• Aucun résultat trouvé

الحرمان العاطفي لدى الطفل يتيم الأم (9-12)سنة :دراسة عيادية لخمس حالات

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الحرمان العاطفي لدى الطفل يتيم الأم (9-12)سنة :دراسة عيادية لخمس حالات"

Copied!
131
0
0

Texte intégral

(1)

يعاوتجلاا مولعلا : نسق ت سفنلا نلع :عرف

يدايع سفن نلع :صصخت

يدايعلا سفنلا نلع يف رتساولا ةداهش لينل تهذقه ةركزه

طلا داذعإ نه

ال

نيتب

:

فارشإ تحت

ةراتسلأا

:

*

ةيدعس دايص

*

نانيع يرونيإ

ةرضخ يسينول *

نسلا

ـــــــــ

ة

ماجلا

ــــــــــــ

ةيع

0241

/

0241

تي ل فطلا ىدل يفطاعلا نامرحلا

ي

ملأا م

(

9

-21

ةنس )

تلااح سمخل ةيدايع ةسارد

(2)

دمحن و وناحبس للها لأ ةوقلاو ربصلا انحنم يذلا ىلاعت امل هلاول ن انزجنأ .لمعلا اذى ليزجلا ركشلاب مدقتن ع يرونيا" ةذاتسلأا ىلإ ي مامتلإ ةميقلا ايتايجوتو ايحئاصنب انيمع لخبت مل يتلا "نان .ثحبلا اذى " ةذاتسلأا صخلأابو سفنلا ممع ديعم ةذتاسأ ىلإ ريدقتلاو ركشلا يناعم ىمسأب مدقتن نأ ىسنن لا امك "ناومح " و "فورشأ مدقو انب اوبحر نيذلا نييئادتبلاا يريدم نم لك ىلإ ريبكلا ريدقتلاو صلاخلا ركشلاب مدقتن نأ انتوفي لاو او ثحبلا اذى زاجنا يف معدلا انل كشن ةريخلأا يفو ثحبلا اذى زاجنإ ىمع ديعب وأ بيرق نم اندعاس نم لك ر .

(3)

أ :ىلإ يديج ةصلاخ يدى نانحلاو بحلا ينتحنمو ةايحلا ىنعم ينتملع نم مأ " ــــــــــــــ "ةيلاغلا ي للها اينظفح اىدمأو ةيفاعلاو ةحصلا نودب ءاطعلا ينملع نم ىلإ راظتنا لمحأو ، ومسا لكب راختفا بأ " ـــــــــــــــــــــــــــ "زيزعلا ي .ونانج حيسف ونكسأو للها ةمحر دنسلا معن يل ناك نم لك ىلإ يتخأ " "ةنيسح "يتوخإو دمحم "عيبر" و " كأ نم ىلإ ن ريدقتلاو مارتحلاا لك ول .ةميركلا وتلئاعو "حتاـف" ك ىلإ اىريغصو اىريبك ةميركلا يتلئاع ل نيعم تمساـقت يتلا يتاـقيدص لك ىلإ .ةولحلاو ةرملا تاظحللا ايتمساـق يتلا ىلإ " يتقيدصو يتليمز لمعلا اذى ءانع ."ةرضخ .يبلـق يف هاركذو يملـق هاسن نم لك ىلإ

(4)

ملع نم ىلإ نت قارشإو رون ملعلا نأبو حا فكو ربص ةايحلا نأب ي ام ىلغأ ىلإ .ةرهاطلا يبأ حور ىلإو للها اهظفح يمأ ىدل ايلع لخبي مل يذلاو راوشملا اذه لاوط يندناس نم ىلإ يذلاو ءيشب هل نكأ مارتحلاا يخأ ريدقتلاو " حبار " يتاوخأ ىلإ " ةميكح " يتخأو هتلئاع لكو اهجوزو " ةديعس " اهءانبأو اهجزو " للاب " ،" ميرم " يجوز ريدقتلاو ءا فولا زمر ىلإ " ىسوم " هتلئاعو . يعم نمسا قت يتاوللا تا قيدصلا عيمج ىلإ لمجأ نيربص ،ةديعس ،ةليقع ،ةيقر ،ماسو " مايلأا ،نانح ،تيدعست ،ة ةايح ." ىلإ "ةيدعس " لمعلا اذه ءانع ينتمسا ق يتلا يتليمز ي نم لكو تا قدصلا لك ىلإو ديعب نم وأ بيرق نم ةرضخ فرع لمعلا اذه هل يدها

(5)
(6)

سرــــــــــــــــــــــــهفلا

ةممك لا ركش ءادهإ ةمدقم

ظنلا بناجلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ير

ةساردلل ماعلا راطلإا :لولأا لصفلا 1 -ةيلاكشلإا ... .. ... ... ... 55 2 -تايضرفلا ... . ... ... ... 59 3 -... عوضوملا رايتخا بابسأ ... ... ... ... .. ... . ... 15 4 -ةيمهأ ..عوضوملا ... ... ... .... 15 5 -فادهأ ...عوضوملا ... ... 11 6 -ميهافملا ديدحت ... .... ... 12 7 تاساردلا ةقباسلا ... .. ... 14 مرحلا :يناثلا لصفلا ا يفطاعلا ن ديهمت ... .. ... 25 1 يفطاعلا نامرحلا فيرعت ... ... ... 21 2 -يفطاعلا نامرحلا بابسأ ... ... ... 25 3 يف ةرثؤملا لماوعلا امرحلا ن يفطاعلا ... ... ... ... ... 27 4 -لفطلا ةايح يف ملأا رود ... ... ... 29 5 لحارم ةباجتسا يفطاعلا نامرحمل لفطلا ... ... ... 35 6 نامرحمل ةرسفملا تايرظنلا يفطاعلا ... . ... 31 7 -راثلآا نع ةبترتملا يفطاعلا نامرحلا ... .. ... 33 8 نم ةياقولا يفطاعلا نامرحلا ... ... ... ... 38 ةصلاخ لصفلا ... ... ... 39

(7)

ةرخأتملا ةلوفطلا :ثلاثلا لصفلا ديهمت ... ... ... 41 1 -ةلوفطلا فيرعت ... ... ... ... 42 2 -ةلوفطلا فيرعت ةرخأتملا . ... ... ... ... 42 3 ةلوفطلا ةمحرم رهاظم ةرخأتملا ... 43 4 -يف ومنلا بلاطم ةرخأتملا ةلوفطلا ةمحرم ... ... ... 47 5 -.ةرخأتملا ةلوفطلا ةمحرمل ةرسفملا تايرظنلا ... ... . 55 6 -ةمحرم تلاكشم ةرخأتملا ةلوفطلا ... ... ... 51 ةصلاخ لصفلا ... 56

قيبطتلا بناجلا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ي

ثحبلا ةيجهنم :عبارلا لصفلا ديهمت ... ... ... 59 1 -ةيعلاطتسلإا ةساردلا ... ... ... 65 2 -ةساردلا جهنم ... ... ... 65 3 -ةساردلا ءارجإ ناكمب فيرعتلا ... ... ... 61 4 -ةعومجم ةساردلا ... ... ... ... ... 62 5 -ةساردلا تاودأ ... ... ... 62 5 -1 ةهجوم فصنلا ةيدايعلا ةمباقملا ... ... ... 62 5 -2 رابتخا مسر ةمئاعلا . ... ... ... ... 64 جئاتنلا ةشقانمو ليلحتو ضرع :سماخلا لصفلا 1 -اهميمحتو تلااحلا ضرع ... ... . ... ... 75 2 -تلااحمل ماعلا ليمحتلا اهتشقانمو ... ... ... 93 ةمتاخلا ... .... ... 96 تابوعصو تاحارتقا ...ثحبلا .. ... 98 عجارملا قحلاملا

(8)
(9)

:ةمدقم

ومن يف ماى رود ايلو ،لفطلا ةيصخش نيوكت يف ىلولأا ةيعامتجلاا ةسسؤملا ةرسلأا ربتعت ةيصخش ثيح ،ةقفاوتم ي تو ،ولايخو وتارايم يمن كومس وجو أ وج يف لفطلا دجاوتف ،وتافرصتو وتا رورض يرس يف ةصاخ ي عت ذإ ةرخأتملا ةلوفطلا د ةريخلأا هذى لا ةايحلا يف ايل ثدحي دق رييغت يلأ رثأتت اينلأ ةيساسأ ةمحرم اذل ،ةيموي شإ ىلإ ةسام ةجاحب ييف عاب لك تابغرلا ولا جاح يا ت لا نادلولاو ،اضيأ ةرسلأاو ةصاخ ملأا فرط نم ةيرورض ىو ةنينأمطلاو نملأاب روعشلا لفطمل نوققحي ميف يرسلأا طسولا يف نايساسلأا نادومعلا امى ذ ةقلاع دوجوب ا رلا نم ةزيمم ةياع أو .بحلاو نانحلاو فطعلا اىدوسي ، كش نود نم ةرتفلا هذى يف ومأب لفطلا ةقلاع ن مىأ فطلا تاجاح عابشإف ،ةيسفنلا ةصاخ وتاجاح عابشإ يف يساسلأا روحملا ييف ،اعيمج وتاقلاع بحلا نم ل ملأاب روعشلاو نانحلاو لاو ن يو اميمس اومن ومني ومعجي ةنينأمط قمعتم ومبقتسمو لفطلا ةيصخش نلأ ،هدوجو تبث ،ول ملأا هرفوتو وحنمت امب اىريثأتو اىرود ايل حضتي امك ملأاف من ىمع رارمتساب ةئيبلا عم لعافتي يذلا لفطلا و ، و ةيعامتجلاا و ةيسفنلا وتاجاح عبشي ام ىمع لصحي لعافتلا اذيب وىو ،ةئيبلا هذيل ىلولأا ةمثمملا ملأا نوكتو ،ةيجولويبلا يأ نكل ،ول اعبشم انمآ اقمعت ققحتي ىتح لفطلا عم ايسرامت يتلا ةموملأا ةيعون يف نمكي ملأا رودف فنا داعتبا وأ لاص .وكومسو لفطلا ةيصخش ىمع رثؤي دق اينع و ةفطاعلا وج نمو ملأا نم نامرحمل ضرعتي يذلا لفطلا يأ ومأ نع اديعب شيعي يذلا لفطلاف كلذ ىمع ءانب نانحلاو يوملأا ايبستكا يتلا تازيمملا لك دقفي عارص يف لفطلا لعجي ايتوم دعب ملأا نم نامرحلاف ،ةرسلأا نم يمخاد نايك نع ثحبلا ايساسأ ،مئاد أ روعشلا ويدل دلويو نملأاب وساسحإ دقفي ثيح ،ايل ليدب وأ يموم ذبنلاب ةيسفن ةيلاعفنا تابارطضا ويدل دلوي نأ نكمي يذلا طابحلإاو ةياعرلاو فطعلا نم ونامرح نع لعف درك ويكومسو ومك اذىو يموملأا نانحلاو رثؤي .وتيصخش ىمع ابمس

(10)

ساردلا هذى يفو ميتي لفطلا ناك اذإ ام ةفرعم فديب يفطاعلا نامرحلا لوانت لواحتس ايب موقنس يتلا ة ( يفطاعلا نامرحلا يناعي ملأا 9 -21 .ةنس ) ى ميسقت ىلإ انيأترا ونمو ذ بناجلا لاوأ:امى نيبناج ىلإ ثحبلا ا .يقيبطتلا بناجلا ايناث ،يرظنلا ( ىلإ مسقني :يرظنلا بناجلا لاوأ 3 .لوصح ةثلاث ) ويف مت ةساردمل ماعلا راطلإاب صاخ :لولأا لصفلا ةيلاكشلإا ضرع بابسأو ،ثحبلا ةيضرف ، رايتخا .عوضوملا مدخت يتلا ةقباسلا تاساردلاو ةيساسلأا ميىافملا ديدحت ىلإ ةفاضإ ثحبلا ةيمىأو فادىأو عوضوملا بابسأ ،وعاونأ ،وفيرعت نمضتي يذلا يفطاعلا نامرحلا لوانتي :يناثلا لصفلا ،لفطلا ةايح يف ملأا رود ،و و ويف ةرثؤملا لماوعلا مىأ يرظنلا ول ةرسفملا تا اذك و راثلآا يفو ونم ةياقولاو نامرحلا نع ةبترتملا ريخلأا .لصفلا ةصلاخ لصفلا ثلاثلا دقف ةرخأتملا ةلوفطمل هانصصخ : لمتشا ةلوفطلاو ةلوفطلا فيرعت ةرخأتملا ،اىومن رىاظم ، يرظنلا مىأو ،ايبلاطم يفو ايتلاكشمو ،ايل ةرسفملا تا ريخلأا .لصفلا ةصلاخ :يقيبطتلا بناجلا ايناث .نيمصف ىلإ مسقني ارلا لصفلا دجن ثيح ثحبلا ةيجينمب قمعتم :عب ةساردلا ةيعلاطتسلاا ، ،ثحبلا ناكم ،ثحبلا جينم .ثحبلا تاودأو ثحبلا ةعومجم سماخلا لصفلا : ةشقانمو ليمحتو ضرع ويف متي جاتنتسا انعضو ثحبلا رخآ يفو ،جئاتنلا ةمتاخو ماع ، ثحبلا تابوعصو تاحارتقلاا . اييمت عجارملا مىأ .ثحبلا اذى يف اييمع اندمتعا يتلا قحلاملاو

(11)
(12)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

.ةيلاكشلإا

1

-تايضرفلا

.

2

بابسأ

رايتخا

.ثحبلا

3

-.ثحبلا ةيمهأ

4

-.ثحبلا فادهأ

5

-.ميهافملا ديدحت

6

-ةقباسلا تاساردلا

.

(13)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

1

-:ةيلاكشلإا

وصئاصخو وتيصخش حملام ددحتت ايللاخ نمف درفلا ةايح يف ةيمىلأا ةغلاب ةرتف ةلوفطلا ةمحرم ربتعت ةيمقعلاو ةيمسجلا ةيعامتجلااو و وتيتاذ روطتتو ، اوتملا وتاردق قاطن يف كلذ ثدحي ثر ناكم او ة ي شيعي يتلا ةئيبلا تا ةيدامو ةيحورو ةيوبرتو ةيسفن ةياعر نم ول رفوتي ام ىدمو ،اييف .عمتجملاو ةرسلأا قاطن يف ،ةايح مساقمب ( 2111 .) متي لفطلا نأ رابتعاب ي يف ايفداصي يتلا ةيجراخلا تاريثملا لكل ساسح دج ويف فعضلاو ةشاشيلاب ز ،وطيحم وتاجاح قيقحتو وتابغر ةيبمت عيطتسي لا ويف ،ويف طرخني يذلا عمتجملا يف ول ضرعتي ام لكب رثأتيو مزمتست يتلا ايعابشإ ونوؤش ىعريو وب متيي نم ىلإ جاتحي ويف اذل ،وتايح نم ىلولأا نينسلا يف . ،لماك دمحأ ريهس ( 1998 .) ةريثملا رىاوظلا نم لفطلا ومن نلأ مامتىلال طحمو ا مامتى نم ريثك دعب لفطلا ومن رمي ثيح ،نيثحابلا ة ةلوفطلا ةمحرمف ،ايتازيممو ايتيصاخ ايل ةمحرم لكو وتايح يف لحارم ،لحارم ثلاث ىلإ ةماع ةفصب مسقت ةلوفطلا ةمحرم ثيح ،ةرخأتملاو ةطسوتملا ،ةركبملا ىلإ رظنلاب ،ةقىارممل دادعإ ةمحرم ةريخلأا هذى ربتعت يف ول ثدحت يتلا ةيرذجلا تاريغتلا وتاىاجتا كومسو تا يف ومنلا نأو ،و دع يف روطتلا عم يرسي ةمحرملا هذى ة .بناوج ،ةيرمعلا نيدلا حلاص ( 2115 ) ةمحرملا هذى يف لفطلا رعشيو ،ةقىارملا فراشم مامأ تاريغتلا هذى وعضت ثيح فلاتخاب مى نمع ،انس ونم رغصأ دجي ونأ امك يف بعاصم فراعتلا ىلإ يمتني لا ونأب رعشي اذلو ،انس ونم ربكأ مى نم عم ل لاو ءلاؤى ؤي .رابكلا نم رغصأو لافطلأا نم ربكأ وىو ،ءلا ادويد حتفلا دبع( ،ر 2113 : ص 232 ). ميمس نيوكت لفطمل نوكي نأ دبلا اذيلو ل هذى يف لفطلا جاتحي كلذل ،بعاصملا لك وباجيل وتيصخش امىلاك مأو بأ ايسأر ىمع باطقلأا ةمماكتم ةرسأ يف هدوجو اىرودب مزمتست يتلاو ةمئادلا ةياعرلا ىلإ ةمحرملا

(14)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

ملا كمت دوجوب ققحتت ةبومطملا ةيرسلأا ةقلاعلاو لوؤسم ةيبرت ىلإ ةجاح يف وىو دلوي نأ ذنم لفطلاف ،تايلوؤس نم ومأ ثيح ،ءاوسلا ىمع ويبأو آ اناكم وب طيحي يذلا ملاعلا ىري لا ادراب اناكم سيلو ويف شيعي انم وب متيي .ونم وسفن يمحي نأ دبلا ايدتعم اناكمو ،لماك ريهس دمحأ ( 2111 : ص 118 ) ىري امك لفطلاف "زتيبس" نلأ جاتحي اب رعشي امك ،وتاجاحل ومأ تاعابش جاتحي اىديو اييجو سمل ىلإ ،يجولويبلا رودلا يف ىمجتي اميلوأ نيجودزم نيرود بعمت ملأاف كلذبو ،يجراخلا ملاعلا ايللاخ نم لبقتسيل رودلا ىلإ يجولويبلا رودلا نم لوحتي ومأب وتقلاع للاخ نم لفطلاف ،ينادجولا رودلا يف ىمجتي امييناثو جولا تاقلاع ةماقإ كلذب عيطتسيف ،يناد ةيعامتجا .ونارقأ عم ويلإ سانلا برقأ ييف ،لفطمل ةركبملا ةئشنتلا ةيممع ويمع موقت يتلا يساسلأا دومعلا ملأا ربتعت اذيلو يلاتلابو طيحملا اذيل ىلولأا ةمثمملا دعت ملأاو ،وطيحم عم لعافتي وتايح ةيادب يف لفطلاف ،وب اساسحإ مىرثكأو عافت .ةيجولويبلاو ةيسفنلا وتاجاح عابشإ نم ونكمي ومأ ويف امب وطيحم عم وم يسنأ ( ،مساق 2112 : ص 49 ) دجن ثيح " ديورف " 8391 ايقتشي يتلا ةذملا نأو اميل ريظن لا ومأب لفطلا ةقلاع نأ ىمع دكؤي يذلا ةقلاعلا ومن ساسأ نوكت وماعط نم لفطلا ةيلولأا .عوضوملاب ملأاف يى ساسلأا عوبنيلاو يزكرملا يمصلأا ةصاخ ةفصب ماطفلاو ةعاضرلا يترتف لاوط لفطلا نملأ ، يتلا ةريخذلا ومأب لفطلا ةقث لظتو ىرت ثيح سانلاب وتقث اينم قتشي " "لبير تيرغرام وميلدتو عيضرلا لوانت نأ هزىو ةعتم هدمي لاصتلاا .ئفدلاو مللأا نم فيفختلاو سمملاو ،لماك دمحأ ريهس ( 2111 : ص 114 ) لاصتلااف نيب ملأا ايمفطو وى لاصتا لاويم لفطلا يدبي دلايملا ذنمف ،ةزيرغلا وكرحت يرطف بارتقلال نم وذ كومسو ومأ قحتو لسنلا ظفح يىو ةيساسأ ةفيظو اىريغصب متيت ملأا لعجي ةفيظولا هذى ق ىعستو لك ةيبمتل ةفاظن ،ةيذغت نم وتابمطتم ، .ةيامحو بح ،ينوميم ةردب ( 2115 )

(15)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

لدت ثيح ثاحبأ " "توكنيو ةقلاع نع وملاك ضرعم يف ملأا ىمع نأو لفطلاب ملأا ادج ةبيط نوكت لاأ لب ادج ةئيسو أ ن .ةطسوتم ةبيطب عتمتت ،ميمس ميرم ( 2112 : ص 11 ) دكؤي امك " "يمبوب نوج ريغ حبصتو لفطلا ايب قمعت ام ةلاح يف ةيموملأا ةروصلا ةيمىأ ىدم ىمع م بايغ نكل ميمس ومن ىلإ يدؤي ام اذىو ،ةددي وأ وأ قارتفا يف يدؤي ملأا نادقفب ديديت ىتح تلااحلا ضعب ىلإ تابارطضا .ةيسفنو ةيكومس ( مساقلاب ،ةايح 2111 ) يميمحتلا سفنلا ءاممع ىطعأ ثيح ةيمىأ ىربك لاصتلال لفطلا لعجي ريخلأا اذى بايغف ملأاو لفطلا نيب فدلاو نانحلاو بحمل دقاف ئ هدكأ ام اذىو ، " يبلوب نوج " فطع ةيمىأ نع ثدحت امدنع ملأا ريوطت يف اينانحو لفطلا ةيصخش كومسو وتا أو ، ةيكومس لكاشم ىلإ يدؤي دق اينم ركبملا نامرحلا ن ةيجولويسفو ةراضو ةريطخ .ول يمسجلاو يسفنلا ومنلا ىمع ،للها دبع يدجم( 2116 : ص 145 .) بايغف يفطاعلا اضرلاب رعشي ايللاخ نم يتلا ةيسفنلاو ةيمسجلا وتاجاح عابشإ نم لفطلا مرحي ملأا ىلإ يفطاعلا نامرحلا اذى يدؤي ام ةداعو ،ةقثلاو آ راث دوربلا :لثم ةيبمس يفطاعلا ومنلا يفو ملاكلا يف رخأتلا ، يمقعلا باحسنلااو ةلاابملالاو طباورلا عيمج نم ةيلاعفنلاا نع نوفمتخم مينأب نيمورحملا لافطلأا ءلاؤى روعشو ، نيرخلآا صقنلاب مىروعش اذكو فاصتاو .ةيناودعلاب ميكومس ،للها دبع يدجم ( 1997 ) ىري ثيح " "يبلوب نوج لاعلا يى لفطلاب ملأا ةقلاع نأ ةق ربكلأا ةيمىأ ،ىلولأا لفطلا تاونس للاخ ةلاح يأو هذى عنمت مأ تناك ايجولويب لفطلا تاجاح لك عبشت اىدوجوب ملأاف ،يموملأا نامرحلاب ىمست ةقلاعلا ،اىدوجو مدع ينعي مئادلا وأ تقؤملا ايبايغو ،ةيفطاع ةيسفن يلاتلابو م تاجاحلا عابشإ مدع ىلإ لفطلاب عفدي ام قب ساسحلإا وببس داح قم لاصفنلاا .ملأا نع ىلإ ةفاضإ نإف كلذ بايغ ملأا اعاس ةدع اينانحو ايفطع نم ونامرحو لفطلا نع راثأ ثدحي ايموي ت وتيصخش ىمع ةراض ،وتثدحأ يتلا فورظلا لاوز دعب ىتح وى رثأ مىأو بأتكا لفطلا وفاصتاو ربعت رىاظمب

(16)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

مدعو قمقلا نع أ امك ،نانئمطلاا فصتي كومس ىلإ وعفدي امم ايطبضو وعفاود يف مكحتلا عيطتسي لا ون تاوزنلا ةرثكو ناودعلاب ةيلاعفنلاا . نادشرلا يهاز للها دبع ( ، 2115 ) أ ام اذىو ك ةسارد اينم تاسارد ةدع وتد " "زنتيبس 8391 ىلإ لصوت ثيح نأ نم نامرحلا ريثأت ملأا دتمي لمشيو ك نم ةجرد ىصقأ ىلإ لصيو ،بناوجلا هذى يف روىدتلاب بيصيو ،لفطلا ةيصخش بناوج ةفا بارطضلاا يلاعفنلاا باصي ثيح آتكلإاب لفطلا ب . ةسارد يف امأ " "ديمحلا دبع تعمط 8311 نيب نراق نيأ لافطلأا نم نيمورحملا ملأا لافطلأاو ريغلا ثيح ملأا نم نيمورحم ترفسأ نأ ىمع ةساردلا هذى جئاتن لافطلأا نم نيمورحملا ملأا ميتاقلاع تزيمت ةلزعلاب ءاوطنلااو ميتاقلاع فعضو ، ةيعامتجلاا أب ةنراقم ثيح ملأا نم نيمورحم ريغلا مينارق ميتاقلاع زيمتت جامدنلااب تاقلاعب ميمايقو تاعامجلا يف ةيعامتجا .مينارقأ عم ةصاخ ةديطو سنأ ( ي ،مساق 2112 : ص 125 ) أ ول ةجاح يف لظي نانحلا ويلإ تمدق اميم ملأا نانح نم مورحملا لفطلاف ي لظيو رثك نامرحلا نم يناع وى ملأا نم ةياعرلاو نانحلاو فطعلا نم نامرحلاف ويمعو ةياعرلاو بحلا نع رمتسملا ثحبلاو رملأا يدؤي يذلا عايضلاو ةساعتلا رعاشم ةبمغ ىلإ بارتغلااو .ايفطاع نيمورحملا لافطلأا ءلاؤى ىدل درشتلاو ميتي ( ةئفلا هذيب لفكتلا بجو اذيلو ملأا رفوتو ) ةجاحب طقف اوسيل ميف ميل ةمئلاملا و ةيفاكلا ةياعرلا ميل يذلا يمئاعلا ئفدلاو نانحلا ىلإ ةجاحب مى لب ،سابملاو ءاذغلا ىلإ هودقتفا . فلأا هذيل انضرع للاخ نمو ك جئاتنو را ساردلا نيبت تيرجأ يتلا ة ل نأ ان ةرسلأا عابشلإا ردصم يى تلاو ك دحأ بايغ دنعو في ناك لافط درفلا وجاوي اىرصانع نم وأ و عباتملا نم ةممج ادشار ىتح وأ اقىارم سفنلا وتايح ىمع رثؤت يتلا لكاشملا ي .ة

(17)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

:يلاتلا لؤاستلا حرطن ةقباسلا تاساردلا هذى ىمع ءانبو ميتي لفطلا لى ملأا (يفطاعلا نامرحلا يناعي 93 -81 ؟)ةنس

2

-يضرفلا

تا

:

اذى ىمع ةباجإك عن لاؤسلا :يىو ةماع ةيضرف عضو ىلإ دم -(يفطاعلا نامرحلا يناعي ملأا ميتي لفطلا 93 -81 .)ةنس

(18)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

3

بابسأ

رايتخا

عوضوملا

: -انرايتخا نإ اذى ىلإ انتعفد يتلا عفاودلاو بابسلأا نم ةعومجم انيدل تناك امنإ و ايئاوشع نوكي مل عوضوممل نيوكتل ساسلأا اينلأ ةلوفطلا ةمحرمب ىلولأا ةجردلاب انمامتىا بابسلأا هذى نمو ،وتساردب مايقلاو عوضوملا ا ةلوفطلا ةمحرم انصصخو ،ناسنلإا ةيصخش نم ةرخأتمل 93 ىلإ 81 بتعاب ةنس اىرا اييف أدبي يتلا ةدعاقلا .وب نيطيحملاو ونارقأ عم ةفمتخم تاقلاع نيوكتب لفطلا رايتخا نإ ةئفلاب وأ طسولاب وكاكتحا ةجيتن ةيتاذ عفاودل ةيادبلا يف عضخي ثحاب يلأ ةبسنلاب عوضوملا دص وأ ةبارق ةمص تناك ءاوس عوضوملاب ةنيعملا ق .ثحبمل وبابسأ ديزتو بغريف لامع وأ ة -معو وي دقف انزكر ىمع أ ونوك ملأا ميتي ربك لفطمل نكمي نامرح نأ ملأا لثمت ذإ وفرعي وأ ل ول ةبسنلاب عوضوم و يسفنلا وتحص ىمع ريثأت نم ايل ام يف ةيسيئرلا بلأا ةناكم لىاجت نود اذىو ةفطاعلاو نانحمل عبنمك ة .ةرسلأا

4

-:ةساردلا ةيمهأ

-رود ةيمىأ ىدمب سيسحتلا رم للاخ اىرودو ملأا ةصاخ لفطلا ةيصخش نيوكت يف ةرسلأا ومحا ةيرمعلا .ىلولأا لثمتو ةساسحو ةجرح ةلوفطلا ةمحرم ساسلأا .درفلا ةيصخش ويمع زكترت يذلا سيمحتلا ةلواحم رثكأ .يمئاعلا ئفدلا اودقف نيذلا نيمورحملا لافطلأا نم ةئفلا كمتب لاجملا حتف مامأ ىرخلأا ثوحبلا ىلال مامت .لافطلأا ءلاؤيب

(19)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

5

-:فادهلأا

-.ميتيلا لفطلا ىدل يسفنلا عقاولا نع فشكلا ةيبرت يف نيصتخملا ديفت يتلا ةيوبرتلاو ةيسفنلا تايصوتلا نم ةعومجم ميدقت لافطلأا نيمورحملا )ىماتيلا ( .ملأا نم ةيعوت ةرسلأا يف نانحلاو ئفدلاو فطعلاو بحلا لك لفطلا حنم ةرورض ىمع فمتخم ومحارم .ةيرمعلا

(20)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

6

-:ميهافملا ديدحت

6

-1

:يفطاعلا نامرحلا

:يوغملا فيرعتلا

أ

-

:نامرحلا

مرح نم ةقتشم ةممك يى وأ .قزرلا ضيقنو عنملا وى نامرحلاو ،ءيشلا نم عنم يف دجنملا ( ،ملاعلإاو ةغملا 1975 : ص 131 .)

ب

-:ةفطاعلا

ةمصلا ،ءيشلا وحن ةبحمب ليملا ،ةقفشلا يى ةبارقلا ،ءلاولا ةيج نم . ،بلاطمل ديدجلا سوماقلا ( 1973 ص ، : 673 .)

فيرعتلا

يحلاطصلاا

:

نم عون وى تابارطضلاا ي ن ملأا فرط نم ةطشنملاو ةيفطاعلا ةيانعلاو ةقلاعلا يف صقن نع جت وأ ،ايميدب ىلإ يدؤي صقنلا اذىو تابارطضا ةيسفن ةيعامتجاو ةيكرحو ةيمقعو . مصتعم ةردب ( ،ينوميم 2111 : ص 165 .)

فيرعتلا

:يئارجلإا

ىمع لفطلا لوصح مدعو ةافولا ةجيتن ايمفط نع ملأا بايغ وى تاجايتحلاا بح نم ةيرورضلا ةيفطاعلا انحو وتيصخش نازتا مدعو وفيكت مدع ىمع رثؤي امم ،ن .

6

-2

لا لفطلا

:ميتي

:يوغملا فيرعتلا

دارفنلإا :متْيُلا ،مْتِيلاو درفلا :ميتيلاو يلاو ت ُم .بلأا نادقف :

(21)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

لاقو نبا سلا ،ميتي سانلا نم ملأا دقف نمل لاقي لاو ملأا لبق نم مئايبلا يفو بلأا لبق نم سانلا يف متيلا :تيك لاق ،ٌعِط قْنُم نكلو إ نب لاو ،هوبأ تومي نمل يذلا ميتيلا :يرب م .هاوبأ تومي يذلا ميط ميتيلا ىمسي وب وأ ةمفغلا متيلا لصأ :لضفملا لاق .ِهرب نع ُل فا غ تُي ونلأ ،اميتي لاقو ُأ ونمو ،ءاطبلإا متيلا :ورمع وبأ ،ميتيلا ذخ ونلأ يطبيربلا نع و ( إ نب :روظنم ص 848 )

فيرعتلا

يحلاطصلاا

: بورحلا يف ثدحي امك ،ةافولا ةجيتن امىلاك وأ ويوبأ دحأ دقف لفط وى وأ لفطلا ىمع قمطيف ،ثداوحلا ،درفنملا ميتيلا ةفص ،بلأا وأ ملأا ميتي امأ ثيح جودزملا ميتيلا ةلاحب فرعتف اعم بلأاو ملأا نادقف ةلاح يف نامرحلا نم لفطلا اذى يناعي يلاعفنلاا نكي مل اذإ ةصاخ هدرشت وأ ،ميتيلا اذى حونج يف اببس نوكي دق يذلا .ةميمس ةميدب ةياعر ىقمتي ( ،نارهز ملاسلا دبع دماح 2115 )

يئارجلإا فيرعتلا

: يذلا لفطلا وى ( نيب ام ونس حوارتي 3 -81 ثيح ةنس) جيتن ومأ دقف فرط نم وتياعر متي دقو ايتافو ة أ فرط نم وأ بلأا ةجوز دح وأ براقلأا اىريغ .

3-6

:ةرخأتملا ةلوفطلا

:يوغملا فيرعتلا

رخآ يى تاملاع ةمحرملا كمت يف ريظتو ،ةقىارملا ةمحرمل لفطلا ؤييت ةرشابم اييميو ةلوفطلا لحارم غومبلا نيعونلا يف ومنلا صئاصخو .

(22)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

فيرعلا

يحلاطصلاا

:

اهنأ ىمع فيرعت اضيأ اييمع قمطيو ةثلاثلا ةلوفطلا : لبق ام مسا نم أدبت ،ةقىارملا 93 ىلإ 81 ثيح ،ةنس ةمحرملا هذى ربتعت يف لوخدلاو غومبمل دييمت ةمحرمك زيمتت كلذل ،ةقىارملا نس ءطبب ومنلا ةبسن يفو لدعم يف اييف بستكي كلذ عم لفطلا نأ ريغ ،وبناوج ةدع يف ةايحلا نوؤش عم وفيكتو وقفاوتل ةمزلالا تاربخلاو تارايملا ةيعامتجلاا . ،يفاولا نامحرلا دبع( 2114 : ص 141 )

:يئارجلإا فيرعتلا

ةمحرملا يى ةريخلأا قمطيو ،ةلوفطلا ةمحرم نم ربتعت اينلأ ،ةقىارملا لبق ام ةمحرملا هذى ىمع ضعبلا نيب ام ةدتمملا ةيرمعلا ةمحرملا يىو ،ةقىارملا ةمحرمل دييمتو دادعإ ةرتف 3 -81 .ةنس

7

-:ةقباسلا تاساردلا

تاساردلا نم اددع نيثحابلا نم ةعومجم ىرجأ دل يفطاعلا نامرحلا لوح ملأا ميتي لفطلا ى يف كلذو ، نم ريثكلا ىمع رثعن مل ،ويمع علاطلإا انل حيتأ ام دودح يلاحلا انثحب لوح ةقباسلا تاساردلا ف ويمعو ، لا ةلواحم :اينم ركذن عوضوملاب ةقلاع ايل يتلا تاساردلا ضعب ضرع ىمع زكترتس

-1-7

سورج " ةسارد

Gross

"

1963

: نم ةعومجم ىمع ايب تماق لافطلأا ( نيب 5 و 88 ةركبم نس يف ملأا نع اومصف دق اعيمج اوناك )ةنس ميعاديإ متو دحأب سقو ،ينبتلا تويب دحأ يف اتقؤم تعضو ىلولأا ةعومجملا :ةيعرف تاعومجم ثلاث ىلإ ميتم زكارم لابقتسلاا مييمع تقبطو ،ةمئاد ةفصب ينبتمل راد يف اتعضو ةثلاثلاو ةيناثلا نيتعومجملاو ،لافطلؤل تارابتخا (لثم ةيطاقسإ C.A.T ،دارفلأا ءلاؤى ةيصخش يف ةفمتخملا بناوجلا نع فشكمل "خاشورلا "و )

(23)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

كانى نأ ىلإ ةساردلا تمصوتو ا يسفنلا حرجلاو ،فيكلاو مكلا يف نيتعومجملا نيب ةلاد قورف نع جتانل لاصفنلاا .ملأا نم ،مساق يسنأ( 2112 ص : 127 )

-2-7

ولراه " ةسارد

Harlow

"

1971

:

" لوح فطلؤل ةيصخشلاو ةيمقعلا تاردقلا يلإا تاسسؤملا يف نيعدوملا و نيدلاولا نم نيمورحملا لا "ةيئاو ( نم مىرامعأ تحوارت لافطلأا نم نيتعومجم ىمع كلذو 3 -81 لافطأ نم ىلولأا ةعومجملا تنوكتو )ةنس مى ةيناثلا ةعومجملاو ،ةميدبلا ملأا عم ةيميمح تاقلاع ةماقلإ ةيفاك ضرفب نوعتمتي و ةميدب رسأ يف نوشيعي لافطأ ضو ةسسؤم يف ميتايح ةيادب ذنم اوعدوأ لاث نس ىتح ايب اوم ( ث 99 مث تاونس ) اومقتنا ينبتلا تويب ىلإ ،كلذ دعب مدختسا لا ةميوطلا ةساردلا جينم ثحابلا ت نيتعومجملا لافطلأ ةيعبت تيتناو ىلإ جئاتنلا نأ لافطأ رقف اوريظأ دق تاسسؤملا ا رثكأ يف تارابتخا تمظ ملاكلا يف تابوعصو ةغملا يف روصقو كاردلإاو ءاكذلا ةرداغم دعب ىتح ميمزلات نم نوناعي تاسسؤملا لافطأ نأ نيبت امك ،ةميوط ةرتفل ةسسؤملا بارطضا يف هذى تمثمت دقو يسفن قفاوت ءاوسو ةيصخشلا تابارطضلاا ميطحتو ةقرسلاو بذكلا ىلإ ليملاو ةيناودعلا ةدايز يف ةيصخشلا ميتاكمتمم بارطضاو .بضغ تاروثو ةدحب جازيملا بمقتو تاذلا مويفم ،ةايح مساقمب( 2111 )

-3-7

"نيسح تزع " ةسارد

1981

:

تلاكشملا يف تثحب ةيكومسلا ةعئاشلا لافطلأاب ايتنراقم و نيدلاولا نم نيمورحملا لافطلأا ىدل ةمحرملا نم ميئايلوأ عم نيميقملا ةيئادتبلاا نمو لافطلأا رظن ةيجو نم اىديدحتو تلاكشملا هذى ةساردب تماقف رظن ةيجو تايملأا نم ةنيع ىمع كلذو لافطلأا ( 31 ةسردملا نم ةمفطو لفط ) ةيئادتبلاا ( نس يف 91 -81 ( ةيرق لافطأ نيتعومجم ىلإ نيمسقم )ةنس SOS ) 91 ( لفط 19 و روكذ 19 )ثانإ و عم نيميقملا لافطلأا ميئايلوأ ( 19 و روكذ 19 )ثانإ ذكو ،ةيرقلا جراخ ءايلولأاو ةيرقلاب تايملأا نم ةنيع كلذكو ال ك نم ةنيع ،نيسردملا تمدختساو ةثحابلا سيياقم ةصاخ ةروصو )لافطلأاب ةصاخ ةروص ( لافطلؤل ةيكومسلا تلاكشملا

(24)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

ءايلوأب و روملأا ،نيسردملا ةساردلا جئاتن تحضوأ دقو أ ن رظن ةيجو نم ىلولأا تلاكشملا لافطأ تمثمت ةيرقلا تابثلإ ةلواحمك ةيناودعلا يف ميتاوذ ،عمتجملا يف مىدوجوو رظن ةيجو نم ىلولأا ةمكشملا تمثمت امنيب ميتايمأ يف تلايدبلا ةينانلأا بحلا ءاطعإ ىمع ميتردق مدع مث نمو ،بحمل لفطلا دقف نع اريبعت نيرخلآل ةيجو نمو روعشلا يف ىلولأا ةمكشملا تمثمت نيممعملا رظن مدعو رتوتلاو قمقلاب رارقتسلاا رثأ نم روعشلا اذى وكرتي امو ، ىرخأت ىمع رظن ةيجو نم امأ ،يساردلا م لافطأ رسلأا ميتايمأو يف ىلولأا ةمكشملا تمثمت دقف ،مييسردمو ةملاسملا ةيبمسلاو باحسنلااو دقو ، حضوأ ثحبلا نأ تلاكشم زربأ نم لافطأ ،ةقرسلا ،ةيناودعلا ( ةيرقلا .)شغلاو بذكلا ةرثكو ةيسنجلا لويملاو ةدحولا نم فوخلاو

-4-7

ناميإ "ةسارد

"ةيزوف

1985

:

نيب قورفلا ىمع فرعتلا تلواح دقو ءانبلؤل يسفنلا قفاوتلا ىمع وتافوب ملأا نم نامرحلا ريثأت تلوانت ىلولأا لافطلأا نم نيتعومجم ىمع ةساردلا تيرجأ نامرحلا ىمع يسفنلا قفاوتلا ريثأت ىدم يف نيسنجلا ( 81 و ركذ 81 ( نس يف )ىثنأ 93 -85 نس يف ميتايمأ تيفوت )ةنس ( نم حوارتت 91 -91 س ) ةيناثلا ةعوجملاو تاون ( 81 و ركذ 81 ) ىثنأ ،ملأا نم نيمورحم ريغلا تمدختسا ةثحابلا رابتخا ،لافطلؤل ةيصخشلا ةرامتسا ةسارد ،ةلاح رابتخا ةكرحتملا ةرسلأا مسر رابتخاو ةساردلا هذى جئاتن ترفسأو ،ةسوردملا ةلاحلا نسل اقفو تاتلاو تاكلا فطلأا نأ ىمع امك ،ةممتكم ةرسأ يف نوشيعي نيذلا لافطلأا نم لقأ وقفاوت ىوتسم اوريظا دق ملأا يدقاف لا تريظأ قفاوت ىوتسم ثانلإا روكذلا نم لقا . ،مساق يسنأ( 2112 : ص 135 ، 177 )

-5-7

"نينح يدشر "ةسارد

1987

:

لفطلا ومن ىمع ركبملا ريثأت لوح يلاعفنلاا ةروصلاو ،ةقىارملا ةمحرم يف وىو ةينادجولا وتلااح ىمعو ةيدلاولا ةفاضملا دوقفملا دلاولا ىمع تيرجأو ىمع ةساردلا 19 يدم يف ةيناثلا ةمحرملا بلاط نم ادرف ن ةركسب ة

(25)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

ثحابلا رابتخا ،خاشورلا رابتخاو ةلاحمل ةبسنلاب جئاتنلا تمصوت ثيح ةيكينيمكلإا ةمباقملاو عوضوملا ميفت ةيعامتجلاا ملاحأ ةرثكو ةبآكو سأي ريظم دجن ةظقيلا ىمع ةردقلا مدعو للاقتسلاا طلاو عوضخلاو ا لاومل ةع د قمقو ةديدشلا ةيساسحلاو ،يقابلا مؤاشتو يف لبقتسممل حومط عم .نايصعو درمتلا رىاظم كلذكو ،تقولا سفن لا يذلا ديدجلا وجومل ايمك اضفر كانى دجن ةيدلاولا ةروصلاب قمعتي اميفو ءيش يف ةيدلاولا ةروصلا وباشي بيرغ اروعشو دلاولا ةدوعب ا ىفوتملا ، هراظتناو دنع لاإ ،لايخك لا عقاوك ةروصلا هذى ةشياعمو مادطصلاا عقاولاب روصلا هذى ءاطع او ةضماغ اينكلو ،ةيلاثم تازيمم ة اقاصتلاو ديدش ا .تيبثت ةروص يف ايب اقمعت وأ ،ةايح مساقمب( 2111 )

-6-7

"ةنيردب دمحم " ةسارد

1988

:

نم نامرحلا رثأ ةساردب تماق رجأ ثيح لفطلا ةيصخش ىمع نيدلاولا نم نيتعومجم ىمع ةساردلا تي لافطلأا 59 نم نيمورحم لافطأ ،ةعومجم لك يف لفط نم مينس ناكو ةيعيبط رسأ مييدل لافطأو نيدلاولا 3 -81 سارد ىلإ ةفاضلإاب ،ةنس مدختساو ،ةقمعم ةيكينيمكإ ةسارد ةعومجم لك يف تلااح عبرأ ة ثحابلا رابتخا ،يطاقسلإا ةيصخشلا رابتخاو ةرسلأا مسر ةرامتساو ىلإ جئاتنلا تمصوتو ةيصخشلا تانايبلا نأ تاذلا ةروص حملا لافطلأا ىدل يف ةقراغ نيمور سؤبلا رعاشم ءاوزنلااو لازعنلااو نملأاو دنسلا بايغو داقتفلا ةروصلا كلذكو ،تاذلا ريدقت ظافخن او ةينودلاو قمقلاو بنذلا رعاشم رطيست امك ،ةنئمطملا ويدلاولا حضتا ةردق مدع تاعوضوملا ددعت ببسب عوضوملا عم ةرقتسم ةيفطاع تاقلاع ةماقإ ىمع تاسسؤملا لافطأ )تايملأا ددعت ( مدع دجو كلذك ،رمتسملا اىريغتو رارقتسا ةدايسو ،ةثونلأاو ةروكذلا نيب حجرأتلاو ،لفطمل ةيسنجلا ةيويلا ةرثكو ،يمفلا عابشلإا يف ةبغرلا سكعي يذلا يمفلا ىوتسملا لإا تس تاباج اودعلا ن .ةديدشلا ةي راصتخابو سكعو بحمل وتاجاحو ويدلاو نع مورحملا لفطلا ةيصخش تسكع دقف ت ديدش اناودع كلذك .نيدلولا وحن

(26)

لصفلا

لولأا

ةساردمل ماعلا راطلإا

-7-7

علا دبع نابعش "ةسارد

"سنوي ميم

1993

:

رعتلا ىلإ وثحب فديي أ نيمورحملا لافطلأا ةيصخش تامس ف قلاطلاو ةافولاب ايرس جأو ىر ىمع وثحب نم نوكتت ةنيع 911 ىلإ لصوت لافط نأ يصخشلا فيكتلاب قلاطلاب نيمورحملا نيب قورف كانى يعامتجلااو .ةيبمسلا تامسلا يف ةافولاب نيمورحملا حلاصل اميل ةنوكملا رصانعلاو ،مساق يسنأ( 2112 ص : 179 )

:تاساردلا هذه ىمع بيقعتلا

يازتم مامتىا كلانى نأ ،ملأا نم نامرحلاب ةصاخلا ةقباسلا تاساردلا للاخ نم جتنتسن نيثحابلا فرط نم د زكرو ، عوضوملا اذيب ىمع ايمامتىا لج تاساردلا وتى ت فيكتلا يحاون ضعب يمع ملأا نم نامرحلا ريثأت إ، بضغلا تاروثو ناودعلاو قمقلا يف ةمثمتملا تلااعفنلاا يلإ ةفاضإ ،لفطمل يعامتجلااو يصخشلا مينأ لا ىرخأ ةميم بناوج نع اومفغ ا ومن نم لفطل أو ،يوغملاو يمقعلا ومنلا يف ةمثمتملاو طقف ةدحاو ةسارد كلانى ن ةسارد يىو بناجلا اذى يلإ تراشأ دق اييمع انرثع يتلا تاساردلا وتى نيب نم "ولراه" ،لفطلا يدل ملأا نم نامرحلاب رثأتت يتلا ومنلا بناوج ضعب نع تاسرادلا هذى انل تفشك دقف اريخأو ا هذى نم جرخن نأ اننكميو ت يتلاو لافطلأا ءلاؤى ايب زيمتي يتلا حملاملاو تامسلا مىأب تاساردل يف لثمت كومسلا ،بضغلا، ءاوطنلاا تاذلا ريدقت ضافخناو ،ةينودلا ، قمقلا ، ةديدشلا ةيساسحلا ،ةبآك ،سأي ،ةيناودعلا تا .ةدحولا نم فوخلاو

(27)

لصفلا

يناثلا

يفطاعلا نامرحلا

ديهمت

1

-

.يفطاعلا نامرحلا فيرعت

2

-

.يفطاعلا نامرحلا عاونأ

3

-

.يفطاعلا نامرحلا بابسأ

4

-

.يفطاعلا نامرحلا يف ةرثؤملا لماوعلا

5

-

.لفطلا ةايح يف ملأا رود

6

-

لحارم

.يفطاعلا نامرحمل لفطلا ةباجتسا

7

-

.يفطاعلا نامرحمل ةرسفملا تايرظنلا

8

-

.يفطاعلا نامرحلا نع ةبترتملا راثلآا

9

-

.يفطاعلا نامرحلا نم ةياقولا

ةصلاخ

لصفلا

(28)

لصفلا

يناثلا

يفطاعلا نامرحلا

ديهمت

:

وتاجاح عابشإ للاخ نم كلذو ،هومن يف اريبك اريثأت رثؤي لفطلا ويف شيعي يذلا يمئاعلا رارقتسلاا نإ ةيلولأا لفطلا نامرح ةلاح يف نكل ،وفيكت بيلاسأو وتاكومس ىمع يباجيإ لكشب رثؤي امك ،ةيجولويبلاو ةيسفنلا نانح نم ول انمدق اميمو ،ويوبأ نانحو بح نمو رارقتسلاا اذى نم رثكأ ول ةجاح يف لظي ىلإ ةجاح يف ويف ةرسأ رصنع مىأو ةياعرلاو مامتىلااو نانحلاو فطعلاب هروعش عبنم نوكت ةيعيبط ليكشت يف راييناف ،وتيصخش .نيدلاولا نانحو بح وىو وجاتحي ءيش مىلأ ونادقفو ونامرح ىلإ يدؤي ةرسلأا هذى ضرع للاخ نم كلذو يفطاعلا نامرحلاب ةقمعتملا رصانعلا ضعب ةشقانم ىلإ لصفلا اذى يف قرطتنسو ةرثؤملا لماوعلاو وبابسأ ،وعاونأ ،ةفمتخملا وتافيرعت ويف و ايح يف ملأا رود و لفطلا ة لفطلا ةباجتسا لحارم و يفطاعلا نامرحمل ركذ أ .ونم ةياقولاو هراثأ اذكو ول ةرسفملا تايرظنلا مى

(29)

لصفلا

يناثلا

يفطاعلا نامرحلا

1

-:يفطاعلا نامرحلا فيرعت

كذن نيثحاب ةدع لبق نم يفطاعلا نامرحلا فيرعت مت دقل :ر

يرعت

ف

"

يبلوب

Bowlb

"

1981

:

ةفصب لفطلا ةياعرل صصخم دحاو صخش دوجو مدع وى كلذ يى ملأا نوكت ام ابلاغو ةقثلاو ةنينأمطلاو نملأاب وعم لفطلا رعشي ثيحب ةيصخش ةقيرطبو ةرمتسم .صخشلا

جنول"ثحابلا فيرعت

ريام

Longmeir

"

1975

: فورظلا وى يفطاعلا نامرحلا نأ لوقيف تاجاحلا مظعم وأ ضعب عابشإ صرف نم امورحم درفلا اييف نوكي يتلا ةايحلا فقاوم نع ةجتانلا ةيجولوكيسلا ةيجولوكيسلا .هومن هوشت ىلإ يدؤي امم ريبك ينمز ىدم ىمعو ةيفاك ةروصب ( سنأ ي مساق 2002

:

ص 117،116 )

فون ريمس" فيرعت

S.Nof victor

"

نكمي لا هذى ةيساسلأا تاجاحمل ةبسنلاب ونأ ىمع وفرعي ويف : ا سفنبو لمشت اينكلو ،ةايحمل ةيرورضلا تاجاحلا ىمع ةرصتقم نوكت نأ .يفطاعلا ومنلا تاجاح ةيمىلأ ( فون روتكف ريمس ، 2112 : ص 165 .)

اريغ ايروجأ " فيرعت

Ajuria Guerra

"

1982

طابرلا ككفت وب دصقي ويف : يقئلاعلا ملأا نيب ةجيتن ايفرط نم نانحلاو ،بحلا ،ةياعرلا بايغ يف لثمتملا ايمفطو ببس ايلاصفنا وأ ايضرم وأ ايتوم قلاط اذى ايضفرل وأ نبلاا (. Ajuria Guerra. 1982 : P12 )

" فيرعت

وسنأ

ثر

Ainsworth

.ايميدب وأ ومأو لفطلا نيب ينادجولا لعافتلاو ةيانعلا صقن وى :" ( ،ينوميم مصتعم ةردب 2115 : ص 168 .)

(30)

لصفلا

يناثلا

يفطاعلا نامرحلا

لاخ نم ل لا ىلإ انمصوت ركذلا ةقباسلا تافيرعت نانحلاو بحلا بايغ وأ صقن ينعي يفطاعلا نامرحلا نأ لاو نم ىلولأا تاونسلا يف ةصاخ لفطلا ويلإ جاتحي يذلا فطع ةفمتخم تابارطضا رويظ ىلإ يدؤي امم وتايح .ويدل

2

-:يفطاعلا نامرحلا عاونأ

:عاونأ ثلاث ىلإ ايميسقت نكميو ةدشلا بسح يفطاعلا نامرحلا تاجرد وأ لاكشأ فمتخت

2

-1

:يمكلا نامرحلا

وأ ومأ عم ةقلاع ةيلأ لفطلا نادقف وب دصقي ملأا بايغ ةجيتن هدلايمل ىلولأا رويشلا ذنم ايمحم لحي نم احضاو افمخت نوريظي ثيح يسنجلا يفطاعلا ومنلا ديعص ىمع راثأ نامرحلا اذى كرتيو ،قلاط وأ ةافو ببسب (.مينارقأب ةنراقم ،ةرامس ةزيزع 1999 .) ريثأت نيثحابلا نم ريثكلا سرد دقو راقتفلاا لافطأ ىمع ملأا ةياعر ىلإ ميل نيبتو تاسسؤم يف نوشيعي تويبلا يف نوشيعي نيذلا نأ وكي نون لضفأ لافطلأا نم يلإ اومصوت امك ،ةديج ةيوبرت تاسسؤم يف مى نيذلا نم نوناعي ايفطاع نيمورحملا لافطلأا نأ تابارطضا نوعيطتسي لاو ناودعلاك ةيكومس ةماستبلاا ةباجتسلااو (.اديج نوماني لا دقو ةفيعض ماعطمل ميتييش نوكتو ميبعادي نمل ،ناوتير ديمحلا دبع نيسح 1998 : ص 85 )

2

-2

ا

:يئزجلا نامرحل

دصقي اىادم يف ةتوافتم ةرتف شاع نأ دعب امييمك وأ ويدلاو دحأ لفطلا نادقف وب وتاونس للاخ ايفنك يف نم يلولأا نع رظنلا ضغب، ةلوفطلا ق تمي ةميمس سسأ ءانب يف ايتمىاسمو ايتايباجي او ةقلاعلا هذى ،وتيصخشل كلاذ عبتي رايينا ةسام ةجاحب لفطلا لازي لا يتلا يف ةقلاعلا هذيل يئزج وأ يمك اييلإ اذيل لاحلا لظيو

(31)

لصفلا

يناثلا

يفطاعلا نامرحلا

ىمع هرثأ نامرحلا ثيح لفطمل ةيسفنلا ةحصلاو ومنلا فقوتي نسلا: ةيلاتلا عبرلأا تاريغتملا يمع هراثأ يذلا ،ةقباسلا تاقلاعلا، نامرحلا ةيعون. نامرحلا فورظ. نامرحلا ويف ثدح ةميدبلا ةياعرلاو . ( ىفطصم ،يزاجح 1995 ص : 176 ) اىرجأ ةسارد للاخ نامرحلا نم عونلا اذى يلإ" زتيبس "لصوت دقلو لافطأ يمع وئشن اوقرف مث ميتايمأ عم دعب نكل ايعيبط ناك ميتايمأ عم ميكومسو مىومن نأ ظحلا ثيح أجمم يف اوعضوو نينع لاصفنلاا تريظ ةريثك ضارعأ مييمع رخأتلاك .احضاو ناك يذلا يكرحلا يزاجح يفطصم( ، 1981 )

2

-3

ا

يفطاعلا ذبنل

:

ضي نامرحلا نم عونلا اذى يف امأ تارتف ومىأ عم اميقم لفطلا ل مغرلاب ةريصق وأ ةميوط طباورلا نم إ حيرص لكشب دلولا نم مييديأ نيدلاولا ضفني لاو ،وعم ةئيسلا وأ ايبسن ةمدقتم نس يف ةفينع تاعارص دعب لا عم وأ ةقىارملا لبقو نومكلا ةمحرم رخأ يف وأ احيرص ايئادع اقفوم لفطلا عم نيدلاولا قفي دقو ايتلالاطإ باط رملأا اذى ذخأيف ،اينمض لاجم نم لفطلا ءاغل او لامىلإا ع ميمامتىا عفاود نع لاامجإ ذبنلا اذى جتنيو ، يرىاظلا كسامتلا ءارو لماك يجوز عارص نع اريبعت نوكي وأ ،امىدحأ وأ نيدلاولا يدل ةيسفن . ( يزاجح يفطصم ، 1995 : ص 176 ) سيراى" فينصت بسحو Harris 6891 " ةربخ بسح فنصت نامرحلا عاونأ نإف لاصفنلاا و :يلإ مسقت

-لاصفنا

ريصق

ىدملا

رركتملا

: أ نكرتي يتاوملا تلاماعلا تايملأا ىدل ىمجتيو تاعاس ةدعل نيلافط ايموي آ صخش عم .لفطلا عم ايفطاع لماعتي لا رخ

:رركتم ريغلا ىدملا ريصق لاصفنإ

لافطلأا عاديإ يف زربيو تسملاب وكرت وأ ةريصق ةدمل تايفش باسلأ قم .ول نيفولأم نيدشار عم ةمي

(32)

لصفلا

يناثلا

يفطاعلا نامرحلا

-:تقؤملا ىدملا ليوط لاصفنإ

دنع ريظيو لاصفنا نع لفطلا ومأ عم وكرتو ةديدع رويشل صاخشأ وأ نيرخآ .ةميدب ةياعر يف

-لاصفنلاا

:)نادقفلا وأ توملا (مئادلا

وأ اميتوم ةجيتن ةمئاد ةفصب ويدلاول لفطلا نادقف دنع ريظي (.ايئاين امينادقف سنأ ي ،مساق 2112 : ص 35 ) . أ ام " وري Yarraw " 4691 : فإ رثكأ رخأ فينصت مدقي ون :عاونأ ةدع ىلإ ومسقيف ،نامرحمل ةيلومش

ريصق لاصفنا

لمشيو نيدلاولاب لاصتلاا عم رركتملا ريغ ىدملا

: ا لاصفن يمفط كرتو ةمحر يف نيدلاولا جورخك ةيجراخ طوغض وبحاصت نأ نودب مات م صخش عم ا .ول فولأم -.ةريصق ةرتفل ىفشتسملا ىلإ لفطلا لوخدك ةيجراخ طوغض وبحاصت مات لاصفنا لفطلا لوخدك ةيجراخ طوغضب بحاصم ريغ يئزج لاصفنا .ويدلاوب لاصتا ىمع وئاقب عم ىفشتسملا

-:لمشيو نيدلاولاب لاصتلاا عم رركتم ىدملا ريصق لاصفنا

-لاصفنا .ةيجراخ طوغض وبحاصت لا رركتم مات -.ةيجراخ طوغض وبحاصت رركتم مات لاصفنا -.ةيجراخ طوغض وبحاصت لا رركتم يئزج لاصفنا -.ةيجراخ طوغض وبحاصت رركتم يئزج لاصفنا

-رركتم ريغلا ىدملا ليوط لاصفنا

ببسب ىفشتسملا لوخدك ةيجراخ طوغض دوجول بحاصملا : .نيدلاولاب لاصتا كانى نوكي نأ لمحتيو ،ةيمئاع تامزأ وأ ،نمزم ضرم

(33)

لصفلا

يناثلا

يفطاعلا نامرحلا

-رركتملا ىدملا ليوط لاصفنا

يف نودجاوتملا لافطلأا دنع ثدحت لاصفنلاا ةربخ دجن ثيح : رسلأا يتلا جاوت ةرمتسم تامزأ و أ يف لفطلا عادي او نم ءيش ىمع ىقبيو ،اتقؤم ةيعامتجلاا تائييلا دح .وترسأب لاصتلاا

مئاد لاصفنا

:رركتم ريغ

اذىو أ زجع وأ توم نع جتان طمنلا لا ثيح ايمقع وأ ايدسج نيدلاولا دح .ةميدب تويب يف ةمئاد ةفصب لفطلا عضوي انىو ،ةيفاك ةياعر لفطلا ىقمتي

-:رركتم مئاد لاصفنا

ى لا عاونأ دشأ و تاسسؤملا دحأ يف عضوي لفطلا نلأ ،ةروطخ نامرح يف وأ ةيعامتجلاا رقتسم ريغ ومعجي امم دحاو تيب يف ثكمي لاو ،ليدب لزنم وضرعو نم ةمسمسل امدصلاو تاريغتلا لاصفنلال ىلولأا ةمدصلا دعب ةرركتملا ت (.ملأا نع سنأ ي ،مساق 2112 ص : 34 ، 37 )

.

3

نامرحلا بابسأ

:يفطاعلا

:يف لثمتت ةدع بابسأ يفطاعلا نامرحمل 3 -1

:ةافولا

دصقي قف وب اذىو ،امىدحلأ وأ ويدلاول لفطلا ناد يرسلأا وجلا نم امورحم لفطلا لعجي ام يف كلذ ثدح اذإ اصوصخ أ ةافوف ،وتايح نم ىلولأا لحارملا نم لفطلا نامرح ينعي امىلاك وأ نيدلاولا دح ئفدلاو نانحلاو ةياعرلا (.وتيصخش ىمع ابمس رثؤي يلاتلابو سنأ ي ،مساق 2112 .) 3 -2

:قلاطلا

تجلاا ككفتلا نم عون وى أ وىو نيجوزلا نيب ثدحي يذلا يعام رطخ ربك ةرسلأا ةملاس دديي للاحنا ويف اىدارفأو ىمع ةقيمع ةيسفن تاريثأت ىلإ ريخلأا اذى يدؤي دقو ةرسلأا طبرت يتلا طباورلا بيصي .نيدلاولا نم بضغلاو مللأاو ةيناودعلاو نملأاب روعشلا مدعو ةدحولاب ساسحلإاك ،دلاولأا ( ،ناوضر ليمج رماس 2117 .)

(34)

لصفلا

يناثلا

يفطاعلا نامرحلا

3 -3

:نيدلاولا زجع وأ نيدلاولا دحأ ضرم

نيدلاولا دحأ ضرم بارطضا ىلإ يدؤي امىزجع وأ ةقلاعلا رقتسم بومسأ ناعبتي نيدلاولا فنك يف شيعي نلأ ةجاحب لفطلاف لفطمل ةيفطاعلا و ،وعم لماعتلا يف حضاو اب رعشي لفطلا نإف لاثم ضرمب نيدلاولا دحأ بيصأ اذإف لأ ةجاحب ونلأ صقنل بحلاب معفم وج يف شيعي ن (.ةيويحلاو ،فسوي نب ءامسأ 2114 ) 3 -4

:لامهلإا

ءايلولأا ضعب دجن مامتىا يأ مينوريعي لاو مىدلاوأ نومميي ميمماعت ةقرط يف كلذ ريظيو ، يف ميب مامتىلاا وأ ميتحص وأ ميضرمل نولابي لا مينأ امك مينع لاؤسمل وأ ميتاجاح ةيبمت مدعك ميئانبلأ يساردلا ميميصحتو ةسردملا وأ وأ ميحاجنل لعف ةدر ةيأ مجني امم ،ميقافخإ ىدل ةئيس ضارعأ ةمماعملا هذى نع (.وسفنب ةقثلا نادقفو يفطاعلا غارفلاو طابحلإا نم يناعي هدجنف لفطلا ،يزاجح ىفطصم 1995 .) 3 -5

:تايبرملاو مدخمل ةيوبرتلا ةيممعلا دانسإ

يخلأا هذى ذخأت ذإ امدنع ةميدبلا ملأا رود ةر ةيفطاعلا تاجاحلا ةيبمت يف امىرود نع نيدلاولا لزانتي لفطلا رعشي امم ،وتبعلام لاو ممكتلا مدعو لفطلا نع لازتعلااو دعابتلا ثدحي يلاتلابو نيلويجم ىلإ ةيسفنلاو ديقعتلا ىلإ بومسلأا اذى يدؤي دقف ،وعم بعملاو ويلإ ثدحتلا مدع للاخ نم كلذ ريظيو ونابحي لا ويدلاو نأب (.صقنلاب روعشلاو وتيصخش يف لللاح ةميجح ، 2111 .)

3

-6

قلاعلا

:ةيعرش ريغلا ةيجوزلا تا

حلا ربتعي عضولاو لم لا ريغ يذلا لفطلا ىدل نامرحلا رويظ بابسأ مىأ نم يعرش ومأ ونع ينغتست مدع ةجيتن .راعلا نم ةيشخ ول وئامتنلا دلاولا راكنإ وأ ،وب لفكتلا ىمع ةردقلا ( A Guerra et D Marcellr ,1984 ) ؤاج نيذلا لافطلأاف وا ،ةيعبتلاو برقتلا تلااح مييدل لكشتت ةيعرش ريغ تاقلاع ةرمث يف رثكأ لثمتت يتلا ةيصوكنلا مينيب رثكتو تامامتىلاا فلا ،يفطاعلا نامرحلاب ةفورعملا ةمصلا تاذ ةيوم

(35)

لصفلا

يناثلا

يفطاعلا نامرحلا

نايك ةيفطاع ةرغث كانى نأكو ،مينس زواجتت تايمكبو تقو يأ يفو ادج ةحوتفم لكلأل ميتييشف اىلأم نولواحي و لاب .بحلا نع ليدب زربأ ربتعي يذلا ماعط اجح ىفطصم ( ،يز 2111 ص : 181،181 )

4

-:نامرحلا يف ةرثؤملا لماوعلا

:يمي ام ركذن يفطاعلا نامرحلا يف رثؤت يتلا تاريغتملا نيب نم 4 -1

نامرحلا ثودح تقو لفطلا رمع

: نيماعو ريشأ ةتس نيب ةدتمملا ةرتفلا يف عقو اذإ ةروطخ دشأ نامرحلا نوكي ايللاخ نم يتلاو ابيرقت نوكي جو ةيلاعفنا تاقلاع ءانب روط يف لفطلا ،ةيناد أو ت سسؤت نأ لبق نامرحلا ثودح ن قلاعلا كم ا نوكي دق ونإف ،ت بو ازجاح ربتخيو بذجي يكل اصرف ول حنمي مل لفطلا نلأ ،تاقلاع ةيأ ةماقإ ىمع ةردقلا مدع نع مئاد لكش ءانثأ ةيميمحلا ةيصخشلا تاقلاعلا .ةساسحلا ةرتفلا هذى ا نس دنع امأ ةباجتسا نوكتف رمعلا نم ةثلاثلاو ةيناثل هذى يف ةميدبلا ملأا عفنت لاو ةفينع ةيفطاعلا لفطلا لاو اىذبني ام ابلاغ لفطلاف ،ةركبملا نسلا .ةموملأا رعاشمب رعشي لو اذى ظحول دق نأ طلا ةمحرم ءانثأ ةميدبلا ةياعرلا نوقمتي نيذلا لافطلأا ىمع ةتس يف يأ ةركبملا ةلوف تجا تاقلاع ةماقإ ىمع ةردقلا مدع تاونس ةيعام ةيعامتجلاا ميقلا ممعت يف حضاو لمخ ، يتلا تاقلاعلا ةعيبطو نيب أشنت (.دارفلأا ،يدجم للها دبع 1997 .)

4

-2

:لفطلا سنج

إ لأا نادقفل لعفلا دودر يف نيسنجلا نيب قورفلا ن نأ تاساردلا ضعب تحضوأ امك ،م نبلاا ت .رخلأ لفط نم فمتخت ،ملأا ونادقفل تنبلا نم رثكأ ولاعفأ دودر ددتش ةيمباق رثكأ روكذلا نأ يرسلأا قفاوتلا مدعو قاقشلا راثأ صحفب ةقمعتملا تاساردلا تزربأ دقو هذيب رثأتمل ةيمباق رثكأ مينأ ىلإ ريشي ام اضيأ كانى نأ امك ةئيسلا تاربخلا لاكشأ ىمع بترتملا ررضلاب ةباصلإل (.نامرحلا ،ةميجح لللاح 2111 ).

(36)

لصفلا

يناثلا

يفطاعلا نامرحلا

4

-3

:نامرحلا ةدم

قمقلا نوناعي نيتنسو ةنس نيب ام يف لافطلأاف افنع دشأ قمقلاو طغضلا حبصي لاصفنلاا ةدم لوط نإ رتف لوط ىلإ عجرت نامرحلا ةمدص نإف يلاتلاب و ،ةئيبلا فلاتخاب اذى فمتختو يرىاظلا ا تاساردلا حضوتو وت ونأ داز نامرحلا ةدم تلاط اممك رخأت ن لاا تارتف رصق نإف ونمو ،لفطلا وم لاصفن مقأ يى اي ريثأتو ةروطخ رركت اممكو ا لاصفن او شيوشتلا نم عون ويدل لعجي ومأ نع لفطلا إف اذيلو ،ومأب وتاقلاع يف بذبذتل تاربخ ن ديدش ليوط لاصفنلاا ةدح لعجت ةرركتملاو ةقباسلا نامرحلا و لاصفنلاا (.بقاوعلا ريطخو رثلأا سنأ ،مساق ي 2112 : ص 38 ). دتما اذ او عباسأ ىلإ نامرحلا ةدم تقاف اذإ امأ ،ةيمضى تابارطضا ريظتف ةدع عيباسأ ىلإ نامرحلا شيعي دقف ىحمت لا راثأ كرتتو ةروطخلا نم ةيلاع ةجرد ىمع حبصت تابارطضلاا نإف ،ريشأ ةعبرأ ىرخأ صيو وتايح لاوط ملاآ ىمع لفطلا (.رييغت ىندأ عم فيكتمل لباق ريغ يبصع حب ،ميمس ميرم 1992 : ص 83 .) 4 -4

ملأا نم نامرحلا عون

: نوكي دق نامرحلاف ،نامرحلا ثدحب لفطلا رثأت ىدم يف ماى ارود ملأا نم نامرحلا ةجرد وأ عون بعمي دجاوت ىتح وأ ،قلاطلا تلااح يف وأ ،ةمماعلا ملأا دجاوت نم نامرحلاك ايئزج يف ملأا نوكي نأك ةنيعم فورظ وأ ،لبقتلا مدع وأ ةلاابملالاو ةوسقلاب امستم لفطلا وحن ايىاجتا نأ وأ ايمسج ةضيرم ( ةيعيبط ريغ ملأا نوكت يف ايب ةقلاع ىمع لظي ونكلو ،انايحأ اىدقتفي ويف ملأا نم ايئزج امورحم نوكي انى لفطلاف )ايمقع ةنيعم تاقوأ ةنيعم فورظ تحتو رحلا نوكي دقو ، لاحلا وى امك لاماك ايئاين انامرح ملأا نم نام دقفي ثيح ،ملأا ةافو دنع أ لفطلا اصتلاا ةدوع يف لمأ وأ ةعجر لاب ايئاين وم ةلاحلا هذى يفو ،ايب ل نع ةمجانلا راطخلأل اضرعم حبصي ةدش يأ اييف غلابملا ةيميمحلا ةقلاعلا نأ مغرلاب ،دادحلا رعاشمل وتاناعم ومأب لفطلا قاصتلا هدامتعاو لماكلا نامرحلا نأ لاإ ،ديعبلا وأ بيرقلا ىدملا ىمع ءاوس ،لفطمل ةيسفنلا ةئيبلا ىمع ةراض راثأ تاذ نوكي دق اييمع

Références

Documents relatifs

albopictus are distributed into two different genetic clusters, one of them divided into four subclusters, without any correlation between genetic and geographical dis- tances, (ii)

لولاا لصفلا رييستلا ةبقارم لوح لخدم 4 - تامولعملل لماش ماظنلا يى تَيستلا ةبقارم( تاباسالمحا اوظفالز و ةبسالمحا ءابرخ فرط نم مدقلدا فيرعتلا امأ لك

Our study of the diversity of natural compounds shows that a high proportion of NPs are from plant origin, with terpenoids being the most represented chemical class

The local catalysis of the alkyne-azide Huisgen cycloaddition reaction was made possible by locally generating Cu(I) ions from Cu(II) in solution, by using

flux mesurés à l’O3HP sont, à notre connaissance, les plus forts jamais enregistrés pour des forêts méditer- ranéennes, ce qui s’explique aussi en partie par le nombre restreint

Positive for phosphatase alkaline, leucine arylamidase, trypsin, phosphatase acid, naphtol phosphohydrolase, β-galactosidase, α-glucosidase, β-glucuronidase, N-acetyl

Most existing gap-filling methods for LE measurements include a prior splitting of the time series to be filled (Ta- ble 1), so that missing data are filled with existing observa-

1) Seules certaines parties du lexique sont concernées par la classification nominale, mais le nombre des noms classifiés est important dans la langue, notamment dans le champ