117 ﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺈﻛ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺃ . ﺏﻭﺬﳎ ﱐﺍﺮﻫﻭ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ،ﺏ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ - ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺺﺨﻠﻣ : ﻩﺬﻫ ﺚﻴﲝ ﺔﺤﻠﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺕﺭﺎﺻ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﱃﻭﺃ ﻦﻣ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻞﻤ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻝﻭﺎﲢ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹ ﺍﺪﻴﺴﲡ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺮﻟ ﺕﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﺔ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻭﺃ ﺮﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺷﺍ ﻭﺫ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺪ ﻥﺇ ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﱪﻋ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺗﺈﺑ ﺔﻴﳘﺃ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍﻭ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﺟﻮﺘﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﻴﺳﺮﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑﻭ ﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﱃﺇ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻞﻗﺄﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ . ﺔﺤﻴﻀﻔﻟﺍ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﻰﻘﺒﺗ ﻝﺎﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻢﻏﺭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﻣﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻔﻴﻠﳋﺍ ﻚﻨﺑ ﺔﻣﺯﻷ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ 11 -03 ﺎﻴﻨﻤﺿ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻢﻫﺃ ﺪﺴﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑﻭ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺍﺀﺪﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﺒﻛﺍﻮﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺚﻳﺪﲢ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻓﲑﺼﻟ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﻘﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺔﻧﺮﺼﻋ ... ﱁﺍ . ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﲑﺧﻷﺍ ﰲﻭ ﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻜﳊﺍ ﺓﺪﻤﻋﺃ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﻻﺇ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ : ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ،ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ،ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ . Résumé :
Dans le cadre des réformes bancaire et économique, notamment, La banque électronique est devenue une nécessité pour l’Algérie qui s intéresse à améliorer sa capacité de bien gérer et contrôler la gestion des transferts des capitaux et les transactions dans l économie, car l’approche de lutte contre la corruption est une stratégie gouvernementale, telle, la bonne gouvernance au niveau des entreprises privés ou publiques. Aussi, le rôle de l état dans ce cas est très important, il doit
118
fournir les supports de cette stratégie, comme les lois et les textes réglementaires mais aussi la volonté de concrétiser cet objectif.
Parmi les principes de la bonne gouvernance, la banque électronique en a retenu la transparence et le contrôle. Toutefois, pour que ce type de banques puisse évoluer, il faudrait faciliter et élargir le commerce électronique et instaurer une culture électronique matérialisée par une administration électronique.
L’ensemble de ces mesures participeront à la mise en place d’un gouvernement électronique.
En Algérie, malgré les efforts observés dans ce sens, ils restent insuffisants par rapport aux moyens disponibles. Après le scandale financier de la banque khalifa, il a été promulgué l’ordonnance 11-03 qui a mis en place les mécanismes d’une bonne gouvernance d’une part, et en parallèle il a été modernisé les moyens de payement et les systèmes de télécompensation interbancaire etc… d’autre part. En conclusion, on peut affirmer que la banque électronique s’avère être le pilier du gouvernement électronique. ﻣﺪﻘﻣ ـ ﺔ: ﻲﳜﺭﺎﺗ ﻝﻮﲢ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﺕﺪﻬﺷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻠﻟ ، ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﰐﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣ ﺔﻟﻮﻬﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺓﺮﻔﻃ ﺕﺯﺮﺑ ﺚﻴﺣ ﱃﺇ ﻏ ﺮﻄﺳﻷﺍ ﻩﺪﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻳﺎ ، ﻞﻜﺸﺑ ﺖﳘﺎﺳ ﺲﺳﺃ ﺦﻴﺳﺮﺗ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺍ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﺍ ﺓﻮﻘﻛ ﰲﺮﻌﳌﺍﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻝﺎﲰﺃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﳌﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﲢ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘ ، ﻻﺎﺑ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻢﻈﻧ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻻﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔﻋﺍﺭﺰﻟﺎﻛ ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ، ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ، ﺀﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺙﻮﲝ . ﺇ ﻥ ﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﲑﺛﺄﺗﻭ ﺍﺮﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺎﻄﺑﺍﺮﺗ ﻻﺍ ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﻻﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱴﺣﻭ ، ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺪﺟ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﻭﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﺓﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻠﺳ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ﺲﺳﺄﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻥﺇ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻺﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊ ﻡﻼﻋ ﻻﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﰲ ، ﺕﺎﻴﺴﻨﳉﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻪﺗﺪﺴﺟ ، ﱵﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺀﺰﺟ ﺺﺼﲣ ﺍ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺎﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗﻭ ﺕﺎﻴﳎﱪﻟﺍ ﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﻡﻷﺍ ﺎﺎﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﻼﻟﻭ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳ ﺎﻫﺭﺎﻜﺘﺣﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢﻭ ﻞﻘﻧ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﺘﻟﺍ . ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺩﻮﻘﻳ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻻﺍ ﰲ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﲏﻘﺘﻟﺍﻭ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺇ ﻥ ﺇ ﻺﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻬﺳ ﻡﻼﻋ ﻻﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﻻﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﺜﻛﺃ ﻝﺍﺰﺗ ﺇ ﺔﻴﺑﺎﳚ ﻹﺍ ﺓﲑﺗﻭ ﻊﻓﺭﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺢﺑﺭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺾﻴﻔﲣ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ ﺚﻴﺣ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻞﺜﲤﻭ ﺯﺎﳒ
119 ﻻﺍ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺀﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﺔﻗﺪﻟﺍ ، ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻻﺍﻭ ،ﺔﻳﺭﺍﺮﻤﺘﺳ ﺕﺮﻬﻈﻓ ﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻹﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩ ﻻﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﰲ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ، ﻢﺠﳊﺍ ﺔﻌﺴﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻻﺍﻭ ﺭﺎﺸﺘﻧ ﻲﻠﶈﺍ ، ﻹﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗ . ﺇ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺪﺗ ﻥ ﺇ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﺘﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃ ﺍﻮﻔﻴﻜﻳ ﻥﺃ ﰲ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺖﻤﻏﺭﺃ ﺳﺎﻴﺳ ﺎ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺯﺎﺘﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻢ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟﻭ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍ ، ﺪﺟﻭﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻻﺍ ﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳ ﻞﺜﻣ ﺎﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ﺕ ﰲ ﺓﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﻠﻌﺟﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍﻭ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺎﺎﻣﺪﺧ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﲔﺴﲢ ﰲ ﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻡﻮﻤﻌﻟﻭ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍﻭ ﻥﺍﻮﻋﻸﻟ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻻﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺓﲑﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ . ﰲ ﰊﺎﳚﺍ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﺖﳘﺎﺳ ﺩﺎﳚﺇ ﺍ ﻝﻮﻠﳊﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﻊﻣ ﻢﻇﺎﻌﺘﻳ ﺃﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺎﺴﻔﻠﻟ ﺔﻋﺩﺍﺮﻟ ﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﳌﻮﻌﻟﺍ ﻐ ﰲ ﺪﻋﺎﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻭﲑﺒﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻨﳋﺍ ﻖﻴﻴﻀﺘﻟ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﺖﻠ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻭﺃ ﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﲏﺒﺗ ﺔﻴﳘﺃ ، ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺄﻄﳋﺍ ﰲ ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻊﻨﳝ ﻞﻋﺎﻓ ﰊﺎﻗﺭ ﺭﻭﺪﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﱵﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻔﻌ ﻦﻜﳝ ﻞﻘﺣ ﻢﻫﺃ ﻞﻌﻟﻭ ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ ﺪﺣ ﻥﺃ ﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺎﻨﻟ ﻪﻴﻓ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻮﻫ ﻭ ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺽﺮﻌﳌﺍ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻮﻫ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﱪﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺇ ﳍ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ ﺍﺫ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻮﳓ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﰲ ﺭﻭﺩ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺇ ؟ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﺔﻤﻛﻮﺣ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺀﺎﺟ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﻹﺍ ﻩﻼﻋﺃ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛﻭ ، ﻹﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﳚ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻱﻷ ﻹﺍ ﻱﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺭﺎﻃ ﲑﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻁﺎﻘﺳ ﺔﻓ ﻹﺍ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﺪﻣﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺎ ﺎﻫﺫﺎﲣﺍ ﰲ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﺈﻛ ﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺳﺄﺗ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺀﺎﻨﺑ ﻩﺎﲡ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﰲ ﺭﺎﻃﺇ ،ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺤﻠﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺖﺤﺿﺃ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧ ﻻﺍ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺕﻻﺎﺍ ﱴﺷ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻓ ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺖﻨﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﺩﲑﺳ ﺎﻤﻛ ﲏﻤﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍ ﻟﺍ ﻱﺬ ﻳ ﻑﺪﻬ ﱘﺪﻘﺗ ﱃﺇ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻌﳌﺍﻭ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﳌﺎﻋ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻠ ﰲ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮ ﺫﺎﲣﺍ ﺃ ﻘﻟﺍ ﻢﻫ ﺕﺍﺭﺍﺮ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﺎﻳﺩﺎﻔﺗﻭ ﺓﺮﻄﺴﳌﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺔﻳﻷ ﺥﺎﻨﳌﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺕﺬﲣﺍ ﱵﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﻖﻓﻭ .
120 ﺇ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻥ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻧ ﺎﻫﺎ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﰲ ﻂﺒﺿ ﻉﻮﻧﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻭ ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﻞﺋﻻﺪﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﰒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺇ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓﺁﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ، ﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻚﻟﺫ ﰲ ﲔﻟﻭﺎﳏ ﺭﺪﻗ ﺔﻳﺅﺮﻟ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻴﳘﺃ ﻯﺪﻣ ﰲ ﺔﻓﲑﺻ ﺇ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺲﺳﺆﺗ ﻟﺎﺑ ﺴﻴﻟ ﺔﻤﻛﻮﺣ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﱄﺎﺘ ﺖ ﻂﻘﻓ ﳌﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﺑ ﺔﻴﻓﺮﺼ . 1 . ﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ : ﺇ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥ ﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍﻭ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺃ ﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺲﺳﺄﺘﺗ ﻥ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻥﻭﺩ ﺇ ﻭﺃ ﺙﺍﺪﺣ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻖﻠﺧ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ، ﺞﻀﻨﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﻂﻴﳏ ﰲ ﺪﻴﺴﺠﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﱵﻟﺍﻭ ﻹﺍ ﻹﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ﻹﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻪﻴﻓ ﺩﺍﺮﻳ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﻹﺍ ﺇ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺍﺫ ﺃ ﻥ ﺇ ﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻮﻫ ﺇ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﺍ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﻱﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﳋﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋﻭ ﱃﺇ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻪﺗﺭﺎﻬﻣﻭ ﻭ ﻔﻴﻜﺗ ﻪ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﳌﺍﻭ ﺕﻻﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻊﻣ ، ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻩﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺍ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳ . ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﻜﲝﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻟﻮﴰﻭ ﻉﺎﺴﺗﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ،ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﻝﻮﺤﺘﻟﺎﻓ ﱃﺇ ﺇ ﺀﺍﺮﺟ ﻹﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ﺃ ﺭﻭﺩ ﺯﺰﻌﻳ ﻥ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ . ﻹﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺍﺩ ﻹﺍ ﺓﺭ ﻪﺟﻮﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﺹﺎﺧ ﺇ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺓﺭﺍﺩ ، ﻢﻫﺎﺴﻴﺳ ﺎﳑ ﰲ ﺇ ﻢﻴﻗ ﺔﻓﺎﺿ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﲑﻴﺴﺗﻭ ﻩﺪﻬﺟﻭ ﻪﺘﻗﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﻦﻃﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﻢﻋﺩ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ، ﻢﻋﺩ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺖﻨﺒﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻓ ﺎﳍﺎﻜﺷﺃ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻣﺍﺪﺘﺴﳌﺍﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺍﻭ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻕﺭﺎﻓ ﻊﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻭ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻭ ﺓﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻲﻛﺎﲢ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﰲ ،ﺱﻮﻤﻠﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ .
121 ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻗ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﺒﻟﺎﻃ ، ﻹﺍ ﺔﻋﺮﺳ ،ﺯﺎﳒ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻊﻣ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻊﻗﺭﻭ ﺰﻴﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺚﻳﺪﲢ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﺕﺍﺭﺍﺯﻮﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻼﻟ ﺝﺎﻣﺪﻧ ﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﻛﺍﻮﻣﻭ ﻲﳌﺎﻌ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ . 1 ﺇ ﻹﺍ ﻥ ﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﱄﻵﺍ ﻖﻴﺛﻮﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧﺃﻭ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﲨﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﺮﺿﺎﺣﻭ ﻲﺿﺎﲟ ﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤ ﺇ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌ ﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺬ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ، ﻹﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﳌ ﺔﻴﻨﻴﻨﳉﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺩ ﻹﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﻲﻫﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻢﻛﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺍﺩﻹﺍ ﻹﺍ ﺓﺭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ . ﻓ ﻹﺎ ﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺖﺤﺿﺃ ﻞﺑ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻜﺣ ﺪﻌﺗ ﱂ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻹﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻱﺭﺍﺩ ﰲ ﻖﺒﺴﻟﺍ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺇ ﺎﻣ ﲏﺒﺗﻭ ﺙﺍﺪﺣ ﻣ ﻮﻫ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘ ﻻﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓ ، ﺎﻫﺍﻮﺤﻓ ﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳ ﺕﺎﻴﳎﱪﻟﺍ ﰲ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﻥﺍﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺎﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍﻭ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺇ ﺭﺎﻃ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻮﳓ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﺪﳋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﲔﻨﻃﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻣ ﻘﻟﺍ ﰲ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄ ﻰﲰﺃ ﺔﻃﻮﻨﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺪﻴﺴﲡﻭ ﻻﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﻭ ﺕﺎﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺫ ﻚﻟ ﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺩﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺬ ﻴﳍﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺎﺌ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕ ، ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ، ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ، ﻙﺭﺎﻤﳉﺍ ، ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ .... ﱁﺍ . ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﳑ ﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺎ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ، ﲔﺴﲢ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ . 2 . ﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ : ﺇ ﺎﻣ ﺯﺮﺑﺃ ﻥ ﺃ ﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ ﻲﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﺼﻋ ﻩﺯﺮﻓ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴ ﻺﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﺔﻠﻘﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﰲ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺴﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ﱄﻵﺍ ﻡﻼﻋ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ . ﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﱵﻟﺍ ﺔ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻚﻳﺮﲢ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ، ﺀﺍﻮﺳ ﺩ. ﺩﻤﺤﺃ ﺝﺭﻓ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻯﺩﺘﻨﻤ ﺕﻨﺭﺘﻨﻷﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ، . 1
122 ﺖﺤﻨﻣ ﻻﺍ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳ ﺢﻨﲤ ﱂ ﻭﺃ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻑﺮﺼﻤﻠﻟ ، ﻲﻔﻜﻳ ﺃ ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻥ ﺃ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧ ﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺪﻗﻭ ﺕﺎﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺽﺭﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻴﶈﺎﺑ ﺓﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺎﻬﻤﻈﻨﻟ ﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻀﶈﺍ ،ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺔﻠﻛﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻛﺎﲢ ﱵﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﺎﻤﻓ ﻮﻫ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺃ ﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﲔﺒﻧ ﻥ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻉﻭﺮﻓ ﺪﺣﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻻﺍ ﺎﻨﻴﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﻻﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣ ﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻹﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻩﺬﺧﺄﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﻥﺎﻬﺠﺘﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ . 1.2 . ﻣ ﻞﺧﺪ ﱃﺇ ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ : ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﺍﺪﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃﻭ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺰﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻢﺘ ﺚﻴﺣ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺓﺭﻮﺜﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﺘﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺓﺭﻮﺜﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﱪﻋ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺎﺑ ، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ، ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭﺃ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻬﻴﺒﺸﻟﺍ ﺫ ﻹﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻹﺍ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻹﺍ ﺕﺍﺮﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﺕﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﻹﺍ ﻝﺍﻮﻣﻸﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛﻭ ﺔﺎﺸﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻻﺍ ﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺔ ﺎﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻞﺜﲤ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺬ ﲔﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱ ، ﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ . 2 ﺪﺧ ﺎﳍﻭﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﶈﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍﻭ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ . ﺍﲑﺧﺃﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﺛﻭ ﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳ ﻳﺩﺎﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗﻭ ﺎﳍ ﺔﻳﺎﻋﺪﻟﺍﻭ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻭﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﻛ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ ﺔ ﺬﺨﺘﺗﻭ ﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺪﳍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺓﺪﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺽﺮﻌﺘﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍﻭ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺪﻫ ﲔﺑﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻡﺯﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ، ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺝﺫﺎﳕﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺚﻴﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﺃ ﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻄﺗ ﻥ ﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺈ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﺇ ﻥﻭﺩ ﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ، ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻄﻐﻳ ﺕﻼﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺪﻫ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺩﺩﻋ 3 ﺔﻨﺴ ، 1999 ، ﺹ 54 2
123 ﻹﺍ ﻢﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑ ﻭ ﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﻤﻛ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺎ ﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻻ ﺀﺰﺟ ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻬﻓ ﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺫ ﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻡﺪﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟ ﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﻘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ﺔ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ . ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻊﻣ ﻻﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧ ﺇ ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﺑﻭ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﺼﻋ ﱃ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻊﺳﻭﻷﺍ ﻹﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﻡﻼﻋ ﻻﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗ ، ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺖﻘﻘﺣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻢﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺖﻠﺜﲤﻭ ﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﺩﺍﺪﺴﻟﺍﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻹﺍ ﻹﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺈ ﻹﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺎﻼﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﺓﺮﻜﺘﺒﳌﺍ ﻹﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻭﺮﺘﻜﻟ ﱐ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺎﻬﻠﻛﺎﻴﻫ ﲔﺑ ، ﻢﻤﻋ ﱵﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺍ ﺍ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳ ﻻﺍﻭ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳ ﻦﻣ ﺇ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺎﺎﻴﺑﺎﳚ ، ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻷﺎﺑ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧ ﻭ ﺖﻧﺍﺮﺘﺴﻛﻹﺍ ﳘﻼﻛﻭ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎ ﻭﺃ ﺎﻌﻣ ﲑﻐﺘﺗ ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳﺩﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﺗ ﺔﺎﺸﻣ ﺔﻴﻜﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﲑﻳ ﺕﺍﺪﺠﺘﺴﳌﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺧﻵ ﻡﻮﻳ ﻦﻣ ﺎﻫ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﱂﺎﻋ ﰲ . ﻳ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻷﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄ ﻞﻬﺳﺃ ﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻦﻜﻟﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻲﻠﻌﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺍ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ، ﺪﻳﱪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻼﺜﻣ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻓ ﻻﺍ ﻻﺎﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﺍﺪﻬﺟ ، ﻬﻇﻭ ﺎﺘﻗﻭ ﻭﺃ ﺕﺮ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﺴﻛﻹﺍ ﺎﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻛﺍﺮﺷ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﻖﻴﺒﻄﺘﻛ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﻛ ، ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ... ،ﱁﺍ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻬﻓ ﺣﺃ ﺢﻨﻣ ﻊﻣ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻛ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻊﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻘ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍﻭ . ﻱﺃ ﻥﺃ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻧﺍﺮﺘﺴﻛﻹﺍ ﺮﺸﻟﺍﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻫ ﺀﺎﻛ ﺬﻟﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﻦﻳﺩﻭﺰﳌﺍﻭ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻛﺍﺮﺷ ﻢﻬﻌﻤﲡ ﻦﻳ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﻢﻬﻌﻤﲡ ﻭ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺖﻧﺍﺮﺘﻧﻷﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﲞ ﺱﺎﺴﳌﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻢﳍ ﻦﻣﺆﺗﻭ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﳒ ﻥ ﺖﻧﺍﺮﺘﺴﻛﻹﺍ ﰲ ﻛ ﺕﻻﺎﳎ ﺓﺪﻋ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻢﻈﻨ ، ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺎﺸﺘﻟﺍ ﻢﻈﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﲔﺑ ﻹ ﻭﺃ ﺎﻣ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺙﺎﲝﻷﺍ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ، ﻢﻈﻧ ﺇ ﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍﻭ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺓﺭﺍﺩ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍﻭ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌ .... ﱁﺍ . 3 ،ﻥﻴﻫﺎﺸ ﺀﺎﻬﺒ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻷﺍ ، ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ،ﺭﺼﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، 1999 ﺹ ، 146 3
124 2.2 . ﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺲﺳﺃﻭ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ : ﺇ ﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﻥ ﻻ ﺀﺰﺟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﲔﺑ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﻒﻠﺘﳐﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍﻭ ، ﱵﻟﺍ،ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﻘﺗﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻡﺪﻘﺗ . ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻫﺭﻮﻄﺗ ﱪﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺎﳍ ﺖﻘﺗﺭﺍ ﱵﻟﺍ ﱪﻋ ﺎ ﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﰲ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻬﺳﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺇ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝ ﺫ ﺘﻗﻻﺍ ﺼ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﻪﺗﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻪﻣﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﳒﻭ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻯﺪﲟ ﺎﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﻱﻷ ﻱﺩﺎ . ﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﲑﺗﻭ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻯﺩﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﱃﺇ ﺟﺍ ﺡﺎﻴﺘ ﲑﺒﻛ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﳕ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﻉﺭﺎﺴﺘﳌﺍ ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛﻭ ﺩﺪﳏ ﺖﻗﻭ ﻭﺃ ﲔﻌﻣ ﻥﺎﻜﲟ ﺪﻴﻘﺘﺗ ﻻﻭ ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﺑﻭ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺖﳘﺎﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﺀﺎﺟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺓﺮﺼﺘﳐ . ﻹﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻭﺮﺘﻜﻟ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﻳ ﻢﺋﺎﻗ ﻚﻨﺒﻟ ﻉﺮﻓ ﺩﺮﳎ ﺖﺴﻴﻟ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ ﺔﻴﻧ ﺎﻳﺭﺎﲡ ﺎﻴﻟﺎﻣ ، ﻭﺇ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺪﲞ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻪﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻂﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﻟ ﻼﻣﺎﺷ ﺎﻳﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺎﻳﺭﺍﺩ ﻭﺃ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﺇ ﻻﺍ ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﲤ ﳝ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﻱﺪﲢ ﻢﻫﺃ ﻞﺜ ﻹﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ . 4 ﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺎﻓ ﺔ ﻑﺮﻌﺗ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﻢﻈﻧ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺐﺳﺍﻮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﱵﻟﺍ ، ﺔﻟﺎﻤﻋ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺭﻮﺻ ﺙﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻙﻮﻨﺒﻠﻟ : ﺍ ﰐﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟ ﻹﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﱏﺩﻷﺍ ﺪﳊﺍﻭ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﺍﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳﻭ ﻊﻗﻮﳌ ﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻪﺗﺎﻣﺪﺧﻭ ﻪﳎﺍﺮﺑ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﻚﻨﺒﻟ ؛ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺪﻳﱪﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍﻭ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﲔﺑ ﱄﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ ﱄﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ ، ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻠﻃ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺝﺫﺎﳕ ﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻂ ، ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍﻭ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ؛ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝﻭ ﱄﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ ﻪﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺱﺭﺎﳝ ﺇ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻢﻈﻌﲟ ﲑﺗﺍﻮﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺍﺪﺳ ﻦﻣ ﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ، ﻭﺇ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ ، ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻻﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻣﻼﻌﺘﺳ ﻭﺃ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻪﺟﺭﺎﺧ . ،ﻥﻴﺴﺤ ﻪﻁ ﻕﺭﺎﻁ ﺇ ﻷﺍﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺕﻨﺭﺘﻨ ، ﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻴ ،ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔ 2007 ، ﺹ 265 4
125 ﻻﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺩﺮﻔﻨﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻋ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﰲﺮﺼﳌﺍ ، ﻖﻘﳛ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻚﻨﺒﻠﻟ ، ﻻﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻢﻫﺃ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺎﻣ ﺪﳒ ﻲﻠﻳ : 5 ﺃ ( ﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﺇ ﱃ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺃ ﺓﺪﻋﺎﻗ : ﻹﺍ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺭﺪﻘﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺇ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﺰﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﱃ ﲔﻌﻣ ﻥﺎﻜﻣ ، ﻢﳍ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﺇ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻉﻮﺒﺳﻷﺍ ﻡﺎﻳﺃ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋﻭ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﰲ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺿﻹﺎﺑ ﺔﻓﺎ ﱃﺇ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﺳ ﻟ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﺛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺘ . ﺏ ( ﺓﺪﻳﺪﺟﻭ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻓﺮﺼﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗ : ﻹﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻭﺇ ﱪﻋ ﺍﺭﻮﻄﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ ﱃ ﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺰﻴﲤ ﺖ : ﻹﺍ ﺕﺍﺮﺸﻨﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻜﺷ ﻜﻟ ﻴﻧﻭﺮﺘ ؛ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻧﻼﻋﻹﺍ ﺔ ﺇ ﻳﺮﻄﺑ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣ ؛ﻑﺮﺼﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﻢﺪﺻﺭﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻘ ﻤﻜﻠﻟ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﱘﺪﻘﺗ ؛ﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﻮﺤﺴﳌﺍ ﺕﻻﺎﻴﺒ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺇ ﻆﻓﺎﶈﺍ ﺓﺭﺍﺩ ؛ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﺕﺍﺪﻨﺳﻭ ﻢﻬﺳﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ . ﺝ ( ﺾﻔﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ : ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺏﺬﺟ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﲔﺴﲢ ، ﱪﻋ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻔﻓ ﲔﺒﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺃ ﻞﺼﺗ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻉﺮﻓ ﱪﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻥ ﺇ ﱃ 295 ﻮﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻨﻋ ﻞﻘﺗ ﲔﺣ ﰲ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻣﺪﻗ 4 ﻞﺼﺗﻭ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺇ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﱃ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ . ﺩ ( ﻹﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻠﻟ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ : ﺇ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻉﺎﺴﺗﺍ ﻥ ﺇ ﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻬﺳ ﻰﺤﺿﺃ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺯﺎﳒ ﻞﻴﻤ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﱪﻋ ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻹﺍ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﻐﺻ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﰲ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟ ﺀﺍﺩﺄﺑ ﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻮﻟ ﺇ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺮﻘﻣ ﱃ . 5 ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻰﻁﻌﻤ ﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻜﻨﺒﻟﺍ ﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻲﻨﻁﻭ ﻰﻘﺘﻠﻤ ، ﻡﻭﻴ 15 / 12 / 2004
126 ﻫ ـ ( ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ : ﺗ ﻻﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮ ﻢﺼﲞﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍﻭ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟ ﺓﺰﻴﻤﺘﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺹﺎﺧ ، ﺹﺎﺧ ﻢﻗﺮﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﳎ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗﻭ ، ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ، ﻹﺍ ﻋ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻔ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺕﻻﻮﻤﻋﻭ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃﺇ ﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ . ﻭ ( ﺔﻴﲝﺮﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢ : ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻢﻬﺋﺎﻤﺘﻧﺎﺑ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺗﻭ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﲔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﲝﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﳚ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﲝﺮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺀﻻﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ﻪﻃﺎﺸﻧ . ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﻧﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻳﺮﺣﻭ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻠﻟ ﻊﺳﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻣﻮﻤﻋ ، ﻻﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﺛ ﺐﺴﻛ ﰲ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺪﻣ ﻝﻮﺣ ﺭﻮﺤﻤﺘﻳ ﱪﻛﻷﺍ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﲑﻓﻮﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺔﻳﺩﺄﺘﻟ ﺕﺎ . ﺃ ﺪﻌﺑ ﻥ ﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻻﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻪﻧﺈﻓ ، ﻹﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﺹﺎﳋﺍﻭ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻘﺸﺑ ، ﻡﺎﻈﻧ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﰲﺮﺼﻣ ﺇ ﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺎﺸﻧ ﻟ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜ ﺔﻤﻛﻮﳊﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺕﺎﺑ ﺎﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ . 3 . ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺔﻗﻼﻋ : ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺪﻗﻭ ، ﻄﺼﳌﺍ ﺖﺑﺭﺎﻀﺗ ﻠ ﺕﺎﺤ ﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻠﻟ ﺔﲨﺮﺘﳌﺍ ﺇﻭ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒ ﻥ ﺪﺣﺍﻭ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﻥﺎﻛ . ﻓ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﺷﺍﺮﻟﺍ ﻢﻜﳊﺎ ، ﺔﻴﻤﻛﺎﳊﺍ ، ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺗ ، ﲑﺸ ﺇ ﻪﻟﻮﺣ ﻊﻤﺘﲡ ﺪﺣﺍﻭ ﲎﻌﻣ ﱃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ : ﻻﺍ ﻁﺎﺒﻀﻧ ، ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ، ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ، ﺔﻟﺀﺎﺴﳌﺍ ، ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ، ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍﻭ ، ﺪﻗﻭ ﱪﺘﻋﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕ ﻬﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻪﻟ ﰐﺎﺴﺳﺆﻣ ﻥﺎﻴﻛ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺎ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﳊﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌﺍ ﺔﻤﻛﻮ . ﺇ ﻹﺍ ﻥ ﺱﻼﻓ ﻻﺍﻭ ﺱﻼﺘﺧ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﱂ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﱴﺣ ﺖﻟﺎﻃ ﻞﺑ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺎﺴﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻯﻭﺎﺷﺭﻭ ، ﺚﻴﺣ ﺔﺤﻠﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﻹﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺰﻛﺭ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻱﺭﺍﺩ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﺎ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺑ ، ﻛ ﺎﺘﻠﳘﺃ ﺪﻗﻭ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﲔﺘﺳﺭﺪﳌﺍ ﻼ ﻟﺍ ﺬ ﻦﻣ ﱵﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺺﺋﺎﺼﲞ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺕﺀﺎﺟ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺪﻛﺃ ﻱ
127 ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﲑﻏﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻊﺿﻭ ﻦﻜﳝ ﺎﳍﻼﺧ ﻫ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﺬ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻩ ﺇﻧ ﺬ ﺮﻜﺒﻣ ﺭﺍ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﱘﻮﻘﺘﻟ ﻖﻘﺤﺘﻳﻭ ﺫ ﺟﻮﺑ ﻚﻟ ﺔﻴﺘﲢ ﺔﻴﻨﺑﻭ ﰐﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﻮ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﻲﺼﲢﻭ ﻢﻀﺗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ، ﻹﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻛﻮﳊﺎﻓ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊﺍ ﻡﺰﻠﺗ ﺡﺎﺼﻓ ﻻﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﰐﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻻﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﻻﺍ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻻﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺇ ﺑ ﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺈ ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻹﺍﻭ ﻹﺍ ﺓﺭﺍﺩ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻹﺍ ﻲﻋﻮﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺮﺸﻨﺑ ﺔﻠﻴﻔﻛ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﻩﺪﻫ ﺚﻴﺣ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﰲ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌﺍﻭ ﲔﻠﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ . 1.3 . ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ : ﺇ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻆﻔﻟ ﻥ ﺇ ﺎﻨﻌﻣﻭ ﺎﻈﻔﻟ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻦﻋ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﻻ ، ﻻ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺃ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺮﻟﺎﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺇ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﺎﺴﺳﺆﻣ ﺓﺀﺎﻔﻛﻭ ﺓﺩﺎﻳﺮﺑ ﻻ ، ﺎ ﻱﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺍﺬﻭ ، ﻹﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺓﺭﺍﺩ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻜﳊ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﲢ ﺎﺎﻴﻟﻭﺆﺴﳌ ﺍ ﺮﻫﻮﺟ ﺔﻤﻛﻮﳊ . ﻞﻫﺃ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻻﺍ ﺹﺎﺼﺘﺧ ﺘﻘﲟ ﻡﺎﻈﻧ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻀ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺭﺍﺪﺗ ﻩﺎ ﻭ ﺐﻗﺍﺮﺗ . ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺎﺃ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝﻭ ﺍﻭ ﺔﻫﺍﱰﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺎﺑ ﺀﺎﻓﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺰﻜﺗﺮﺗﻭ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ 6 : ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ : ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗﻭ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﻷﺎﺑ ،ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﲏﻬﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﻛ ﱀﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ؛ ﻞﺜﻣ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻺﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍﻭ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﺷﻹﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﺎﻗﺮﻟﺍﻭ ﻑﺍﺮﺷ ﺑ ﺔ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍﻭ ؛ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻻﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻚﻟﺫﻭ ﲎﻌﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ . ﺇ ﺩﺪﺴﻴﻟ ﺀﺎﺟ ﺮﻬﻇ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻢﻬﻔﻣ ﻥ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﻻﺍ ، ﺇ ﻭﺃ ﰲ ﻉﺎﺷ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺎﳌﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﱂ ﻥ ﻁﺎﺳ ﺎﻬﻴﻟﺃ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻯﱪﻛ ، ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺒﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﱴﺣ ﻝﺎﻃ ﻱﺬﻟﺍ ، ﻘﺗ ﻻ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘ ﻂﻘﻓ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻉﺎﻄﻗ . ﺩﺎﻤﺤ لﺎﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﺭﺎﻁ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ، ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ، 1 ﺭﺼﻤ 2005 ﺹ ، 209 ، 6
128 ﺇ ﺩﺎﺴﻔﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻥ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻣ ﻉﺮﺳ ﱯﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ ﺔﻴﻃﺍﺮﻗﻭﲑﺒﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻲﺸﻔﺗﻭ ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺖﻋﺮﺷ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻰﻄﲞﻭ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍﻭ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﰲ ﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰲ ﻞﻴﺠﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺮﺷﺆﻤﻛﻭ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻞﻣﺍﻮ ﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻹﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻞﻴﻌﻔﺗﻭ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﺒﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﺎﻳﺩﺎﻔﺗ ﻚﻟﺫﻭ ﰊﺎﻗﺮﻟﺍﻭ ﰲﺍﺮﺷ ﻻﺍ ﻑﺍﺮﳓﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍﻭ ﲏﻬﳌﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ . ﳊﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜ ﻑﺍﺪﻫ ، ﺇ ﺝﻮﻟﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻮﻛ ﺐﻧﺎﺟ ﱃ ﺇ ﱂﺎﻋ ﱃ ﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻨﻤﻗﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺗﺎ ﺇ ﻹﺍ ﰲ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺓﺭﺍﺩ ﻹﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻭ ، ﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻦﻣ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﰲ ﺐﺼﻨﻳ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺔﻬﺟ ، ﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭﻭ ﻭ ﻑﺍﺮﺷ ﺔﺑﺭﺎﳏﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﻷﺍ ﻻﺍ ﺔﻴﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺇ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﰲ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺟ ﻥ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﱴﺣﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺇ ﻬﳌﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻊﻓﺭ ﱃ ﺎ ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭ ﻟﺍ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻱﺬ . ﺇ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻠﻛﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻥ ﻦﻜﳝ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺃ ﻥ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺎﳌ ﺍﺮﻈﻧ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺪﺴﲡ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻊﻴﻤﲜ ﻞﺼﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻪﻠﻌﲡ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ ، ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺓﻮﻄﺧ ﻝﻭﺄﻛﻭ ﺇ ﻹﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺎﺸﻧ ﻟ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺘ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻞﻴﻌﻔ ﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺦﻴﺳﺮﺘﻟ ﺔﺤﻠﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﰊﺎﻗﺮﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺗﻭ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﻮﳉ ﺎﳍﻼﻐﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﰲﺍﺮﺷﻹﺍﻭ ﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﻑﺮﺼﳌﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻴﻨﻬﳌﺎﺑ ﻝﻼﺧ . 2.3 . ﻤﻛﻮﳊﺍ ﰲ ﺔ ﺇ ﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ : ﻳ ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﺑ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﻭﺎﶈﺍ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﻀﺘ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ، ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻛ ﰊﺎﻗﺮﻟﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺓﲑﺧﻷﺍ ، ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻦﺴﺣ ، ﲟﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﺎ ﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻠﻟ ﻥﺃ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌﺍ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﺴﻧ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻴﺤﻠﻟ ﺇ ﱪﺘﻌﻳ ﺫ ﺕﺎﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲏﺒﺘﻟ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍﻭ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ . ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺔﺤﻠﻣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ، ﻞﺑ ﺇ ﺗﻭ ﺖﳕ ﱵﻟﺍ ﺔﺒﺼﳋﺍ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺎﳘ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﱄﺎﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻥ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﺴﺳﺄ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ، ﱪﺘﻌﻳ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺍﺰﻳ ﻻﻭ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﰲ ﰐﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﻐﺘﺳﺃ ﺚﻴﺣ ﺍ ﺙﺍﺪﺤﺘﺳ ﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﻮﻄﺧ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﺔﻤﻛﻮﺣ ﻩﺎﲡﺍ ﰲ ﺔﻗﻼﻤﻋ ﺓ .
129 ﺇ ﻣ ﺍﺬﻫ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﺮﻄﳋﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﻃﺎﺨﳌﺎﺑ ﻑﻮﻔﶈﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻥ ﺮﺴﻔﻳ ﺎ ﻹﺍﻭ ﺓﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻪﺗﺎﻔﻠﳐ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺛﻭﺪﺣ ﻦﻋ ﺮﻜﺒﳌﺍ ﻡﻼﻋ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ، ﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻳﺍﺰﺗ ﻊﻤﻓ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺇ ﻕﺮﻄﺑ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻢﻜﲢ ﺔﻴﻟﺁ ﱃ ﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺍ ﻝﺎﺼﺗ ﺇ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻑﺪ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺇ ﱃ ﺇ ﺔﺣﺎﺗ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻳﺩﺆﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ، ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃﻭ ﻻﺍ ﺔﻠﻤﺘﶈﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ ﺎﻳﺩﺎﻔﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ، ﻻﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻢﻫﺃ ﰲ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ﻭ ﻻﺍ ﺕﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺎﻋ ﻞﺜﻤﺘﺗﻭ ﻊﻓﺩ ﻞﺋﺎﺳﻮﻛ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ، ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺩﻮﻘﻨﻟﺍ ، ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍ ، ﻣﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻦ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺷ ﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻤﻀﺗ ﻥ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻖﻓﺪﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍﻭ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍﻭ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﳌﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﳎﱪﻟﺍﻭ ﺎﳑ ﺔﻠﻐﺘﺴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﻴﺳ ﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗ ﺤﺘﻟﺍﻭ ﰲ ﻢﻜ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ . ﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺎﺎﻣﺪﺧﻭ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧﺃ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻥ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﳘﺃ ﻦﻣ ﺓﲑﺜﻛ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﻖﻘﳛ : ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﻥﺭﺎﻘﺗ ﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﱪﻋ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺀﺎﺸﻧﺃ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻌﳚ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺾﻴﻔﲣ ﺇ ﻚﻨﺒﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻉﺮﻓ ﺀﺎﺸﻧ ، ﺇ ﺔﻓﺎﺿ ﺇ ﱃ ﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻣﺪﳋ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻖﻳﻮﺴﺗ ﻥ ﺍ ﻪﻠﻫﺆﺗﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺯﺰﻌﺗ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻙﻼﺘﻣ ﺇ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃ ؛ ﺇ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﻥ ﺇ ﺴﻓﺎﻨﺗ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺎﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﱃ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﺔﻴ ﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺀﺎﻘﺗﺭ ﺇ ﻣ ﱃ ﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﻓﻭﻭ ،ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﻮﺘﺴ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﲞ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺎﺑ ﺀﻼﻤﻌ ﻻ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺏﺬﳉ ﻱﻮﻗ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺐﺴﻧﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧ ؛ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻲﻣﻼﻋﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺍﻭ ﻙﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﲔﺴﲢ ؛ ﺇ ﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﻥ ﻱﺩﺆﺗ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺇ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﲑﻓﻮﺗﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ ﻑﺭﺎﺼﳌﺍ ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﲑﻴﺴﺗ ﱃ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺹﺮﻓ ؛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍ ﺎﳍ ﻥﻮﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ . ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺢﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺙﺪﺤﺘﺴﳌﺍ ، ﺔﺴﻤﳋﺍ ﻪﺋﺩﺎﺒﲟ ﺀﺎﺟ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﻲﻫ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺸﻳ ﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻱ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﻻﺍ .
130 ﺝﺫﻮﳕ ﻥﺇ « COSO » ﺚﻴﺣ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﻲﻫ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺸﻳ ﺪﻛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﻮﻔﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﺕﺎﻓﺍﺮﳓﻻﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ . 7 ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﺎﻬﻌﲨﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺇ ﺀﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻜﳝ ﲏﻣﺯ ﺭﺎﻃ ﻢﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣ . ﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻢﻈﻨﻓ ﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗ ﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻞﻌﲡ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎ ﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﺃ ﻭ ﻑﺮﺼﳌﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﱃﺍ ، ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻼﻟ ﻝﺎﺼﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺍ ﻝﺎﺼﺗ ﻊﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺍﻮﻋﻷﺍﻭ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥ . 4 . ﻊﻗﺍﻭ ﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻤﻛﻮﳊﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ : ﻻﺍ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺀﺎﺸﻧﺃ ﺓﺮﻜﻓ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺪﻘﻟ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻳﺭﻭﺮﺿ ﺍﺮﻣﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎﻌﻴﺠﺸﺗﻭ ، ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻨﺑ ﲑﻓﻮﺗ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻼﻟ ﻕﻼﻄﻧ ، ﻲﻫ ﺎﻬﻤﺋﺎﻋﺩ ﺪﺣﺃ ﻹﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ . ﺇ ﻥ ﻻﺍ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲑﻓﻮﺗ ﺐﻠﻄﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﺇ ﺮﻳﻮﻄﺗﻭ ﺔﻣﺎﻗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﺣﺃ ﻪﻠﻌﺟﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲﺮﺼﳌﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻧﺮﺼﻋﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻦﻃﻮﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺭﺩﺎﺑ ﺓﻮﻄﺧ ﻝﻭﺄﻛ ﳍ ﰲ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﺎ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻻﺍ ﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﲟﻭ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ﻪﻘﻘﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﳒ ، ﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﺭﻮﻄﺘﻣ ﻊﻓﺩ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌﺍ ﻹﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﻳﺭﻮ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ ﺇ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﲔﺴﲢ ﺭﺎﻃ ﺔﺒﻏﺭ ﻚﻟﺫﻭ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰲ ﱃﺇ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ، ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﻥﺃ ﻎﻟﺎﺒﳌﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻪﻓﺮﻌﻧ ﺔﻴﻟﺎﲨﻹﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺕﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﲑﺳ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳﻭ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺖﻗﻭ ﰲ ﺇ ﱄﺎﲨ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻪﻧﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺇ ﻱﺭﻮﻓ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﱐﻭﺮﺘﻜﻟ ﺇ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺮﻤﺘﺴﻣﻭ ﻲﺋﺎ ﱄﺎﲨ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻓﻮﻳﻭ ﺔﻨﺋﺍﺪﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻣ ﺪﻠﺑ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﻘﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰎ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻓﲑﺼﻟﺍ ﺔﻧﺮﺼﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﻮﻄﺨﻛ « ACTI » ﻮﻫﻭ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌﺎﺑ ﺺﺘﳜ ﻪﻘﺑﺎﺴﻟ ﻞﻤﻜﻣ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ، ﻞﻳﻮﲢ ﻙﻮﻜﺻﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻴﳎﱪﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻮﻄﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻊﻓﺪﻟﺍﻭ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻉﺎﻄﺘﻗﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﺩﺎﻤﺤ لﺎﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻕﺭﺎﻁ ، ﺹ 211 7
