Privé / Professionnel, Convergences et Divergences

(1)

HAL Id: halshs-00271879

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00271879

Submitted on 10 Apr 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Privé / Professionnel, Convergences et Divergences

Frédéric de Coninck

To cite this version:

Frédéric de Coninck. Privé / Professionnel, Convergences et Divergences. Réseaux, La Découverte, 2006, pp.11-25. �halshs-00271879�

(2)

Version de travail du texte paru dans Réseaux (2006) : Privé / Professionnel, Convergences et Divergences.

Frédéric DE CONINCK

! "#%$ #'&!() *+ , !'-!./

-, 10 2.345 6!789:;<0>=; =? 9@A(;#B" !C !DFEGHIH

9C,JK&MLN&!-OP !Q8K(RO- !/,EGEG;N/ SKT! U .V-W

XEG ! (01 ';C- X *;!<; ;E"7. Y XX =;;K X,-KY

'Z8;1,N2>[H \,-]7 -I !L"A6SK(:8 ^8_-> ;`U=;#-=FZC,>?(0 ; ,

;-GC51! a#4 +$ #F! ab6!ZW! ;0>,2@cI " !dEG

EGeEGFfA \! !>.g;;:g6S0 ?: 6S; ';E"7 ShHh S' -:>?()8K\! 8

?M ? ]86!E"0 U ?*b6S U*UE".(;B#*Z8NM;IiEj Sk?-" X !K9\

N !0 K9:86l G# $ k;"L+ 6!2>A-, !0 +" 6S=; ."( ,'M !"

0.;EC;_! =C * *$ EGH 0 +;"! a-F$ #&!1! a

B$ EG 10 ";-G,;$Em8"i ;!89: B -G + ,7H !!-G>

na -NS;b2_oYEGe;EG- dN! ?d l0EGD.'-* ! -1p#C.'-

X ;EG=Kq XNr ;\8I ( X ?Ma86l>4# $ k;-FLm 6NMF` ;:>

l.s-!0>X !,?X s8t Ku$ !?M.2v-;1s,;8 wM ? '9P sN) S )0

;,$ S8'9x0 H1!#"WEG!>U(;X *C )d <-,) 9\ Ki'>,

y Kzl =;0N !w=K'9;Em78 ;Y N-?T{(! R$#'&!! #/!l0.;

6; ';E"78 FI !B ]$ #&!1! g- a7.(, 2|F B'Z8,N1" 7 SFEG=?-w

Ej !0=mFg6e-C'U0 ="}@ KF(Z~ I !*,!k

X

=;EG!>! ".\

EG-=I ; '1H]!E*8NMF8I X;E"EAF;S;\ EG;#9>,Em-

;<Kx,;$>K]EG(.].8 ;>`K(;xE"-'w!;EG;N\=; l8KqLm,=

;>~!

X

'-H 2C DyR !L9I l.U!OI lH !K9dH1 ,

86! !?!IN:L X X=;, Ha8>:K(#q 2

I MF(#*>"A() x#q *$ -'&!!

X

] 6S7K'-]"EGUHB>

Z~?->86!$ 9aH+ !EG -<f~ !D',SN S0 G(; 9\,'M S ;EG;N9\L

=;,! SU;j-+E"! G86S=#M82:oWUi "'>#"8a,UN8;ILd0H?

d -=,,; ?(/. + CEGHKdDY;W+6; ;Em78 D'8 !!0 ;

?' -x l.x ?-\ \, ;0 ; ,\.F a!>?0 ; ,KF} a=; H ^

X

(3)

Z=' H ^ B8-\8.KB"-<8=] _ 6l.-0 "\

N"> !;#9FNM+N < <() *b6!$>N-<! 9F86= !0'';EG;C

K# ,Kd#= X=;-;,9F< ,C,,K'l7. SK'94#"HW,, ,'-;EG;G

;E".z ;U ;'9DHKV;Em. 6!,' #H !R=,'1 2d`

;EG-;`86! ! ;8 l.] !<#r. l.qw2` S K .;EG';\86!0>)a !UA* !Lmf

6A D-G=;0)i l.C !;EG;N2r , !W C! I-" $#'&

) \>'-B,?*<,,;'2".i *>.'&EGe;EG5-. S!0 =C,-

N>?,':\,$>1\N I !H";\$##x&%;';H&();*2+".x

!#4EG*; =; S;,GHK*=; H ^ *-,! KBi1;M "$8 0 S8G;

,F'; \b6 S K\,,;1;8.a SKqN1Ej! aHh 6S'Z8;,N2,g;!,.-@ !,$

I=01 ;EA;9H=;,;E+EG;N9>- !0H =_ ! X_,1 ;0>;1,F;(#],]:67.? ;

', 0.T ! X EGS ;O;EG86! H^> EG,H ?,'=-D,

b67.?( ;a F',S 08KFHKF(01-?( F F 6;- )/#2H`

'-;#H! -uN . H=; 8?v v ?!.y,! SK .

,;$ ;,$>;i >?Z/$ 10 C-+>46!! ',^>;+- "HKi EGk-KCH

;E".x l.\, M'2

W=;> lN Y;Y SW>! =T#dY X'-H -86!N(C l.

, 'S=?-=V,E"EGP ! k b6S! ;Em78 .P 2\ !8';/

X;d>O7 !0> X-k;#2BKY-;,$ ;,$ K ; N, 0 S

) @#xa(01 -?( qEG;9H \Z ;E". SK9>8I 3\ ,^7H.;

LG !G= X ! wS HK X-Sk?-I0-?S SKFN;]:6!LA !+= X!>!

X Sk?-F;B F>! =*-\ F> X ' S )4#2H:*1SF X '-H M

wG^ -F; ,YL WH=; ?-';< !/p !>=~-+ ,D ;# 2a

'()8K*N,! mCXX .?;].&M !LCC F,;, +"7>N-+# X ?;

,;$>_86!$8 2

`N(K* *=-M.HK*;<;EGK*HG,$>;EG;N9:CEG.B,=K'9x>

; X,;EG;TEmN. '9d>NM; E*7 -'Zs= =EG;86U ! !0 l7 S w=2

a-_$>=#8Fg6g6!! #x \7. ;F\ ;#\.B 6SI> I

,qN>EG=;#"-: ]m-] !0Fq1 !w=N2

57689;:=<.> <?9@?ACBED)DGFIH

JLKMN>O9PQ?A,B,DEDERH

ST!UUET

6.> V$W 68N<.>

U

HXA BEDEDY!Z 6[\];8 V^W M T

MM8N_`8N<.abHA BEDEDY!Z

T

[];8edf[f> g;8;]h]bQ?AEB,DEDY,H

(4)

- -&))3

]1.C;E"7 d =;HEG! Cb6! XN*H ;* l.- -" ,GLD,% M

q;

X

>' \I !*,H ?(0 ; ,m-\:6!LI =;0> !0 ;` SKF= S=;EG;N]IU ?(0 ; ,

#]F; !55I ! "86!] H4.6S! ! U0 l7 w="D-,! 8-a

,)4F ]h; 'S B#]g6S;?'Z5,>,!Z?- 86U$N82> K(a,;KB 0 8"g

a ,Kq_-= X=;-;1,K9> SK\,?, a',)ZG86!>; ,9 6S= !0'-9!

X

! '; - ?,;N; K2y ! H! . -

E" w! (;1]#\,]E" w! ;,F q ## ! ;a- >;\.&M !L

j;E".]:6! _ S; `,1H ,;\ XX, ! ;EA;'2oY\> !;a]7 - !0>I

XSk?-d ~!0X p Nb6S B +H W7 w1OW, Xk;-K2_

>);#]B,F>EG=?- X ,?M.]=';aHIEG ],=K];-F S

X K' S D#i >l =DE"< C,$,;>C !?-C X k;-K'9

EGeEG*?(=;N8='9 ;\^7> 2x h\EGe;EC" 6S7K'-a86l>j! b,!

!; N2\+ '-01C Xk;- 9]9q N<#NEG=-.2\`

XEGCd, 5,! q 9\ mZ8;E" 9\ G SK+EGe;ECK%C *#

86!NKqhF8h SK: 0-K- aH X-k;-h78='';:LIHK EG\>

=;0 !?(GXX=?;2BK(G]7 8 !0 K98 8A6!C !!EGw9H.;EG#r.AH

,E" ; #+,+8`_'8GZ X k;-K2 `i7 S )0 CK(F=; ;M. S ;EG;N

R8!V=; !v= X Z8yE",;(! ;EG;/ V>R.U

86!l =N2

G, ;D=;0 ;EA;D6S^?0>?W>'HZ k;EGV ;#-a}mHw&

; ';I8G "=; H ^ *" ,*<! \'F*K# ,B$ #'&!()

-* ;EG;" ) !k C> C>C>NM"HZNMK65 -g&M! F !?

86l 4$11EG 0 SF0 =; =; Fa=; H ^ aH (8a a,$ E*.aH_>?()85F[

K(R ,y ! 8 6!!,; !?()1 ;- s>! =t-v S

X K' S CKI , !-m}: "=;>N lN "=-]8 ) Sk? " G-; X ,;

D> Y KYN/-D6;E*7.87); 6l> V Y 6!N(N2*3FD D> ;#Y!,

' ;Em78 =+EG-;h(8'9aLDC;0=C!>?-'9a 6(),;> );;<M

l =R-V X K'H vK(> ;?' ;y8O U9p.v,-

!,; !;G:LI, ( !q. l.\b6S ]b6SKx =23]* a H ;#'9H

K9i=-,$1 -;!K , ; ?-/-D/! l S8/ D> p

N>NM Z NMK2:9hb6! ;&(! tN !# (' ; !

=-,$1 -; # SK -H1,$ -; ;9sE" !0-= 9

=,'-!65 \ X!0 Kq_,'\; -S 9a,1E" EGq#xK =;0 ,!;

b6 SI8; B .F!E*.M'2 34G ;N9>L" !" !,'M m*,B EG=;-98.*,

X

!0 +;";

X

,' ! 'wSW

X

''S S<N(*85 !

(5)

l ="-q

X

-> ma8.K*86S;?';ZW'H,)ZDmNa>;EG;

!G-b6S , S;xF \ ! ';?2\01HKq !0 aHh,Kq'N,!?!

''U ; !0 X,'M ; ! .-,'l7.

86;0 ;>N-;" > ! +! =;0 )w=K%'"d S K

X

NEGC,

X

)w'2\3F

N9\-F, 6F,<.+ .* "8'?I !;EG;9x

X

lW+ =,U;m

!!0 P

X

,'1 ;O';.9;R#8=??V 6!0!>.VZs,''>,'M

$ S8Q# ,,K' ! f !R'',);!uv> V -O S=;0 k?-;EG;

XX

=;-;2

-81 ) )#/1 !! ), 8-& 8 2& 1- + &)

1- -)(* /(28# .0#/! 8 +3

[ @ 6SG,mHIE" k;#*'= =K9.. a,E"EA;>,;#98 SKB=; lN! F5,$E*

X K' Y#Tu,$E* XEG! ! 9 D,1;H)-8K9Hz

;-' ''9x )dH1EG8Gg6S= !0';EG;NF" ,"< !0;EG;N]>=;,=>=

!IXX.G;\ I2KqN a;_;.9G= M9 @ lN \EG1 ;.aH

,EGE*> !,?15, !N-!8B8G_ BEG ; *I(; 8NM'28_6l7>'-;EG;

=;0 S?IHK*,*I F-F 6=>^8;EA;] 0' X C 61: .+ ,

-=K?{N(?p.; XE"YW !0 ;EG;Y,^7H =LO 6> ;M

Ej,;$ =2N ]#(G,1(l7NS5g6! 9:, !<w9@ F>.w]01&(,$ G'9:L

()+EG S'C =9] <=,EGd; 8=; %g6!;* N

,;$ ;>= D-;, ( ,'!g2 B6L,TEGEA;D !LP8V,;^ YE",$ =

^>;BL<E"? w=C-m8C ) 08<+8># wdK+=;,>EGG86S=,$ S

.'I ];( KqL"= )0!` S' \E",;$ =IL* 6=-N0>?2_6!= !(0U';EG;N\

K# ,K\I,I86!7 "=-=qG= !0';EG;N:a ,\] )B,,; ;1,N2

dEmN(?1H+;,$>.5;i .K86=;> lNVLW>!A#1MN+

EG ~HK* =9x-F,6I86!7>ND C=; 8;EA;BK*NE"?(U EG

. X ;t !tXX =;-; ,2t,1H=.;>, ! !;,'t 6!N1Ej;-?!

,'-CB.K*Hm a?<86!NU ?FH -,; aC 68=?? F>

N>NM*L -Y.5HG! b}\ ]; ;" ( !i.6l>W>,'#.+#";

, ,w=K9Yk #'9Y{,E"E"> .;O,Rg6!N(P ;#-H K2 $ l8

`

X

)A* !=98L" 6=.H89gHh! 5,EGE">,?()1N*U9. \E"8?]g

!G!EG;8'D",1E"E" !,;5HB I! :>;wq GUEm81,* l.

02 ]-<,E"E"> !,?(/g6=-wB Ni =,K-!;EC;9a )-'9qEG=!?=

xNaN( 2 86!0 '-w- ;xF,EGE">,?!GH),'2`a8=?? #

5

T

]3>KL>

T

<?A3F7HEMNV! #"OV$%WV$EV F&')(*%&,+-+&./%&00211V3+41"5$,V6+=V&7#81#9^WV6+5";:%6/<+=:V6+

(6)

NMKB?; ;#B *I='> 1H9:-,;N;_ ;,A SK"-;>),

X

,'H 2

_6'; "' X -wdY ! Y lZb2F3FVN !-9IL ! !!EGwK9* S5= ='>$ >

!;>"8>m-G,1EGE">1S8;I"! XE"?! ";C 5 ! +C,N SA-

\! ! !?( \ \ \! .(!aq ,'2

T -;EGk?-

X

EGKz86!?, Z.S QY >M/=; SH.=VL

6=.8N2H`F k;EG_o. * 0>=?;\ _,EGE" '98 SKF,H\Em8<'

* w=2: +=#(;B

X

U+!,';EG;I- !=iZ

X

> ''>#*>*N

k;EGK 861cI=,$0 H 1 = !

X

NE"?=K'2 \K

X

EG

86!N'-(,YL 6!,'(!=Y dN!? #D ~<=;0 ;EG;CE" w^> =D;

>? !F> ;F*=,$10 *;-A?( !,28CE"!;1,G'-="

!;'>GW, 8wG- >;9a>GZ ;E" SK9F SK<; ,K%Ej!; ,5L

6! )LV.6!NMW-;,2FoW'9BEGe;EGM;#p/,W H(k;EG'9* !

,EGE*> !,?1 U wV, ,?(1w9"L 6=8.9"/-;>),'9"HK/- )=

,;$ S HK N2 ` k;EG ,E"E" >),;

!;,1 ,';<Y )S;ZO ,$ F}F pEj0N-! p/E"?k;-K ;EGSk?-

;;F, >)G*!?X ,B ,+ I; ;#B+ N ,'d. X!

X,'S ;Oo. / 2dK k;EG 7 u; ; SKP?( ;#

=.; s t N( Kt#H(k;EG ,E"E" >),;

$ 101(Zb2x08Kq.6!EG= SN?!",!.\1! !;:LI 6!=;01?!

/ !/ H>,'!g2] *Od,ZN;HOHKp,E"E"> !,?S D D S

) 9@-\ E"EG;8 a F ?-'9 EjFA'!0H1w98*, X w9. lN

B ;!8"U1!2b34W'(wFWEG !;W, U>=A5 EG+.

X!Z ?Y/,E"E"> !,?( Y l./ !0 2*oWUY,/,1E"E" !,;

, ,?(1;WHY.;# X EG! k;-KT-/ ) S/ OOXX =?-;,!; N

UEG;:HK\,E"E" >),; XEG ! 2

[ R !sH v ;#-vs,E"E" ,; s .>1w{ # );yH

, ;0 ;,q. l.\8_F!>?(0 ; ,2

cFD,=+*EG=;0 K*15<=;0 ;EC;] )=C86l> = !(0 ';EG;B*K>,

D= X =?; ,2\_6!,,kKHK X ;E"ECKd !);" !Kd X wG-M!GY 6SK# ,

EG(.2Lga! ) S' -'9@ !"0=; =; SU ?!5Hm !">wM "-] 6!,,k] 0''X

X

;EGEGYL !VEj-?()1O8>D ! ;<! ! ;D DV ;EGY.6! ;

5MNV!_];\&B _ %71%^W1";7 ]3V6+E+=B>1"V!\ %>7727EA 81#NV6+W %C0"OV&(&"OV:7: "4%W,B>7 $EV

++W(V6+ _];\ 0V ";(V^W'W"OV $,V #%+WV6+/7)WV "&B77V2B7+V6+W (,+A+41" 1V ( %"#:=V&7 F&#H

(7)

S;q8 ^8*.6l> +;ZN; -S HKjEG ; *G,E"E"> !,?15, !N-.]g

;` B2

/EGH

X

!,?Od>?()8K

X

EG! ! SK 'Y=.l9I, !H9F <L

XX

#@H *: 2oDU\! 8:, !)x8F 6G7g-?( FN(: a8

$ #\j() 9HLF !GEGS )S;Aa = 91 B= lN(" ;#qKq ;

-,!HZA> ^8 Xl7. '9. l. X,S ;EG;N\-=' ;#l7 2\F,;, K4.6! ,

a-@$ #\m1! .-]E*. wl ;-6!;-;,;2

g aNM98\EGe;EA"86S;Z Ej!>?] m,ZN"*,'-,"\ _9 )

=#(wa, !)F8" KB ,KB'] Kq;E".4g6=-S;]=-L"8N4LG !"EGe;EG+=,$ S

F F! -\$ #]A! 2\Kq ?!8KB*,E"E">,?!<N a>

6!? S?\=#(;@ X \ 6!7 _8 ,,;$1w: ) X e-],E"E"> !,?( \a8 l.

NEm8 C#ig6;?'Z= !0>=Kd.F,1 ,;S;+0 D C,#

." B>;#2 i8F=#(a>8'&MEGe;ECKB=. !,=K9g5=7NaHF>=K9

,;$ )0*>d.'&!wq" 6!N1EG7 9: B GH=' EG;N]" 6m 9@ .

B=-L<=-= X =4 F !CN>.M! HK* ,*"-= X =?-;,+g6l >

,?=;0>NA ,! SGL< 6!*} 1"&A1% E\&&(\G 7%Y&

I!&3 ?!&Fh#=U.)H () 7% ;#=); ();.) !&;<L

#=)%-"1&;% <F>%d Wq38 #f %'H h#= %"L !

()II1&;!E%')% #=%!;&;.. %-gF?E;."8&!`()IIL

)#$ N";?()BI&;B1% #%&;% ()&HN()&())% &;E%)%-

%)()%' 1 ;. ;K (;&';=;51)(% ( ;G#=7% %.#r&%?"_. %)()%'>;C

E; % &)(! 8*`;+,;-)%-&A1)%I!. %-/U&;1032.F!;

(;&%;41.50 E6I"81 (%.;D?7%5L 1"DH.!H&&7 )(* H

&Lb %; .80h!<;?7%* .91 ;. &; ;#xL();I&()();'? ;

?H.U (;.:%'p"(! ()&())%--)&7W?U&.#=; ;N ;I

%^#= ()B{ ;Kp4W.;"7%'F! #xL%'I ; "1#1%-lH.lOL

;;<%H()1K%'(17%-<h#=+;.;?; ' = #f/0 #=6F&

?%N&()N!H&('>)%"IU F& ?0 %-GH% !'"7%-@7 L% #=*b;K;()1%';

% !K%''7;.;8?%aL" %>& A/>!>&#\!G#bg >3;KU&(FH

!.)%-.! !'8^ B F&%(%.VH.!H&!C" l.<1% # %;K%! `=

5b8?7 F B %&7+OA$EVF @)B F&CR A /% $,+ W,%&7V*0%&"&B>1#",1V %>81 VDCEB>1#"-0#%&"-$EV6+C%>$1WV6+C%

%&1(V 7CW<:*$EV YCBFE`H_ %6,+ 1V D21#$ EV$WHGhWV(0 + B&D#%6;V6+W "OV6+W,:31V3(39&(V?IKJJ ( /721)WV>+ML H

9;V&% V 1EW $"OV-81V-V %>(0)$,V6+;V6+ 0%V6+A$2,+40B7#D#1V6+ A $'1";:V-$EV=W,";%&7+0B" W $2B77#:V"A#%

%&1(V 7CW<:CHEKF%'W 7CW,:&"OV6+E+=%&7)WA#B7 %+E+;,+ WV-%1 ++;A20V 7#$2%&7)W V6+!FY%7 + A-17V-";:&$'1 ^W,B>7 $EV6+

7#:2%6/'W,:6+ $%&7+ .% 6+ ;.'V6+0%V)H M ./:&%>"W #B(3(V1N V>(3(V +41" 1V6+ $2,+W,%&7V6+

0%&"B>1"41 V>+V6+ W 0#% + +;:3$,VF A!#@FAXROJ H6.V3(*9&(V3;./:&%>"W &%>$"V5N B>1 #";1V&"V6+ WA0%+E+;:*$EV

T T

(8)

7%4);'!&%&%#=%4;";.1CL&(\ E E % #=8B>)%!#=<

#\dI&*?1% .8L7&7;()K%'(1% 7 %-; !&H@&(%.>1;.e;

#=%>lL ()1R?U&#=E;. ! % ; ()&(7%%;&()vBE,(v&E

()&(% %;.l! #=%> 0.1%-+% ? % ;a#x>&H%+&;

%- !+t& () ) O>!K!; 1v& % ;K >)% #f'?7 &)%

3$##f%!? &)%3#=l.!&%%'E+'#)$"?7% %?1 E;H.r&\&%'U

!;)L)U";I1 ()K1%(1% ();. ,;..()()h#= %_&BI!'?

& ()+C?% ?M1C !L1% 0v !#=?U H%- !"%/&;

=%&1&;mL&;KU5!H ?1%') "h#=7%?);* $#=1.F>1% U5%)(U

?1/&H !+( 1 >L;.YE)( ! >%)(!1 ,;.)%-Lv % #=

h#=U.) 0 2.SF d"i?!;8 >L;.b;*")%();*& % )(%G)%(%L rG

.E)#7#=;.H % #=,;.()1?l8l H-8&()()h#`>&!.L,#$;

&!#D)%' ;&()F!.1)%-H.!H&7*2

FK# ,KFHm !"=;,%H='78#;`H=#L" !0 ;EG;Nq K4K>,q =,;.q

! l>dKY- !!=KY,'wN2FV,,=// XX D86;' ';

=;1,IL\'.;#9>LBEG#S-I;"7 !,I SKF-wK] \> \8 xZGNM'9

6!! -,!w9x=;01 ;EG;N9x FF EGk#K*Hm;E".F78; ,H58 l.I !

.I !F;E*8N !w=*I !B I S, 2*'N,!?!<;];E*.\780$8

< D- )!=D-";E".p/ !=,'S8 < D;'>'>8w

X =9>Lm,-I='88K9>.&M !L*EGe;EGm<,N (),;> ;`1x.q ; ]>

!?/#28xA,,w=GHK*!>!.BL%"-K--!F* XX=?;_;E"8N !w=

\ '8 \ a=-;@ M!a ;]g6!H U-w Nx,E"EGF>=E4-2

Fi(K( 9@#\ EGe;EG" )"XX8-<G= = $ 1 F8NM7> )98@6!;>#a-a

0W k;EGd;,$>.D!?,H ?,'=WHp W;- K9* D;E".

7 0$ 8" '-wh BN",E"EC" l.B !K9rEG! BwM8 9@ l.

=; ;# ^7> 8V ~ SV N' =K9%Ej'9%Ej !0=N9+ z w'V /

=; lNS =;,>EG.2v\K H=,- l . '9 6=; lN(

Ej,;$ =98 !",!,; !?(<_, wHZ.9> ! !;aH=#L*> ^8a>I8m F=,-

;#-H - X E" ! 2\K =,$ v- ;EG;Vb6=-;V N

;8Kd>8 ^82a\K;' 'C8; -S;CH=#L : p !-DoW>K9

i8< d,$Em/K+>,",,K'l78 K9\!Ej0!7 +#*; -0 ;7

] !KB! ! S8I=-w\78;C8 ^8F-K(l'2>G,E"E" >,?!<j- F a'

g6=-w N M'8' $ !?M.vkK -l78 s;- Ss U = -v S

57689;:=<.> <?9@?ALF&@ H

JL689;:=<.> <?9@?ALF&)R7H

(9)

K' S K9 E"B ) S"=#wb(>?--=I>aF=; =; EG;NF-aF 10 .

.> !FEG#S;x;j XX

),;8 w=2

81 - 2% !'! -! & - -,281 8) #%

(*/ !!,+ !- - ! - # !+),28 & 3

V =3 /E"8;/y=; SH.;EC;/, -=;7 9 V

;-' ''9aHKCN! C86!?,>'Z8!g2 ,;$ 7M D S0>U(.D

= >< 01-'-!>;EG;N*\#F SKi *+0 WHG,-MG,$17M 9H'8*

X ' #>.-b6!Z" ; H' -'91 _,K';:]00 ;\;m8=F ?() 2

0q; K\ 0HEG;; -\!a] .,'(*. ,;$ -;?2,

,; !'F ; # X ,'( I,$?IN FG( ,'M K*HA S!0 *"> w

EGUHp'>#8=; D X!OY.> !< =;0>N,;5 EG #d>lZb2]cI

6; ';E"78 < !D,$7M < 10 8G ]p _ S'V<> ,'SWg6!H 7!

l.\.],E"EG]>i !Em8 ]E" Sg2

cIhwF= H^0H =] Kh F_NKF_> ;ae-*!;,1 ,'=K2L a !G

= >W=;0 ;EG;mH+ G; !,+f SKj7 ,W XX !,+#* X-* XX,

6!= U0 ;" +>HdC'9\C8D<,;(C86!H I78 ;" M

,,'\!-?,'x>?," B, ;'2c*Kq7 -K]*H =K4=; EG_x0 =; =;-=_-

=#.S=K SKx 0 !,S UqF0 !Al=;0-=F,I8 B \ XX #\F, !-

XX=;#V-w,,; =KTLP$EG0 =; =M';/ '># EGV, !,;8 U9%L

;E*. S)]G S>I H(k;EG*"8NM!0#aLC;>!h",H ;_ ?,C

-wF=; !0H =K4N _ 6S ,K9@ aa>N]_;E"8_HF. l.4'+. l.q7 X2Hcm

0, 86N(!EG-;!,1 ';+L~'>!A SK;=;0>K86! XX ;,'?S>

l.*; l. X=8;EGEG;N'2 <-.'&!w,AG=; SH.++EGeEGC8G !

, &M,11,'1 ;5?( !,C#i;(;(# U2Cl;,' +>?,D

, ;'9\ SK X U' #9\Ki, S k;0.+= !0>=K+-mU1,.+'CE*8 l ;'2

a ! EG7> ' N( V= =;,1EGE* !,;<}m= = $> 9dEGK' 0 ;-K9

N "Hm! \, ! !7 ?X'9x , X =;#;,N2; ]? !< C=;0 S;EG;NI

=. !,;EG;N+, !N' .+E"C=,H=KCH% 6l>0 ; ,5-" +C ZH

l.\;* l.x!7 2

6!NF7.Nqm !+,;$17M 9@ KB=. !,;EG;F]-H4#aHKF>;#FH

M.M- h,$ )0W SD, ;GDE*8 (^8 ;'2\_6Sl=;0;! HD )/UEG;H

-; !,BN a !F N ,' X w:,7!F a'wM>?! aHI, &S ,'g2,`N: S

EG i wF-+Ej78 w="HB I! 0EG;N;_}8 F;,$ !,; *#],

5MNV&B7V 0,W $EV

U

1200 9 %>7 _%&7%EV(V 7EWEA ,V6+W,B67$EVC% #%7VB ,+W,/81 V+ALV6+W

(10)

EG ;.]EG! ? q=;,;.k;-;H F Bm !iEG78! w=*.* ],-K]>

. ;V> ^8

XX

,'M8;#9M .R SK !)= g6S;Z =,;NS 8-L

6!?X ,_ ,F _, !;! ;x _;1,;: l.a H ;:8a> !a>N'-= *2

a-sEG7. S=s,-N' v8?-->KsH 8Q! -'H!& S

;EG;]-_'UEm8 ;EG;N] 6=.l8;EG;N]KB! !>.I; F>Ej65I\

) S '>EG78 N&!&M DP !V, 6U ! u, ;,'=K9d7 ,;$ =H

Ej Sk?-<-8 C ,5 XEj S <-mKiEG65G\Ki; Z/=; lNS G-9\H

X

w9FLY V -kK-H1,$ 2a]6!(), S~HW\K- SWn] #d -g==;#!,/>

a !,<EG-I>>q8* 6!!,; !;5-m SKBZ $>k?-F B"

A`,$ )0< F! ! #jEG7> 2Nx G8? S">%! \G, ( ,'

(),;> ;?2\_6;>8e-D;E"8 I~;E".%EG-<>C;Z ;E"8 D.D,$ )0W

- '98,NK4#x X K'1H]!?EG=!)-'98 SKq8?-- F8bm=8 ),;

a ! X a:> =] l.F S0.F86l> *$ -m;>)<."

NMK2 KB,K*-_- FE"7. SK4 ;]EGUH*-H ;_ -I; XI S

-!?2 F\EG! F86S; X F-\ U ;8 l.F'>;]'; / 2 3hA8N\C !a M

-l0 "8" Kq1! ) S; #]E"IF,;=;0 IH.=) -Fa=; S8=

=;0 ;EC;j j11EjLW ;>" d ! =2h+.A +8 lNG S

-l0 +.6l> F; <0 '-";" !i *A! -] )i *$ -a)

,-_,?(=;0 F\1! ) S; #2

5L6.V F@&F F&EYC1V 7B(CD#"OV-$F./%&"W,,+4%&7+A(3B&D#1V6+17DCEB>1#"A$EVbW";%E #%>F$2B77#:V6+W0%+E+;:-$,V

BJ E =REDOE H+\FB>1" 1V6+B>1 #";V"E+ 1V "OV=V6+W0%+E+;: $EV-E BGF E Z60#B>1" 1V6+0";BV+E+=B7+

7,WV ";(3:&$/%6/"OV6+ $EV FOE B 6E Z0B>1#"51V6+=V&(0#B #:6+ $V F^D6E F^R6E`H

U V 1,+ 1V6+ &%>$"OV>+

B1V&7,W 1V 1" (3B&D#W<:C";:"OV6+ +OV&"A0#% + +;%&7CW $EVYLFE B E V81?%&";:$WV ;.!$2:V81 ./,+

B7,W ";: 0V&" 1)W,: 17V 0%&" W,V $EV % (*B&D#W,: V&"E+ $F./%1)W"OV6+ &% W<: B";1V6+A*B>1 81 ./,+ B7)W

+40#:&%6,+;: V 1"E+ $: 0%V&( V&7,W+ +1" $EV 0/1+ B67'1 V6+ $,+ W,%&7V6+ 021,+;8'1 V + V 1,+ 1V6+

$: 0#% V(V&7)W+ $2%&7+ 17)";% B7$EV3@)D#( :^W%>1V 7,W?&0",+=V&7 &B(0EWV)H9]

T

db[=8eALBED,D Y H

9;V6+ 4"OV6+ +=B7,W&W,";:>+A$EV-;.V&7#819$WV-72%W,B>7%V=W,"4%&7+40#B"WOH)M ./%&77#:V F,Y!V6+W % $,V&"72&"OV

%&77#:V "OV 7+OV&7#:V"A2% 7#B>1 V&V=V&7#81#9^WV :$W<%7EW%^W1 V&1V&(V 7,W&V 7&B>1"E+$,V50#% + +;% W<B77H"\ B>1"

1V6+ %&727#:V6+ ";: V&7,WV6+ B7 0 V 1,W 1)W,/,+V " 17 %&1)W"OV7#$V"A V&/1C$EV;.V 78'19^WV

U

[_`8N]

I U

1", V&%&7V _:&$2%61V $EV6+ ]5<+=81V6+ML3(3W,:V %&1 +;%&%&"4:6+^H8?7,W"OV F&2)R V^W!BED)DY V

7#B( D#"OV$EV3+;%&%&"4:6+ $: &%6"4%&7)W %>"OVC1 +=% ,V $ .!173 #: 1#1V +1"5%C #BVC021 D#81 V$2%67+ V

&%>$"OV$EV1V 1";W";% #%>V6+W0%+E+;:$,V Y,YE YOE 0B>1" V>+ B>1 #";1V&"E+ 81%>:6+ A $EV F^D6E

F 6E 0B>1#" 1V6+ B>1 #";1V&"E+ 7B7 81#%&:6+A$EV@ F)FE 0B>1"51V6+bV&(0#B#:>+A$EV?YCROE Y,YE

0B>1#"-V>+ 0";BV6+ +;,B7+ 7)WV&"4(3:&$2%&"OV6+ V^W5$EV Y2@E Y 6E 0#B>1" 1V6+ &%>$"OV>+^HM?% ('WV3$,V

V^W1WVV78'19^WV=V6+W $EV57V 0%+ 0"OV 7#$"OV=V 7 &B(0EWV % ";:81 V 7V $EV V^W1+;%EV)H): 73B&D+OV", V"A

V&% $WA?/% 0B>1"E+1WV)$,V)/% $ 27%(381 V $1 "OV 0B>"W $,V)/%)(3B&DW,: V&"E+C1V6+ &% W,:B";1V6+

$F.V: 1EW,B7LH

J=689;:=<.><?9h@?ANB,DED2HLMNV6+ #"OV>+ + B7,W3W,";:>+ $,V);.V&7#81#9^WV!8 (0#B5$1aNV(0 +C$EV

(11)

" !U )xNF !I=;,> ;hHa > ?Z"$ 0 aGLI 6!N(>EGFF !IE";

Lm,I* !I$=;,;$ SN2\Kq,-K]=;,U ;>,F >_78 F-=;0 !=I

0>KF5 !5,1EGEG*>A> )'!a )7 " --.* 615K(8'; +#q8" 6

g6!C N*+ +

X

EG) S A(7 9xE"B !'!I8 6l.-G !;EC;F ,

6!0 2\

X

w:F; !',1(;='Ej\\!; S,;N #x> ^8x1!7> )

;, 8 PR.!>QL , ( !z

X

EG! != #V8Q 6Suw

;,1(;_ B 6l>0 ; ,"K(_=;0 S;EG;NaE" @.;;b2> :l *EGe;EA"8" 6

-w !=9V

X

9 ?, K 8;#-H K . 6 #;, -EjUF}

6!?, Z.S =;78>,$ d NA =?,K-!-;EG;NG>" 6!U;,1'-1,*2

F !;m> X ' >!>?(0 F), !, ;EG;:C !;m8l =2

aC.qN4 m 6! ,CI=01 ;EG;4. * ";E"82:<,; !-?!

X,'1H*?=0 8K* * 6; UC#F 6!,,= ='!D*;EG'*;

.1H9 = Ls ) X l H=v0 U-y E",;$ = X !,;# -L

6N S )0 I;*7 NaFH =Kx ;#- )'9H,>8w:LI X NEG\ >

86!;H X ,?()1~! / 2f q<:6* l." ! ;EA;+ W w=DC

! ( =FLB 8!I8 X wr 7 k;ECK9 .m I!7 ! !w=*!E* -=;1l7. B#\ !

(1;8 X-=.;G+ >?ZW= =;EA;*L+ ; C;D,E*NG.x X

N* k;EG+ ?,d KB*= =;EG;N*<! 28 X !>=C*, wZ -

V=,'1H 7> k;EAPL (8 V- !=v$NY;7 HO !

$ =;,;$2c*I,F8!\*8I ],-Kq "-x _ SK]EGH! F='S;=4-2

:; ;aXX, B ` S*EG "*!0>=?-;a K4,$0>;EG;NF-a"

>?C-; C -+EGe;EGWb6S <-" d .w"D S0 !, C@6!!EG-;

,wk; vEG R )''; S ,-K =; -Z.&EGe;EA

-,NS82+;E*.Cd 6;' '56";,-<= U0 =< !D 085

;E".x7 !0$ !8N2

_6!!;H X ,?()1Aj! F,K> GH,F Nxwr bMw9H,E"EGm S

- !0H -g,*G _G!, 9>L" 6!;H X ,;!AHI !* ] U =N2

oWe;EGB E" F,?(=;0 Fa 6l. 0 "G;E"8F\ B l.FEGS ) S!EG='-=K9

N +86N!EGM-?!/< !d + U =5*- ",EGE"H <EG# C>,5

5:-7 B6D+OV", V"A#0#%6"bVEV&( 01V"A81 VC1V6+ B>1 #";V"E+;W"% #%6/%7)WNV&7 C=1 +WV .WV&( 0 + +EB7,W?(3B/7+

(3B&D#1V6+A81V-1V6+A%1EW,"OV6+ ,+5+;B7CW $2:0 V&72$%&7CW+A$F./% 1EW"OV6+5+ V(V7)W+A$EV-% 0";B$1 $W<B>7)(%>,+

7V "OV&7&B7CW"OV&7CWCE%>(%6,+ 1V6+-+V&", #V6+ $B7,WA,+ $2: 0 V&72$EV&7CWOHMNV6+=V67CW"OV 0";,+V6+bW";% #%6/%7)WhV 7

C;1+WV =WV&( 0 +A+40#:&%6,+OV7)WA,V 7 V V^WA0#/1 +81V 1V6+%1EW"OV>+A21V6+ B27 $WB7+?$,V3W";%&7+40#B6"WH"6.V

(39&(V 1V6+ 1EW,,+;%$WV 1"E+ $,V);.!/7B";(3%^W,81V)$%&7+C./7#$'1 + W";1V +;B7CW501EW+W (3B/7 + (3B&D#1V6+

81V 1V6+%1)W"OV6+$HI9]

T

db[=8eA,BED,DH

J

T!U

@8N<

T

Q?A9

T

]3a ]e:=<?AC6=89;:=<.> <?9@?A,d=:=MM

T

93A,BED)DH

689;:=<.> <?9@?ACBED)DJ H

(12)

-D,$ lZ~H

X

( '' -B !<M;>#'2 S"8'NICl0 ;I B>W; w

b6 Sm, 7!qEj b ,*C ! ;,* x[b27 ! I8N_m;H!0 ;_L

6! ,5LD,D " 6=8^8;EG;" f ! D'd#;82oY+

!;ZA- SKx;E*.aHI !F

X

EG !! F>4 @ N\.'-8'> a8h,'HZAI !

F>

X

K' S N2H_6UEm8=??

X

*,&S -=';,"Kx7 SG8 l.]!E"8NMx

* !?S *!!EGi#B ! "']'.;I>I*$ 10.**;E".B7>;58 l.

0 2 ]I.4 .a!,; 1Hq,@;" MxI !j N, 101Smj() @#\

0 -; '9 -g, m 6!!,; SW;V MGY ! , 10 WHW !

X

EG ! #T )v-,! -;!g2 @! ! #V 6S;H;EG7> KV,E"8=#;,

, ! )=a q X ,'1 ;EG;Nx.6l> I;'>'] X !G]0 =;#; 6# ,h-

`;E*.aZ ,kHhH`kK\ H!j SK\,Em8=-; ,Kqa:6!!E".H]8 ! X EG S N2

/(*:! #. (*#// 81 8 ! )(* ! #81 8!

&)(2*+),*&)3

:K\, )!#98;C;,$ 988m ]N! Uh E"NHK],1EGEGHH]Z<;( KF-

Z/l1H! .iM'!0>;*- X 1U;*Kj ;!.G-;E"78 !7 SK2\[>BK

." !+ ;! G'wq.'-l78 G-] =;0 w!EGC B 6S;-' '9:<8N_,1H# w;

-&ME" Y l ='9C,H ,';WLz{-wT. /-K 7 '! Y8;#-H '9

= = $> ;hL<-*; Xm>h S XlZ.CW F ">NM7> K9rN_8G 6d.N

, 8 ;_'F&ME"NS Uq X '-S F,;$ )0"9g<C-K;a,,'l7 B. \

>? q X K-> 2x`+M!, K%< ; ,<\<cm1 ^ 9q.6:I,Dn_78N,9

>1,ycB$ !> # I ;Z >NyoY !9;t>NM; 1Em7 -Z

'Z8;E"8 K2 a H'Z >?- EG;9v,; ! w9v8 , ?!.

,;$ ; ,$] "-x aH X EGKFH4 '>_=-; 8m5 S' X=.; ,m-

b6 SK S; XNM;EG;Y; X 11,'{ !z !,HT 6;- K9+>

6=.l8;EG;N*"8;#-H K9a G-wM ;! XE" ! 9aH5 X EG) S)w=

;,/ N) C?,$ 8K9I-,2]_6! XX ^7> '';EG;<-C )T;,E*.wO

XSk?-\! ;:e--a =?,'=\G,x,;N2

_6l.-0 GH!` Q1 7!9x' Xw9x,,'M8;F +0.;C Xk;-KB> ^

b6!7 H !gN X1(k?-2 K(9>;G XX #9> FU-EG='! X EG; SN2`

\ vN! !'=%L5w !>= ? ;"L/;--;!CKd !;.+>! ! =;0>=K2`\

!U(Cd EG=~HA= = $ 1 5-" +,( #C86!-K' K9q; H;* ;#+

,8 j U1S =;0 =+ , '8 U+Y ;NB X !*K% )S;H2:

-wM ;!Aa=; !;E+EG;N\

XX

=?-;BN _ 6S;(# Um}H _U; ,; #]-

l.\>Em7>#Z<-EG! q,$ '26FC9>,6r -.]7 gHh Sh> ?-9

OU !. HH ;> H XX =;#;VHZ !; P>l = #VZ )!;

X K' 2Fx~ S; X '-H GC>'!.;EGG# -D, =;-=

(13)

,EGEG%. l. l7. SN2:\#+86l /=;EG=; 0 ;EG;N* + ;.j '-S G

wV1Em8/LPEG! /. 6S{=;EG=; 0 V8>51! ;W T )PEGe;EC

;-' ' - .s 6S -> HK , ! k;08y8s 6 ,.

>9DM1HU . v )S;H ! = 8? -;P> ^8 0;E".2Dx

= = $> m?MLB 10 ;` ] S;H]8FLI>AH=;EG=; 0 ;EG;N9H>.;EC;a-

,* ; "F, -H=?-=*,E+EG%#

XX

-E"EG;N

X

NM*'F, !<=;>k C )

X

,

; !?!>D ; l = C CHZQ !!;H

X

'-! C*2FcFH 8

-wM ;! > X ' ! sXX,! s R!>l .Ru'> ;9V=01 ;EG;9

=;EG;N4 ?-" " S; * ^>=K+ _ S' "-;E*7. S;B l.j =;#;H K+-F l.

X

!7 /#2@* ; B

X

'-H "; S; ;]

X

U*EG,HZb2goD*,; );

Xw / V,-H/ H,'.Y 08 =-D.C'$;EG;

= ,'X 4#2 q#SPNXX =;#;,Q86S^H ';EG;N/ V VZ (.VP

XX!wGL/E"-;A8W ! X k;#Y;p l =/-" - X'> mZ.D

EG! CdE">k?- w;l N + !<e--" C + '!8C,$8

! ! S:2

a ! !E*8 .s8u SK !. vg6l >$ k;-uH v 6!N 6!

=; ;E+EG;NV EGeEGy;Hv~,>6P v l = .H=;7.Hy O S

X K' :5'@, 6SKq )G ?!<!H ?-'* '4 8w'2_6S; m9

,;'9=BF..'; X1(k?-aF S'<-\;E".q;"EG7. SU :

\ F2 ! ].NHH ?\

,H.aF, X B l.aCEG! q!E".MH

W,;A )! B; =-;>NC ZO-C KC;E*./ >^78! w=Y

- !!=K28 XE" SK'9x+ '>h,=9:EG78 ;] !\ >>h,H( !-GH

>?Z EG X ,'S ;EG;N2 x ) SKP8 ;;#9Y 8'-9

86= !(01! S' xK>,F86!,'(a8'8_H\ 6S;(# U2 q )B='78 ,$>h xN

XEGF

? 8 i# > =2H 8A"H,"Kq =0 ,!?( ]L" )*E"(0

.a, ( ;9x =;,=;EG;9\ Xk;#'9\+ !!EG)(KiL< + X1,$);2

_6ZN' D0 **7 8 ! !0> XwF &MEGeEGA 6S7'-_HG>=;0 ,!?S 2

oWU9H1H :L* )B0.;I Xk;-K9>G w9>FNFE"k;-K9 .I S

(X G !. 4 D(01-?( k;0>W86l /V01T E*7 -

86!,'!>=a>! =q.;>N\ F;E*.F]1! g:6 X ,=;EG;Nx N]BEGeEG

?M D.D Y81 X G !. 4 U l O' k;0 W86S!. )1Hd>

60>U ?1 *-+ * ! = W m5,?, C+, k;08KB>,$

b6 x>0 Y;Z ,'! 2a I-9I>A,D;0 W=;0 ;EG;9] Y'EG='(M

X

EG; 2

! #""$ &%

' ()* +,*).--/* "0"1%

243 5.76984:;-&- <;= 5 ""> ;%

(14)

=T'Y ; W-H,!Z:2F * '5;O ;5H/EGeEGV D 6S; N2

_6;'>'4.N\EGe;EC"e#m Sm S'586!, 'wS<m,1E".=-;,K]>> SK2

oWU4 6S'Z8;E"8 "_?,$ !,S;HB*E"!;>,",w="H F 6!M!, G*\- M

n_ w<'=-g==;!,G _11U , CEG-*8* 6S;-' 'B.N\8'-8! ';_

\

X

E"?;#9iE"!N;W-D !-VN W 6 ,-D Y /;E*.'9

6!,'!>=V- !=W8C=#w9"9"0=, ! ,'(! ;EA;'2B`

\ ; ;!,8?,;N? H XEG !w=R> X '-! S y=;S' -2

#-8C 6S;-' 'C= !(01wID,$Em/.6!,'WS \ 6S] *,?MlD8C

- !!=K,,; =Kp= !0>U';< S~ S' -9F>":6 D,1H( -;<Y > ?Z

!;.2] *.N% !5HKDwM ?()1Hp/0UHd>M01=Df D!=?e#D>

6;-'>'-"T !)=,>?0 ;'2xoW+! ]~W=;0 ;EG;N"C-wM ;

8681 X FfA \\,E" EGx. >;:=;0> ?x K:(;H 2

(*+ & #/ ,2 (2&% +3

a], )H=??1H]=;78 ,$>;a>\ m=?"*.1H48* K]!, F>

, N>EG=;# ;Z SN-=L KP(v! ;#F} qE"EA;R, ( w

6!, w ,1Em8=#; ,K65. a1E"EG;Nv K l U . # XEG!

EG7. SU;&M B K ` h "='7>.! S? X,*LG 6S=; lN15I-wM ;

W! <-d. DH=; 8?D ;> X EG! S5V[b6S G

;(U-0 C,'=<-9],9]C; X ,;EG;CE+NM d'- KdZ

$ k;-K9*:6;Q&MS G08D/,1Em8=';,KY A ~, ( '9"-

! ! S#\;-'>'*-`;m SK]! H!.F;*Z 5 aE"EG;aF N-;9

T MD#Y86!N(9G SKT;ZN;H H~?w!-65 aE"EC;Y XE"

,UN8;& S K L ( ,'M?R ;Em8

X

, Lt 6!!;H X

,?( #vL

6!,,= S=??!Gm;E".\HKq;( K65

oWe;EG<6S \W<H '-0>K9\ 6# ,";Em.i< 6;'>'C,E"E" >),-

g6D>N { ,;E".T!,';EG;/!0 =;7 !V.W !P1SV l =2"

X

l.

X

S,?! R(01 -?()1H u{( wP l. X

,' > >

X

l.

X

S,?!W !Y Y.H; 2a B,>;9Fk #dW6S^?0>?_}

9] SK X NEGDY-=K-(,'9B. EG=;10 ;EG;'9B8 ,E* EGD

EG';&M _;"> ), 5.`Nx, !m ; FaH ;'-0 '9>a>=;0 ,!?S '9

!Fx7>,10 2`]#=8 w?:F,K =;0 ,!?( aNM:.I SK 01.\>

,E"8=#;,a=;Ej ;]- X ;EG;x!7 a86l +084,! 8L* 6!N(

#d D'1< ,// S K X EGKY86l =;0 !w=2!g );5-UE". ;EG;<>

7 ! !0 mHK X 1(k?-]<8';x X ^>X !,?(AHI 6 ,&!;E"8_H

!G>* U =C8`?w] ">hH=, 8GF>?()8K*HG 6;- GW

(15)

,*8=?'>#4 7 lH*?w !" 6!!E">N'-G# F KF(;H! *!E" (

: \! ;0>; ,\.] .\11Hx>!=a: !m-1 ,2

"[N `2w9= D . h3 scG2w9c ]3" -`29 m3F@ o2 F9

,82w9 %> U'.l H!.1;H M] j%-B 1934,'k'9F#82

"[g[BIc*A2:#Fc N"-[2 F9

xCEGK-0 ?<= ,'( 8G5() I}

;-A-!E"> !,w=CC 6l.-0 C'I ,;$10 9 qE"E" >),?!DHZG# ( ="H

-, 10 Fm! 97g2

nac ]c I2*- Nx-[g[>O G2F 9

a lHT86=,N SK9+, ! H

) 2 > lNyHKzEGP-,!7> w= g6l> ,$ M/';> N9

2F;"; ,9 2

B|? +2 F 9

c* ZO5() *8 l.D> ^8d1!7> K-

;E"8N! 9 ()&I ? l8!!?!'79 B&!"82

B|? G2 F9

`C! I! .( 4$ #C dE* - N9H2F;+; E9]

#g2

c _3" -`2 F9 `HI +; $#7#x&%?1;H&();K9

_6$mE"?g2

c _3 " -\2 %B 9'&BEG'F;G!!0.Fa;EG !=\$ =-=;-0 k; I}

" !"0 5H" )i ,'<LG !i0 K(!5H" J;E"> -_HKB,E"8=#; ,(&#9

!5 , ]NK]-? q ) "cFH7 -9:);29 7H%LI!&;8lb#f%;';1&)!

;\"(!L;K98U9:FcI,; EG;;-g '2

c ]3" -\2 %# 9)&D;Em8D,, ,29h O SKp,$0>;EA;

;xa wK'] `;E".\J> ] &#9+* )%)%,7=;#3% ;&%91 82

c _3i -`2 %B 9

"> ;Z ,K ! 8,'1 -

-,'H)-+7 101$8K2`c* X!0 KA. l ! <J=?, !?;EG;N 9]! +), M

oWj-;g; ,m wO09H!?2w9+x.-> )()!.)9@'9xNwS \F UJF78N2

c _3" -`2 F9/&]; > ;EG;Ns J0 -?S H !

,'y-NS UzP0 Sy>#8,'0&-9<!1,. --,;$ ;-

n_; B7>K9?2w9 !%>H !'.l1 O;!"&N#b% (!1.98'92m;EGk2

c ]3" -\2 F9

a- ! ;!> !w= U .) S '

XE"?1HPv !v -,^1 2d|F v=#.vv,N 9 L(6

3%- 92

c ]3" -2 F9

x", >,'!5* 6 ,"-aA;Em.h ] )

! ! S8_- SaEG=;0 2\h,a]=. !,;EG;Nq =_jM! 9L\'ZI>

) 9H,Io F2

c ]3" -2w9L I|! G2w9 I ."c42w&`2 F# 925_!";%!AB!"

; #=!&()d& 26303T /I!>!K>)%d& FH#=;.S9 aH * F;,$ ;,$ K9

][g2

(16)

) @ ]K go W%?,' `HKq > ?,$ S0 ]I 6l

X

N(Ej;

#+Y )Y,EGE">,?()1 N9! qE"E" >),;Z5' ( =<H , S0W

) 97gU2

-g `2 # 9

_6!l ! -EG ,>?,'= ; ) ,$g

EG=;-.F-: )*-,=#=92F;+; E91 #g2

I3A I2w983 -N|F2&2w97b3F@ miG2 %B"9

_6!=; H ^CI !

EG7. S=< ; 9 a'-,<~-= ,'/GHU# (=K 9 2.)(%&)% (%&#

3%-H#=%'l# .)(%':9B" 2

m|. m|Fn -`2 F9

CEGG; !,+N]= =,E"E">1S,?!

EG7. SK ';!tv;(# U,E"EA ;,' HR > X EG

86Z. Sw?!<9 ]E"E"> !,?(RZO' ( =H N, 0 S{1! U9

gU2

o ! aO `2w&G2w9ac m34| =? _9F[>o~3 c h2 F 9

[ _ SNUH9]'

,;$ 2S;Hq':,E"E"> !,?( \LI 6S=' - IC=;EG=0>;EG;N9 2F;"; E9

82

_O-@M. \2 %B9 3% B =3()HII (;.!B q'- +(68'i?%

1%-B>>!&%&!;.%#=%'!+_!>?1%') @'9@|!-`2