مسؤولية الإدارة عن أضرار الناتجة عن الأشعال العمومية في القانون الجزائري

سيداب نب ديملحا دبع ةعماج

–

نماغتسم

ةيلك

قوقحلا

و

مولعلا

ةيسايسلا

مسق

قحلا

ـــــ

قو

ةداهش لينل ةركذم

ملا

رتسا

: صصخت

ةماع ةرادإ

إ نم

طلا دادع

ا

بل

ة

:

فارشإ تحت

لأا

تس

ذاــ

:



نايمإ ىسيع نب

دويزم

يفيصب

علا ةشقانملل ةمدقملا

ل

ةنجللا مامأ ةين

: ذاتسلاا

اسيئر ...

: ذاتسلأا

....

اشقانم ...

: ذاتسلاا

دويزم

يفيصب

...

...

...

...

افرشم

ةيلوئسم

ةرادلإا

نع

رارضأ

ةجتانلا

نع

لاغشلأا

ةيمومعلا

يف

نوناقلا

يرئازجلا

ءادــــــــهلإا

:ىـلإ لـمعلا اذـى يدـين

مـ

ق ن

ـ

يف لا

ـ

ع امي

ـ

جو ز

ـ

:ل

"

َناَسنِْلْا اَنْ يَّصَوَو

ىَلَع اًنْهَو ُهُّمُأ ُهْتَلََحَ ِهْيَدِلاَوِب

ُيِصَمْلا ََّلِِإ َكْيَدِلاَوِلَو ِلِ ْرُكْشا ِنَأ ِْيَْماَع ِفِ ُهُلاَصِفَو ٍنْهَو

"

.

اولا

ـل

نيد

كلا

ـ

ظفح نيمير

ــ

للها امي

،

عاطلا ىلع امىرمع يف ليطي نأ للها لأسن

ـ

نأو ة

حصلاب اميعتمي

ـ

يفاعلاو ة

ـ

عجي نأو ة

ـ

تبقاع ل

ـ

يضرع ةنج امي

ـ

مسلا ا

ـ

تاو

ضرلأاو

،

جأ بتكي نأو

ـ

ى ر

ـ

معلا اذ

ـ

يم يف ل

ـ

ميتانسح ناز

ـ

علا موي ا

ـ

ضر

يملاعلا بر ىلع

ـ

.ن

ءازعلأا يتاوخأ ىـلإ

.ءاــقدصلأاو براـقلأاو لــىلأاو

ىــلإ

ك

ــ

تاسلأا ل

ــ

يذلا ةذ

ـ

ملتت ن

ـ

لع انذ

ـ

يأ ى

ـ

مىد

.

،ميـتسارد يف نـيدجملا ةـبلطلا لـك ىـلإ

ءاـنب ىـلع نـيصيرحلا

ـمدخو ميـلبقتسم

. ميــتمأو ميــسفنأ ةـ

كـ

ف ل

ـ

لاخ رك

ـ

ت ص

ـ

لعلا ىلإ قاو

ـ

مو م

ـ

جأ ن

ـ

لعلا ل

ـ م

فكو

ـ

،ى

كـ

فن ل

ـ

س

ميظع

ـ

قاوت ة

ـ

مكحلا ىلإ ة

ــ

فرعملاو ة

ـة

،

كـ

قع ل

ـ

يصح ل

ـ

لإ قاوت ن

ـ

ثحبلا ى

عـ

قيقحلا ن

ـ

ميف ة

ـب ا

ـ

فخ اـمو ىد

ـى

.

ومسلل نوـلمعي نيذلا ىـلإ

ميسفنأب

لاـمكلاو ةـعفرلل ميحاورأ وفيتو ،

.

ناــــــيمإ

رـــــــــــــكش ةملك

محلا

ــ

لل د

ـ

مح و

ـ

فاوي اد

ـ

م ي

ـت ا

ـ

عن نم دياز

ـ

كشلاو ،م

ـ

لع ر

ـ

نلاوأ اـم ى

ـ

م ا

ـن

ضفلا

ـ

كلاو ل

ـ

صلا ،مر

ـ

سلاو ةلا

ـ

لع ملا

ـ

يبن ى

ـ

محم و

ـ

يس د

ـ

لخلا د

ـ

نيـعمجأ ق

سن

ـ

ع للها لأ

ـ

جو ز

ـل

عجي نأ

ـ

ـى ل

ـ

معلا اذ

ـ

صلاخ ل

ـ

ـيجول ا

ـ

كلا و

ـ

مير

.

يندعسيو

عم

ءايتنا

هذى

ةساردلا

نمو

يعاود

فارتعلاا

ليمجلاب

نأ

ركشلاب مدقتأ

ليزجلا

قئاـفو

لا

مارتح

ريدقتلاو

ىلإ

" يفيصب دويزم" فرشملا ذاتسلأا

هركشأو

ليزج

ركشلا

ىلع

معدلا

ةدناسملاو

.

ركشأ و

لك

نم

يندعاس

نم

بيرق

نموأ

ديعب

يف

يتسارد

هذى

صخأو

" وللا دبع ىسيع نب" يخأ و "رداـقلا دبع ىسيع نب "يبأ ركذلاب

ناــــــيمإ

ةـــــــــــــــــــــــــــمدقــــــــــــم 1 مل نكت ةٌلوؤسملا ةٌرادلإا ةفورعم ًف نٌناوقلا ةمٌدقلا امك ًه ةفورعم ،موٌلا ةٌلوؤسملاف تناك امإ ةٌقلاخأ وأ ةٌبدأ وأ ةٌئازج وأ ةٌندم ، ملو نكت ةركف صخشلا يونعملا وأ قفرملا ماعلا دق ترهظ ىلإ دوجولا لاإ ًف لئاوأ نرقلا عساتلا رشع ، عم ةراشلإا ىلإ نأ ملا ةٌلوؤس ةٌرادلإا تلصفنا نع ةٌلوؤسملا ةٌندملا . و امب نأ ةٌلوؤسملا ةٌرادلإا ًه ةٌلوؤسم نع لعف رٌغلا وأ نع ءاٌشلأا نوكل ةرادلإا اصخش ،اٌونعم لاف نكمٌ نأ قبطنت اهٌلع دعاوق ةٌلوؤسملا نع لمعلا ًصخشلا اهنإف تخلسنا نم ةٌلوؤسملا ةٌندملا و ًتلا اهركتبا ءاضقلا يرادلإا ، دقف ماقأ ءاضقلا يرادلإا ًسنرفلا ةٌرظن ةلقتسم ًف ةٌلوؤسم ةرادلإا نع اهلامعأ لواح اهٌف نأ عضٌ دعاوقلا ةبسانملا ةماقلإ نزاوتلا نٌب ةحلصملا ةماعلا و ةحلصملا ةصاخلا ، ناكو مكحل دليشتور رود رٌبك ًف راهظإ للاقتسا دعاوق ةٌلوؤسملا .ةٌرادلإا و ارابتعا نم نوك ةٌلوؤسملا ًتلا نكمٌ ا ن بسنت ةلودلل ةبسنلاب رارضلأل ةقحلالا صاوخلاب لعفب صاخشلأا نٌذلا مهمدختست ًف قفرملا ماعلا ، لا نكمٌ نأ اهمظنت ئدابملا ةروطسملا ًف نوناقلا ًندملا ًف تاقلاعلا نٌب صاوخلا ، و نأ هذه ةٌلوؤسملا تسٌل ةماعلاب لاو ملاب ةقلط ، اهلو اهدعاوق ةٌصوصخلا و ًتلا فلتخت اعبت تاٌجاحل قفرملا ةرورضو قٌفوتلا نٌب قوقح ةلودلا و قوقحلا ةصاخلا ، و ت ابٌتر كلذل تررق ةمكحم عزانتلا بأ ن ءاضقلا يرادلإا وه هدحو صتخملا لصفلل ًف لثم كلت عئاقولا ( 1 ) . لوؤسم اهرابتعاب ةٌرادلاا ةٌلوؤسملا فرعت و قاطن ًف موقت و دقعنت ةٌنوناق ةٌ وؤسمب قلعتت و يرادلاا ًنوناقلا ماظنلا نع ةماعلا ةرادلاا و ةلودلا ةٌل أ ةراضلا اهلامع ، اهنأب ًتلا ةٌنوناقلا ةلاحلا لإا و ةلودلا اهٌف مزتلت نع ةماعلا ةراد أ ، ةراضلا اهلامع اهنأب ) حيرب نب نيساي ساسا ىمع ةيرادلاا ةيلوؤسملا ماكحا أطخلا -ىلولاا ةعبطلا ةيردنكسلاا 4102 ، ص 7 1

ةـــــــــــــــــــــــــــمدقــــــــــــم 2 ةلودلا اهٌف مزتلت ًتلا ةٌنوناقلا ةلاحلا اهتاسسؤم و لإا ةماعلا تائٌهلا و اد عفدب اٌئاهن ةٌر ررضلا نع ضٌوعت أ لأا و ض لعفب رٌغلل اهٌف تببست ًتلا رار أ لإا اهلامع ةراضلا ةٌراد لأا هذه تناك ءاوس لإا لامع لا ةٌراد ةعورشم ةراض أ و ةعورشم رٌغ ىلع كلذ و ، أ ساس أطخلا لإا يراد ىلع و أ ًنوناقلا ماظنلا قاطن ًف و رطاخملا ةٌرظن ساس ةٌلوؤسمل ةلودلا ) 1 ( . نمو انه نكمٌ لوقلا أ ن ةٌلوؤسملا لإا ةٌراد موقت امدنع جتنٌ ررض بٌصٌ اصخش ام نم ءارج أ لامع لإا ةراد و أ اهتطشن ةددعتملا و ةلثمتملا ًف لأا لامع ةٌنوناقلا و لأا لامع ةٌداملا ًتلا موقت اهب اقٌقحت حلاصلل ماعلا و رهسلا اهٌلع ًف دودح أدبم لا ةٌعورشم و هتاٌضتقم ، ًهو موقت هذهب لأا لامع ةٌنوناقلا و ةٌداملا نع قٌرط اهٌفظوم نٌذلا نولمعٌ اهباسحل ًف قاطن دودحو لإا تاصاصتخ ةددحملا انوناق ، لامعلأاف ةٌداملا ًه لأا لامع ًتلا هجتت إ ةدار لإا ةراد ىلا ثادحا و قٌقحت تاٌفشتسم و سرغ راجشلأا ىلا رٌغ كلذ نم لأا امع ل ( 2 ) . اما لأا لامع ةٌنوناقلا ًهف ًتلا عمجتت اهٌف إ ةدار لإا ةراد و هجتت ىلا ثادحا أ رث أ و ةجٌتن ةٌنوناق ةرشابم ، ًهو ناعون : 1 ) -أ لامع ةٌنوناق ردصت نع ةدارإ لإا ةراد ةدرفنملا تارارقلاك و حئاوللا . 2 ) -أ لامع ةٌنوناق مستت كارتشاب نٌتدارإ ، ةدارإ ةطلسلا ةٌرادلإا م ن ةٌحان ، ةرادإو ةطلس ةٌرادإ ىرخأ وأ ةرادإ دحأ صاخشأ نوناقلا صاخلا نم ةٌحان أ ىرخ . و ىلع مغرلا نم إ فارش سلجم ةلودلا ًسنرفلا دوجوب دعاوق ةلقتسم مكحت ةٌلوؤسم لإا ةراد نع أ اهلامع ، لاإ أ ن كلذ لا ًنعٌ داعبتسا دعاوقلا ةٌندملا اٌئاهن ًف اذه لاجملا ، 1 ) -ٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ، ةٌرادلاا ةٌلوؤسملا ةٌرظن، يدباوع رامع ةنس رئازجلا ، نونكع نب، ة 1991 ، ص 41 4 ) -ٌلوؤسملا ماكحا حٌرب نب نٌساٌ أطخلا ساسا ىلع ةٌرادلاا ة لا سفن ص عجرم 7

ةـــــــــــــــــــــــــــمدقــــــــــــم 3 لاف لازت ه كان ضعب اوقلا دع ةقبطملا ىلع ضعب اٌاضقلا ةٌلوئسملا ًتلا عفرت ىلع ةرادلإا و صتخٌ اهب ءاضقلا يداعلا ( 1 ) . و ا لاكشلإ مئاقلا وه ام ىدم ئسم ةٌلو ةرادلإا نع رضأ ا ر لاغشلأا ةٌمومعلا ًف عٌرشتلا زجلا ا يرئ ؟ و ًهام ةٌلوئسم ةرادلإا ةجتانلا نع رارضأ لاغشلأا ومعلا ةٌم ؟ لهف لك ررض لباق ضٌوعتلل ؟ و ةباجلإل ىلع هذه تاٌلاكشلإا انعبتا جهنملا ًلٌلحتلا و كلذ نم لجأ لٌلحت تامولعملا و طابنتسا راكفلأا و ةلواحم اهطٌسبت .ئراقلل و ضرعنس ثحب ان اذه بسح ةطخلا ًتلا اهانمسق ىلإ ،نٌلصف لصفلا لولأا جلاعن هٌف ئسملا لو ةٌ ةٌرادلإا ًف عٌرشتلا رئازجلا انمسق اذه لصفلا ىلإ ىلإ نٌثحبم ، ثحبملا لولأا نمضتٌ ةٌهام ئسملا ةٌلو ةٌرادلإا و ثحبملا ًناثلا : ساسأ ماٌق ئسملا ةٌلو ةٌرادلإا ةمجانلا نع رارضأ لاغشلأا ةٌمومعلا و لك ثحبم عرفتٌ ىلإ ثلاث بلاطم و لك بلطم هل عورف . امأ لصفلا اثلا ًن عن ا جل هٌف ةٌفٌك ضٌوعتلا نع رارضلأا ةمجانلا نع لاغشلأا ةٌمومعلا ًف عٌرشتلا يرئازجلا و يذلا هانمسق ىلإ نٌثحبم ًف ثحبملا لولأا انلوانت ةٌهام ىوعد ضٌوعتلا ةٌرادلإا ، امأ ثحبملا ًناثلا انقرطت ىلإ تامازتللإا ةدراولا ىلع ةطلسلا ةردقم ،ضٌوعتلل و مسقنٌ لك ثحبم نم اذه لصفلا ىلإ نٌبلطم و امهرودب نامسقنٌ ىلإ عورف ، نٌسنأتسم ماكحأب و تارارق نم ءاضقلا يرادلإا يرئازجلا و ًسنرفلا نٌلواحم نا ملن راصتخاب لكب هلام ةقلاع ةٌلوئسمب ةرادلإا نع رارضلأا ةمجانلا نع لاغشلأا ةٌمومعلا ةرادلإا . 1 ) ةٌدقاعتلا رٌغ اهلامعأ نع ةلودلا ةٌلوئسم : رعاشلا يزمر – ضٌوعتلا ءاضق ص 337 ،ةٌبرعلا ةضهنلا راد ، 1991 .م

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 4 لصفلا لولأا : ةٌلوؤسملا ةٌرادلإا ًف عٌرشتلا يرئازجلا دعت بسملا ةٌلو ةٌرادلإا أ و ةٌلوبسم ةلودلا و ةرادلإا ةماعلا وه رهظم نم رهاظم ةدعاق عوضخ ةلودلا و ةرادلإا ةماعلا ةباقرل ءاضقلا ىلع اهلامعأ اقٌبطت و انامض قٌبطتل ةركف ةلودلا ةٌنوناقلا و أدبم ةٌعرشلا ًف ةلودلا ةروصب ةٌقٌقح و ةمٌلس . ًف ةٌلمع قٌبطت ةٌرظنف ةٌلوبسملا ةٌرادلإا اهرابتعاب بناجلا ًعوضوملا ًف ةٌلمع قٌبطت ىوعد ضٌوعتلا علطضت إ ىل بناج ةٌقب ىواعدلا ةٌباضقلا ةٌرادلإا ىرخلأا و لا ٌس ام ىوعد ءاغللإا تاٌلمعب دٌسجت قٌبطتو ةركف ةلودلا ةٌنوناقلا و أدبم ةٌعرشلا ًف ةلودلا ةروصب ةٌقٌقح و ةمٌلس نم لجأ قٌقحت فادهأ دوجو و قٌبطت ةركف ةلودلا ةٌنوناقلا و أدبم ةٌعرشلا ، لاو امٌّس امٌف قلعتٌ ةٌامحب قوقح و تاٌرح دارفلأا ًف ةهجاوم لامعأ ةلودلا و دلإا ةرا ةماعلا رٌغ ةعورشملا و ةراضلا . و أدبم ةٌلوبسم ةلودلا و ةرادلإا نع اهلامعأ ةراضلا وه أدبم ثٌدح ادج ثٌح مل رهظٌ لاإ ًف ةٌاهن نرقلا عساتلا رشع و ةٌادب نرقلا نٌرشعلا ، امك نأ ماظن ًنوناقلا ةٌرظنل ةٌلوبسملا ةٌرادلإا اماظن أ لاٌص و اثٌدح و لازام روطتٌ و لمتكٌ اٌجٌردت ًف هبانب . و ةجلاعمل و ةسارد ةٌرظن ةٌلوبسملا بلطتٌ رملأا ضرعتلا لاوأ دٌدحتل موهفم ةٌلوبسملا ةٌرادلإا ةطساوب ةٌلمع اهفٌرعت و ناٌب اهصباصخ ةٌتاذلا ، و كلذك نع قٌرط ناٌب ةٌفٌك اهتؤشن و اهروطت ًف ةلودلا ةثٌدحلا ةفصب ةماع ًف ةلودلا ةٌربازجلا اعملا ةرص ةروصب ةصاخ ، و كلذ ام متٌس ضرعتلا هتجلاعمل امٌف ًلٌ ( 1 ) : ثحبملا لولأا : ةٌهام ةٌلوإسملا ةٌرادلإا ًف ةٌمومعلا لاغشلأا رارضأ نع ةمجانلا ةٌرادلإا ةٌلوإسملا ماٌق ساسأ : ًناثلا ثحبملا عٌرشتلا .يربازجلا 1 -يدباوع رامع ةٌرادلإا ةٌلوإسملا ةٌرظن ، ط ،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ،" ةنراقم ،ةٌلٌلحت ،ةٌلٌصؤت ةسراد" ، 2 لا ج ز ا ،رب 2002 ص ، 7

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 5 ثحبملا لولأا : ةٌهام ةٌلوؤسملا ةٌرادلإا ا ن لك لمع يأ ناك هبكترٌ ءرملا ببسٌو ررض رٌغلل مزلٌ نم ناك اببس ًف هثودح ،ضٌوعتلاب هذه ةدعاقلا ةماعلا ًف نوناقلا ًندملا ، نكل ةٌلوإسملا ةٌرادلإا فلتخت نع ةٌلوإسملا ،ةٌندملا سٌلف لك ؤطخ هبكترٌ فظوملا رجنت هنع ةٌلوإسم ةٌرادإ ، اذه ام فرعتنس هٌلع دعب فٌرعت ةٌلوإسملا اهٌعونب ناٌبو ارم اهلح مهأو اهصباصخ نم للاخ بلاطملا :ةٌلاتلا بلطملا لولأا : فٌرعت ةٌلوؤسملا ةٌرادلاا فٌرعتل ةٌلوإسملا بلطتٌ رملأا دٌدحت ىنعم ةٌلوإسملا ةٌنوناقلا ةروصب ةماع مث دٌدحت ىنعم ةٌلوإسملا ةٌرادلإا ةروصب ةصاخ . عرفلا لولأا : دٌدحت ىنعم حلطصمل ا ةٌلوؤسمل ةٌنوناقلا ةٌلوإسملا ةغل ًنعت ةلاح ةذخاإملا وأ لمحت ةعبتلا ، يأ اهنأ ةلاحلا ةٌفسلفلا ةٌقلاخلأاو ةٌنوناقلاو ًتلا نوكٌ اهٌف ناسنلإا لاوبسم ابلاطمو نع رومأ لاعفأو اهاتأ لالاخإ دعاوقب ماكحأو ةٌقلاخأ ةٌعامتجاو ةٌنوناقو ( 1 ) . . فرعتو ةٌلوإسملا ةٌنوناقلا ةربادلا ًف قاطن نوناقلا افٌرعت اٌفسلف اماع ًف ةفسلف نوناقلا اهنؤب كلت ةٌنقتلا ةٌنوناقلا وأ كلت ةلٌسولا ناقلا ةٌنو ًتلا نوكتت اساسأ نم لخدت يدارإ لقنٌ هاضتقمب ابع ررضلا يذلا عقو ىلع صخش رخآ رظنٌ هٌلإ ىلع هنأ صخشلا يذلا بجٌ نأ لمحتٌ ءبعلا ( 2 ) مٌلسلا و ًقٌقحلا ًنوناقلا اهانعم ًف ةٌنوناقلا ةٌلوإسملا لمحتب ًباهنلا مازتللاا بلطتت ءبع نم ضٌوعت عفد صخشلا لبق لوبسملا ل ءبع لمحت ةلاح اما ، رورضملا صخشل ضٌوعتلا عفد نع ةباٌن رورضملل اتقإم لوبسملا ًف لاحلا وه امك ، ًباهنلا و ًقٌقحلا 1 -يدباوع رامع ةٌرادلإا ةٌلوإسملا ةٌرظن ، اد" ، ط ،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ،" ةنراقم ،ةٌلٌلحت ،ةٌلٌصؤت ةسر 2 لا ج ز ا ،رب 2002 ص ، 11 2 http//www.cksu.com/vb/showthread.php ?t=32776 -2

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 6 ناقلا ًطعٌ ًتلا تلااحلا نو ىوعد عفرٌ نا ًف راٌخلا وا ةرٌخلا قح رورضملل ءاضقلا و ا عوبتملا ىلع ضٌوعتلا و ةٌلوإسمل أ لإا ىلع و ، عباتلا ىلع و اعلا ةراد ةم أ فظوملا ىلع و هنم ردص يذلا و اهل عباتلا ؤطخلا ، اٌلعف و اٌعقاوو اٌدام ةٌنوناقلا ةٌلوإسملا قاطن كلذ و بملا رٌغ نع ةعباتلا ةٌلوإسملا يأ ، ةرشا أ ةعبات لامع ًف ،ًندملا نوناقلا ةٌلوإسم و لإا نع ةماعلا ةراد أ لامع هٌفظوم لإا ةلاح ًفف ، ضٌوعتلا عفدب تقإملا مازتل دعٌ لا ًنوناقلا ىنعملاب ةٌنوناق ةٌلوإسم لأ ،ةٌنوناقلا ةٌلوإسملل حٌحصلا ًه ةٌنوناقلا ةٌلوإسملا ن إ مازتل لوبسملا اهن ةٌلوإسملا فلتخت كلذبو رورضملل ضٌوعتلا عفد ابع لمحتب اٌب ا تلااح ىلع ةٌنوناقل تلا و نامضلا ؤ لإا تٌح نٌم تل ضٌوعتلا عفد ءبع لمحتب اهٌف ماز إ مازتل اتقإم ( 1 ) . فلتخٌو موهفم ةٌلوإسملا بسح اهلاجم وأ اهراطإ دقف نوكت : أ ) ةٌلوؤسم ةٌبدأ : ةجٌتن ةفلاخم بجاو ًبدأ وأ ةفلاخم ةدعاق نم دعاوق قلاخلأا نٌدلاو بادلآاو ةٌعامتجلاا ماٌقلو هذه ةٌلوإسملا ةٌقلاخلأا ةٌبدلأاو دبلا نم رفوت نٌطرش نٌٌساسأ امه عتمت ناسنلإا ةردقب زٌٌمتلا نٌب رشلا رٌخلاو ةردقلاو ىلع ةٌرح راٌتخلاا فرصتلاو هذهو ةرٌخلأا لا لخدت ًف د ةربا نوناقلا . ب ) ةٌلوؤسم ةٌنوناق : ةجٌتن ةفلاخم إ تل ز ا م ًنوناق دقو نوكت ةٌلوإسم ةٌنوناق ةرشابم وأ رٌغ ةرشابم -ةٌلوإسملاف ةٌنوناقلا ةرشابملا ًه ةٌلوإسم صخشلا ةرشابم نع هلاعفأ ةٌصخشلا ةراضلا ف ً ةهجاوم صخشلا ،رورضملا لثم ةٌلوإسملا ةٌنوناقلا ةدقعنملا ةمباقلاو ىلع ساسأ ؤطخلا . -امأ ةٌلوإسملا ةٌنوناقلا رٌغ ةرشابملا ًهف ةٌلوإسملا نع لعف رٌغلا ، امك وه لاحلا ًف ةٌلوإسم عوبتملا نع لامعأ ،هعبات ةٌلوإسمو ةلودلا ةرادلإاو ةماعلا و اهٌفظوم اهلامعأو ،ةراضلا ةٌلوإسملاف رٌغ ةرشابملا وأ ةٌلوإسملا نع لعف رٌغلا ققحتت نوكتو امدنع 1 ) ص قباسلا عجرملا ، ةٌرادلاا ةٌلوإسملا ، يواقرشلا داعس ةروتكدلا 101 -102

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 7 فلتخٌ صخش لوبسملا عوبتملا اٌعٌبط زٌفو اٌجولوٌ نع صخش عباتلا عم دوجو ر ا ةطب وأ ةقلاع ةٌعبتلا نٌب عباتلا عوبتملاو ( 1 ) . هٌلعو نإف ةٌلوإسملا ًه مازتللاا يذلا عقٌ اٌباهن ىلع قتاع صخش ضٌوعتب ررض باصأ -صخش رخآ لامع ةداملاب 122 نم نوناقلا ًندملا يربازجلا " لك لمع يأ ناك هبكترٌ ءرملا ببسٌو ررض رٌغلل مزلٌ نم ناك ببس ًف هثودح ضٌوعتلاب ." عرفلا ًناثلا : دٌدحت ىنعم حلطصمل ةٌلوؤسملا ةٌرادلاا نٌح ثدحتن نع ةٌلوبسملا ادلإا ةٌر اننإف ًنعن لإا مازتل يذلا عقٌ اٌباهن ىلع قتاع صخش ماع ( ةلودلا ، ةٌلاولا ، ةٌدلبلا تاسسإملا تاذ عباطلا )...يرادلإا ضٌوعتب باصأررض اصخش رخآ ( 2 ) ةٌلوإسملا ةٌرادلإا اهرابتعاب ةٌلوبسم ةٌنوناق ، و عون نم عاونأ ةٌلوإسملا ةٌنوناقلا دقعنت و موقت ًف قاطن ماظنلا ًنوناقلا يرادلإا و قلعتت ةٌلوبسمب ةلودلا و ةرادلإا ةماعلا نع اهلامعأ ةراضلا ، نكمٌ دٌدحت اهانعم ىنعملاب قٌضلا و اٌبزج ، اهنؤب ةلاحلا لا ةٌنوناق ًتلا مزتلت اهٌف ةلودلا أ و تاسسإملا و قفارملا و تابٌهلا ةماعلا ةٌرادلإا اٌباهن عفدب ضٌوعتلا نع ررضلا وأ رارضلأا ًتلا تببست رٌغلل لعفب لامعلأا ةٌرادلإا ةراضلا ءاوس تناك هذه لامعلأا ةٌرادلإا ةراضلا ةعورشم وأ رٌغ ةعورشم ، و كلذ ىلع ساسأ ؤطخلا ًقفرملا وأ ؤطخلا يرادلإا ،اساسأ و ىلع ساسأ ةٌرظن رطاخملا ًفو قاطن ماظنلا ةٌنوناقلا ةٌلوبسمل ةلودلا و ةرادلإا .ةماعلا بلطتٌو ًف هذه ةٌلوإسملا ةٌرادلإا لمحت ةلودلا ةرادلإاو ةماعلا ةبحاص لامعلأا ةٌرادلإا ةراضلا ءبع ضٌوعتلا نع ةنٌزخلا ةماعلا ةفصب ةٌباهن رورضملل ذهو ه ةرٌخلأا اهرابتعاب صاخشأ ةٌونعم ةماع ركفت لمعتو فرصتتو امباد ةطساوب صاخشأ نٌٌعٌبط مه لامع ًف ةماعلا ةرادلإاو ةلودلا ةٌلوإسم دقعنت امدنعو ، ةماعلا ةرادلإاو ةلودلا وفظومو ًنوناقلا ماظنلا قاطن ةماعلا ةرادلإاو ةلودلا ًفظومو لامع لامعأ ىلع امباد دقعنت اهنإف 1 -ع رام ،يدباوع عجرملا ,قباسلا ص 27 2 -دبع رداقلا ،ودع تاعزانملا ،ةٌرادلإا راد ةموه ةعابطلل رشنلاو ،عٌزوتلاو زجلا ا ،رب 2012 ، ص 330

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 8 لا ةٌلوإسملا ًف طرتشٌ ثٌح ةراض ةٌرظنل اقفو ، ةٌنوناقلا ةٌببسلا ةطبار رفوت ةٌرادلإا تباصأ ًتلا ةراضلا ةجٌتنلا نٌبو ةراضلا ةٌرادلإا لاعفلأا نٌب ، جتنملاو مبلاملا ببسلا نٌٌداعلا دارفلأا تاٌرحو قوقح ( 1 ) . زٌمتت ةٌلوإسملا ةٌرادلإا ةٌعقاولاب ةنورملاو ةدشو ةٌساسحلا ةبٌبلل ةٌداصتقلاا ةٌعامتجلااو ةٌفاقثلاو ةٌراضحلاو ةٌملعلاو ةٌنفلاو ةطٌحملا ةرادلإاب ةماعلا ًف ةلودلا ًهو ةٌلوإسم تسٌل ةماع لاو ةقلطم اهنكلو رٌغتت اعبت ةعٌبطل ةجاحو لك قفرم . ( 2 ) و دق مظن عرشملا ًف ةلاح جورخ ةلودلا ىلع ماكحا نوناقلا أدبم ةٌعورشملا داجٌا لباسولا ةٌنوناقلا ًتلا نكمت دارفلاا نم اهدر ىلا اهباوص حٌحصتو اهراسم ، و مهنٌكمت نم لوصحلا ىلع ربج ررضلا يذلا قحل مهب و ّسم مهقوقح و مهتاٌرح ، لب و مهحلاصم نم ءارج لامعا ةلودلا رٌغ ةعورشملا وا ةرطخلا , ( 3 ) بلطملا ًناثلا : ةأشن و وطت ر أدبم ةٌلوئسملا ةٌرادلإا دوصقملا ةؤشنب و روطت أدبم ةٌلوإسم ةٌرادلإا وه ناٌب ةٌفٌك ةؤشن و روطت أدبم ةٌلوإسم ةلودلا نع ةفاك اهلامعأ ةفصب ةماع ، و نع اهلامعأ ةٌذٌفنتلا ةٌرادلاا ةفصب ةصاخ و ام ًه لماوع و بابسا كلذ . قرطتنس ىلا نٌعرف : لا عرف لولأا : لماوع ةأشن و روطت أدبم ةٌلوئسملا ةٌرادلإا أدبم لا ةٌلوإسم ةلودلا نع اهلامعا اهفباظوو ةفلتخملا مل ٌ رهظ لاإ اثٌدح ، طبضلابو ًف ةٌاهن نرقلا عساتلا رشع ةٌادبو نرقلا نٌرشعلا و لازام روطتٌ و لمتكٌ ًف هبانب ًنوناقلا و ًنفلا . و دق رهظ أدبم ةٌلوبسم ةلودلا ةفصب ةماع و لا لوإسم ٌ ة ةرادلإا ةفصب ةصاخ اٌجٌردت و بابسلأ و لماوع ةرتاوتم و ةقحلاتم و ةرفاضتم ًف ةرولب و روهظ دٌسجت أدبم ةٌلوإسم ةلودلا و ةرادلاا ةماعلا . ( 1 ) -رامع ،يدباوع عجرملا ,قباسلا ص 26 ( 2 ) دوصقملا ةٌذٌفنتلا ةطلسلا لامعأ نع ةلودلا ةٌلوإسمب -ةٌرادلإا -. اهلامع و اهٌفظوم نع ةرادلإا ةٌلوإسم ( 3 ) -رامع ،يدباوع عجرملا ,قباسلا ص 33

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 9 ترمو :نٌتلحرمب  تصن اهٌلع ضعب نٌناوقلا نم للاخ تاضٌوعتلا .  تعا ر ا ف ًضاقلا اهب نم للاخ مكحلا ىلع ةرادلإا حلاصإب ررضلا . لوأو ةطقن روهظل ةٌلوإسم ةلودلا ةرادلإاو تءاج ضعب نٌناوقلا فرتعتل قحب ضٌوعتلا اهنمو نلاعلإا نع قوقح ناسنلإا نطاوملاو ًف ةنس 1789 يذلاو تصن ةداملا 19 :هنم " نإ ةٌكلملا ًه قح لا كهتنٌ سدقمو سٌلو دحلأ نأ مرحٌ هنم ، لاإ اذإ تعد كلذل اعبط ةرورض ةماع ةتبثم ،انوناق كلذو ىلع طرش ضٌوعت لداع .قبسمو " نمو انه تأدب ةٌلوإسملا ةٌرادلإا ًف روطت رمتسم زتمو ا دٌ ىلإ نأ لخدت ءاضقلا يرادلإا رقأو اهتٌلوإسم دعب ةٌضق وكنلاب ( 1 ) . ًتلا عمجأ بلغأ ءاهقفلا نأ مكح وكنلاب رداصلا نع ةمكحم عزانتلا ةٌسنرفلا :ًف 08 / 02 / 1873 ، دعٌ ةطقن ةٌساسأ قلاطنلال ًف عضو دعاوق سسأو ةٌلوإسملا ةٌرادلإا دعب ةداٌس أدبم مدع ةٌلوإسملا ةٌرادلإا ( ةلودلا ) ةدمل ةٌنمز ةلٌوط ، دٌدحتو ةهجلا ةٌباضقلا ًف اهرٌرقت . لثمتتو عباقو ،ةٌضقلا نأ ةبرع ةعبات مل لغش دباع ةلودلل ( عنصمل غبتلا ) تمهد اتنب اببسم ًف كلذ ضعب حورجلا عفرف اهدلاو ىوعد ضٌوعتلا مامأ ءاضقلا يداعلا ، مامأو ةعزانم ةرادلإا صاصتخلا ًضاقلا يداعلا ًف اذه زنلا ا ع ، نإف رملأا دق عفر ىلإ ةمكحم عزانتلا ، ضٌوعتللو نع ررضلا عزانتو صاصتخلاا نٌب مكاحملا اضقلا ةٌب ةٌداعلا مكاحملاو ةٌرادلإا تطبر ةمكحم عزانتلا ماكحإب ةراهمو نٌب ةٌلوإسملا ةٌرادلإا و قفرملا ماعلا ، نمو نٌب ام ءاج ًف ىدحإ تاٌثٌح مكحلا ام :ًلٌ ( 2 ) 1 -نإ ةٌلوإسم ةلودلا نع رضلأا ا ر ًتلا قحلت رفلأا ا د ببسب تافرصت صاخشلأا نٌذلا مهمدختست ًف قفرملا ماعلا لا نكمٌ نإ اهمكحت ئدابملا ًتلا اهررقٌ نوناقلا ًندملا تاقلاعلل امٌف نٌب رفلأا ا د . ) 1 ) - دٌشر ،ًفولخ نوناق ةٌلوإسملا ،ةٌرادلإا ناوٌد تاعوبطملا ،ةٌعماجلا ،ط 2001 ، ،ربازجلا ص 03 ) 2 ) -رومع ،ًملاس سورد ًف تاعزانملا ،ةٌرادلإا ةعوبطم ةبلطل ةءافكلا ةٌنهملا ،ةاماحملل ،ربزجلا ،ةنس 2001

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 10 2 -نإ هذه ةٌلوإسملا تسٌل ةماعلاب لاو ةقلطملاب ، لب اهل اهدعاوق ةصاخلا ًتلا رٌغتت بسح تاجاح قفرملا ماعلا ةرورضو قٌفوتلا نٌب قوقح ةلودلا قوقحلاو ةصاخلا . 3 -نإ صاصتخلاا ًف مكحلا ىلع ةٌلوإسم قفرملا ماعلا ( ةرادلإا ) دق كرت مكاحملل ةٌرادلإا لصفلل اهٌف .  كلذبو نوكٌ مكح وكنلاب رٌهشلا دق ىسرأ زٌمم ا ت بسملا ةٌلو ةٌرادلإا  ت سرك أدبم بسم ةٌلو ةرادلإا رص ا ةح دعب ةداٌس مدع اهتٌلوإسم  عوضخ هذه ةٌلوإسملا ىلإ ماظن ًنوناق صاخ نرم رٌغتمو بسح ئدابملا ًتلا مكحت ماعلا قفرملا .  ةقلعتملا ةٌرادلإا تاعزانملا ًف ةصتخم ةدٌحو ةهجك يرادلإا ءاضقلا دٌدحت . ةٌادلإا ةٌلوإسملاب لا عرفلا ث دبم اٌاقب : ًنا أ ةٌلوئسملا مدع مل نوكت ةٌلوإسملا ةٌرادلإا فرتعم اهب ًف عٌمج نادلبلا ًف ةفاك ةمظنلأا ةٌنوناقلا قلا ،ةمٌد تناكف مكاحملا ضفرت فارتعلاا ةٌلوإسمب ةلودلا نع رضلأا ا ر ةمجانلا نع اهطاشن كلذو اقبط أدبملل فورعملا " كلملا لا اطخٌ " ( 1 ) . لاقتنلاابو نم ماظنلا ًكلملا ىلإ ماظنلا يروهمجلا مل رٌغٌ كلذ نم مدع رتعلاا ا ف ةٌلوإسمب ةلودلا ، ثٌح نأ ةمصعلا نم ؤطخلا ًكلملا دق لقتنا اعون ام ىلإ ناملربلا يذلا زوحٌ ةداٌسلا كلذبو لكشلا تدسجت ةركف لا ةٌلوإسم ،ةلودلا فٌضأو اضٌأ نؤب دعاوقلا ةدوجوملا ًتلا مكحت ةٌلوإسملا ةصاخلا لا نكمٌ اهقٌبطت ىلع ةلودلا . ًلاتلابو دجو نأ ةلودلا امٌدق لا لؤست نع ءاطخلأا ًتلا اهبكترٌ اهوفظوم اهلامعو نأو لماعلا وأ فظوملا وه يذلا لمحتٌ ةٌلوإسم ةٌصخش مامأ تاهج ءاضقلا يداعلا لاو اهلمحتت ،ةرادلإا ةجٌتنلاو نأ ةلودلا لا حلصت رضلأا ا ر ةمجانلا نع اهطاشن . ( 2 ) ( 1 ) -دبع رداقلا ،ودع عجرملا ص،قباسلا 331 (

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 11 اممو دعاس ىلع ةداٌس دبم أ مدع ةٌلوإسم ةرادلإا امٌدق وه مادعنا ًعولا ًساٌسلا لإاو ًعامتج ًنوناقلاو جلإاو ر ًبا ىدل بوعشلا اهقوقحب اهتاٌرحو مو ر ا اهزك ةٌنوناقلا ًف ةهجاوم اطلسلا ت ةماعلا ( ةلودلا ) وأ اهعاضخلإ ةباقرلل ةٌباضقلا ةروصب ةلاعف ةٌوقو . داس أدبم مدع ةٌلوإسم ةرادلإا ًف جلا ز ا رب للاخ للاتحلاا ًسنرفلا ، ثٌح شاع رفلا د جلا ز ا يرب ةلٌط دهع للاتحلاا ًف مٌحج تاطلسلا ةقلطملا ناكو قٌبطت أدبم مدع ةٌلوإسم ةرادلإا لكب هداعبأ هراثآو مغر مدقت روطتو ةٌرظنلا ةٌسنرفلا أدبمل ةٌلوإسم ،ةلودلا ىلع دٌ ءاضقلا يرادلإا ًسنرفلا ىلإ ةجرد ةرٌبك نم لإا عاست لومشلاو ، تناكف ةنامض ةدٌكأ ةٌامحل قوقح تاٌرحو نٌرخلآا نم لأا نٌٌبورو . أ ام نوٌربازجلا ناكف نم لا لٌحتسم ًف لظ لإا رامعتس ًسنرفلا دبتسملا ملاظلا نأ اودٌفتسٌ و هٌ اومت اذهب أدبملا ًنوناقلا ماهلا ًف ةهجاوم شطب فسعتو ةرادلإا ةٌسنرفلا ، رحناو ا اهتاف اهدادبتساو اهتاءادتعاو زتملا ا ةدٌ ىلع قوقح تاٌرحو درفلا زجلا ا يرب ركو ا هتم هتٌمدآو . دقل ًقب نم لٌحتسملا ةٌناكمإ روصت ةلباسم ةرادلإا ةٌسنرفلا زجلاب ا رب مامأ ءاضقلا فرطك ىعدم هٌلع امدنع بٌصت لامعأ ءاطخأو اهٌفظوم قوقح زجلا ا نٌٌرب مهتاٌرحو كلذ هنأ ناك نم ىلوأ فباظو ماهمو ةرادلإا ةٌسنرفلا زجلاب ا رب ، نأ عمقت شطبتو دبتستو زجلا ا نٌٌرب ىتح لا اوركفٌ ًف روثلا ةبلاطملاو ةداعتساب ةداٌسلا ةٌنطولا . نكمٌو رصح بابسلأا لماوعلاو ًتلا تدأ وأ تدعاس ىلع ومس أدبم مدع ةٌلوإسم ةلودلا ًف ام ًلٌ : ( 1 ) 1 -ةعٌبط ةلودلا امٌدق اهفورظو لإا ،ةٌعامتج ةٌساٌسلا ةٌداصتقلاا، ( 2 ) ، ثٌح تناك ًف اهمظعم لود ةٌروتاتكد ةٌسٌلوب لا عضخت أدبمل ةٌعرشلا لاو ةباقرل ءاضقلا وهو ام دعاس ىلع راشتنا عسوتو ةرباد مدع ةٌلوإسم ةرادلإا نع اهلامعأ رٌغ ةعورشملا ةراضلاو ( 1 ) -مع را ،يدباوع سفن عجرملا ،قباسلا ص.ص 36 -52 - HTTP//WWW.DJELFA/VB/SHOWTHREAD.PHP ?T ( 2 )

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 12 2 -ةعٌبط ةقلاعلا ةٌنوناقلا ًتلا تناك طبرت فظوملا ةلودلاب ًتلاو تفرع ةٌدقاعتلاب امٌسلا ًف ماظنلا ،ًنوسكسولجنلأا لاتلابو ً نإف ةرادلإا لا لؤست نع رارضلأا ًتلا اهببسٌ اهوفظوم ،رٌغلل ىلع ساسأ نأ هذه ضلأا ر ا ر دعت ةجراخ نع قاطن دودح دقعلا قلعتملا ةفٌظولاب نولمحتٌو لوإسملا ةٌ ةٌندملا مامأ ءاضقلا يداعلا . دقو تسرك اسنرف هذه ةٌامحلا اهٌفظومل مدعب ةٌناكمإ مهتاضاقم اقفو صنل ةداملا 75 نم روتسد ةنسلا ةٌناثلا ةروثلل ، لاإ نأ هذه ةٌامحلا ةٌنوناقلا ًتلا تحنم نٌفظوملل نٌلماعلاو تلمعتسإ ةقٌرطب غلابم ،اهٌف امم ىدأ ىلإ ءاغلإ ةداملا 75 بجومب موسرملا رداصلا ًف 19 / 09 / 1970 م 3 -مامتهلإا اٌاضقب قوقح ناسنلإا ةلودلاو ةٌنوناقلا ةلادعلاو ةٌعامتجلاا ةفصب ةٌرظن ضغب رظنلا نع بٌلاسأ تاٌنفو اهتاقٌبطت . 4 -مادعنإ بٌلاسلأا ةٌنوناقلا ةٌبارجلإاو ةمزلالا عاضخلإ ةرادلإا ةباقرلل ةٌباضقلا . 5 -مدع زورب ةرولبو ةركف ةقرفتلا نٌب ؤطخلا ًقفرملا ؤطخلاو ًصخشلا ةٌرظنو رطاخملا وهو ام دعاس ىلع مدع دٌدحت ؤطخلا ةٌرادلإا . 6 -ومس أدبم ةداٌس ةلودلا ، اذإ ناك رظنٌ هٌلإ ىلع هنأ لا ىفانتٌ عم ةٌلوإسملا لاو ،ناٌقتلٌ ةلودلاف صخش ونعم ي عتمتٌ ةفاكب قوقحلا اٌتملااو ز ا ت بٌلاسأو ةطلسلا ةماعلا ، عتمتٌو ةداٌسلاب اتلابو ًل هنإف لا نكمٌ اهتلباسم نع لامعأ اهتاطلس امب اهٌف ةٌذٌفنتلا . ( 1 ) يرئازجلا عٌرشتلا ًف ةٌرادلإا ةٌلوؤسملا صئاصخ :ثلاثلا بلطملا نم أ ةٌلوإسملا زٌمتت ًتلا صباصخ مه ةٌندملا ةٌلوإسملا نع ةٌرادلإا أ شن تاذ اهن ؤ ة ، ةٌباضق امك أ ةٌلضفلأا ةزٌمب زاتمت و ةٌندملا ةٌلوإسملا نع لاقتسم انوناق اهل ن ًف اهقٌبطت ًف ةٌحلاصلا و ةٌرادلإا ةٌلوإسملا لاجم امك ، أ ةرٌخلأا هذه صباصخ نم ن نع ةٌضٌوعت ، ةٌبازج ةٌضٌوعت اهنا لأا ءارج دارفلأاب قحل يذلا ررضلا ةرداصلا لامع ةرادلإا ةهج نم ةٌبازج و ، ةبسنلاب نع ةرادلإا قتاع ىلع عقٌ يذلا ضٌوعتلا رادقمل ك اذإ ةعورشم رٌغ لامعلأاب رملأا قلعت ءاوس دارفلأاب ترضأ ًتلا اهلامعأ ددصب ان 37- ص،قباسلاعجرملاسفن،يدباوعرامع-)1(

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 13 ىلع ةٌرادلإا ةٌلوبسملا أ ، ؤطخلا ساس أ ددصب انك اذإ ةعورشملا لامعلأاب رملأا قلعت و ؤطخ نودب ةٌرادلإا ةٌلوبسملا ( 1 ) . 1 ) -ةٌئاضق ةأشن تاذ ةٌرادلإا ةٌلوئسملا يرادلإا ءاضقلا رود رهظ دقل رإ ًف كأ ةٌرادلإا ةٌلوبسملا دعاوق لاس ث عرف يأ نم ر ٌح يرادلإا نوناقلا عورف نم رخأ ث أ نم ًه ةٌنوناقلا ئدابملا و دعاوقلا و ماكحلأا لج ن اسنرف ًف يرادلإا ءاضقلا راكتبا و عنص ( 2 ) . نم مغرلاب اذه و أ ًنوناقلا ماظنلا رداصم ن ءارثإ ًف ماه رودب علطضت ةلودلل ماظنلا ةلمكت و تلااح مظنت ًتلا نٌناوقلا رادصإ للاخ نم ةٌرادلإا ةٌلوبسملل ًنوناقلا دٌدحت و ةرادلإا ةٌلوبسم دٌدحت تخلإا ىواعدلا ًف رظنلاب ًباضقلا صاص ، ءاضقلا رودف يذلا و يرادلإا دٌدحت ًف جودزم رودب ماق ، دحاو نَا ًف اهقٌبطت و نوناقلا اذه دعاوق ، وكنلاب مكح ةٌضق ًف احضاوو اٌلج رهظ ام وه و ب تررق ًتلا عزانتلا ةمكحم هتدكأ ؤ ن موٌ اهحٌرصتب عباقولا كلت لثم ًف لصفلل صتخملا وه يرادلإا ءاضقلا 08 / 02 / 1873 م ًلٌ امب اهرارق ًف : لاب" دٌسلا فرط نم ةعوفرملا ىوعدلا نوك نم ارابتعا دض "وكن دنورٌج ةعطاقم ةمكحم ةلودلا لثمم ، داوملا قٌبطتب ةلودلل ةٌندملا ةٌلوإسملاب حٌرصتلا وه اهعوضوم 1382 -1383 -1384 نوناقلا نم ا حرجلا نع جتانلا ررضلا نع ًندملا ل لامع لعفب هتنباب قحلا ، غبتلا ةرادإ نم نٌمدختسم نم ارابتعا ةبسنلاب ةلودلل بسنت نا نكمٌ ًتلا ةٌلوبسملا نوك نٌذلا صاخشلأا لعفب صاوخلاب ةقحلالا رارضلأل نا نكمٌ لا ، ماعلا قفرملا مهمدختست ًف ةروطسملا ئدابملا اهمظنت نٌب تاقلاعلا ًف ًندملا نوناقلا هذه نا و .صاوخلا ق اهلو ،ةقلطملاب لا و ةماعلاب تسٌل ةٌلوإسملا فلتخت ًتلا و ةٌصوصخلا اهدعاو اعبت ".... دارفلأا قوقح و ةلودلا قوقح نٌب قٌفوتلا ةرورض و قفرملا تاٌجاحل ( 3 ) ( 1 ) ص قباس عجرم ؤطخلا ساسا ىلع ةٌرادلاا ةٌلوإسملا ماكحا حٌرب نب نٌساٌ 26 ( 2 ) -عزانتلا ةمكحم و ًسنرفلا ةلودلا سلجم ( 3 ) حٌرب نب نٌساٌ -ؤطخلا ساسا ىلع ةٌرادلاا ةٌلوإسملا ماكحا -ص قباس عجرم 28

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 14 ةٌرادلإا ةٌلوبسملل ةٌساسلاا دعاوق عضو قلاطنا ةطقن وكنلاب ةٌضق ربتعت و ردصملا و عجرملا و نوناقلا اذه تازٌممل ًساسلأا ( 1 ) . نم و ةهج تدكأ دقف ىرخأ أ دبم ءاضقلا ماكح مل هنأ نم مغرلا ىلع ةلودلا ةٌلوبسملا أ لقتنٌ ةرشابم نؤشلا اذه ًف جردت امنإ و ، ةلودلا ةٌلوبسم أدبم ىلا ةلوبسملا مدع أدبم نم ىلا روطتلا اذه دعب رقتساو سم أدبم ؤ ت عٌمج نع ةلودلا ةل تافرصت تناك ءاوس اهتافرص ةٌداع أ ةطلس لامعأ و داٌدزا ةٌلوبسملا قاطن عاستا ىلع دعاس امم ، لخدت ًف ةلودلا أ ةطشن إ ركفلا ةٌناثلا كلذكو ىلولأا ةٌملاعلا برحلا دعب ةٌداصتق لإا عم ًلامسأرلا و ًكارتش إ ذه نٌابت و فلاتخ شلا رٌٌست و ةرادإ ًف نٌطمنلا نٌ إ نو ةٌداصتقلاا ، حبصت مل يذلا رملأا طشنلأل ةسراح درجم ةلودلا هعم اج نم لخدتلا اذه ، ةصاخلا ة روعشلا فشك ةلودلا بن ةرورضب إ ؤشن اذكه و ةلودلا طاشن عاستاو بسانتٌ و دارطضاب عستٌ و ةٌلوبسملا ءاشن ماظن روطت و ةٌلوبسملا إ نم رٌثكلا ىل أ اوح ىلع ةبترتم ةٌلوبسم نمف ، طاشنلا هجو ثد ةماعلا تاراٌسلا إ ىل سٌلوبلا تاءارجإ نع ةبشان ةٌلوبسم ًه و ، ةماعلا لاغشلأا و ؤطخلا ساسأ ىلع ةمباق ةٌلوبسم ةركف ىلع موقت ؤطخ نود ةٌلوبسم ىلإ ةرادلإا بناج نم ءابعلأا و فٌلاكتلا مامأ دارفلأا عٌمج ةاواسم أدبم ىلإ دنتست و ةعبتلا لمحت و رطاخملا تاٌنقت و دعاوق و ماكحأ ثٌح نم و ، ةماعلا رادلإا ءاضقلا عنص نم ةٌنوناق ي أ لاص و أ رٌٌغتلل هتٌلباق و ةلودلا ةٌلوبسم أدبمل ًنوناقلا ماظنلا ةنورم هعم قفتٌ ام اذه و ، اساس ةلودلا ًف ةماعلا قفارملا و ةماعلا ةحلصملا ًعاود و تاجاح عم هماجسنإ و ( 2 ) . 2 : ةٌئازج ةٌضٌوعت ةعزن تاذ ةٌرادلإا ةٌلوئسملا لوبسم أدبم ، ةثٌدحلا ةلودلا ًف ةررقملا ئدابملا نم امع دارفلأا ضٌوعت نع ةلودلا ةٌ اهب موقت ًتلا ةفلتخملا ةطشنلأا اهترشابم ةجٌتن ررض نم مهقحل نٌذلا دارفلأل صانم لاف ، أ نٌبلاط ءاضقلا ىلإ هجوتلا ىوس ،لامعلأا نم هب موقت ام و ةرادلإا ندل نم ررض مهباص ( 1 ) نب نٌساٌ حٌرب -ؤطخلا ساسا ىلع ةٌرادلاا ةٌلوإسملا ماكحا -ص قباس عجرم 28 ( 2 ) يدباوع رامع – قباسلا عجرملا – ص 67 ةٌرادلإا ةٌلوبسملا، يواقرشلا داعس /د ، -قباسلا عجرملا ص 121 معنملا دبع ماشه /د ، ةشاكع – قباسلا عجرملا ص 159 -160

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 15 لا اهٌف ءاوس ، ةرادلإا تافرصت نم فرصت ةجٌتن ررض نم مهباصأ ام ءارج نم ضٌوعت وه ضٌوعتلاف ،اٌدام وأ اٌنوناق فرصتلا اذه ناك نأ امك ررضلا ربجل دٌحولا لٌبسلا ةباثمب دعٌ ررضلا ثودح نع ةلوبسملا ةهجلا هلمحتت يذلا ضٌوعتلا حلاصل هعفدت لباقم رورضملا – ةٌحضلا -. ه لباقملا اذهف تماق لامعأ نع نمثلا وه لاملا اذه و ،لاملا نم اغلبم لثمٌ رٌخلأا ًف و ءاوس ةرادلإا اهب امودعم وأ ادوجوم ؤطخلا رصنع ناك رٌدقت ةٌلمع ًف مهلأا وه و مادام ، ىدأ هتاذ دح ًف ةلودلا ةٌلوبسم أدبم رٌرقت نأ امك ، ررضلا رصنع دوجو دكؤت ضٌوعتلا كسمت ةداٌز ىلإ هقوقحب درفلا ، ةراسخلا لمحت و حبرلا ةصرف تاوف لمحتٌ لا حبصأ ثٌح ررضلا لمحتٌ نأ ىلع رداق رٌغ درفلا حبصأ و رخآ صخش نع ثحبٌ و ىعسٌ نا نود ضٌوعتب هبلاطٌ و ررضلا اذه هلمحٌل هعضو ناك امهم ( 1 ) . دعٌ ضٌوعتلا نأ امك ةباثمب طاشنلا اذه و ، رمتسم عضو وأ طاشنل ةٌرورض ةجٌتن زوجٌ ، عورشم ضٌوعتلا نإ ، نٌرخلآاب رضٌ هنأ نم مغرلا ىلع هٌف رمتسٌ نأ هبحاصل .هل نمث ةباثمب يأ طاشنلا اذه لباقم انه ( 2 ) رورضملا لوصح بوجو ًه ةدعاقلا و – ةٌحضلا ةفاك ًطعٌ لماك ضٌوعت ىلع ررضلا رصانع يذلا لولأا هتلاح ىلإ رورضملا دٌعٌ يذلا ردقلاب و ، هباصأ لثامتٌ و ، ى عم ًنٌعلا ضٌوعتلا ًلاتلاب لا و ضٌوعت نودب ةراسخ ىقبت لا ثٌحب ، يدقنلا ضٌوعتلا دٌزٌ بسك ًف يوتسٌو ، ررضلا ةمٌق نع كلذ أ دق ررضلا نوكٌ ن أ ًف صخشلا باص هلام وأ همسج ( 3 ) . ( 1 ) ةٌندملا ةٌلوبسملا : صقرم نامٌلس ةٌبرعلا دلابلا تاٌنقت ًف – ص 16 ةعبط ةرهاقلا 1971 .م ( 2 ) فٌطللا دبع دمحم – لا عجرم لا قباس -ص 36 ( 3 ) حٌرب نب نٌساٌ -ؤطخلا ساسا ىلع ةٌرادلاا ةٌلوإسملا ماكحا -ص قباس عجرم 32

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 16 3 -: دارفلأا حلاصم و ةرادلإا حلاصملا نٌب نزاوتلا و قٌفوتلا ةرورض وكنلاب ةٌضق ًف يرادلإا ًضاقلا حّرص أ رٌغتت ةصاخ دعاوق ةٌرادلإا ةٌلوبسملل ن ،دارفلأل ةصاخلا قوقحلا و ةلودلا قوقح نٌب قٌفوتلا ةرورض و قفرملا تاجاحل اقفو ام و و ةرادلإا طاشن ةٌامح ىلإ ىعست ةٌلوبسملا دعاوق نأ وه مكحلا تاٌثٌح نم ءزجلا اذه ًنعٌ اجم رصح نم اهل أ موقٌ ةٌرادلإا ةٌلوبسملا أدبم نإف قلطنملا اذه نم و ،ةماعلا ةحلصملا لج ةحلصملا نٌب نزاوتلا و قفاوتلا أدبم ىلع ا لاتت ةٌمتح نم هٌضتقت ام و ةماعل ب عم م نم و ةماعلا قفارملا رٌٌست يرادلإا لمعلا فورظ تاٌضتقم ظافحلا ةٌمتح ىرخأ ةهج ةطساوب دارفلأل ةصاخلا ةحلصملا ىلع ةٌامحل ةمزلالا تانامضلا قٌقحت تاٌرح و قوقح ،ةراضلا ةٌرادلإا لامعلأا ةهجاوم ًف دارفلأا ًنوناقلا ماظنلا رٌّست ًتلا ةصاخلا دعاوقلا و و ةصاخ دعاوق ًه ةٌلوبسملل ةٌبانثتسا ةٌمهأ نع ملكتن امدنعف ، ًلاتلاب و ةفولؤم رٌغ و ةبراضتملا حلاصملا نٌب قفاوتلا – دلإا ةحلصم رورضملا ةحلصم و ةرا – ىلإ اندوقٌ و ةٌرادلإا ةٌلوبسملا ماكحأ قٌبطت ةٌلضفأ و ةٌحلاص ةركف نع ثٌدحلا داعبتسا قٌبطت زورب تقو اهقٌبطت دارملا ًندملا نوناقلا صوصن نلأ ،ةٌندملا ةٌلوبسملا دعاوق و ماكحأ داوملا ًه و( ةٌرادلإا ةٌلوبسملا أدبم 1382 1383 1384 طق ًحوت لا ) ةٌلوبسم ىلإ ،ةرادلإا هذه ةغاٌص تقو ترهظ دق نكت مل لاصأ و لب ناك ةرتفلا كلت ًف نلأ ،داوملا ًسنرفلا نٌنقتلا ًف ةدراولا داوملا هذه نأ و ، ةرادلإا ةٌلوبسم مدع أدبم وه دباسلا أدبملا .ًعٌبطلا صخشلا يأ ناسنلإا ةٌلوبسم ىلع طقف رصتقت لا امك لأا نم لاح يؤب نكمٌ نوناقلا ًف ةدراولا ةٌنوناقلا صوصنلا قارغتسا لاوح صاخلا ةرادلإا ةٌلوبسم تلااح عٌمج ىلع ؤطخلا نع ةلودلا ةٌلوبسم ةلاح ًف كلذ و ، دانسإ نكمٌ لا انهف ،ًقفرملا ةركف لامعإ نكمٌ ىتح نٌعم فظوم ىلإ راضلا لعفلا ةعبات لامعأ نع عوبتملا ةٌلوبسم ( 1 ) . ( 1 ) حٌرب نب نٌساٌ -ؤطخلا ساسا ىلع ةٌرادلاا ةٌلوإسملا ماكحا -ص قباس عجرم 35 ( 2 ) -يوامطلا نامٌلس -قباسلا عجرملا ص 18 ًبرعلا ركفلا راد – 2003 .م

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 17 ةحلصمف تافرصت ءارج نم مهقحلت ًتلا رارضلأا نع اوضوعٌ نأ ًف رورضملا عضوو .ةرادلإا لوقلا ىلإ عفدٌ دق رابتعلإا عضوم اهدحو ةحلصملا هذه ررقن نؤب ،رطاخملا ساسأ ىلع ةٌلوبسملا ةرادلإا تافرصت عٌمج نم نمؤم ًف دارفلأا حبصٌ ىتح ؤطخ ىلع ةٌوطنم تافرصتلا هذه تناك ءاوس خ نودب وأ دارفلأا ةحلصم نأ امك ، ؤط .ضٌوعتلا عفد ىلوتت ًتلا ًه ةٌمومعلا ةنٌزخلا نأ ًضتقت دعاوقلا نأ ذإ ، اهل ةبسنلاب لضفلأا ًه ةٌندملا ةٌلوبسملا دعاوق نإف ، ةرادلإل ةبسنلاب و مٌقت لا ةٌندملا اضرتفم وأ اتباث ؤطخ ناكأ ءاوس ؤطخلا ساسأ ىلع لاإ ةٌلوبسملا ( 1 ) . ثحبملا : ًناثلا ًف ةٌمومعلا لاغشلأا رارضأ نع ةمجانلا ةٌرادلإا ةٌلوؤسملا ماٌق ساسأ .يرئازجلا عٌرشتلا ةمث نإف اٌبدبم ةٌلوإسملا هذه ماٌق ببس وأ رربم ةٌرادلإا ةٌلوإسملا ساسؤب دوصقملا فلاتخا ف ةٌلوإسملا ساسأ ىرٌ ضعبلاف ،باتكلا نٌب ًف ةاواسملا أدبمو رطاخملاو ؤطخلا ً لمحت ةٌلوإسملا هذه ماٌقل طرش رطاخملاو ؤطخلا نم لاك نؤب ىرٌ ضعبلاو ةماعلا ءابعلأا اهساسأ امأ ةماعلا ءابعلأا مامأ ةاواسملا أدبم وه ( 2 ) ةمجانلا ةٌرادلإا ةٌلوإسملا ماظن ةٌصوصخ ًف لثمتٌ حورطم ًقابلا لإاستلاف هٌلعو نع أ مأ ءاٌشلأا نع ةٌلوإسملا تاقٌبطت نم قٌبطت درجم وه له ،ةٌمومعلا لاغشلأا رارض ةصاخ سسأ هل ماظن هنأ ؟ ةزٌمتمو . * لا ر أ ةٌصوصخ ةٌأ ةٌمومعلا لاغشلأا نع ةٌلوإسملا ماظنل سٌل هنؤب ىرٌ لولأا ي ةٌلوإسملاف نع نع ةٌلوإسملا راطإ وهو لمشأ راطإ نمض جردنت ةٌمومعلا لاغشلأا لأا شٌاعتٌ ًتلا ءاٌش ناماظن اهٌف : ةٌبطخلا رٌغ ةٌلوإسملاو ةٌبطخلا ةٌلوإسملا . ( 1 ) -يوامطلا نامٌلس -قباسلا عجرملا ص 18 ًبرعلا ركفلا راد – 2003 .م ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،ودع رداقلا دبع 33 .

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 18 * أرلا ًف امك ءاٌشلأا نع ةٌلوإسملل نٌماظن شٌاعت نم مغرلا ىلع هنؤب ىرٌ ًناثلا ي اهنم ةزٌمتملا هصباصخ امهنم لكل نإف ةٌمومعلا لاغشلأا نع ةٌلوإسملا : أ ةٌمومعلا لاغشلأا نع ةٌلوإسملا ن نم رثكأ رطاخملا أدبمب ةطبترم ةٌلوإسم ىقبت اهطابترا نم سكعلا ىلعو ةٌداعلا ةناٌصلا ًف ضرتفملا ؤطخلا ةقدلا هجو ىلعو ؤطخلاب ًف هنإف كلذ نع ةٌلوإسملا لاجم قبٌ ةلوقنملا ءاٌشلأا لإاو ،ةماعلا ةدعاقلا وه ؤطخلا ى ءانثتس ةٌلوإسملا وه .ةرٌطخلا ءاٌشلأا ةلاح ًف ؤطخلا نود -نٌعونلا ًف ةٌلوإسملا ماظن دٌدحت راٌعم فلتخٌ متٌ ةماعلا لاغشلأا نع ةٌلوإسملا ًفف ، ةٌحضلا ةفص ىلإ مٌكحتلا ةركف ىلإ مٌكحتلا متٌ ةلوقنملا ءاٌشلأا ًفو ،)عفتنملا وأ رٌغلا( ةرٌطخلا رٌغو ةرٌطخلا ءاٌشلأا ( 1 ) . نع ةٌلوإسم تسٌل ةماعلا لاغشلأا نع ةٌلوإسملا نإ هذه ًف بولطملا نلأ ءاٌشلأا ةرٌخلأا امو لاغشأ دوجو وه بولطملاف ةٌمومعلا لاغشلأا ًف ةٌلوإسملا امأ ،ءًشلا دوجو ةٌلوإسملا ةرٌخلأا هذه نأ كلذ ،لاغشلأا نع ةٌلوإسم ىوس اهتقٌقح ًف ةماعلا تآشنملا نع ةبسانمب موقت رٌثكو ،اهدوجو مدع وأ تآشنم وأ لاغشأ دوجو ا ملا دجوٌ ام نلاصفنم ناموهف لاغشلأا ذفنتف تآشنملا باٌغ ًف . ردلو ا رضأ نع ةمجانلا ةٌرادلإا ةٌلوإسملا ماٌق سسأ ةس ا عٌرشتلا ًف ةٌمومعلا لاغشلأا ر زجلا ا رقلإ دمتعملا راٌعملا ىلإ قرطتلا بجٌ يرب ا بلاطملا ًف اهماٌق ساسأ ةفرعم مث اهر ةٌلاتلا : رقلإ دمتعملا راٌعملا :لولأا بلطملا ا ر رضأ نع ةمجانلا ةٌرادلإا ةٌلوؤسملا ا ر لاغشلاا ةٌمومعلا رقلإا لجأ نم ا رضأ نع ةٌلوإسملاب ر ا هذه ماظن راٌعم دٌدحت بجٌ ةٌمومعلا لاغشلأا ر ( 1 ) -تو رطاخملا نع ةٌلوإسملا ،بوهٌش دوعسم د يرادلإا نوناقلا ًف اهتاقٌبط ر ا ةس ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ةنراقم ربازجلا ط 2000 ص، 190 .

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 19 مبادلا ررضلا نٌب زٌمٌف ررضلا ةعٌبط ىلإ دنتسٌ لوأ راٌعم دجوٌ ثٌح ،ةٌلوإسملا ررضلاو ا ًضرعل ىلإ يدإٌ ًلا دحلا ىلإ ةٌكلملا قامعأ بٌصٌ يذلا وه مبادلا ررضلاف ، ةمٌق صقن لاثم راجٌلإل وأ عٌبلل ةردقملا راقعلا هب جرخت نمزلا نم ةلٌوط ةرتف رمتسٌ يأ ، رضلأا نم ا ر ،ةماعلا ةحلصملا لٌبس ًف درفلا اهلمحتٌ نأ بجٌ ًتلا ةماعلا ةٌداعلا رمتساو ا ًه ررضلا ةٌر ًتلا رضلأا قاطن نع هجرخت ا ةٌنمز ةرتف لحم قلاغإك ،ةماعلا ر لاغشلأا ذٌفنت ةجٌتن ةلٌوط لامعأ دحلأ ثدحٌ وهف اضراع ررضلا ناك اذإ امأ ،ةماعلا ةماعلا لاغشلأا ًهتنٌ ًتلا ةٌدرفلا ام ابلاغ ًهو ،ًلحرملا لمعلا اذه ءاهتناب رضملا اهرثأ صاخشلأاب لصتت انلا ةمٌسجلا تاباصلإا لثم عوقوك لاغشلأا تاٌلمع ىدحإ نع ةجت ىلع فرشت تناك ةرجش قٌرطلا ةراملا دحلأ حورج ببستف ًمومعلا . ةجٌتن ربتعٌ انه ررضلا نلأ ؤطخ نود موقت ةٌلوإسملا نإف مبادلا ررضلا ةلاح ًفف هٌلعو ةبوسحمو ةٌمتح ةماعلا لاغشلأا ذٌفنت رطاخم نمض نإف ًضرعلا ررضلا ةلاح ًف امأ ، ةطورشم ةٌلوإسملا ررضلا نلأ ؤطخ عوقوب هٌدافت نكمملا نم ناك ةٌمتح ةجٌتن سٌل هنوكل و لاغشلأل إ لاغشلأا ذٌفنت ثداوح نم ثداح درجم وه امن ( 1 ) . أ دقلو ر ضلأا نٌب زٌٌمتلا باتكلا ضعب دا ر ا صاخشلأا ىلع ةعقاولاو لاوملأا ىلع ةعقاولا ر كلذو ماظن لامعتساب ىلولأل ةبسنلاب رطاخملا ( ضلأا ر ا لاوملأا ىلع ةعقاولا ر ) ؤطخلا ماظنو ، ةبسنلاب ةٌناثلل ( ضلأا ر ا صاخشلأا ىلع ةعقاولا ر ) يذلا ءاضقلا هب ذخؤٌ لا زٌٌمتلا اذهف ، نٌعب ذخؤٌ رابتعلاا ضلأا نٌب زٌمٌو رورضملا ةٌعضو ر ا وأ نٌكراشملا ىلع ةعقاولا ر ةهج نم نٌقفترملا ضلأا نٌبو ر ا ا ر ىرخأ ةهج نم رٌغلا ىلع ةعقاول . ةٌحضلا ةعٌبط رابتعلاا نٌعب ذخؤٌ يذلا راٌعملا اذه ةلوهسب لبقتٌ مل هنإف هقفلل ةبسنلاب امأ ،نٌكراشملاو نٌقفترملا نٌبو رٌغلا نٌب زٌٌمتلا ةٌناكمإ ةلوهسلا نم سٌل هنأ ساسأ ىلع ثٌح علا نٌمودلا للاغتساب هل صخرملا نأ لاثم ءاضقلا ربتعا ما تناك اذإ رٌغلا نم دعٌ ضلأا ر ا ر هللاغتساب هل صخرملا نٌمودلا حلاصل تمت ةماعلا لاغشلأا نع ةجتان ( 2 ) ، ( 1 ) -ةعفدلا،ةاضقلل ًنطولا دهملا ةزاجإ لٌنل جرخت ةركذم،ةٌمومعلا لاغشلأا زاجنإ ةقفص،شاولع ةاجن،ًسوم ةنٌمأ ةسماخلا 2004 / 2006 ص 22 ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،بوهٌش دوعسم 185 -186

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 20 قفرم كرتشمو رهظٌ لا ءابرهكلاو زاغلا عٌزوت ةحلصم ًف لاحلا وه املثم ًعانص ثداوحلا ًف لاإ عفتنمك هب صاخلا زاغلا بوبنأ دم لاغشأ نع ةجتانلا ثداوحلا ًف امأ ، هنإف ةٌسٌبرلا ةانقلا نع ةجتانلا رٌغلا نم نوكٌ . راٌعم ساسأ ىلع ةٌلوإسملا عوضوم نوسردٌ ءاهقفلا ةٌبلغأ نأ وه اٌلاح ظحلاٌ ام هنأ لاإ ا ةعٌبط ةٌحضل جلا ًف ًنوناقلا عضولاف ، ز ا ةٌرادلإا ةٌلوإسملا ماظن راٌعم ةلؤسم لوح رب نع ضأ ر ا ا لاغشلأا ر ا ءاضقلاو هقفلا نإف ةٌمومعل جل ز قتفٌ ناٌربا ر ا د ىلإ ن ر ا ةقمعم تاس لوح عوضوملا . ذاتسلأاف " دمحأ وٌحم " د ذخؤٌ لاثم ر ا ةٌحضلا ةعٌبط راٌعمب عوضوملا اذهل هتس . تاباتك نم امأ " يدباوع رامع " لاغشلأا نع مجانلا ررضلل هتسارد ًف رٌشٌ هنأ دجنف ةٌمومعلا مبادلا ررضلا ةركف ىلإ لوقٌ ثٌح ، : " وأ ةماعلا لاغشلأا نع ةبشانلا رارضلأاو وأ ًقفرم ؤطخ كانه نأ تبثٌ مل اذإ رطاخملا ساسأ ىلع اهٌلع ضوعٌ ةماعلا تآشنملا نأ ةماعلا تآشنملاو لاغشلأا تاٌلمع نع مجانلا ررضلا ًف طرتشٌو ًصخش وأ ًحلصم رض نوكٌ نأو امباد ررضلا نوكٌ ر ا يونعم لا اسوملم اٌدام " ( 1 ) . ًف ا نأ نٌح روتكدل " بوهٌش دوعسم " د دنع ذخؤٌ ر ا ةعٌبط راٌعمب عوضوملا اذهل هتس .ةٌحضلا ذاتسلأا امأ " ًفولخ دٌشر " هل ررضلا ةعٌبطب ذخؤٌ يذلا راٌعملا ناك اذإ هنأ ىرٌ هنإف بناج ًف دوشنملا فدهلا نم برقأ ةٌحضلا ةعٌبط راٌعم نإف ةٌرظنلا ةٌحان نم ضرم نوناق ةٌلوإسملا ٌخأو لاوأ ثحبلا وهو ةٌرادلإا ر ا رٌغ يرادلإا طاشنلا اٌاحض ضٌوعت نع عورشم نكمم لاجم عسوأ ًف اذهو رضملاو ( 2 ) . ( 1 ) -يدباوع رامع ،ربازجلا ،عٌزوتلاو رشنلل ةٌنطولا ةكرشلا ،اهٌفظوم لامعأ نع ةرادلإا ةٌلوإسمل ًنوناقلا ساسلأا ، 1982 ص 229 ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،ًفولخ دٌشر 40

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 21 -ًف هلصف دنع رٌخلأا راٌعملا اذهب ذخأ يربازجلا يرادلإا ءاضقلا نأ نٌبتٌ اذه لك نمو لأا رارضأ نع ةٌرادلإا ةٌلوإسملا اٌاضق نٌعب ذخأ هنلأ ةٌمومعلا لاغش لإا ةعٌبط رابتع لاغشلأا ءارج نم مهب ةقحلالا رارضلأا نع اٌاحضلا ضٌوعت ًه ةٌاغلا نلأ ةٌحضلا .ةٌمومعلا -رق ًف ةٌرادلإا ةمكحملا تذخأ : لاثملا لٌبس ىلعو ا ًف رداصلا اهر 30 / 01 / 2010 نٌب ةثرو مقر ةٌضقلا ًف ةٌمومعلا لاغشلأا ةٌرٌدمو ن/ج 27.007 / 11 ًف اهتاٌثٌح رودت ثٌح أ ن كلذب ةفلاخم ضٌوعت نود مهتٌكلم ىلع قٌرطلا زاجنإب تماق ةٌمومعلا لاغشلأا ةٌرٌدم مقر نوناقلا 91 / 11 ًف خرإملا 07 / 04 / 1991 ةعفنملا لجأ نم ةٌكلملا عزنب قلعتملا روأ لمجم ىلع علاطلاا دعب ةمكحملا نإف هٌلعو ةماعلا ا علاطلااو ةربخلا ةصاخ ةٌضقلا ق ماكحأ ىلع رجلإا نوناق ا ،اٌنلع ،اٌبادتبا ةٌرادلإا ةمكحملا تمكح ةٌرادلإاو ةٌندملا تاء خٌراتب اٌروضح . 2012/01/30 لاكش ةربخلا دعب ىوعدلا ًف رٌسلا تداعإ لوبق : اعوضوم رفإ : ا رقلل اغ ا ًف نٌخرإملا نٌر 17 / 11 / 2004 و 21 / 10 / 2009 إ مت مازل ةنتاب ةٌلاول ةٌمومعلا لاغشلاا ةٌرٌدم نٌعجرملل ددست نؤب غلبم 54.824.000.00 جد ضرلأا ةمٌق زلاو ،ةعوزنملا ا ةٌباضقلا فٌراصملاب اهدض عجرملا م (1) . -لصأ ىلع عٌقوتلا مت كلذل تابثاو ةٌحضلا رمأ همهٌ عرشملا نأ ىلع حضاو لاثم اذه ،مكحلا طبضلا نٌمأو ررقملا راشتسملاو سٌبرلا فرط نم اذه . ةٌلوؤسملا ماٌق ساسأ :ًناثلا بلطملا زجلا عٌرشتلا ًف ةٌرادلإا ا يرئ رملا موقت ا رادلإاو قف ا ةماعلا ت ( ةماعلا ةٌونعملا صاخشلأا ) رفأ ةطساوب اهتطشنؤب اد ( صاخشأ ةٌعٌبط ) اهب نٌفظومو نٌلماع . ( 1 ) -ص ةرابج ضأ نع ةٌرادلإا ةٌلوإسملا ،حاب ر ا ص،قباس عجرم ،لاغشلأا ر 32

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 22 رضأ ةماعلا ةرادلإا اهب موقت ًتلا ةطشنلأاو لامعلأا هذه نع بترتٌ دقو ا نمف ،رٌغلل ر لمحتٌ ىلعو ضٌوعتلا ةٌلوإسم ؟ةٌرادلإا ةٌلوإسملا موقت ساسأ يأ ؟رطاخملا ساسأ ىلع مأ ؤطخلا ساسأ ىلع له أطخلا ساسأ ىلع ةٌرادلإا ةٌلوؤسملا :لولأا عرفلا نع ثٌدحلا دنع ةٌرادلإا ةٌلوإسملا سسأ" حلطصملا حٌضوت يرورضلا نم " كانهف ، ضعب ناونعلا اذه تحت نوسردٌ باتكلا " رطاخملا وأ ؤطخلا " مهنمو " لدٌف " و " ندوأ " نم ءاحٌتساب ًسٌبرلا ساسلأا ؤطخلا هٌف ربتعٌ يذلا ًندملا نوناقلا لٌلحت مهٌلإ نوبسنٌ نٌب طلخلا ةٌلوإسملل نامنزٌآ " لاثمأ نم نورخآ باتك كانهو " ، " ًٌلوس " . ةٌرادلإا ةٌلوإسملا اهٌلع موقت ًتلا طورشلاو سسلأا سٌل ًحلصملا ؤطخلا نإف لعفلابو ، سفن طخلا نوناقلا ًف ؤ ًندملا ، ؤطخلا بكترت لا يونعم صخش اهنوكب ةرادلإا نلأ ادبآ ؤطخلاف هحلاصإ ابع نولمحتٌ لا رثكأ وأ نوع لعف نم امباد ( 1 ) . ةٌرادلإا ةطلسلا لمحت رسفٌو رربٌ يذلا نوناقلا ساسلأا نع ثحبلاو داهتجلاا قاطن ًفو ابع ببست ًتلاو ةراضلا اهلامعأ نع ةٌلوإسملا نٌٌداعلا صاخشلأا نم رٌغلل ررضلا ترهظف راكفلأاو تاٌرظنلا ةٌلاتلا : 1 ذاتسلأا اهب ماق ًتلا ةماعلا ءابعلأا مامأ ةاواسملا ةٌرظن " ردابولود " نأ اهاوتحمو ، ساسأ ءابعلأاو فٌلاكتلا مامأ ةاواسملا ةركف وه اهٌفظوم لامعأ نع ةرادلإا ةٌلوإسم ةماعلا ( 2 ) . 2 -امضلا ةٌرظن ةملاعلا اهب ماق ًتلا ن " ًجود " مو بناج ىلإ هنأ ةٌرظنلا هذه نأ ىدإ ًف قحلا نملأا بجوٌ مزتلا جباتنلا مظعأ ققحت هٌفو نملأاب قلخ ىلإ نملأا يدإٌ ثٌح ، تادوهجم دوجوو هطاشن ءاهتنا ىلإ ةٌعاسلا ناسنلإا . ( 1 ) ص ،قباسلا عجرملا ،وٌحم دمحأ 213 ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يدباوع رامع 111

لصفلا لولأا : ةيلوؤسملا ةيرادلإا يف عيرشتلا يرئازجلا 23 ةسرامم نم سانلا نٌكمتل ةلٌسو وه لب هتاذ دح ًف ةٌاغ سٌل نملأاف تابجاولا سدقأ لمعلا وهو قوقحلاو ضرعتٌ امدنع ةٌرادلإا ةطلسلا ةٌلوإسم دقعٌو مٌقٌ نملأا نامضف ، نمأ فلأا دحأ ر ا .ررضلا عوقوب رطخلاو دٌدهتلا ىلإ صاخشلأا وأ د 3 ةركف وأ ةٌرظن " نامنزٌإ " اذه ًف اهب لٌق ًتلا تاٌرظنلا رثكأ اهنؤب هقفلا اهفصو : نؤشلا تو اضومغو ادٌقعت ...اهرربٌ يذلا ببسلا وه ةٌلوإسملا ساسأ نأ كلت هتٌرظن دٌف ببسلا اذهو نم ةعبان وأ ةٌقلاخأ ةٌنوناق ةدعاق وأ ةمكح وأ أدبم نوكٌ نأ لاإ نكمٌ لا قلاخلأاف ،ةلادعلا نم ررضلا هباصأ نم ضوعٌ نأ اطخأ نم ىلع بجوت ةلادعلاو هباطخأ . ىرٌو " نامنزٌإ " وناقلا ًف ناساسأ دجوٌ هنأ وهو مرغلاب منغلا أدبم وه لولأا يرادلإا ن ساسأ ةدوجوملا ءاٌشلأا نع ةٌرادلإا ةٌلوإسملا ساسأو .نٌفظوملا ؤطخ ةلاح ًف ةٌلوإسملا ًف رشابم لولأا ساسلأا امنٌب رشابم رٌغ ساسأ وهو ةماعلا ءابعلأا . لآاو تاٌرظنلا ضعب هذه ر ا ساسأ نع ثحبلا ددصب تلٌق ًتلا ةٌهقفلا راكفلأاو ء ةٌلوإسم اهٌفظوم لامعأ نع ةماعلا ةرادلإا ةٌلوإسم ساسأ نأ وه نؤشلا اذه ًف باوصلا نأ لاإ ، صاخ عون نم هنكلو ؤطخلا وه ةماعلا ةرادلإا . ( 1 ) اساسأ ةدرفنم اهنم دحاو لك نوكت نأ نكمٌ لا ناك اذإ ةقباسلا راكفلأاو تاٌرظنلا امأ اٌنوناق ٌرادلإا ةطلسلا ةٌلوإسم دقعٌو ررقٌ لماكتلا هجو ىلع نوكٌ نأ نكمٌ اهضعب نإف ة اساسأ هٌلع رقتسملا نم نكل ؤطخلا اهٌف ًفتنٌ ًتلا ةصاخلا تلااحلا ضعب ًف ةٌلوإسملا هذهل ًف نم نأ اٌلعلا ةٌرادلإا ةمكحملا ءاضق ارقلا نع ةرادلإا ةٌلوإسم طا ر ا وه اهنم ةرداصلا ت توبث قلا نوكٌ نؤب اهبناج ًف ؤطخ ر ا أ عورشم رٌغ ر بوٌعلا نم رثكأ وأ بٌعب بوشم ي صوصنملا نوناقلا ًف اهٌلع . نأ ىلإ تبهذ ؤطخ نودب ةٌرادلإا ةٌلوإسملا ماٌق مدعل اٌلعلا ةٌرادلإا ةمكحملا رٌرقت ًفو ارقلا نع لؤست لا ةرادلإا...." ر ا نأ يأ اهبناج نم ؤطخ عوقو ةلاح ًف لاإ اهنع ةرداصلا ت نوكت ارقلا ر ا ةعورشم رٌغ ت "... . ( 1 ) -،قباسلا عجرملا ،يدباوع رامع ص.ص 112 -114