HAL Id: halshs-00363980
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00363980
Submitted on 24 Feb 2009
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Rhythm, accentuation and final lengthening in French
Jacqueline Vaissière
To cite this version:
Jacqueline Vaissière. Rhythm, accentuation and final lengthening in French. J. Sundberg, L. Nord,
& R. Carlson. (Eds.). Music, Language, Speech and Brain, Macmillan Press, pp.108-120, 1991.
�halshs-00363980�
() ~
i 0 ..- (;J
-~., ~
~ ~ ~ ~ ?~ ~ - ~
'- (1" {:> 2 ~ ("t:) ~ ~ 0.. St '? r S (/'1 cC n t a.t - '- ) ~ r ~'"tob f" .:: t , ~.{ ~ . I.I1r- ~ ,-° V'\
,.(")~ -
LI ~ ~ .. ~ c. f'C .JO.~ & lit U :) ..,:3 ~, .J; ... "'T C-;::r".: -~-""'~-'::~ '~---"' r-~---"'---""'-""~ - =- =: Ë ~ ~ 3 =- :-: ~ ~ Z;:;:' ~ =- 0 E =' ~ ~ g ~ ~ = -= ~ -= ~ ~ : =. ~ -x: .-= =' "6 ... :. ~.. ~ = ri ~ = :. -:1 ~...;... '< -. '" -. (J': ~ =- 1": :. - - ,... n x -:- - :: '" ,,: - ~ ~ ~ .."'I":=' "'-1": -- ",r:_<-",..-",~=-="< : ", 7"'_-,,r ~"',,:"-.;~"""::=-:=-..:-r:::: .=-:'~~."'=-é-r-."... ~=~.~<~..~'";..: % = =' ~ - '<:' ~ :.: - ~ :. - :" = ~ ~ :: : :.-: =- ~. ~ = "' ~ - !'" ~ 5: t:'" Ir: ~ :. r: .= ,... = = %'~-"~"-r:...""'-'--".'--",- . ~"~r:-_:.1\ r -(J':~r: -'- ~ =- ~ .=- -= '" ,; .: '"' c..:; ~ '< ~ = :. ~ = r: !:. = ,-;:. = - = fi:" r-. '.1\ ~ ~ :. ;;:. ';:; - < = ~ - =: Ir: r: ~. ~ ;:: . =-.- - ~<' 'J;E; :1 5. -'<: ~ ': . -= ~ '< ~ ~ -=- 5' rl ~ ~ ~ :- - ~ = =- -: ? r: "" ':- ~-= .- .,- ~-~ -- --:';"'., ~7-r:" ~--- -.'~ =- ~ -.= c.. = "' = -< '" ~ ~ '< - - ~ ". < -. r-. .. - 5- = - ri . ..., ..: " .. r. =- =.. r". = "= r: )C =. ~ c.. ~ ;.: =. ~ ~ - = -= :.; '" ~ ~ - ~ ;: < '" ~ . - c. : c. :;: ? ,;:;:'-: =- ..: = :- ~ .. -; ~ ,. ~. :: ..: =. = .. -. .. =' :: =-: :. .; :. .. ::: -. . . = ~ -. - ~ .' - '< =,' :-: ~..." - ~ - ..-= -~ - ~ = < -- ,;:;~;.: - = = '" C -::.-,~ :;:~:.::..r: =-:.r:-'"; v~ ~ ~. :: - = '< ~. ~ -' = ~. - ~ - .. . <<. = ~ - = c =- r: r". = r: = : - -. = - -= .. n -"'- -:.-=;:: ,<r: ~=-;::_. -=-..",n '~< Ir:",' ~"'---='" ~ ; ,,-. n - ~ - .. :: -. ~ ~ ~. - - = n ;.: :.; = c. - .. - = ~ ~ :. - - '" '" .. - :: 'J. '"; iii - " _:. - = '" - r: = = '" - = :': - C ."'! '" ~ = ~ =- ~:: - .. =. :: rt = '" r: :;:. '" - -~. : =. =- =. ~.~. ~ V:' ::.. - Ir: :. = = :. =-:", -.:. t': ~ .. ~ = = :. - - Ir: .; r". = ::- . ~. . . ~ ~ - '" r-. '" =- -. - - .', ~ - - .. ~ r-. .:: - , " a" ~ :. ~ .. ~ ~ -= n '" =- - - =- - ': ,. =-.' - - '" - -. -< = - Ii: :.. .: = .. - = :': '" ri '< - - - = ,. . x '. il: r. :. "= -' , r: r:~:;- :': _:::: (;" Ir: "" - r-. =' .- - =' Ir: : -; ,; - =- = .. ;: -~~ 'JI ~ :. ~ '::" ~ ~. ;:; '";- - - - - - - - . - - - r:.. - n - - - - - .. - ,. - -- .,,- ~_.'" --. --~ ,<"- -,,"- v- .-' -.- --~-"" = a- ;.:' ~ ~ : § ::.. ë r: :f. E :.:: :: ~ E- ~ ~ if :: ::; ~. ;. 5' r: =-. ~ ~ ~ E- ~ ~ E ~ =- ~. :: - - '< < - -. - c ' ~ = 'J: - - - - ~ = -, '< - '< '" - r: <; -. -. -;:: -; ~ ~ ~-:.;-.~' =-"'=-""-~<"."::.='<,,,lr:r:.,=-";"';'--=-'~'" ",:.~--.:;;--.. - - ~ ,. r: :. (\ - -. " - . '" :. - -.. - " .. ~ - ri: = ... - ..;. - ,. - r: - :-. = = ~ - .., - = = r- ~ r. ". - ~ . - "" - .. ::.. ... = - - - -. c 7"' ~ :: .. r-. - - ~- == - =- ~ = " ~ * r". C ~ -= ..; - = = ~ :.; = ::.. ~ == ;:. ?; - : ~ . ~ ~ r". f: = r; = =-:: ~. ~::;; i ~. ~ §' g. =-. t Ê' of' ~ ~ ~. ~ ; Ë ~ [ ~ g' ! ;- Ë: :;: ~ ~ ~ ~ g ; ~ §' ~ ~ 5 ~ ~---' ~r:-';:;--~r:-:.t:---,-, r:~(J': .rI:~=Ir:"--~'<";'.. ~ =:. - = .: '. =- - . '< - - = - - < =. = - = n . =.. -. ~ - % - " - - :. =. .. - ~ r: r: X - ~ - :. ..., - = ~ '" ... = -. . - ..., Ir: - .. =- .. - C n :. - - r: - = -;:. =,.~ ~ ~"':';::=' = il: -= =- ~ ;: :i = " E- ~ : :. ~ ~ ~,~ ~ - =:- '" r; ~ =' ~ ,; = ~ -. - -. - - "" ~ '" -. .. -. .' ~ ~, .. - .. '" - ~ - n ~ ri: ~ - ~ -. - - -~ ;.: -. -. -:;-- < -, '" = ~ - = - - = :: r: ~ (". - ~ =- < " = n i -< -. " - " - -. = =';:; .; -=: -. n3- r: .. r. - ., r: r: =- =-. ë:. '" -" = '" r:. n.;, =- = ~ - - :. '< v: ~. S '" '" =.; -= - ë :: r: =-. ";' 0 ... " ~ - ~ r: : 1": X ~ ~ -< =- '< -. ::. ~ - = - ... ... - -:: ' ~ =.... - = '< ~ -: - - - ~ ." - .. '" = =- - .. - - - = -. - - -. " =. ~ - ~ ~ -.. - - .. - ~ - - . - '"' - '" - - - - - - = - - -. - ... - - ~0 - '" r: - n - -., - -. - ~ - r. ~ . v- - , = ~ - - co 'W - ri: - -~. - '- - -. :.; -" < <' )C ~ = =. r. = ~.= :;:'"]: .:.. c. Cil:;; r-. - .,; a- -. ~'$œ r: ; ';:; ... .:. ~ =- ~ -- = -. n ., =' '" ~ c.. .. v. - - Il' - .. = v- n < ri: - '" . IV """ - - . .. =- ~ v. =' - r: ~ 0 ~. '" n " = ~. = ~ ri .. '< ri: -. -. x . -. - - '< '< ~:. :. Ë = ; ~ ;. ~. a" 5' .:. :j è ~ :; : =-'; ~ C ~ -. ~ s ~ g g ~ .-: ~ ~ ~ 2 ~ §-:: :.i ~ ~- ~ --:.- ,<-DO ", ,-:-._",~ ,.= - II:---'--~ .--c. ~ .. =- - = '" ~ . ~ .. = ..; =-,.; : n '" :: c. ~ = 11:"'; -:-. -. .. " = :- - c. r: -. - =- ~ ..., N' n =- ~ _n' :. :: r. =- ;;: :;" ~ ..: -. =- -..' '" ~ :;. Ir: :; 0 = ~ r: - c. ~ ~ ... :: - c. ~ ::.. = .. - , - - .. ... '< . ~ -. - - - co" *. n - W' ,. -. .. - ~ - - - - -Co =- n ~ =' = .. :. -:: = - C = ': = - n - ..: ~ ~ :. = :. . ~ ~ ~ ~ II: "= ~ :"' ~ r: = = . n - ~ -. II: =- ~ ., - - - . - n ~ ~ -. --. - = - '<:: ~ ~ - .. - '" - - ,. -c..~': ~c,<éri~= ë:. ~~...,~ '" ~-:.~- n =~ c = (;".St.=:;=x~= a _. ":;' "0 = - ~ r: ~ P ~ '" ~ ;"' n n !!. ë '" ~ 0 -;;- :: c.. è n ~ 5- n ~ : = a. = :.- c.. ;:, .. - co =- ... - .. - ~ n )C C '< - ~ ~ ..., II: ~ co n -. -. - ï;: - r: - ::.. - ...-. n n~. = ~ =. - = ~ ~ ~..: =[- :--., c - - = - .. ; n. -". ~ =- ~ ~ - .:.- "'- n - ,~~ .-. --- ~-, --_v --- -~- ë' ~ é ri. .. g .'" ~ ~ - Ir: 5' ~::: - 3 a : . :: 0 :. ~ ~ - n n ~ - s :. = n ~ = ~ ~ = ~ =- '" ~ . a ~ =- :: Ir: _. : ~ "= II: =- ... -= ~ ~ = = =- fi' ~ ~ ... = ;: = ... -" - ,-"'_. ~~ --.",.", -t\,.--cow:. _.~,.n.. -- =~DO3-- "= .., '" - ~ - - -, n - < 0- .. n 0 < .. -. n =-~-, ... ~ '. - ..., ~ ~- = - co '< '" = -; - =- - o. - < r: n ..., .. - '< ..., - : ~ .. .., - .' - -.- ~n-n~"con ..~., con n~_.==- ..., ,-~~~!,,-~ ~ '" =- "= ~ =-. ~ .r- ~ ~ .:; '""' E! < ~ = c. -: ~ C =. = '" =- . ~ ~ "': ~ ~. ~ n "': t n=-cn ::=-3-..:~c.n =';'Nnn-c-;::=.~..., '~-3"'c.~-~fI'~--':-n_.~=-n,.= ,<",~~w :c nn-~.n_.,_.--- - --- '-- -- ~.,-' "= " -n ~ ri ~ :. ~ -. v. '" - ,,;'~' =- - ~ ~ - =- - ~ n =' ~ r: = c n - =-. = ... = r:- :-=- .. ~ a- :. ~ a- =. ~ n.. . - . = '<3c .. )C .. - ': :.; ri ~ .:. v_", :: ~ Ir: .:. .:-. ~..: - = -. r: :. ~... .">... - -. - - - = ::"0 co -, ~ ~ ~ -. ,-. C - ~-. ~.. n - -, c-- .;. - ... ~ = ~ ~;- II: ~ : n :. r: '" ... "" - :. c ~ ~ ~ '"" ~ :. = :. -,~... COA"""~ ~-'II:~..C-~o--"~-",,, -.~--r:-_.~- - ..-~-., .- - '0'.'" ~w'. 'J-~"'V- .,~O-~._- -- --.,~- ~--~~-, ~_.. '--'.--~,~ _._~ - ---~"""'--' -. , _. co. ,<. . ,.
~ .. )..
=- ~ - fi - - - '"' '"' - ... ". - - :. - - - -. ,., ~ - - - = = < 3 =- ~ -.: ': 1 \C ~ t; :., =- '" =- - :.: ". ~ c ~ ; ~ = -=:. - .. ..J ' = -. " = - n - f". f". .,? ~ = )( - '"' =-- ~ -, -- < - .. '" '" ~ . r: =- '" =- ~ =, ,; .=. - _. c t; f". ~ .;::~ g ~ S., :?..: :;:.= n ~='..; ~5':::", (;"...- -- ~_. '--" "'c.- :':';;;~"'-""~'~=~",ro :""'.""~-="'fI ~~,., - - ", n - ~ - ,,-X- - :: >- - - - - ~ -. - - - -. .. n n - - w . \C. - ,. - - - fi ~ - ~ =. : :. - ~ c ~ ~ ~ ~ E" : ~ a := ~ È. -:: ~ ~ Z Y' 2. - ~ = <..~ fI~-_'~-C:--"n ~ ---0-. :. -. - :. ..; .- ro ro - - ~ ;:: - Co '" 0 '..II - - :II ~ - =- ~ ~ ,::; ~ ~ -= c. - '< - - ':- fi ~. ri -; . '" -. ::: :;: =' ~ - .- f". 0: ~,~ ~ ~ ..J -, - ,,-' ~ -',... -, - '. - t\ - '"' ..-- - - ~ ~ - r;- -. ~ - 0:,., ."... f". N ': - n -. N - '" ~- : :. - - ~ ' ~ ro ... - . .: .. r: :; = "-. ~ r: r: ~ " -' 0:"., v~o..- /')- -- -=- '"..~. -., -~-->... ---~- ---3~- "0.'--- . -"'--,~O.'~-- ~ -_c"",,".'c. -.-~-'<_.--=-- 'x' '..-ot;c-- -. ,-- .-- ~- - ",..J ~ -. - - .. - ~... r:0'" - - - r: -~ =- '" '..II ~ "= 'r: ~ - 0-. - ': Co - -:: ~. fi ~ >- - =- =' '< = -ci -. ... 0 ~ t; ~. g '..II = ~ = n g ~, =- (". ~ . 0 -, '" :: -,. - -~0 ". '"n.' - - - - ~ ~ ~,. . - /')'<- 0,. -- --~ '"'---: - -. .. "' - - .. -- fi - - v. ~ """ =- - - - - .c = ;t. n II: -. -= - '"" < n = or: ~ ~ - - =- - ,.; =0 - E" =- :. '..11 '" ro ~ .,: ~. ..J ri =.'!1 ~. '" h ~ = §[. ;- = ~ ri < ~ 0" n ~ -~"'n-'--'.._",x.-]- - -fl[-"'c. - ~ ~ - c -. or: = ~..: Co ~ -, - ~ = ~ " ro, - - - = .. - c -.. ... - ".. - DO '" "" " ~ ~ -'" c: :.:, - = 0" ri; :. :. t; : ~ ~ II: :;: =- c."8,. Cri:: ~ " -:: - -" = n ", ~ - = -. ~ - - n .. -. .. ... - = ... - ~ = ... - .. ~ ~... - -, '" ;; ~ ~ n :; -- - = -= -<:: c. ". :; -c' ...:,:, 'X ~' ::- -< ,.. ~ := no fi < ~ =- -..::..~ ,--1\ : ~ n-n=- ~ " ..J c: -, = ~. ~ -= --- ~ w ::- n :: ~ = -. ~ - c ... .. '"f". . - " -. '" - - . -," w = : - =--=,... -. '< =.: -== ",~I";~ _n_~~",_~ ,.. .~~ --~ t". Il' II: ro = -<' ~ - " -n... = c =:- =- ::.. C _"'8- Co ~=- - ~ -." ... .. - "= :'. - ~ '. ~ ... - n - ~~-nn- ,~ - - .. ~ ~, - - -' .. - ~ .,.' '< --.,..; ",~~~ =- -...--,..-~ Il'~--. n Co-- .-- ::"""'-~II:n-."- <~ ::. "'-'-.' ~~-ro,-,<-- ro.,-..;~ : ~ --",-..~-- - -- --~ - ...'" ._-"-'."'~ "'n-..""" - - - - - - - '" --' -:: n - .. - ~ - - - -- "-.. =' r: "" < - '" t; =- ... - f". -. - '" - ~ '< - ~ ~ ~,~: =- ;. =- :: :: -- ~ = ~ .., :; ==- -g. =- " ~ :.. ~ ':;: ~ =- - ,,- - ~ w " :: -, - - = '.i\ ... :: :;: " - r: 0" c - - " '<= ~-=-t".-. .-"'~:-._~-..;..:~ ~~"=..:-, ~ r: - ..- '" - - -, -'.., - .. n ~ - " - =- ... ~:: '" -= r =- ;;: ... ". ~ . ~ ~ ~ :: ~ = ~'.. r:. ~ ~ ~ ~ ~ [ t. ~ ~ ~ ~ ~' i' ~! 1 ~ ; i ~! :. :: i ~. ~~. .. ~ :::. ;; w : = x ~ = =. '" .., '< .' - :" = .:.. ... ri ::.. t". ~~. ~] i::: ~ ~ ~. ~~ s g ~ 5 ~ ~ ~ § ~ ;.. g: 7 É ~ § ~ = -;;. ~. .~ ~ ..: 0: ~ ~ ~ t; 1": :;'.::. .; ~ :. ~ n ~ ~ : 5- - .c ~ ... ~ = = - ,.. f". -~~ ~....:. :; = ... -n- . ~ ~.'-. "'::_--~ -. --. -..,..;-'1 -.': "-"-.'.." ."~_. -", -., ~..- -. '--' --"'-" w..'--,,-' ;:: -, -~'.. ~ = -: - ~ = -; = ..., ri ~ .: =- -. :. - = =- = - - .,., - . =- -' Co ,.. ~ ,., (1: -. - -. ~ ~ " (1: -= =- -- =: :: t; = - f". - =. =' .:. :: .. 'f:' ~ ~ Co '" -. =- .: 1":,.. - :. .., :1 ~ ~ ~ - > =-- - < ... ~ .., :.: >- .. :. = - """" - ~-,. <- -.' -. - --":1--- I":r: "",7=~=_:;.~==::"=~~:~~-_.~.;.:~ "= ..,-::'. ""'~"'='1:=~(1:-- :: =n-"'-<. - ~ ~ :. - -=. = ::.. ... ~ - -:: :' ... :..'" ~ - - 0-. i\" ;;: ~ ~ ,,- ..:;- ~ " ~..,= --, -"w~- ~.",-.- - '-'- , -.",~, '-"'--- - - ~ - ; ,.. 1":.' - '-. '. - . - ~ .. -, -,.., :;: ---:-." .-=-~, ::--<_. " <':: w - - - - - - - :: - '. - ~ ~ - " -.- - ,,~- - = = .. ... '7: = ~ = ~ - (1: =- ~ - - - ~ '" --- ,. ._-~.. ""'~- :"'=-
'2 -; ~ 0 '0 ~ q- - ~ 2 '-' -< ~ Cf) Cf) ~, .., ~
~ =- C< -- =- F ~ n n ~ :: -- c -. ~ :: -- ~ o' ., :: - ~:: ~ 0 n :: =-Q.. ~ = ~ - - ~ - ~ -- -- ~ :: -. -- ~