӑ֍Óé«äN×Ùà èrNyÔ*ÝÙà…k;ÛSÜF‡rO;ÛºÕ*é!՛ۺÜ#8ZàX­ÛºÔ›ÜYÝÙ֍×ÙØQx k

z

Û8ZØSäNÕ*ÖԛÝÙÚ äSám 8<8 Ûºã&;à׎Þt”Õ*ä{ÜYÝÙàÚnäNÕ:à

ÛS×ÙéÛºçn×ÙäSÔ oV r i 6Ô*ӐèVàÝÙÛ7{֍äNãÙÕÖZ×ßÙÕ*ÛSÜÔ*ÖZÜà ÖZÓÓ*֍ÚÖ8 ÛSՠԛäԛݫàäS×Ùà äSáqÔ*ÝÙàXk Œ Û8ZØSäNÕ*ÖԛÝÙڋi

Ì_`u j]:e<c¯P¡j cT_Kv`g_,¯®e m 8ZØNäSÕ*֍Ô*ÝÙÚnÓäºá;ԛÝÙ֍ÓÔN{ßVàÕ*ãÙ× Ö× 8ÖZ×ÙàÛSÕÔ*ÖZÚnàuxâá(äNÕè0äSÔ*Ý

ßÙÕ:àßÙÕ:äsÜàÓ*Ó:ÖZ×ÙØÛS×ÙéyÓ*àÛSÕ*ÜYÝ«ÖZ×ÙØ

z

ÛS׫é­×ÙààéyäN×&8qNÜäS×ÙÓ:ԛÛS׃ÔîÓ:߅ÛSÜà ֍׭ۺéÙéÙ֍Ô*ÖZäN×Ô*äԛÝÙà ÖZ׫ßÙã«Ô›Ó6i

Ì Q& K_`"\¯ Ј _p Te #' %*)6+T >-nE'7c2@FE @c 1ŠD3 Š3F‰ BD;7ƒ79¨Q BY

Šx Z z

D‹@3 )(* )D@F

L

máâÔ*àÕ Û8ZÖ8SÛS×«é ‚{à֍á(à՛ÛSÓ

l

å…Õ:Ó:ÔÓ*ä8Zã«Ô*ÖZäN׎Þ4äºÔ›ÝÙàÕ]Ó*ä*8ã«Ô›ÖäN×ÙÓ]ÛSÕ:àhèrNOt”Õ*ä{ÜYÝÙàÚäNÕ:àmqàÕ:Õ*֍׏o rPÛº×Ùé è?N

N{Ô:ԛàÕ?o

V

r$imt8ZØSäNÕ*ÖԛÝÙÚnÓuÕ:à#8NîäN×ۑßÙÛSÕ:Ô*֍ԛ֍äN× äSá{ԛÝÙàŒß…Û-Ô*ԛàÕ*×ÖZ×!ÔOäî߅ۺÕ:ԛÓ! ºÔ*ÝÙà6N å…Õ:Ó:ԜÓ*àÛSÕ*ÜYÝ á(äNÕ]ԛݫà

Õ*֍ØN݃Ô;߅ۺÕ:ÔäSáÔ*ÝÙà ߅ۺÔ:ԛàÕ:×á(Õ*äNÚ 8Zà%áâԔÔ*äÕ*ÖZØSÝPÔÞÙÛS׫éԛÝÙà׎ޅ֍á×ÙäÚnÖZÓ:Ú Û-ԛÜYÝä{ÜÜãÙÕ*ÓޫԛÝÙàNÓ:àRÛSÕ:ÜYÝá(äSÕ

ԛݫà 8àáâԌ߅ÛSÕ@Ô"i jÝ«àß…ÛºÕ:ԛÖԛ֍äN×ÜRÛS×nèVàƒ"Ô*ÝÙà‘ß0àÕ:á(àÜ%Ôá_ÛºÜԛäSÕ*Ö<;ۺԛ֍äN×>o" r<ރÔ*ÝÙà‘ÜÕ*Öԛ֍ÜRÛ8«á_ÛºÜԛäSÕ*Ö<;ۺԛ֍äN×>o r<Þ

äNՐè…ÛSÓ*àéläN׈ԛÝÙà 8Zà%æs֍ÜäNØNÕ*ÛSßÙÝÙ֍ÜRÛ88NÚÛ-æsÖZÚ ãÙÚõÓ*ã«çæˆäSáŒÔ›ÝÙà™ßÙÛºÔ*Ô*àÕ*×Uo

V

r$imî׫äSԛÝÙàÕ!Ó*ä8Zã«Ô*ÖZäN×­è?N

t”Õ*ä{ÜYÝÙàÚäNÕ:àAx_Ó:àà2o³ rz

ÖZÓ”Û SÛºÕ*ÖÛº×PԔäSá$#X%o V*V

r ƒÖÔ;ÜäSÚßÙãsԛàÓ 8Zä7O”àÕ;èVäNãÙ×ÙéÙӔäSáœß…ÛºÔ*Ô*àÕ:×ßÙÕ*à%嫿sàÓ

ßVàÕ*֍äsé«ÓäN×ԛÝÙà«&NyÛS׫éyÕ:à#5PãÙ֍Õ*àÓ×Ùä‡ßÙÕ:àßÙÕ:äsÜàÓ*Ó:ÖZ×ÙØi

&0_ƒ<]:cPT`` ze<K‹ŒT_\ 6ÔÖZÓßVäNÓ*Ó:ÖZè&8à!ԛä‡ãÙÓ:à Ô*ÝÙà èÙ֍Ôema߅ۺ՛Û88Zà#8ÖZÓ:ÚìԛàÜYÝ«×ÙÖ<5PãÙà á(äNՑíK‚&>i

Ì N'&~* )(]*êO*, e+* 4\\ a##M-,. ‹/* ώ\10 ##MNIe˜ Ÿ%($^ž)6+f+, 32ƒ5

E¦7<E

]

3!5‹E $,Q < BD;7ƒ7<‹E[E:/B21’3!51#d3!5:^BD@FE>=?3 D C

E

‰2‰:37@FFFPE 7Š@cU1D3 A $BYYD‹@F54Ax=

z<L

-nEP7c2@FEAE 7Y)(yF@§/yFA

BY34Dx Z z˜L

(5)

jÝÙ֍Ӡ֍ÓÕ*àÛ8ZÖ;àéèrNÔ*ÝÙà.k›ªtŒ x$k”ÛSÜF‡rO;ÛSÕ:é ªäN×ymaé«àԛàÕ*ÚnÖZ×Ù֍Ó:Ô*ÖZÜ Œ Û"O‘Ø…$ÛºÔ*ÜYÝÙÖZ×ÙØ

z

ۆ8ZØNäNÕ:֍Ô*ÝÙÚ x_Ó*àà

o³ Þ V ³ r z i

a×$ßÙÕ*ÛSÜÔ*ÖZÜàSÞO‘ÝÙà×$Ó*ÜRÛº×Ù×ÙÖZ׫ØnÔ*ÝÙàXO‘֍×ÙéÙä7O á(Õ:äNÚõÕ*֍ØN݃ÔԛäY8àáâԑéÙã«Õ*ÖZ×«Ø ÛS×$ÛºÔ*Ô*àÚnß«ÔRޅÖԑÖZÓÓ*äNÚnàm

ԛ֍ÚàÓÚnäNÕ:àà%çÜÖZà×PԔԛä äS×&8NnãÙÓ:àîԛÝÙàè…ÛSéym6ÜY݅ÛSÕ*ÛSÜÔ*àÕ;Ó:ÝÙ֍áâÔ#i jÝÙÖZÓKO;ۺӔå…Õ*Ó@Ô;éÙäS×ÙàîèrNnԛÝÙàäNÕ:Ó*ßVäsä*8

Û8ØNäNÕ*ÖԛÝÙÚ x(Ó*ààuo³ Þ V ³ rz i îÔ*ÝÙàÕßÙÕ*ÛSÜÔ*ÖZÜÛ8”à%çÜÖZà×PÔnۆ8ZØNäNÕ:֍Ô*ÝÙÚÓÛSÕ:àԛÝÙà!ãÙ֍ÜF‡^‚sàÛSÕ*ÜYÝ èrN ‚sãÙ×m

é…Û"N x(Ó*àào

³ Þ V ³ rz

ÛS׫éyÔ*ÝÙàjqãÙ׫àéukä NSàÕ3me­ä{äNÕ*à èrNãÙÚàÛS׫éu‚sã«×Ùé…Û"N x_Ó:àào

³ Þ V ³ rz i

jÝÙàÕ:à‡à%æsÖZÓ@ԛÓÛS×ÙäSÔ*ÝÙàÕîÚà%ԛÝÙä{éˆÔ›Ý…Û-Ô ãÙÓ*àÓ Ô*ÝÙàèÙÖÔ)maßÙÛS՛Û88Zà68ZÖZÓ:Ú Ô›àÜYÝÙ×ÙÖ5{ã«à‡Ô*Ý…ÛºÔ ÖÓ!äNß«Ô*ÖZÚÛ8œäN×

ԛݫàÛ"Sà՛ۺØNànÔ*ÝÙäNãÙØSݯÖÔ ÜäN×ÙÓ:ÖZÓ@ԛÓÛSÜÔ*ã…Û8<8qN$äºáÛå8Ô*՛ۺÔ*ÖZäN×ÚnàÔ*ÝÙä{éni”6ÔÜäN×ÙÓ:ÖZéÙàÕ*Ó Ó*߅ۺÕ*Ó*à7maØNÕ*ÛSÚÓ

ÛS×ÙéԛÝPãÙÓÛ"NäSÖZéÙÓԛä‡Ó:ÜRÛS×$ÛA8äSÔäSáœÔ›àCæ{ÔîßVäNÓ*Öԛ֍äN×ÙÓ#i 6Ԑ֍ÓéÙãÙà ԛäDo…Õ*àéÙÕ*ևPÓ*Ó*äS×$ÛS׫é ՛ÛSèVä7O‘Óc‡PÖzo i r i

ïñïñô ü ÿìüò ý }

jÝÙàÚà%ԛÝÙä{éÙÓ O‘ÝÙÖZÜYÝÛºÕ*àéÙàÓ:ÜÕ*֍è0àéˆÝÙàÕ*àÛSß«ß&8NÔ*äÔ*ÝÙàÔ*Õ*àRÛ-ԛÚnà׃ÔîäºáhԛÝÙàׅۺÔ*ãÙ՛Û8!8ZÛS×ÙØNã…ÛºØNàSޅԛݫà

ԛÕ:àRÛºÔ*Úà׃ÔÛS×ÙéԛÝÙà ÛS×ÙÛ8N{Ó*֍ÓäSáœÔ›ÝÙà ØNà×ÙàÔ*ÖZÜ Ó*à65PãÙà×ÙÜàÓîÛS×ÙéyäSá"Ú ãÙÓ*֍ÜRÛ80Ó*à#5PãÙà×ÙÜàÓÞVԛÝÙà ßÙÕ:äNè&8ZàÚÓ

äSáqӛۺá(à%ÔNÕ*à68 ÛºÔ*àéԛä‡é…ÛºÔ›Û~«…ä7O‘Ó 8Ö<‡Sà s֍Õ*ãÙӑéÙà%ԛàÜԛ֍äN׎ÞfÛS׫éÔ*ÝÙà Ú Ûº×…ÛSØNàÚà×PԑäºáqÔ*ÝÙà ԛà%æ{Ô*ã…Û8]é…ÛºÔ›Û

è…ÛSÓ:àÓÞfÔ*äA5{ã«äSԛà äN×&8qNÓ:äNÚà ֍ÚÚnàéÙÖZۺԛàîÛSßÙß&8ÖZÜۺԛ֍äN×ÙÓ#i

òïñöý ïñð òóõôÄöø }

jÝÙàÕ*à Õ*àÚ ÛS֍×äN×&8qNۙá(àO¸äNßVà×ßÙÕ:äNè&8àÚnÓ;äN×ԛݫÖZÓ 5PãÙàÓ@ԛ֍äN×ni 6ԑÖZӔÓ:ԛÖ8<80ãÙ×&‡P×Ùä7O‘×­ÖáœÖÔ;֍Óß0äSÓ*Ó*֍è&8Zà

ԛä éÙàÓ:ÖZØN×Ûº×Û"NàÕ*ÛSØNà!äSß«Ô›ÖÚ Û8ÙÔ*ÖZÚnà‘ÜäN×ÙÓ@ÔYÛS׃ÔÓ:߅ÛSÜà!Ó:Ô*Õ*ÖZ×«Ø™Ú Û-ԛÜYÝÙ֍×ÙØ ۆ8ZØNäNÕ:֍Ô*ÝÙÚUi jÝÙà!àCæ«ÛSÜÔÓ:Ö<;à

äSáœÔ›ÝÙàXk”ä7NSàÕem3­ä{äNÕ*àÛSã«Ô*äNÚۺԛäN×֍ӑÓ:ԛÖ8<80ãÙ×&‡P×Ùä7O‘×^x(Ó*ààor z i

ö ïñöðÍüqø ö ý ÿ ô ð ö~}Uúôÿ }

jÝÙà èVäsä‡näºá i ªîÛ"ºÛSÕ*Õ:ä‡ÛS×Ù鋁>i Û-ç׫äSÔ"o

V ³ ruÖZÓ;ÛØNäsä{é֍×PÔ*Õ*ä{éÙãÙÜ%ԛÖZäS×ÛS×Ùéß«Õ*àÓ:à׃ԛÓÛS× à%æsß0àÕ*Öm

Únà׃ÔYÛ8ƒÚÛSß äSáÙí ‚ Û8ØNäNÕ*ÖԛÝÙÚnÓ0á(äSÕ]éÙ֎0àÕ:à׃Ôhۆ8ZßÙ݅ۺè0à%ÔÓ*Ö<;àÓqÛS×Ùé߅ۺÔ:ԛàÕ:ׅ8à×ÙØºÔ›ÝÙÓ6i+k;ÛºÓ*ÖZÜÛ8<8qNNÞ4ԛݫà

‚sÝÙÖáâÔ)m Õ;Û8ZØNäSÕ*֍Ô*ÝÙÚ ÖZÓà%çÜÖZà×Pԑá(äNÕÓ:Ú Û†8<8ŽÛ†8ZßÙ݅ۺè0à%ԛӑÛS×ÙéyÓ*Ý«äNÕ:Ô߅ۺÔ:ԛàÕ*×ÙÓÞÙԛÝÙàXk›ª Œ ۆ8ZØNäNÕ:֍Ô*ÝÙÚ

ÖZÓàçnÜÖZà׃Ԑá(äNՐÚnàé«ÖZãÙÚõÓ:Ö<;àÛ8ßÙ݅ÛSèVàÔ*ÓîÛS׫éˆÚàéÙÖZã«Ú€8Zà׫ØSԛݭ߅ۺÔ*Ô*àÕ:×ÙÓÞfԛÝÙàäNÕ:Ó*ßVäsä8qۆ8ZØNäNÕ:֍Ô*ÝÙÚ

ÖZÓà%çnÜÖZà׃Ôá(äSÕ.8ZÛSÕ*ØSà Û8Z߫݅ÛSèVàԛÓޅÛS×Ùéԛݫà…kX Û8ØNäNÕ*ÖԛÝÙÚ ÖÓàçnÜ֍à׃Ԑá(äSÕ 8ZäN×ÙØßÙÛºÔ*Ô*àÕ*׫Ó#i

úð ô Íòùúö

jÝÙàÓ*֍Ô*à "!$#%'&(!*),+.-0/&1$2(+.13$-,45$+6 7ßÙÕ*àÓ*à׃Ô*ÓÛX8ZÛSÕ*ØSà×PãÙÚ è0àÕäSáŽíK‚&Û8ØNäNÕ*ÖԛÝÙÚnÓ

x_Ó:ààÛ8ZÓ:ä o³ r z

iŒíŒÛSÜY݈ۆ8ZØNäNÕ:֍Ô*ÝÙÚ ÖZÓÖZÚnß&8àÚnà׃ԛàéÖZ׊tªÜäséÙàÛS׫é$Û8NÛ"ºÛÛSß«ß&8Zà%ԑÖZÓØNÖqNà×i

ð ò }Q} ð ö û öð öý õö~}

Jn:9</$ ;7!B0/7$7<X$,BD3@FEÖZӑԛÝÙàXNàÕ:Ó*֍äN×uO‘ÝÙàÕ:àÛnåÙ×Ù֍Ô*à Ó*à%Ô!äSáŒßÙÛºÔ*Ô*àÕ*׫ÓîÖZӐÓ*àÛSÕ*ÜYÝ֍×

Û$ԛàCæ{Ô tJn:9</$ ;7 r‰:36(*BD3D$, BD3@FEÖZÓԛÝÙàŠSàÕ*Ó:ÖZäN×^O‘ÝÙàÕ*ààÕ:Õ*äNÕ:ӇÛSÕ*àßVàÕ:ÚÖÔ*Ô*àé-

2D)(yIDX ,BD3@FEÕ*à%á(àÕ*Ӡԛä ԛÝÙàÜRÛºÓ*à O‘Ý«àÕ*àԛÝÙà‘Ô›àCæ{Ԕ֍Ӡ߫Õ*àß«Õ*ä{ÜàÓ:Ó*àé- ; ;/ 7q )(6‰2FF3

BD@FE ֍Ó;ԛÝÙà ÚnäNÕ*à ÜäNÚß8Zà%æÜRÛSÓ:à O‘ÝÙàÕ:à ÑÜÛS×yè0à ۇÕ*àØNã&8ÛºÕ;à%æsßÙÕ:àÓ*Ó:ÖZäN×i

(6)

o…ãÙÕ:Ô*ÝÙàՑ֍׫á(äNÕ*ÚÛºÔ*ÖZäN×ÜRÛS×yè0à á(äNã«×ÙéÖZ×ԛÝÙà Ô*ÝÙÕ*àà á(ä8<8Zä7O‘֍×ÙØ™èVäsä*‡PÓ6ƒ°or2Þo

h

rœÛS×Ùéuo V < r i

ð

oV

rtti,mt88ÛSã&;à׎ށ>it”Õ:äsÜYÝÙàÚäSÕ*àSÞSÛS×Ùé >i Û-ç׫äSÔ"i?ofÛSÜ%ԛäNÕ]äNÕ*ÛSÜ#8àƒÛ‘×Ùà6O€Ó:ԛÕ:ãÙÜÔ*ãÙÕ*à á(äNÕ߅ۺÔ:ԛàÕ:×

Ú Û-ԛÜYÝÙ֍×ÙØ&ia× J J&IgLSÞ*nª¥t ‚ VTi

³ sޫ߅ÛSØNàÓ ³

hV k

«Þ V,h;hjh

i

o³

rtti t”Ý…ÛSÕ*Õ*ÛSÓhÛº×Ùé j in]àÜÕ*ä5‰i D1§3,3 3!5 )(?@d ,BD@FE;73 EB i)# ÖZ×ÙØ

l

Ó¯t”ä*8<8àØNà

n]äN×ÙéÙäN×ãÙè&8ÖZÜۺԛ֍äN×ÙÓÞ ³ kjk

< i

o r5Xit”ä*8ZàºÞ Xi6ÛSÕ*֍݅ÛSÕ*ÛS׎ށ i"ÛºÔ*àÕ*Ó:äN׎ÞVÛS×Ù銜…idO‘֍ÜF‡ iKj֍ØN݃ԛàÕ 8Zä7O”àՑè0äNã«×ÙéÙӑäN×ԛÝÙà à%æ«ÛSÜ%Ô

ÜäNÚnß&8à%æs֍ÔNäSáqÓ:ԛÕ:ÖZ×ÙØ‡ÚۺԛÜYÝ«ÖZ×ÙØ&i J 2 L"!

L$#

3 Bt/y

LÞ ³ < x V z ƒ k

<

V,hjh

yi

o< r >i;t”Õ*ä{ÜYÝÙàÚnäNÕ*àºÞjm i;t ;ã«Ú Û&%Þjngi ('ÛSÓ*֍à×Ù֍àÜSÞ*‚di 8NÛSÕ*äNÚnÖZ׫à#‡fކj i;n]àÜÕ:äy5fÞ;|pi 8ÛS׫éÙä7O‘Óc‡PÖ<ރۺ×Ùé

|pi NPÔ:ԛàÕ6iy‚sß0ààéÙ֍×ÙØîã«ßÔOäîÓ:Ô*Õ*֍×ÙØÚÛºÔ*ÜYÝÙÖZ×ÙØÛ8ØNäNÕ:֍ԛݫÚÓ6i°73 ,EBP @cSÞ

V ³ x<*) z ƒ³ <

i

³ i Þ

V,hjh

< i

or >i*t”Õ*ä{ÜYÝÙàÚnäNÕ*àºÞPtti$îÛS׫ÜRÛSÕ@ÔRÞsÛS×ÙéŠj i n]àÜÕ:äy5 i+°73 ,EB O3 $, it;ÛSڙè«Õ*ÖZ髨Nజ×ÙÖSàÕ3m

Ó*ÖÔNÕ*àÓ*ÓÞ ³ kjkji

i

o r >it”Õ:äsÜYÝ«àÚnäNÕ*àÛº×ÙéAŒi œàÕ:Õ*ÖZ×i&j O”ä m O”Û7N™Ó:ԛÕ:ÖZ×ÙØîÚ ÛºÔ*ÜYÝÙÖZ׫Ø&i,!

L #

L$Þ "x z ƒ0

V

i

VfhjhV

i

oi

r5#Pi†o…Õ:àéÙÕ:Ö<‡PÓ*Ó:äNׇÛS×ÙéA‚‰i ՛ÛSèVä7O‘Óc‡PÖi ՛ÛSÜ%ԛÖZÜÛ8sÛS×Ùé™äNßsԛÖZÚÛ8ƒÓ@ԛÕ*֍×ÙØ!ÚۺԛÜYÝ«ÖZ×ÙØ&ia×

—

:37@FFID

3!5J

— 2 ; I-.0//21SÞPnª¥t ‚ iji

³

ޫ߅ÛSØSàÓ i <

"1sÞ

³

kjk

yi

o" r3+i ۆ8ZÖ<8"ÛS×Ùé 8i ‚sàÖ á(à՛ۺÓ#iŠj֍Úà,maÓ*ßÙÛSÜà‡äNß«Ô*ÖZÚÛ8hÓ@ԛÕ*֍×ÙØyÚ ÛºÔ*ÜYÝÙÖZ׫Ø&i4!

L#

3 Bt/

L

J¨7

L

Jn@

L Þ

³ x z ƒ³ "

k&

³ h < Þ V,h

" yi

oh

r…Œi ãÙÓ:åÙà#8Zéi5°73 ,EB 3 , C

$2FF'DŠ7:9</ @FFit;ÛSڙè«Õ*ÖZ髨Nà0œ×«ÖNàÕ*Ó:֍ÔN+Õ:àÓ*ÓÞ

V,hjhi

i

o

V,k

rtti ÛS×ÙÜÛSÕ:Ô#i+!ׂs֍ÚäN×

l

ÓÓ:Ô*Õ*ÖZ׫Ø$Ó*àÛSÕ*ÜYÝ«ÖZ×ÙØlÛ8ØNäNÕ:֍ԛݫÚUi 2,f5 L —

:37@FFF L6

$

LÞ < i x ³ z ƒh hjh

Þ

V,hjh

yi

o

V*V

r…Œiƒí i # ×{ãsԛݎÞ8i…iyäNÕ*Õ:ÖZÓÞ,8SÕÞ{ÛS×Ùé-7i i ՛ۺÔ:Ô"inofÛSÓ@Ԍ߅ۺÔ:ԛàÕ:×ÚÛºÔ*ÜYÝÙÖZ×ÙØ ֍×nÓ@ԛÕ:ÖZ×ÙØNÓ6i J 2 L

!

L8#

3 Bt/y

L

Þx

V z ƒ ³

1 k Þ

V,hiji

i

oV ³ r iˆªîÛ"ºÛSÕ*Õ:äyÛS×Ùé>>iÛºçn×ÙäSÔ#i9 7<)(*`1<7<

— L @FEU>J , 9:

—

)@$ @c;7 3 ±67

7c2@FE‹;73 ,EB 5f3 3)(*…D 1# 37“3c @c;7 7:9</ @FFit;ÛSڙèÙÕ:ÖZéÙØSàœ×ÙÖqNàÕ*Ó*ÖÔNÕ*àÓ*ÓÞ ³ kjk

³ i

oV

r"|pi N{Ô:ԛàÕ#i !×­ÚÛ-æsÖZÚÛ8VÓ*ã«çæsàÓîÛS×ÙéyÜäN×ÙÓ@ÔYÛS׃ÔemaÓ*ßÙÛSÜàX8Z֍×ÙàRÛSÕ3m6Ô*ÖZÚnà.SàÕ*Ó:ÖZäN׫ӐäSá#X%tÛ8ØNä†m

Õ*ÖԛÝÙڋi -nE3 L8#

3 Bt/

L

Jn@

LÞ ³ hjh

x

V z ƒi

*iji

< Þ ³ k;k

i

oV < r"|pio i‰‚sڅN{Ô*Ýni

# 3 Bt/$

—

3,X:J , i mîéÙéÙ֍Ó*äN×.|¯àÓc8à6N.n]äN׫ØNÚ Ûº×ŽÞ ³ kjk

³ i

oV

rOm iÛSä&i jÝÙàÜäNÚß8Zà%æsÖÔN­äºáßÙÛºÔ*Ô*àÕ*×ÚÛºÔ*ÜYÝÙÖZ×ÙØá(äNÕ!ÛÕ*ÛS×ÙéÙäNÚ Ó:Ô*Õ*֍×ÙØ&iJ 2;tL ! L<#

3 Bt/

L Þ

" " i Þ V,hi;h

i

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to