استيفاء حقوق ضحايا الجرائم الدولية أمام المحكمة الجنائية الدولية

(1)

-

:

...

.

...

..

:

...

... ...

....

.

...

:

...

..

...

2014 / 2015

(2)

.

."

"

(3)

."

" :

:

"

.

"

.

(4)

.

(5)

.

*********

.

(6)

:

.

(7)

1 .

.

. 1945 1946 .

(8)

2 . . .

(9)

3 . . .

(10)

4 . .

(11)

5

1 . 2 .

1 -2004 14 -15 . 2 -2008 10 .

(12)

6

1 . . 06 1948 2 . 1 -2009 41 . 2 -2008 22 .

(13)

7

: 1 . 2 . " " 1 -54 . 2 -1990 24 .

(14)

8 : ) ( 1 . 1985 1 2 :" ". 02 » « 2 . 1 -2008 330 . 2 -40 / 34 29 1985 .

(15)

9 1 . 85 " " " 1985 : : 1 -10 .

(16)

10 : ) 1 (. 08 1945 2 1948 19 3 . 1949 1977 1 -18 . 2 -8 1945 . 3 -1948 .

(17)

11 1 . 2 . 02 01 02 1 -2002 . 2 -10 1948 .

(18)

12 1 . 1984 22 2 . : 1985 3 . 1 -68 . 2 -39 / 46 10 / 1984 26 / 06 / 1986 . 3 -40 / 34 29 1985 .

(19)

13 1 . : 2 .

1 -29 -30 . 2 -33 .

(20)

14 . : : 1 13 53

(21)

15 . 1 . 2 . 2 " " 1985 3 . : 4 . 1 -2014 154 158 . 2 -41 42 . 3 320 . 4 -62 .

(22)

16 1 . 89 91 93 » 89 91 07 109 128 136 139 191 .« 3 2 . 82 04 : » 73 1 -42 . 2 -44 -45 .

(23)

17 82 04 73 ) 1 . : 68 3 90 81 22 2 . : 3 . 1 -160 -161 . 2 -161 163 . 3 -32 .

(24)

18 43 19 . 1 . 68 02 2 88 3 01 02 68 . 4 . 1 -152 . 2 -68 / 2 ": 67 ... 3 -88 / 1 -6 ... ": ." 4 -2008 68 .

(25)

19 : : 1 . : 2 . 28 " : 3 . 08 1985 " : 1 -01 2014 . 343 2 49 -50 . 3 -2004 243 .

(26)

20 . 1 . 2 75 2 . : " " " : 3 . 12 " : . 1 -50 -51 . 2 -48 -49 . 3 -2001 10 .

(27)

21 13 02 75 1 . 2 . : 14 " : 1 -52 . 2 -675 .

(28)

22 . 17 1 . 1 56 -58 .

(29)

23 1 . 22 2001 1937 1995 2 . 3 . 1 -2006 379 . 2 -54 . 3 -" 2012 203 .

(30)

24

. .

(31)

25 . . 10 " : 1 . 1 -71 -73 .

(32)

26 : . 1 2 " : 3 . 1 -01 18 / 05 / 1999 inf / 1999 / icc ... " : "... 2 -10 " : ." 3 -2007 11 .

(33)

27 1 . : 2 . 3 4 02 1 -256 -257 . 2 -2006 76 -77 . 3 -86 . 4 -79 -80 .

(34)

28 1 . 05 2 . 13 . 1 -1990 153 . 2 -78 -79 .

(35)

29 : 13 1 . 2 . 1 107 -109 . 2 -2010 472 .

(36)

30 : 1 36 02 2 . 3 . 16 4 . : 1 -139 . 2 -02 2 2011 338 . 3 136 . 4 -339 .

(37)

31 " : 05 -14 ... ." 12 1 . 2 . : . 1 2005 192 . 2 2008 330 -331 .

(38)

32 : 1 . 1968 2 . 3 4 . : " : : " 5 . 1 -94 -95 . 2 -01 2008 140 . 3 -25 1974 . 4 18 1992 . 5 -1992 95 .

(39)

33 1 . 2 . 1 -105 107 . 2 -2002 20 07 . 203 .

(40)

34 : 27 1 . 2 . 3 . 1 127 . 2 -2008 323 . 3 -86 .

(41)

35 : 1 . 2 . : 3 . 39 / 46 4 . 1 -124 . 2 -245 . 3 124 . 4 -2009 48 -49 .

(42)

36 1 . . 1 -2009 303 .

(43)

37

1 . 1 -69 - 70 .

(44)

38

1 .

2 .

1 2010 107 . 2 -70 -71 .

(45)

39

: 1 . 1 ( ) 02 2005 18 .

(46)

40 : : 1 . 17 02 05 . 1 -74 -75 .

(47)

41 : 1 . 2 . : 3 . 1 -2002 179 . 2 -75 . 3 -79 – 80 .

(48)

42 : : : 11 : -03 12 1 . 2 . 24 " ". 1 -12 / 03 ": 02 09 ". 2 -2004 141 .

(49)

43 01 2002 12 3 1 . : 25 18 26 2 . 1 -192 -193 . 2 -2008 102 .

(50)

44 25 . 18 1 . 05 : 05 2 . 1 -87 93 . 2 -) 2006 107 .

(51)

45 1 . 05 2 . 05 .

3 ( ) .( ) 1 -85 . 2 -85 . 3 -2008 135 137 .

(52)

46 : . : . : :

(53)

47 1 . : 2 3 4 . " " " 1 -69 . 2 -259 . 3 -259 . 4 -104 107 .

(54)

48 1 " 2 . ." " 3 . 1 " " 2002 259 . 2 -24 . 3 -104 107 .

(55)

49 1 2 .

13 17 16 15 . 1 -108 . 2 -93 .

(56)

50

13 : . -15 16 :

(57)

51 1 . 16 ": 12 2 . 3 . 1 -104 . 2 -16 . 3 -2003 198 .

(58)

52 1 . 2 . 3 . 16 : 15 03 1 -2 -2008 351 -352 . 3 -10 12 2007 17 .

(59)

53 . 1 . 18 82 2 1 -337 . 2 -53 .

(60)

54 1 . 2 . 57 . -54 1 -339 -340 . 2 -111 .

(61)

55 19 / 6 1 . . 12 2 . 1 337 339 . 2 2008 67 69 .

(62)

56

: 31 2000 31 2000 1 . 1 -53 .

(63)

57 : " " " " 1 . 2 . 16 12 1 2002 1 -2002 / 025 / ior 01 2002 . 2 -2008 -2009 62 -63 .

(64)

58 01 01 12 1 . : 2 2002 2 . . 1 -1422 / 2002 4572 12 / 07 / 2002 ) 2002 : ( 1422 / s/res 2 -55 .

(65)

59 . 1 . 2 . 1 -. 2 -207 209 .

(66)

60 : : : . " ) " ARS ( PADER 1 BOSCO NATA-GANDA . 1

-La cour penale internationale:Mandat d’arret contre bosco nataganda,la chambrepreliminaire,docn :ICC-01/04/06,date du 22 aout 2006.

(67)

61 ": 1 . : AMURIA " 2 . 3 . : 1

-Victims rights working group : the impact of the rome statute system an victims and affected communities, rapport april 2010.

-2

211

.

3

- Fidh: Manuel a l’attention des victimes, de leursreprésentantslégaux et des ONG sur les droit des victims devant la courpénaleinternationale 23/04/2007.

(68)

62 87 : 1 . . 72 01 02 02 03 56 03 61 03 64 02 67 06 68 06 87 93 1 -48 .

(69)

63 1 . 2 . ZHUWENQI 1949 1977 1 -2006 286 . 2 -99 .

(70)

64 1 . 1

-zhuwenqi : On co Operation by States, not Party to The InternationaleCriminal Court ,International Review of Red Cross , Vol 88,N° 861,March 2006 ,CRIMINAL COURT , International Review of Victomology ,Vol 16,2009,PP 92-93

(71)

65

: -.

(72)

66 -:

(73)

-67 " "

(74)

68 -. : -16

(75)

69 -01 07 .

(76)

70

:

1

-1 . 20100 . 2 . 2005 . 3 . 1990 . 4 . 2009 . 5 . 2008 . 6 . 2008 . 7 . 2008 . 8 . 2008 . 9 . 2008 . 10 . 2009 . 11 . 2014 .

(77)

71 12 . 2006 . 13 . 2010 . 14 . 2008 . 15 . 2006 . 16 . 2009 . 17 . 2003 . 18 . 2001 . 19 . 2004 . 20 . 2006 . 21 . 1992 . 22 . 2008 .

(78)

72 23 . 2009 . 24 . 2007 . 25 . 2008 . 26 . 2004 . 27 . 2006 . 28 . 2008 . 29 . 2008 .

2

1 . 2002 . 2 . 3 . 02 2011 .

(79)

73 4 . ( ) 02 2005 . 5 . 2000 .

3

1 . 01 2014 . 4

2 . 2008 -2009 . 3 . 2011 -2012 . 4 . 2004 .

(80)

74

5

1 . 10 12 2007 .

2 . 1990 .

6

1 -8 1945 . 2 -A/RES/217 ) III A( 09 / 12 / 1948 . 3 -) A/RES/260 III A( 09 / 12 / 1948 . 4 -25 / 01 / 1974 . 5 A/RES/39/46 10 / 12 / 1984 .

(81)

75 6 -34/40 29 1985 . 7 -A/RES/47/133 18 / 12 / 1992 . 8 -17 1998 10 1998 12 1999 30 1999 08 2000 17 2001 16 2002 . 6

-2002 OR/025/2002 01 2002 .

7

1 -3 10 2002 .

-:

-1422 4572 12 / 07 / 2002 ) 2002 : ( S/RES/1422 .

(82)

76

1- F.I.D.H, « Manuel à l’attention des Victimes de leurs Représentants légaux et des ONG sur les droits des victimes devant la cour pénale internationale », 23/04, 2007.

2- La cour pénale internationale, « Mandat d’arrêt contre BOSCO-NTAGANDA », la chambre préliminaire : DOC N° : ICC-01/04-02/06 Date du 22 Aout 2006. 3- VICTIM RIGHTS WORKING/ GROUP : The impact of the rome statute

system on victims and affected communities rapport April 2010, source :

www.urwg.org.

4- ZHU Wenqui: On co operation by states, not party to the international criminal court international review of red cross, vol 88, N°: 861, March 2006-criminal court, International review of victimology, vol 16 2009

(83)

77 .: ... ... ... ... 01 …… . ... .. ... 05 ... ... ... .... ... 06 ... ... ... ... .. 07 ... ... ... ... ... ... 07 ... .... ... ... .. 10 -... ... ... ... ... 11 -... .. ... ... .... 11 -1948 ... ... ... ... ... ... 12 -1985 ... ... ... ... ... ... 12 -.. .. ... ... ... 13 ... ... ... ... ... 13 … …. ... ... 14 ... ... ... ... .... 14 . ... ... ... ... .... 17 ... ... ... ... ... . 17

(84)

78 ……. ... ... ... .. 18 ... ... ... ... ... 19 ... ... ... ... ... 20 ... .... ... ... ... 21 ... ... ... ... ... 22 … …. ... 24 ... .. ... ... ... 24 ... ... ... 25 ... ... ... .. ... 27 ... ... ... . .. ... 28 ... . ... ... ... 29 ... .. ... ... ... 29 ... 30 ... . ... ... ... 30 .. . .... . .... 31 ... ... ... .. 32

(85)

79 ... ... ... ... ... 32 ... ... 34 ... ... ... ... 35 ... .. ... . 37 ... ... ... ... 38 ... ... ... 39 ... .... .. ... ... 39 ... ... ... ... ... 40 ... ... ... ... ... 41 ... ... ... ... ... 41 ... ... ... . ... 42 ... ... ... ... .. 42 ... ... ... ... ... 43 ... ... ... ... ... 44 . ... ... 45

(86)

80 ... ... ... 46... ... ... ... .. ... 46 ... ... ... ... ... 46 ... ... .. ... ... 47 ... ... ... .. ... 47 ... ... ... 50 ... ... ... ... . 50 ... ... ... .... . 51 ... ... .... ... ... 53 ... ... . ... 56 ... .... . ... . 57 ... .... ... .. .... 57 ... . ... ... 58. ... ... .. ... 60 ... ... . 60. ... .. .. ... .. 61

(87)

81 ... .... 62…… ... ... ... 65 ... ... 70