• Aucun résultat trouvé

Iannis Xenakis. To syban enos idiotypou dimiourgou

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Iannis Xenakis. To syban enos idiotypou dimiourgou"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00770216

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00770216

Submitted on 7 Jan 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Iannis Xenakis. To syban enos idiotypou dimiourgou

Makis Solomos

To cite this version:

Makis Solomos. Iannis Xenakis. To syban enos idiotypou dimiourgou. Iannis Xnakis. To syban enos

idiotypoy dimiourgoy, Alexandreia Editions, 399 p., 2008. �hal-00770216�

(2)
(3)
(4)

π∞¡¡∏™ •∂¡∞∫∏™:

∆O ™Àª¶∞¡ ∂¡O™ π¢πO∆À¶OÀ ¢∏ªπOÀƒ°OÀ

(5)
(6)

ª¿Î˘ ™ÔψÌfi˜

π∞¡¡∏™ •∂¡∞∫∏™:

∆O ™Àª¶∞¡ ∂¡O™

π¢πO∆À¶OÀ ¢∏ªπOÀƒ°OÀ

ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË

∆π¡∞ ¶§À∆∞

∂∫¢O™∂π™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞

(7)

T›ÙÏÔ˜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘:

©

© ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ∂ΉfiÛÂȘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·

¶ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË:

ISBN: 960-221-

∂È̤ÏÂÈ·: ¢‹ÌÔ˜ ∫Ô˘‚›‰Ë˜

™ÙÔȯÂÈÔıÂÛ›·, ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ: µÈÎÙˆÚ›· §¤Îη

™ÂÏȉÔÔ›ËÛË: ™Ô‡Ï· ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘

KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË:

EΉfiÛÂȘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ™fiψÓÔ˜ 133 , 106 77 Aı‹Ó·,

& 2103806305, 2103821813, fax 2103838173

e-mail: alexcom@otenet.gr – http://www.alexandria-publ.gr BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙË ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘:

¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / ™Ù·‰›Ô˘ 44, 105 64 Aı‹Ó·, & 2103311719

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ

·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‹ Ù¤¯Ó˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Ó. 2121/1993 Î·È Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·Û˘

µ¤ÚÓ˘-¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ô˘ ΢ÚÒıËΠ̠ÙÔ Ó. 100/1975. ∂›Û˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙÔȯÂÈÔıÂ-

Û›·˜, ÛÂÏȉÔÔ›ËÛ˘, Â͈ʇÏÏÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ì ʈÙÔÙ˘ÈΤ˜,

ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‹ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 51 ÙÔ˘ Ó. 2121/1993.

(8)

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . 9 ª¤ÚÔ˜ ÚÒÙÔ : ¢È·‰ÚÔ̤˜

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ¤Ó·: ∏ ÂÔÔÈ›· . . . . 17

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰‡Ô: ∏ Ô˘ÙÔ›· . . . . 45

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÚ›·: ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛˆÙÂڛ΢ÛË . . . . 81 ª¤ÚÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ: ∆Ô Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù¤ÛÛÂÚ·: ∫ÔÛÌÔıˆڛ· . . . 115

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ¤ÓÙÂ: ∏¯ËÙÈÎfiÙËÙ· . . . 135

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ¤ÍÈ: ÃÂÈÚÔÓÔÌ›· . . . 153 ª¤ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ: ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÙ¿: £ÂˆÚ›· Î·È Ú·ÎÙÈ΋.

∞ӷχÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË . . . 165

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÔÎÙÒ: ∞fi ÙÔ Ì·ÚÙÔÎÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ

ÛÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Î·È ÛÙÔÓ ‹¯Ô . . . 175

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÓÓ¤·: ™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÚÁ·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ittidra . . . 215

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰¤Î·: ∆· ÎfiÛÎÈÓ· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˜ ¿ÏÊ·

Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂˆÓ . . . 223

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ¤ÓÙÂη: ∞ӷχÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ËÏÂÎÙÚÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋:

¢È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Î·È Orient-Occident . . . 247

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰Ò‰Âη: ∆Ô ¢È¿ÙÔÔ Î·È Ô ª‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ∏Úfi˜ . . . 259

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰ÂηÙÚ›·: ∞fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó •ÂÓ¿ÎË ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ

(™˘Ó·Ê·›, ∏Úȉ·Ófi˜, ŸÚÔ˜, ∫˘·Ó›·) . . . 309

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·: O ˯ÔÁχÙ˘ . . . 327

∂Ó Â›‰ÂÈ ÂÈÏfiÁÔ˘ . . . 337

(9)

¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·:

∞. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙˆÓ ÔÏ˘ÙfiˆÓ

Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ‡ π¿ÓÓË •ÂÓ¿ÎË . . . 343

µ. ∫›ÌÂÓ· ÙÔ˘ π¿ÓÓË •ÂÓ¿ÎË . . . 359

°. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· . . . 377

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Î˘Ú›ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ . . . 383

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÔÏ˘ÙfiˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË . . . 386

¶ÚÒÙ˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ . . . 389

∆· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ CD . . . 391

8 π∞¡¡∏™ •∂¡∞∫∏™

(10)

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ: ÂÚ› ÙȘ 150 ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ÔχÙÔ-

· Î·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÂÈ̤ӈÓ... ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÁ›ÚÂÈ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤ÙÚËÙ·.

°È’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÈ˙Èο ÚˆÙfi- Ù˘Ô ¤ÚÁÔ ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ «Ù¯ÓÈΤ˜» Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ (ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ÂÈÛ·Áˆ- Á‹ ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ì¿˙·˜, Ù· ÎfiÛÎÈÓ·). ∂›Ó·È ·Ï‹- ıÂÈ· fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· fi,ÙÈ ·ÔηÏÂ›Ù·È ·ÎfiÌË «Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋» ÌfiÏȘ ·Ú¯›-

˙ÂÈ Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÊÔÚÌ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ÓfiÌÈ̘. ªÔÚ› Â›Û˘ ηÓ›˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó·

ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô •ÂÓ¿Î˘ ›¯Â ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÛÙ·

ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË «Ì›ÍË Ù¤¯Ó˜/ÂÈÛً̘»). øÛÙfiÛÔ, ÔÈ È‰¤Â˜ ·˘Ù¤˜

·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ –‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿ ηӤӷ ÙÚfiÔ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘.

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÂÙÔ‡ÙÔ, Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜

·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÍ·È- ÚÂÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË Î·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (Î·È ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘) Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Â›‰Ô.

∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ̤ÚË. ∆· ‰‡Ô ÚÒÙ· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ÔÏfiÙËÙ· –΢ÎÏÔ- ÊfiÚËÛ·Ó ÛÙË °·ÏÏ›·, Û ÌÔÚÊ‹ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙÔ 1996, Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÁÈ’

·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË, O-̤Á·, Û˘ÓÙ¤ıËΠÛÙ·

Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1997. ∆Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ù˘ ÔÚ›·˜

ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜, ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, ‰ÂÓ

¤·„ ÔÙ¤ Ó· ·Ó·ıˆÚ› Î·È Ó· ·Ó·ıˆÚ›ٷÈ. ∏ ÁÂÓ·ÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ı· ·ÚÔ˘- ÛÈ·ÛÙ› ·Ó¿ÁÏ˘ÊË –Ë Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·Ú·Î¿Ì„ÂȘ ÙÔ˘˜, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ù·

·‰È¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.

∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÏÔÎË ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‡Ì·-

ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË, Ë ÔÔ›· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Û fiÏ· Ù· Â›‰· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ

ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¤-

(11)

‰ˆÓ: ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›- Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ¿ÚıÚ· (ÛÙ· ÔÔ›·, ·ÚfiÙÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙË- Î·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ¤Î‰ÔÛË, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· οÔȘ Â·Ó·Ï‹-

„ÂȘ) ηıÒ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ó¤Î‰ÔÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ΢ڛˆ˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜

·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘

¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË.

∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· ηÈ

¿ÏÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘: ÌÈ· ÚÈ˙È΋ Ú‹ÍË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë ÔÔ›· ·ÎÔ- ÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÎÚËÎÙÈ΋ ÔÏ˘Û¯È‰›· ηÈ, ηÙfiÈÓ, ·fi ¤Ó·Ó ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ηÙ¢ӷÛÌfi. ∏ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ηٷϋÁÂÈ Û ÌÈ· Û·Ê‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘

ÚÔfi‰Ô˘. ∂Âȉ‹ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ê¿ÛÂȘ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·

ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi, fï˜, ı· Û‹Ì·ÈÓ ӷ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÔ˘Ì ·Ú·¯ˆ- Ú‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ˆ˜ ÚÔÛˆÈ- ÎfiÙËÙ˜ Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ªÔÚ› ηÓ›˜, Ê˘ÛÈο, Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ «Ú‹Í˘» ‹ ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘» Î·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÌÈ·

ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÔÏÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. O ÏfiÁÔ˜, fï˜, Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ì ·fi ÙȘ ηÏÏÈ- Ù¯ÓÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È, ¿Ú·ÁÂ, ÂÂȉ‹ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ;

∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË Î·Ù·ÓÂÌ‹ıËΠ۠¤ÓÙÂη ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËηÓ. ∆Ô ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÊË- ÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·fiÂÈÚ· –Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÓÈÎËÊfiÚ· Ì¿¯Ë– Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ, Ì ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ

‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰È·Ú΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ 1960 Î·È 1970, ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ıÂÌÂ- ÏÈÒ‰Ô˘˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Ô˘ ˘¤‚ÔÛÎÂ Î·È Ë ÔÔ›·, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Á›ˆÛË ÂÓfi˜ «Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜». ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ù¤ÏÔ˜, ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙË Ì¿ÏÏÔÓ

·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ʇÛË Ù˘ «ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜» Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â- Ú›Ô‰Ô ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË.

∂Âȉ‹ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Óı¤- ÙË, Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, Ì ٷ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‡ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

ÙÔ˘, ˘‹ÚÍÂ Ô ÂÈÚ·ÛÌfi˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌfiÓÔ ¤Ú- Á·, ÚÔÙÈÌ‹ıËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó fiÏ·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Ì ÙÚfiÔ Ï·ÎˆÓÈÎfi.

10 π∞¡¡∏™ •∂¡∞∫∏™

(12)

∏ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ù· ΛÌÂÓ· (¿ÚıÚ· Î·È ‚È‚Ï›·) ÂÓfi˜ Û˘Óı¤ÙË ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ú- ÁÔ ÙÔ˘ –fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘–, ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›·

ÙÔ˘˜. ∏ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË, Û˘Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂ- ÓË Ì ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÓÙ‡ˆÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ

ÙÚÂȘ ÌÂϤÙ˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜: ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÎÔÛÌÔ- ıÂÒÚËÛ˘ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË –ÌÈ· ıÂÒÚËÛË Ô˘ Û·ÊÒ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÙËÓ

·Ú¿ıÂÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜: ÚÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ΛÓËÙÚ·, ÛÙ· ̤۷

Ì ٷ ÔÔ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÔÌ¤˜ ÙÔ˘.

∆· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÂÊ¿Ï·È· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ¤ÓÙ·ÛË. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηÙÔÓÔ- Ì·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ϤÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÂÓfiÙÂÚ· fiÛÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜: «Ë¯ËÙÈÎfiÙËÙ·» ηÈ

«¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·». ∏ ÔÏ˘ÛËÌ›· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÛȈËÚ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÍÂÓ·ÎÈ- ÎÔ‡ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ –ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÛÙË ˙ˆ‹.

∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ˯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÚÔԉ¢ÙÈο ÛÙÔ ¤ÌÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿ Û ÌÈ· ÂÌÂÈÚÈ΋ Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁ›· ÌÂÙÚÈ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛˆÓ. £ÂˆÚÔ‡ÌÂÓË ˆ˜ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÎÔÈÓfi˜ ·- ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ (ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÚÓÔ Î˘Ú›ˆ˜) Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi 20

·ÈÒÓ· Û ÌÈ· ‰È·‰Ô¯‹ Ì·ÓÈÂÚÈÛÌÒÓ. O •ÂÓ¿Î˘ Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÂÊ¢ڤ- ÙË Ù˘ ÛÙÔ¯·ÛÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∂ÎÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘

ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿ÓÔÈÍ ¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ, ÂΛÓÔÓ Ù˘ ˯ËÙÈÎfiÙË- Ù·˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, ·ÚfiÙÈ

·˘Ùfi, ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË Ê‡ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈ·Îfi –ÙË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·. ∆Ô ¤ÎÙÔ ÎÂ- Ê¿Ï·ÈÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ, ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù˘ ·ÁÈÒ- ÛˆÓ, ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ‡·ÚÍ‹˜ Ù˘.

∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂΉԯ¤˜. OÈ ÚÒÙÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔÈ Ô˘

·ÊÔÛÈÒıËÎ·Ó ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ›¯·Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ- ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ·Ô- ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÓıÂÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘

¤ÓȈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ (ÂÎ Ó¤Ô˘) ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË Î·È, Ì·˙› Ù˘, ÙËÓ ·›ÛıËÛË –Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ •ÂÓ¿- ÎË, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÚÈϤÎÂÙ·È: ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË –οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÛËÌ·-

∂π™∞°ø°∏ 11

(13)

ÓÙÈ΋– ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ Î·È Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÔÚ› ÙfiÙ ӷ

Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜: Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛËØ Ó· ·ÓÙÈ- ÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÚÂÓıÂÙÈο ÙȘ ıˆڛ˜ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Ú·ÎÙÈ- Τ˜, ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ fï˜ ·‰È¿ÎÔ· ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·ÛË˜Ø Î·È Ó· ÂȯÂÈ- Ú‹ÛÂÈ Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÁÂÓÈ΋ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ô‡Ù Û ıˆڛ˜ Ô‡Ù Û Ú·ÎÙÈΤ˜.

∆Ô ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ (ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 7) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚfi-

Ô˘˜ ‡·Ú͢ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô (ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 14) ÂÈϤÁÂÈ Û·ÊÒ˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ·˯› ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

̤ÚÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ˯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∆· ÂӉȿÌÂÛ· ÎÂ- Ê¿Ï·È· ÂÈϤÁÔ˘Ó, Ì ÙÚfiÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û·Ê‹, Ì›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜Ø ÙȘ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÙȘ Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó. ∆Ô fiÁ‰ÔÔ Î·È ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ÎÂ- Ê¿Ï·ÈÔ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙȘ ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜ Ô˘ –·ÎfiÌË– ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ó·Ï˘ı›:

ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈ΋» ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË fiÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ›ӷÈ, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ô ª¿ÚÙÔÎ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜Ø Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰fi ÙÔ˘ Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ‹‰Ë ÂÈÒ- ıËÎÂ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋. ∆· ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· (10, 11, 12 Î·È 13) ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë ÛÙ·

ÔÔ›· ÂȉfiıËÎÂ Ô •ÂÓ¿Î˘ (ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋). ŒÓ·

·fi ·˘Ù¿ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·

(Ù· ÎfiÛÎÈÓ· ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˜ ¿ÏÊ·). ¢‡Ô ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈο (Ù· ÎÂ- Ê¿Ï·È· 11 Î·È 13). ∏ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¢È¿ÙÔÔ (ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 12) ı›ÁÂÈ Â›Û˘ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ‹¯Ô˘-ÂÈÎfiÓ·˜ ÂÓfi˜ ÔÏ˘ÙfiÔ˘.

∆· ÏÈÁÔÛÙ¿ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È-

‚Ï›Ô˘ ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ª·ÙÔÛÈ¿Ó (1981) ηıÒ˜ Î·È ·fi ÌÂÚÈ- Τ˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ µ¿ÚÁη (1996), ƒÂÛÙ¿ÓÈÔ (1988) Î·È ¡ÙÂÏ·Ï¿ÓÙ (1997). O ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘Óı¤Ù˘ ›¯Â ÂϤÁÍÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙË Á·ÏÏÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ÌÂÚÒÓ. OÈ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó Û ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ºÚ·ÓÛÔ˘¿˙ •ÂӷΛ˜, Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ª¿¯Ë˜.

OÊ›ψ ÔÏÏ¿ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘

•ÂÓ¿ÎË. ∞ӷʤڈ Â‰Ò ÂΛÓÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛˆ Ù·ÎÙÈο ȉ¤Â˜

Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: Â›Ó·È Ë ™¿ÚÔÓ ∫¤ÈÓ·Î Î·È Ô ªÂÓÔ˘¿ °Î›ÌÛÔÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›- Ô˘˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎËØ Î·È, ·ÎfiÌË, ÔÈ ∞ÁÎÔÛÙ›ÓÔ ÓÙÈ ™›ÈÔ, ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ ºÚ›˙ÈÔ˘˜, ∆˙¤È̘ ÿÚÏÂ˚, ¶¤ÙÂÚ ÃfiÊÌ·Ó, ª›¯Ô˘ πÏȤÛÎÔ˘, ºÚ·ÓÛÔ˘¿-ªÂÚÓ¿Ú ª·˜ Î·È Ë ∫¿ÚÌÂÓ ¶¿ÚÓÙÔ.

12 π∞¡¡∏™ •∂¡∞∫∏™

(14)

∂˘¯·ÚÈÛÙÒ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ô˘ ‰¤¯ıËΠӷ ÂΉÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È-

‚Ï›Ô, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ

•ÂÓ¿ÎË. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ÙfiÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙ· Á·ÏÏÈο, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ

˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∆›Ó·˜ ¶Ï˘Ù¿, Ë ÔÔ›·

˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫Ô˘‚›‰Ë.

™˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜

1. ∆›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎÔ›: ηٿ ηÓfiÓ·, ÚÔ-

¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÙÙÈ΋ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÓÒ, ο-

ÔȘ ÊÔÚ¤˜, Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ϥ͈Ó. OÈ Ù›ÙÏÔÈ ·˘ÙÔ› ηٷÁÚ¿ÊÔ- ÓÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Û ÌÔÓÔÙÈÎfiØ Ë ‰Â ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘˜ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·.

OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Â›Ó·È ÛÙ· Á·ÏÏÈο, ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ÛÙ· È·ˆÓÈο, ÛÙ· ‚ڷ˚- ο, ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ʈÓËÌ¿ÙˆÓ. °È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË

·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁψÛÛÈ΋˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ù· ¤ÚÁ· ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ∫·È ·˘ÙÔ›

ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·.

2. µÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ∆· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ‹ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ Û˘ÓÙÔ- ÌÔÁÚ·ÊÈÒÓ (Ë Ï‹Ú˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·):

·) ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË, ‰›‰ÂÙ·È Ô Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û Ï¿ÁÈ·Ø MF Â›Ó·È ÙÔ Musiques formelles (1963/1981), MA ÙÔ Musique. Architecture (1971) Î·È Arts/Sciences ÙÔ Arts/Sciences. Alliages (1979)Ø

‚) ÁÈ· Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË π•, Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·, Ô Ù›Ù- ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο Î·È ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜. ŸÙ·Ó ÙÔ ¿ÚıÚÔ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÛÂ

‚È‚Ï›Ô –Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿– Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔËÁ›ٷÈ

¤Ó· ›ÛÔÓ (=). ∆Ô «Î·È ∫›ÌÂÓ·» ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ¿ÚıÚ· ÂΛӷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘- ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ •ÂÓ¿ÎË [π¿ÓÓ˘ •ÂÓ¿Î˘, ∫›ÌÂÓ· ÂÚ›

ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ∞ı‹Ó· 2001]Ø

Á) ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ‰›‰ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÒÓÙÔ˜, Ë ¯ÚÔ- ÓÔÏÔÁ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜Ø Î·È Ù¤ÏÔ˜,

‰) ÁÈ· ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔÓ •ÂÓ¿ÎË, ‰›‰ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ë ¯ÚÔÓÔÏÔ- Á›· Î·È Ë ÛÂÏ›‰· Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜.

∂π™∞°ø°∏ 13

(15)
(16)

ª∂ƒO™ ∞

¢ È · ‰ Ú Ô Ì ¤ ˜

(17)

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to