الكفاية التواصلية من خلال منهاج اللغة العربية الجيل الثاني السنة أولى متوسط

(1)

Faculté des Lettres et des Langue

تﺎﻐﻠﻟا

و

بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﻧﺎﺴﻟ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا

_

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا

ﺔﻧﺳﻟا

ﻷا

ﻰﻟو

طﺳوﺗﻣ

_

"

أ

ﺎﺟذوﻣﻧ

"

ﻻ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ

ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ لﺎﻣﻛﺗﺳ

ﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ رﺗ

و

ﺎﻬﺑادآ

.

نﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ

:

ةذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ

:

*

يرﻫوﺟ نﺎﻣﯾرﻧ

.

*

د.

نوﻣﺣد ﺔﻧﻫﺎﻛ

*

ﻣ ﺔﻧﯾرﺑﺻ

دادﻐ

.

ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟا

2019

/

2020

(2)

(3)

ّنإ ا ه و ّ وأ و ،ا آ ي ا أ ا ، و زر ا و أ م ا ا ا ا ا . ه ا ا ، ه و ا . ا ل ةذ ا " ن د " ا أ ه ة ا و ّ ا و ة ا . " ن أ " ا وأ ما ا ا و و ةذ أ ا ا " ل أ ر " ا ق أ و . ا وأ ، ب ، ة ، ، ا .

(4)

ا

ــــــــــــــــــــــــ

ءا

ي أ ة ا: إ أ ي ا ّ و أ ة ا أ أو ت ا . إ ّأ ا ّ ّ ه إ ت ا و ت ا . إ و و و تا . إ ن د د إ و ا أ ، ي ّ و ّ ، نود نأ أ ت ا : ، ، ى ، أ ، ء أ ، ء ، ار ، ، ، ا ، ةدرو .... و ت ا . و ر رد دا ا ار ت و ا . ــــ ــــــــــــــــــ ن .

(5)

ي أ ا ا ا ا إ ا و و . إ ا ت ا ... إ ن ؤ د ... إ أ و أ و أ مأ ة ا ا و أ ل ... أ ا . إ ا م او أ .... إ أ ا ... إ أ أو بأ ة ا ... أ ا . إ أ ور و ي و ة ا إ أ زر ّ ا ... أ ا . إ إ و . إ ر رد ي و يذ و ّ ا ... ن و ن ا ا ا .... ﯾرﺑﺻ ـــــــــــ ﻧ ــــــــــــ ﺔ .

(6)

(7)

ﺔﻣدﻘﻣ

:

تﺎﺣﻟﺎﺻﻟا مﺗﺗ ﻪﺗﻣﻌﻧﺑ يذﻟا ﷲ دﻣﺣﻟا ، و ةﻼﺻﻟا و ﷲا ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ةادﻬﻣﻟا ﺔﻣﺣرﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟا مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ، دﻌﺑو : جوﻟوﻟ ﺔﻣﺳﺎﺣﻟا ﺔﺑاوﺑﻟا دﻌﺗ ذإ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﻠﺳ نﻣ ﻰطﺳوﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا فرﻌُﺗ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻬﺷﻟ مﻫزﺎﯾﺗﺟا دﻌﺑ ﺎﻬﯾﻟإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ، و ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻ لﺻو ةزﻣﻫ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫ ﺎﺿﯾأ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ، ﻫ ﻲﻓ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ ذ راوطأ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩ ، لوﻷا روطﻟا و ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا لﺛﻣﯾ و ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا نﯾﺗﻧﺳﻟا لﺛﻣﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا و ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ، ﻬﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ﺎﻣأ و ّوﺗﯾ يذﻟا طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ ج ، لﺛﻣﯾ يأ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻧﺳﻟا ، وﻟ و رﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا نﺳ نﯾﺑ ﺎﻣ حوارﺗﺗ مﻫرﺎﻣﻋأ نأ دﺟﻧ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩدﻫ ذﯾﻣﻼﺗ نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ﺔﻧﺳ رﺷﻋ ﺔﺗﺳ ﻰﻟإ ، و نوزﯾﻣﺗﯾ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا قﺎﻓﻷا عﺎﺳﺗﺎﺑ و ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا تارﺎﻬﻣﻟا مﻠﻌﺗ ادﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا روﺣﻣ مﻬﻠﻌﺟ ، ﻫ ﻲﻓ مﻠﻌﻣﻟا دﺟﻧ ذإ ذ ادﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳﯾ ددﺻﻟا ا ﺔﯾﻋاوطﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا بﯾﻏرﺗﻟ ، ﺎﻬﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾﻟ ةدﺎﻣﻟﺎﺑ ﻩرﻌﺷﯾ نأ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ و بﯾﺟﺗﺳﯾ زﻓاوﺣﻠﻟ و ط نﻋ تارﯾﺛﻣﻟا سﯾردﺗﻟا تﺎﯾﻧﻓ مادﺧﺗﺳا قﯾر ، ّﻘﺣﯾ اذﻛﻫو لﻼﺧ نﻣ فﺻﻟا لﺧاد لﻋﺎﻔﺗﻟا ق ﻻأ مﻬﻣ رﺻﻧﻋ و ﻫ و يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا ) ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا ( لﺎﻛﺷأ لﻛ لﺛﻣﯾ يذﻟا و تارورﯾﺳ و رﻫﺎظﻣ ّردﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا س و أ ذﯾﻣﻼﺗﻟا و ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑ طﻘﻓ ، ﻫ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ذ ا و ﻷ زﯾﻣﺗﯾ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﻧ روطﺗﻟا ﺔﻋرﺳﺑ ، ﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﻰﻟإ لوﻷا لﯾﺟﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﺎﻌﻓاد نﺎﻛ رﻣﻷا ادﻬ ، ﻠﻋو ﻰ ﻫ ذ ا ﺎﻬﺟﻫﺎﻧﻣ لﯾﻌﻔﺗﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﻣوظﻧﻣﻟا لﻛ نﺈﻓ سﺎﺳﻷا و ﺎﻬﺗﺎﯾﺟﺗارﺗﺳا ، ﻊﺳاو موﻬﻔﻣ جﺎﻬﻧﻣﻟﺎﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ كرﺎﺷﯾ ﻲﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎطﺷﻧ لﺛﻣﯾ و قﺋارطﻟا و ﻛ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا اذ مﯾوﻘﺗﻟا تﺎﯾﻔﯾﻛ ﻣﺗﻌﻣﻟا ﺎﻬﻋاوﻧﺄﺑ تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا قﻘﺣﺗﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا ةد و ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا قﻘﺣﺗ رﻛذﺑ صﺧﻧ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ طﻘﻓ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ، و عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺎﻧﻌﻓاد نﺎﻛ روﺻﺗﻟا ادﻫ رﺛإ ﻰﻠﻋ :" ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا طﺳوﺗﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ _ ﺎﺟذوﻣﻧأ _ ."

(8)

و ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻫ رﺎﯾﺗﺧا ذ رﻛذﻧ عوﺿوﻣﻟا ا :  ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺎﻧﻠﯾﻣ .  ﺔﯾﺑرﺗﻟا نادﯾﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺑﻏر و مﯾﻠﻌﺗﻟا . ا نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﺎﻣأ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟ ، ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نوﻛ ﻰﻟإ ﻪﺑﺑﺳ دوﻌﯾ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا لﺻوﻟا ﺔﻘﻠﺣ و ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ موﻬﻔﻣ نﺎﯾﺑﻟ ﺎﻧﯾﻌﺳ و ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا قﻘﺣﺗﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ، ﻟإ ةدﺎﯾز ﻫ ﻰ ذ ﺔﻌﯾﺑط ا ﻲﻓ صوﻐﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺑ تﺿﻓأ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻪﺋازﺟﺄﺑ عوﺿوﻣﻟا و ﻪﻠﯾﺻﺎﻔﺗ ، ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﺑ كﻟدو : لﻫ ؟ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ طﺳوﺗﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ و ﺣﻧﻟا ادﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﺗأ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا و :  ؟ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا موﻬﻔﻣ ﺎﻣ ؟ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ ﻲﻫ ﺎﻣو  ؟ﻪﺗارﺎﻬﻣ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺻاوﺗﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟ ﺎﻣ  ؟ جﺎﻬﻧﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻣ و ؟ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ  لﺻاوﺗﻟا تارﺎﻬﻣ لﻘﺻ ﻲﻓ دﺎﻓأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا طﺳوﺗﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ لﻫ ؟ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ىدﻟ أ و لﻫ ىرﺧأ ﺔﻐﯾﺻﺑ ﻫ ذ اوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻼﻌﻓ مﻫﺎﺳ جﺎﻬﻧﻣﻟا ا ؟ ﺔﯾﻠﺻ و رﻛذﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ، ﻫ ذ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻰﻌﺳﯾ ثﺣﺑﻟا ا :  ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا .  ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻠﻟ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ ىدﻣ كاردإ . نﯾﺟﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ ادﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ، ﻫ لوﻷا و ا ﻣﻟ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧ ّﺳﺟﺗ ثﯾﺣ ﻲﻓ د فﺻو ثﺣﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ، و ه ﻲﻧﺎﺛﻟا و ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا يذﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﻩﺎﻧﻌﺑﺗا

(9)

ﺔﯾﻣﺳر ﺔﻘﯾﺛو و طﺳوﺗﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ، و ﻫ ذ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﻩﺎﻧﯾأر ﺎﻣ ا و ﺎﻣﺋﻼﻣ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟ . رظﻧﻟا بﯾﻠﻘﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺎﻧﻧ ٕاو عوﺿوﻣﻟا ادﻬﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻊﻣﺟﻟ ، ضﻌﺑ ﺎﻧﯾدﯾأ تﺣﺗ ﻊﻗو ّدﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ﻰﻟإ ﺔﻠﺻﺑ و ﻲﻫ : _" ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ، ﺎﻬﺳﺳأ و ﺎﺟذوﻣﻧأ طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ﺎﻫؤﺎﻧﺑ "، دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ سﯾدﺎﺑ نﺑ ، ﺔﻘﯾﻓر نﺎﺑرﺿ ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ رﺗﺳﺎﻣ ةرﻛذﻣ . _" ﺻاوﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﺔﯾﻠ و طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛأ ، طﺳوﺗﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا – ﺎﺟذوﻣﻧأ -" جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ةرﯾوﺑﻟا ، لﺎﻣأ يداوﻌﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ رﺗﺳﺎﻣ ةرﻛذﻣ . و نﯾﻠﺻﻓو ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻣﺳﻗ عوﺿوﻣﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ، ناوﻧﻌﺑ يرظﻧ لوﻷا ا لﺻاوﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا يوﺑرﺗﻟ ) ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا (، ﺔﺋطوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷا و نوﻧﻌﻣ لوﻷا نﯾأزﺟ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟﺎﺑ و ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻪﯾﻓ ، ،ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ صﺋﺎﺻﺧو و ،ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣ لﺻاوﺗﻟﺎﺑ نوﻧﻌﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ﺎﻣأ يوﺑرﺗﻟا ) ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا ( يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا ﻪﯾﻓو و ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ،ﻪﺗارﺎﻬﻣ و مﯾﻠﻌﺗﻟا ﯾﻠﻣﻋ نﯾﺳﺣﺗﻟ تﺎﺣرﺗﻘﻣ فﺻﻟا ﺔﻓرﻏ لﺧاد لﺻاوﺗﻟا ﺔ و، ﺔﺻﻼﺧﺑ لﺻﻔﻟا ﺎﻧﻠﯾذ ، ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ و ﻫ و ب موﺳوﻣﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا و لﯾﺟﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻘﻘﺣﺗ طﺳوﺗﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ، ﺔﺋطوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷا ﺎﺿﯾأ و جﺎﻬﻧﻣﻟﺎﺑ موﺳوﻣ لوﻷا نﯾأزﺟ و ﻪﯾﻓو ﻪﺗﺎﻧوﻛﻣ جﺎﻬﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ) ﺔﻐﻟ و ﺎﺣﻼطﺻا (، ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ ﻲﻓ ةءارﻗ طﺳوﺗﻣ ، جﺎﻬﻧﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ، طﺳوﺗﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ ﻲﻓ ررﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ، و ءزﺟﻟا ّﻘﺣﺗ ب موﺳوﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا طﺳوﺗﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ق و ﻪﯾﻓ ﺔﯾﻔﯾﻛ سوردﻣﻟا جﺎﻬﻧﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗ ، ىدﻣ ﺔﻣﺋﻼﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟ ، ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ تﺎﺣرﺗﻘﻣ ، و ﺎﻣﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﻧﺟﺗﻧﺗﺳا ﻩﺎ لﺻﻔﻟا نﻣ

(10)

ﻪﻟ ﺔﺻﻼﺧ ﺎﻧﻌﺿو ، و نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻧرﻛذ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻣﺗﺧ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﻟا لﻼﺧ ثﺣﺑ . تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣو و رﻛذﻧ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا لﯾﻗارﻌﻟا :  ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﻓ صﻘﻧ و ،ﻊﺟارﻣﻟا فورظﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا قﻠﻏ نﻣ دﻼﺑﻟا ﺎﻫدﻬﺷﺗ ﻲﺗﻟا .  ﺔﺟﯾﺗﻧ صﺎﺻﺗﺧﻻا بﺎﺣﺻأ ءارأ ﺔﻓرﻌﻣو نﺎﯾﺑﺗﺳا ﻊﺿو نﻣ ﻻدﺑ جﺎﻬﻧﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣﺎﯾﻗ سرادﻣﻟا قﻠﻏ . ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ و ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻣﯾﻘﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺎﻬﻣﻫأ : 1 / ﺑأ ﻰﺳﯾﻋ دﻣﺣﻣ و روﻣﺳ ، لﺎﻌﻔﻟا ﻲﻔﺻﻟا سﯾردﺗﻟا تارﺎﻬﻣ و ﻲﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا . 2 / ﺔﻣﯾﻌط دﻣﺣأ يدﺷر ، ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا / ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ، ﺎﻬﺳﯾردﺗ ، ﺎﻬﺗﺎﺑوﻌﺻ . 3 / ﻲﺗﯾﻠﺳﻟا دﻣﺣﻣ سارﻓ ، ﻟا سﯾردﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ةرﺻﺎﻌﻣ . لﺟو زﻋ ﷲا رﻛﺷﻧ،رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ﻫ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻓو نأ ﻰﻠﻋ ﻩدﻣﺣﻧو ذ ثﺣﺑﻟا ا ، مدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ " نوﻣﺣد ﺔﻧﻫﺎﻛ " ﻫ ﻰﻠﻋ تﻓرﺷأ ﻲﺗﻟا ذ ﺔﺳاردﻟا ﻩ ، و نﻣ لﻛ ﺎﺿﯾأ رﻛﺷﻧ ﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ ذ ثﺣﺑﻟا ا وﻟ و لﯾﻠﻘﻟا دﻬﺟﻟﺎﺑ ، ّﺳﻠﻟ لوﺻوﻣ رﻛﺷﻟاو ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ لﺿﺎﻓﻷا ةدﺎ ﻣﻟا ﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧ ذ مﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﻟ نوﻛﺗﺳ نﯾ و مﻬﺣﺋﺎﺻﻧ و ﺑﻟا مﻬﺗادﺎﻘﺗﻧا ﺔﺳاردﻟا ﻩدﻫ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارﺛأ ةءﺎﻧ . (

(11)

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا

)

ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا

(

ﺔﺋطوﺗ

.

ﻻوأ

:

ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا

1 /

ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا فﯾرﻌﺗ

.

2 /

موﻬﻔﻣ صﺋﺎﺻﺧ

ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا

.

3 /

ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا تﺎﻧوﻛﻣ

.

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا

)

ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا

(

1 /

ﻪﺗارﺎﻬﻣ و يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا

.

2 /

مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ

.

3 /

فﺻﻟا ﺔﻓرﻏ لﺧاد ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟ تﺎﺣرﺗﻘﻣ

.

ﺔﺻﻼﺧ

.

(12)

ﺔﺋطوﺗ

:

ةﺎﯾﺣﻟا مّﻠﻌﺗﻟ ءﺎﺿﻓ ﺔﺳردﻣﻟا تﻣاد ﺎﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، نﺈﻓ صﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﻟوﻬﺟﻣ بﺎﺑﺳﻷ ظوﺣﻠﻣ لﻛﺷﺑ ُلِﻘَﯾ ، لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺳﻔﯾو مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ فﯾﻛﺑ و ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﯾﻓ نأ ﺎﯾﻓﺎﻛ ﻪﻠﻌﺟﻧ و ذﻟ ﺣﻧ عوزﻧﻟا مﺗﯾ كﻟ و ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺎﻬﺑﺎﺳﻛإ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا ﺢﺋاوﻟ ﻊﺿو ، لﻘﺣ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا دﻌﺗ ذإ ذﯾﻣﻼﺗﻟا دودرﻣ موﻘﯾ ﻪﻧﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻲﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ، أ و ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا فرﺎﻌﻣﻟا عوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ىرﺧأ ﺔﻐﯾﺻﺑ ﺎﻣ مّﻠﻛﺗﻣ ﺎﻬﻛﻠﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟا ، ﻻ ددﻋ بﯾﻛرﺗ ﻪﻟ ﺢﯾﺗﺗﻓ نﻣ ﻩﺎﺗﻧﻣ لﻣﺟﻟا و ﺎﻬﻣﻬﻓ ، قﻘﺣﺗ ّنإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻠﺻاوﺗ ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﻻإ نوﻛﯾ ﻻ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ، ﻲﻓ ّمﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﺎﻧﻟ تدﻟوﺗ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ نﻣ لﺻاوﺗﻟا عوﺿوﻣ ﺎﻬﺗﺎﯾط ، ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا تﻗﻻ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﻪّﻧأ ﻻإ ﻪﺗﺛادﺣ مﻏر رﯾﺧﻷا اذﻫ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ و ا لوﻘﺣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ، و نأ دﯾرﻧ ﻻ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﺣﻧ ﻪﺗﺑرﺎﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ ثﺣﺑﻧ ، مﻠﻋ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺢﺑﺻأ ﻪﻧوﻛ ﺔﯾﻓرﻌﻣ تﻻﺎﺟﻣ نﯾﺑ عّزوﺗﯾ ةددﻌﺗﻣ ، و نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻪﯾﻟإ ترظﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﯾوازﻟا نﻣ ﻪﻧﻋ ثﺣﺑﻧ نأ دﯾرﻧ ﺎﻣّﻧٕا سردﻣﻟا و ذﯾﻣﻠﺗﻟا ، ا ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟا ﻰﺣﺿأ ذإ ﺔﺣّﻠﻣ ةرورﺿ يوﺑرﺗﻟا نادﯾﻣﻟ ، بﺳﺗﻛﯾ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ نﻷ عﺎﻣﺗﺳﻻﺎﻛ ﺔﻋوﻧﺗﻣ تارﺎﻬﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ، ثدﺣﺗﻟا ، ةءارﻘﻟا و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ، و نﻋ ثّدﺣﺗﻧﺳ دﯾﻬﻣﺗﻟا اذﻫ رارﻏ ﻰﻠﻋ لﺻﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ رﺻﺎﻧﻋ .

(13)

ﻻوأ

:

ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا

:

1 ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا فﯾرﻌﺗ : ﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا لﺑﻗ ﻻّوأ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا فﯾرﻌﺗ نﻣ دّﺑﻻ ﺔﯾﻠﺻاو : ﺔﻐﻟ و ﺎ ًﺣﻼطﺻا . 1.1 ﺔﻐﻟ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا : ﻲﻔﻛﯾ ، ٰﻰﻔﻛ لﻌﻔﻟا نﻣ ةذوﺧﺄﻣ ، ﺔﯾﺎﻔﻛ . روظﻧﻣ نﺑﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻓ : ٰﻰﻔﻛ : ﻲﻔﻛﯾ ، رﻣﻷﺎﺑ مﺎﻗ اذإ ﺔﯾﺎﻔﻛ ، و لﺎﻘﯾ : ﻪﺗﯾﻔﻛﺗﺳا ﻪﯾﻧﺎﻓﺎﻛﻓ ارﻣأ ، و لﺎﻘﯾ : ﻫ كﺎﻔﻛ ذ كﺑﺳﺣ يأ رﻣﻷا ا ، و ءﻲﺷﻟا اذﻫ كﺎﻔﻛ ، … و ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ : " ﷲا مﻬﻛﯾﻔﻛﯾﺳو مﻛﯾﻠﻋ ﻪّﻠﻟا ﺢﺗﻔﯾﺳ " مﻛﯾﻠﻋ ﺢﺗﻓ ﺎﻣﺑ لﺎﺗﻘﻟا مﻬﻛﯾﻔﻛﯾ يأ … و ﺔﯾﺎﻔﻛ لﺟرﻟا ٰﻰﻔﻛ ﻬﻓ و فﺎﻛ ، و ٰﻰﻔﻛ ) 1 ( . طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ : ﻩﺎﻔﻛ ﻰﻔﻛ ، ﺔﯾﺎﻔﻛ ﻪﯾﻔﻛﯾ ﻪﺗﻧوؤﻣ ، و ﺔﯾﺎﻔﻛ ، و ،ءﻲﺷﻟا كﺎﻔﻛ … و ءﻲﺷﻟا ﻪﺗﯾﻔﻛﺗﺳا و ﻪﯾﻧﺎﻔﻛ ، و فﺎﻛ لﺟر و ﻲﻔﻛ ) 2 ( . و ﻲﻓ درو دﻗ اﻟ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣ ) : ُﻩﺎﻔﻛ ( ﺔﯾﺎﻔﻛ ءﻲﺷﻟا : ﻩرﯾﻏ نﻋ ﻪﺑ ﻰﻧﻐﺗﺳا ، ﻬﻓ و فﺎﻛ و ﻲﻔﻛ و زﯾزﻌﻟا لﯾزﻧﺗﻟا ﻲﻓ ) و ﺎﺑﯾﺳﺣ ﷲﺎﺑ ٰﻰﻔﻛ (، و ) ادﯾﻬﺷ ﷲﺎﺑ ﻰﻔﻛ ( … و لﺎﻘﯾ : ﻪﺗﻧوؤﻣ ﻩﺎﻔﻛ … ) ﻰﻔﺗﻛا ( ءﻲﺷﻟﺎﺑ : ﻪﺑ ﻰﻧﻐﺗﺳا و ﻊﻧﻗ ) 3 ( . ) 1 ( _ ا ﺳﻟ ، روظﻧﻣ نﺑ ﺢﺗ ، برﻌﻟا نﺎ : ﷲا دﺑﻋ رﯾﺑﻛﻟا ، ، ﷲا بﺳﺣ دﻣﺣا دﻣﺣﻣ راد ، ﻲﻟذﺎﺷﻟا دﻣﺣﻣ مﺷﺎﻫ فرﺎﻌﻣﻟا ص ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، 3907 . ) 2 ( _ ﺢﺗ ، طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا، يدﺎﺑآ زورﯾﻔﻟا بوﻘﻌﯾ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ : ﻧأ دﻣﺣأ رﺑﺎﺟ ﺎﯾرﻛز و ﻲﻣﺎﺷﻟا دﻣﺣﻣ س ، م ، ةرﻫﺎﻘﻟا ثﯾدﺣﻟا راد 1 ، 2008 ، ص 1427 . ) 3 ( _ ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ، مﺟﻌﻣﻟا وﻟا طﯾﺳ ، قورﺷﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ط ،ﺔﯾﻟودﻟا 4 ، 2004 ص م 793 .

(14)

لوﻘﻧ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ درو ﺎ ّﻣﻣ ﺎﻗﻼطﻧا : ﻟ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ءﺎﻔﺗﻛﻻا ﻲﻫ ﺔﻐ رﺧﻵا ءﻲﺷﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نود ءﻲﺷﻟﺎﺑ . 2.1 ﺎ ًﺣﻼطﺻا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا : تددﻌﺗ و لﻛﺷﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛﻓ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ تﻋوﻧﺗ : ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ) efficiency ( : ﺔﻌﺳﻟا ، ﺔﯾﻠﺑﺎﻘﻟا … ةردﻘﻟا ، و درﻔﻟا ﻪﯾﻟإ لﺻﯾ ّنأ لﻣﺗﺣﯾ ىوﺗﺳﻣ لﺿﻓأ ﻲﻫ ردﺗ بﺳﻧأ ﻰﻠﻋ لﺻﺣ اذإ أ بﯾ و مﯾﻠﻌﺗ و رادﺗﻗﻻا ﻰﻣﺳﺗ دﻗ (capability) ) 1 ( ، ّدﺑﻻ درﻔﻟا ّنأ ﻰﻧﻌﻣﺑ أ بﯾردﺗ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ نأ و بﺳﺎﻧﻣ مﯾﻠﻌﺗ ، نﻣ نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﻟا ردﻘ ة ﻩدﯾرﯾ ﺎﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻬﻧﻷ ﺔطﺑﺗرﻣ بﺎﺳﺗﻛﻻﺎﺑ . ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ : أ ﻲﻓرﻌﻣ طﺎﺷﻧ و تﺎﯾﻌﺿو ﻰﻠﻋ سرﺎﻣﯾ يرﺎﻬﻣ ، أ و ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻫ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻠﻌﻔﻟا فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ فﯾظوﺗﻟ و ﺔﯾﻌﺿو لﺣﻟ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا _ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ،لﻛﺷﻣ ةءﺎﻔﻛ بﺳﺗﻛا دﻗ ذﯾﻣﻠﺗﻟا نأ ، ﺔﯾﻌﺿو لﺣﯾ ّنأ ﻪﻧﻣ بﻠطﯾ مﻠﻌﻣﻟا نﺈﻓ _ لﻛﺷﻣ ) 2 ( ، ﺔطﺑﺗرﻣ ﻲﻬﻓ ﻪﺑ ﺔطوﻧﻣﻟا ﻪﻣﺎﻬﻣﻟ درﻔﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ سﺎﻘﺗو ظﺣﻼﺗ ةددﺣﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣﺑ . ﺎﻗﻼطﻧا لوﻘﻧ اذﻫ نﻣ : ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا موﻬﻔﻣ طﺑﺗرﻣ ﺎ ًﺣﻼطﺻا ﺎ ﻪﻣﺎﻬﻣ زﺎﺟﻧا ﻰﻠﻋ مّﻠﻌﺗﻣﻟا ةردﻘﺑ و ﻪﺗارﺎﻬﻣ ﺔﺋﺑﻌﺗ ، و ﻪﺗﻼﻛﺷﻣ لﺣﻟ ﺔﯾﺿرﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﻪﻓرﺎﻌﻣ . ) 1 ( _ ط ، ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا رادﻟا ، ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ، رﺎﺟﻧﻟا بﻧﯾز و ﻪﺗﺎﺣﺷ نﺳﺣ 1 ، 2003 ص ،م 246 . ) 2 ( _ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا قﺋﺎﺛوﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا ، يوﺑرﺗﻟا مﺟﻌﻣﻟا ، نورﺧآ و نﺎﻧﺷ ةدﯾرﻓ cndp ص ، 28 .

(15)

3.1 ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا : رﺑﺗﻌﯾ " ﻫ لﯾد ﺎ زﻣﯾ " ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ بﺣﺎﺻ و ﻩرﻛﺗﺑﻣ ، ﻪﺑ لﻣﻛﯾﻟ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻬﺑ ءﺎﺟ دﻘﻓ ﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾ " ﻲﻛﺳﻣوﺷﺗﻟ "، تﯾﺣ رﯾ ﻪﻧأ ى ﻟ ﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻓﺎﺿإ نﻣ دﺑﻻ لﺻاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ و ﻰﺿﺗﻘﻣﻟا قﺎﯾﺳﻟا بﺳﺣ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ نﻛﻣﺗﻠﻟ ﺔﯾوﺣﻧﻟا . و ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا زﻣﯾﺎﻫ فرﻋ دﻗ " ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﯾﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ رﺎطإ ﻲﻓ مﻼﻛﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ " ) 1 ( . أ ٰﻰﻧﻌﻣﺑ دﻋاوﻘﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ﺎﻬّﻧ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و لﺻاوﺗﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و لدﺎﺑﺗﻟا و راوﺣﻟا . ﺔﻐﻠﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾ فﯾﻛو ﻰﺗﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ مﻠﻛﺗﻣﻟا ةردﻘﺑ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺔﻓرﻌﻣو ﺎﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ فورظ ﻲﻓ ﻪﻟوﻗ بﺟﯾ ، و توﻛﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﺟﯾ ﻰﺗﻣ ، و مﻼﻛﻟا ﻪﯾﻠﻋ بﺟﯾ ﻰﺗﻣ … ٰﻰﻧﻌﻣﺑ ﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣ نود بوﻠطﻣﻟا قﺎﯾﺳﻠﻟ مﻼﻛ . ّﻧﺄﺑ كﻟذﻛ فرﻌﺗو ﺎﻬ " ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﺔﻠﺧادﺗﻣ ةدﻘﻌﻣ ﺔﻛﺑﺷ ، ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻘﯾزﯾﻔﻟا و ﺔﯾوﻐّﻠﻟا " ) 2 ( ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ لﻣاوﻋ ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ . ذﻫ لﻼﺧ نﻣ ا ا فﯾرﻌﺗﻟ ا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻻ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا نأ ﻰﻟإ لﺻﻧ طﻘﻓ ﺔﻐﻠﻟ ، لﺑ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ دﺑﻻ ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ، و ﺎﻫدﻋاوﻗ ، اوﻣ ﻲﻓ فﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻋاوﻘﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ و ﺔﯾوﺣﻧﻟا ، ﺎﺣﯾﺣﺻ ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ ﺎﻧﻛﻣﺗﻣ درﻔﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا و ﺎﻣﯾﻠﺳ ، ﻰﻟإ ﻪﺑ يّدؤﯾ ﺎﻣ تﺎﻗﻼﻋ ءﺎﺷﻧإ ﺔﯾﻠﺻاوﺗ ﯾروﺎﺣﺗ ﺔ . ) 1 ( _ ، رﻬﻧ يدﺎﻫ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ، ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻاو ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا مﻼﻋﻹاو ط ، رﻛﻔﻟا راد ، 1 ، 2003 ص 88 . ) 2 ( _ تورﯾﺑ ، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، ﺎﻬﻣﯾﻠﻌﺗ و ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗ سﺳأ ، نوارﺑ سﻼﺟود 1994 ص ، 264 .

(16)

2 ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا موﻬﻔﻣ صﺋﺎﺻﺧ

:

أ تﺎﻣﺳ ﻪﻟ موﻬﻔﻣ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا نأ ﺢﺿﺗا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ و صﺋﺎﺻﺧ ﺔﻧ ّﯾﻌﻣ و ﻲﻫ : 1 . كرﺣﺗﻣ موﻬﻔﻣ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ّنإ ) Dynamic ( و ﺎﻧﻛﺎﺳ سﯾﻟ ، ﻬﻓ و ةردﻗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ درﻓ ﻊﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟا لدﺎﺑﺗ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا آ رﺧ أ و رﺛﻛأ ) 1 ( ، ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ آ صﺧﺷﺑ صﺧﺷ أ رﺧ و صﺎﺧﺷﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ، لدﺎﺑﺗ قﯾرط نﻋ رﺎﻛﻓﻷا و فرﺎﻌﻣﻟا . 2 . ﻻ ﺗﻘﺗ ﺻ ر بﺳﺣﻓ ﺔﻗوطﻧﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ، ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﻣﺷﺗ ﺎﻬّﻧإ لﺑ و ﺔﻐﻠﻟا دﻋاوﻗ مﯾظﻧﺗﺑ و ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻣﻛﺣﻣ ﺎﻣﺎظﻧ ﺎﻫزوﻣر ) 2 ( . 3 . نإ قﺎﯾﺳﻟﺎﺑ ةددﺣﻣ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ) 3 ( ، لﻛ ذﺧأ نﻣ دﺑ ﻼﻓ تاءارﺟﻹا ا ﺎﻬﺑﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣزﻼﻟ اوﻣﻟا فﻗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ، ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻ و بوﻠﺳﻷا و، ﻠﻋ مﻠﻛﺗﻣﻟا ةردﻗ ﻩرﺎﯾﺗﺧا ﻰ فﻠﺗﺧﻣﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا اوﻣ فﻗ ﻪﻓارطأ نﯾﺑ ﺔﻌﻗاوﻟا لﺎﺻﺗﻻا . 4 . ﺎﻧﻫ ّنإ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا نﯾﺑ قرﻓ ك و ءادﻷا ، ﻬﻓ ءادﻷا ﺎ ّﻣأ ظﺣﻼﺗ ﻻ ﻲﻓرﻌﻣ يوﻧﻌﻣ ءﻲﺷ ﺔﯾﺎﻔﻛﻟﺎﻓ و ﻲﻠﻌﻓ يرﻫﺎظ ، فوﺷﻛﻣ ظﺣﻼﻣ ، ﺣﺗﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ دد و ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا نﯾﺑﺗﺗ . ) 1 ( _ ﺷر ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ، ﺔﻣﯾﻌط دﻣﺣأ يد / ﻟا راد ، ﺎﻬﺗﺑوﻌﺻ ، ﺎﻬﺳﯾردﺗ ، ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ةرﻫﺎﻘﻟا ، ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔ ، ط 1 ، ﺔﻧﺳ 2004 ص ، 173 . ) 2 ( _ ص ، ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ، ﺔﻣﯾﻌط دﻣﺣأ يدﺷر 173 فرﺻﺗﺑ ، . ) 3 ( _ ص ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 174 .

(17)

5 . ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﯾﻟﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا نإ و ﺔﻘﻠطﻣ تﺳﯾﻟ ، ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ مﻠﻛﺗﻣﻟا درﻔﻟا نﻛﻣﺗ ﻲﻬﻓ و مﻫﺎﻔﺗﻟا لﺟأ نﻣ ﺎﻫدﻋاوﻗ فﯾظوﺗ و رﯾﻐﻟا ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ) 1 ( .

3 ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا تﺎﻧوﻛﻣ

:

نﻣ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا تﺎﻧوﻛﻣ فﻠﺗﺧﺗ لﻛ ﺎﻬﻔّﻧﺻ دﻘﻓ رﺧآ ﻰﻟإ فﯾﻧﺻﺗ نﻣ " لﺎﻧﺎﻛ " و" وﺳ نﯾ " ﻰﻟإ ﻊﺑرأ تﺎﻧوﻛﻣ و ﻲﻫ : 1 . ﺔﯾوﺣﻧﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا : ﺔﻐﻠﻟ مﻠﻛﺗﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻫ و ﺎﻬﻣﺎظﻧ ، و ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﻪﺗردﻗ ﺎﻫدﻋاوﻗ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺣﻧﻟا ، ﺔﯾﺗوﺻﻟا ،ﺔﯾﻓرﺻﻟا و ﺔﯾﻟﻻدﻟا ) 2 ( . 2 . ﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﻠ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾوﻐ : و نﻣ مﺗﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا قﺎﯾﺳﻟا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةردﻗ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ لﺎﺻﺗﻻا ﻪﻟﻼﺧ ) 3 ( ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فورظﻠﻟ مﻠﻛﺗﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﻲﻬﻓ ، ، و مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻘﺑ لدﺎﺑﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ٰﻰﻧﻌﻣﻟا و لﺻاوﺗﻟا . 3 . بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﺎﻔﻛ : و ثﯾدﺣﻟا لﺎﻛﺷأ لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةردﻗ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ، و نﻣ بطﺎﺧﺗﻟا مﻼﻛﻟا ﺔﯾﻧﺑ مﻬﻓ لﻼﺧ ، و ﻩرﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا كارد ٕا و ﻰﻧﻌﻣﻟا مﻬﻓ ، ا ﻩذﻫ لﻛﻓ ﻪﻧﻛﻣﺗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟ ؛ نﻣ جﺎﺗﻧإ لﻣﺟ و ﺔﻘﺳﺎﻧﺗﻣ رﯾﺑﺎﻌﺗ ، ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣو و ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔطﺑارﺗﻣ . ) 1 ( _ ، رظﻧُﯾ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ، ﺔﻣﯾﻌط دﻣﺣأ يدﯾﺷر ص ، 174 . ) 2 ( _ ﺷر ﺔﻣﯾﻌط دﻣﺣأ يد ص، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، 174 فرﺻﺗﺑ ، . ) 3 ( _ ص ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 174 .

(18)

4 . ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا : و رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ مﻠﻛﺗﻣﻟا درﻔﻟا ةردﻗ ﻲﻫ بﯾﻟﺎﺳﻷا و تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا أ ثﯾدﺣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا و ﻩدﻌﺑ ) 1 ( ، … ﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻲﻬﻓ ﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ نوﻣﻠﻛﺗﻣﻟا ﺎﻫدﻣﺗﻌﯾ تﺎﯾ م ءﺎﻧﺛأ لﺻاوﺗﻟا ، و نﻣ كﻟذ ﺟأ ل ثﯾدﺣﻟا طﻣﻧ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا و قﺎﯾﺳﻟا ةﺎﻋارﻣ . ﻻإ رﺧآ فﯾﻧﺻﺗ كﺎﻧﻫ نأ ﻟ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ، و لﻛﺷﻟا اذﻬﺑ دراوﻟا : ) 2 ( 1 . ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا : ﻰﻠﻋ مﻠﻛﺗﻣﻟا ةردﻗ ﻲﻫو جﺎﺗﻧإ ﺎﺗﻧﻣ رﯾﻏ ددﻋ ﻩ تﺎﻣﻠﻛﻟا نﻣ و لﻣﺟﻟا ثﯾﺣﺑ ، ﻠﻟا دﻋاوﻘﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ نوﻛﺗ ﻊﻣ ﻪﻠﺻاوﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻐ نﯾرﺧﻵا . 2 . ﺔﯾﻧﺎﺳﯾﻟوﻛﯾﺳﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا : ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ أ مﻠﻛﺗﻣﻠﻟ و بطﺎﺧﻣﻟا ، و دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻗ لﻌﻓ ةدر ﻰﻟإ يدؤﺗ ، أو ﺊطﺎﺧﻟا مﻬﻔﻟا ،ﻣ ﻣ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لﻗرﻌﯾ ﺎ . 3 . ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ) ﺔﯾﻧﺎﺳﻟوﯾﺳوﺳﻟا : ( ﯾﻠﻣﻋ فارطأ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔ وﺗﻟا لﺻا و ﻪﯾﻓ دراوﻟا قﺎﯾﺳﻟا ، بﺟﯾ ذإ ﻰﻠﻋ فرطﻟا لﺎﺣ ﺔﻓرﻌﻣ فرط لﻛ رﺧﻷا ، و ﺎﺿﯾأ كاردإ ﻪﺗﻟﺎﺣ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔ ﻪﻣﺎﻘﻣﺑ قﯾﻠﯾ ﺎﻣﺑ ﻪﺗﺑطﺎﺧﻣ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ . 4 . ﺔﯾﻟوادﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا : و ﺔﻣﻠﻛﻟا دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ مﻠﻛﺗﻣﻟا ةردﻗ ﻲﻫ و لﺻاوﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣو ﺎﻬﺗﻟﻻد ﻻ ﻰﺗﺣ ﻌﯾﺑط دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ طﻠﺧ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ لﺻاوﺗﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﻣﻟا يوﻐﻠﻟا طﻣﻧﻟا ﺔ . 5 . ﻹا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾرﺎﺷ : و لﺛﻣﺗﺗ زوﻣرﻟﺎﻛ ﺔﻗوطﻧﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ، تارﺎﺷﻹا تاءﺎﺣﯾﻹاو . ﻲﺗﻟا يوﻐّﻠﻟا رﯾﻏ لﺻاوﺗﻟا نﻣﺿ لﺧدﺗ . ) 1 ( _ ﺷر ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ، ﺔﻣﯾﻌط دﻣﺣأ يد / ﻬﺗﺑوﻌﺻ ، ﺎﻬﺳﯾردﺗ ، ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻟا ، ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ، ﺎ ﻊﺟرﻣ ص ،قﺑﺎﺳﻟا 174 . ) 2 ( _ ﺎﻫرﯾﻐﺑ نﯾﻘطﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻣﻠﻌﺗﻣ ىدﻟ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ، موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةدﯾرﺟﻟا ، رﻣﺎﻋ ﻲﻧﺑ مﺻﺎﻋ ) ﺎﺟذوﻣﻧأ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ةرﺎﻬﻣ ( تﺎﻐﻠﻟا زﻛرﻣ، ص ، ﺔﯾﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ، 100،99 فرﺻﺗﺑ ، .

(19)

6 . ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا : و مﻠﻌﺗﻣﻟا درﻔﻟا ةردﻗ ﻲﻫ ﻰﻠﻋ لﻣﺟﻟا نﻣ بﯾﻛارﺗ نﯾوﻛﺗ ، و ﺎﻬﯾﻓ طرﺗﺷﯾ نأ ﺔﻣﺟﺳﻧﻣ نوﻛﺗ و ﺔطﺑارﺗﻣ ، و تﻻﻻد تاذ و ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺔﺣﺿاو ﺔﻣوﻬﻔﻣ . 7 . ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا : و مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ لﻌﻓ ةدر نﻣ ﺎﻓوﺧ لﯾدﺑﺗﻟا رﺧﻵا فرطﻟا ، ﻰﻧﻌﻣﺑ ؤﯾﻬﺗﻟا و لﻛﻟ دادﻌﺗﺳﻻا بارطﺿا لﻛﺷﯾ ﻠﻗرﻋ ﻲﻓ ﺔ لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ . لوﻘﻟا ﺔﺻﻼﺧو ، ّنأ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﻠﻟ لﻣﻛﺗ تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ ﺎﻫادﺣإ ىرﺧﻷا ، و نﻣ ﻲﺗﻟا أ درﻔﻟا لﻌﺟﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ و ىرﺣﻷﺎﺑ ﺎﺣﯾﺣﺻ ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ ﺎﻧﻛﻣﺗﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا ، ءزﺟ ﺔﻐﻠﻟا نوﻛ ا لﺻاوﺗﻟا نﻣ .

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا

)

ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا

: (

1 يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا

و

ﻪﺗارﺎﻬﻣ

:

1.1 يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا :

"ﻫ و لﺎﻛﺷأ لﻛ و تارورﯾﺳ و ﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا رﻫﺎظﻣ سردﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﻠﺻاو و أ ذﯾﻣﻼﺗ و مﻬﺳﻔﻧأ مﻬﻧﯾﺑ ، ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ّﺿﺗﯾ ﻪّﻧإ و لﺎﺟﻣﻟا و نﺎﻣزﻟا ، ﻫو و أ لدﺎﺑﺗ ﻰﻟإ فدﻬﯾ و ﻎﯾﻠﺑﺗ و تارﺑﺧﻟا لﻘﻧ و برﺎﺟﺗﻟا و ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﺎﻣﻠﺛﻣ فﻗاوﻣﻟا " ) 1 ( . تﺎﻧوﻛﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻧﻟ رﻬظﺗ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ ، و ﺎﺳﻷا تارﯾﻐﺗﻣﻟا لﻌﻓ ﺔﯾﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺳ ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺻاوﺗﻟا ، ﺣﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ و : _ سردﻣﻟا و ﻫ و لﺳرﻣﻟا . _ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا روﻬﻣﺟﻟا مﻫو ذﯾﻣﻼﺗﻟا . ) 1 ( _ ﻪﺗﺎﻘﯾﻌﻣ و ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺻاوﺗﻟا ، لاورﺑ رﺎﺗﺧﻣ : ﺔﻠﺟﻣ ، ثﯾدﺣﻟا ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟ دﻘﻌﻟا روظﻧﻣ نﻣ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثوﺣﺑﻟا و تﺎﺳاردﻟا ) يداوﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ( ع ، 5 يرﻔﯾﻓ، 2014 ص ، 90 .

(20)

_ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا ) فرﺎﻌﻣﻟا لﺟ و تارﺑﺧﻟا ( ) 1 ( . سردﻣﻟا مﻠﻌﺗﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا ثﻠﺛﻣﻟا ﺢﺿوﯾ لﻛﺷ . يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا ّنأ صﻠﺧﺗﺳﻧ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ : ﻫ و ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا مﺗﯾ مﻫﺎﻔﺗﻟا ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ و سردﻣﻟا نﯾﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا و مّﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻎﯾﻠﺑﺗﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣ ةﺎﻧﻗ ﺔطﺳاوﺑ ، ﻰﻠﻋ لﺻاوﺗﻟا اذﻫ زﻛﺗرﯾ اذإ ﺔﯾﺳﺎﺳأ رﺻﺎﻧﻋ و ﻲﻫ : لﺳرﻣﻟا ) سردﻣﻟا (، لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ) ذﯾﻣﻠﺗﻟا (، ﺔﻟﺎﺳرﻟا ) ﺎﻣو ﺔﯾﺳاردﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﺑ طﺑﺗرﯾ .( 2.1 لﺻاوﺗﻟا تارﺎﻬﻣ : ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ نﻣ ﻲﺳﺎﺳأ ءزﺟ لﺻاوﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ، ﻪﻋاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟﺑ لﺻاوﺗﻟﺎﻓ ، أ ﻲﻬﻔﺷﻟا و بوﺗﻛﻣﻟا ، لﻛﺷﯾ ﺎﻣ لﻛ نﻣ رﯾﺑﻛﻟا ءزﺟﻟا ﺎﯾﻣوﯾ ﻪﺑ موﻘﻧ ، درﻔﻟا ىدﻟ رﻓوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ةردﻘﻟا ﻲﻧﻌﺗﻓ تارﺎﻬﻣﻟا ﺎ ّﻣأ ﺔﻣﺎﺗ ةءﺎﻔﻛﺑ نّﯾﻌﻣ كوﻠﺳ ءادﻷ ، و ﻲﻫ لﺻاوﺗﻟا تارﺎﻬﻣ نأ لوﻘﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﻪﻧﻣ : " تارﺎﻬﻣﻟا طﯾﺳﺑﺗﺑ ﺎﻬﯾﻓ مّﻠﻌﻣﻟا موﻘﯾ ﺔﯾﻠﻣﻋ و ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻛ ﺎﻣدﺧﺗﺳﻣ ﻪﺑﻼطﻟ تارﺑﺧﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﯾﻌﺗﻟ و ﻣﻠﻌﺗﻣﻟا لﻌﺟﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ مّﻠﻌﻣﻟا نﯾﻛرﺎﺷﻣ نﯾ ، أ ﻲظﻔﻟ لﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻬﻓ و أ مﻠﻌﻣ نﯾﺑ ﻲظﻔﻟ رﯾﻏ و أ مﻠﻌﺗﻣ و أ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣو مﻠﻌﻣ نﯾﺑ و مﯾﻠﻌﺗ طﯾﺳو مﻠﻌﺗﻣ نﯾﺑ ) ﻲﺳردﻣ بﺎﺗﻛ ﺔﻟآ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ، ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ رﺗوﯾﺑﻣﻛ … ( أ ، و ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ طﯾﺳو نﯾﺑ و رﺧآ ، أ و مﻠﻌﻣ نﯾﺑ و ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ طﯾﺳو ) 1 ( _ ص، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثوﺣﺑﻟا و تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﺟﻣ 90 -91 فرﺻﺗﺑ ، . ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا

(21)

فرﺎﻌﻣﻟا لﻘﻧ فدﻬﺑ و رﺎﻛﻓﻷا و رﺑﺧﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻠﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ تاوﻧﻗ رﺑﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تا ةددﺣﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ " ) 1 ( . طﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﻠ ﻲﻓ سردﻣﻟا ةردﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫ لﺻاوﺗﻟا تارﺎﻬﻣ ّنأ صﻠﺧﺗﺳﻧ ق لﯾﻠﺣﺗ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ طﯾﺳﺑﺗ و مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺑﺗﯾ ﺔطﺧ قﻓو تارﺑﺧﻟا ، ذﯾﻣﻠﺗﻟا بﺳﻛﯾﻟ عﺎﻣﺗﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ، ثدﺣﺗﻟا ، ﻘﻟا ةءار و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا . 3.1 ﺔﻌﺑرﻷا لﺻاوﺗﻟا تارﺎﻬﻣ : ﻲﻟﺎﺻﺗﻻا لﺧدﻣﻟا ﻲﻓ تارﺎﻬﻣﻠﻟ قﻠطﻣ بﯾﺗرﺗ دﺟوﯾ ﻻ ، تﺎﯾوﻟوأ فﻼﺗﺧا ﻰﻟإ دوﻌﯾ اذﻫو سﯾردﺗﻟا ، دﻘﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا مﺛ ةءارﻘﻟا سﯾردﺗﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﻓ أدﺑﻧ ، ﺎﻣﺗﺳﻻﺎﺑ ءدﺑﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﺎﻣﻛو مﺛ ع مﻼﻛﻟا ، … ا اذﻫ ﻰﻠﻋ تارﺎﻬﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﺑﺗر اذﻫ ﻰﻠﻋو لاوﻧﻣﻟ : عﺎﻣﺗﺳﻻا ، ثدﺣﺗﻟا ، ةءارﻘﻟا ، ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا . 1.3.1 عﺎﻣﺗﺳﻻا : ﻪﺗﺎﻣﺎﻣﺗﻫا لﻛ ثدﺣﺗﻣﻟا ﻊﻣﺗﺳﻣﻟا صﺧﺷﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﻲطﻌﯾ ةدﻘﻌﻣ ةرﺎﻬﻣ ﻪﻧﺄﺑ عﺎﻣﺗﺳﻻا فرﻌﯾ و ﻪﺛﯾدﺣ ﻰﻟإ ﻪﻫﺎﺑﺗﻧا زﻛرﯾ ، و ﻪﺗاوﺻأ رﯾﺳﻔﺗ لوﺎﺣﯾ ، و ﻪﺗاءﺎﻣﯾ ٕا ﺔﯾﺗوﺻﻟا ، و ﻪﺗﺎﻛرﺣ لﻛ ، و ﻪﺗﺎﻧﻛﺳ ) 2 ( . ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻا بﻠطﺗﺗ ةدﻘﻌﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ عﺎﻣﺗﺳﻻا ّنأ و ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا و زﯾﻛرﺗﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻰﻠﻋ ، كردﯾ ةرﺎﻬﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ اذﻫ ﻰﻟإ دز ا ﻧﻹ نﺎﺳ ﻪﻟوﺣ رودﯾ ﺎﻣ . و ةرﺎﻬﻣﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟ ارظﻧ طورﺷ دﯾﺟﻟا عﺎﻣﺗﺳﻼﻟ ، و لﺎﺑﻘﺗﺳﻻا ةزﻬﺟأ نﻣ ددﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا ﺎﻣ طورﺷﻟا ﻩذﻫ نﻣ رﻛذﻧ ﻲﻠﯾ : 1 . سوﻠﺟﻟا ﻲﻓ نﺎﻛﻣ ءﺎﺿوﺿﻟا نﻋ دﯾﻌﺑ ) شﯾوﺷﺗﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا (. ) 1 ( _ ﺔﻛوﻟﻻا ، لﺎﻌﻔﻟا لﺎﺻﺗﻻا تارﺎﻬﻣ ، تادﻌﺳ دﻣﺣﻣ حوﺗﻓ دﻣﺣﻣ ص، ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ 09 . ) 2 ( _ ا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا و لﺎﻌﻔﻟا ﻲﻔﺻﻟا سﯾردﺗﻟا تارﺎﻬﻣ ، روﻣﺳ وﺑأ ﻰﺳﯾﻋ دﻣﺣﻣ ، ﺔﻠﺟد راد ، ﻲﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟ نﺎﻣﻋ ط ، 1 ، 2015 ص ، 171 .

(22)

2 . ثدﺣﺗﻣﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ رظﻧﻟا و ثﯾدﺣﻟا ﻪﺗﻛرﺎﺷﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ءادﺑ ٕا ) ﻲﺣوﺗ ﺔﻛرﺣﻟا ﻩذﻫ عﺎﻣﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟﺎﺑ .( 3 . ثدﺣﺗﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ﻊﻣ ﺎﯾﻧﻫذ فﯾﻛﺗﻟا ) ﻊﯾرﺳﻟا ثدﺣﺗﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻧﻫذ ﺔﻔﺻﺑ زﯾﻛرﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ ﻪﻣﻠﻛﺗ ءﺎﻧﺛأ (. 4 . ﺎﻬﻧودﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا ﺔﻗدﻟا عﺎﻣﺗﺳﻻا تارﺎﻬﻣ ﻊﯾﻣﺟ لطﻌﺗﺗ ) قﯾﻗدﺗﻟا ﻰﻟإ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﺣوﺗ ثﯾدﺣﻟا ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ (. 5 . رﯾﺳﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ، و نﯾذﻠﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا لﺎﻘﯾ ﺎﻣ مﻬﻔﯾ ﺎﻣﻬﻘﯾرط نﻋ ) ّنأ ﻊﻣﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻪﻌﻣﺳﯾ ﺎﻣ رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا كﻠﺗﻣﯾ ، ﻪﻟ لﺎﻘﯾ ﺎﻣ مﻬﻓ نﻣ نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ (. 6 . ا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تاوﺻﻷ ، و ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا تاءﺎﻣﯾﻹا ) ﻲﻓ اذﻫ ﻰﻧﻌﻣ نﻣﻛﯾ لﻼﺧ نﻣ نﯾﺛدﺣﺗﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﻋﺎطﺗﺳا مﻬﺗاوﺻأ ، و نﯾﺑ زﯾﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺷﻷا ﺧ صﺎ .( 7 . نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ، و ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا رﺎﻛﻓﻷا ، ) ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻊﻣﺗﺳﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﻧﻫ نﯾﺑ لﺻﻔﻟا رﺎﻛﻓﻷا ﺔﻣﻬﻣﻟا و ﻓﻷا ﺎﺛﻟا رﺎﻛ مﻬﻔﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﻬﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﯾوﻧ ، و ﻛﻣﺗﯾ ن ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ عوﺿوﻣﻟا لﯾﺻﺎﻔﺗ . 8 . نﻫذ ﻲﻓ ﺔﯾﺣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا رﺎﻛﻓﻷﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ) مﻫأ لﯾﺟﺳﺗ نﻣ ﻊﻣﺗﺳﻣﻟا نﻛﻣﺗ ةدﯾﺟ ﺔﻔﺻﺑ ﻪﻧﻫذ ﻲﻓ رﺎﻛﻓﻷا ( ) 1 ( . نﻋ ةرﺎﺑﻋ عﺎﻣﺗﺳﻻا ّنأ صﻠﺧﺗﺳﻧ ﻪﯾﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻟ ةرﺎﻬﻣ رود ﻲﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻟا ، ﻫ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو و طورﺷ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ . ) 1 ( _ سﯾردﺗﻟا تارﺎﻬﻣ ، روﻣﺳ وﺑأ ﻰﺳﯾﻋ دﻣﺣﻣ ا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا و لﺎﻌﻔﻟا ﻲﻔﺻﻟا ، ﻲﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟ ص 172 .

(23)

2.3.1 ثدﺣﺗﻟا : نﻣ لﻛﺷ لﺎﻛﺷأ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا نﯾرﺧﻵا ، لﻛﺷﺑ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺳﺎﺳأ ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ أو قوطﻧﻣﻟا توﺻﻟا و ﻲﻫ لﺎﺻﺗا ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺔﺛدﺎﺣﻣﻟا رﺛﻛﻷا ارارﻛﺗ و ﺔﺳرﺎﻣﻣ و ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا فﻗاوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا ، و ىرﯾ نﯾﯾﺑرﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ نإ ﺔﺛدﺎﺣﻣﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﺗرﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻲﻓ لﺎﻛﺷأ يوﻐﻠﻟا طﺎﺷﻧﻟا و نﯾﺑ نﻣ أ لﺎﻛﺷ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا طﺷﺎﻧﻣﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣﯾ نﺎﺳﻧﻹا ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ، مﺛ أ ةءارﻘﻟا ﺔﯾﻣﻫ و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ) 1 ( . ثدﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ رﺻﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا ّنأ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﻧ ، ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ثﯾﺣ لﻛﺷﻟا ﻲﻓ قﺎﯾﺳﻟا و ﻰﻧﻌﻣﻟا ، إ ﻫ ثدﺣﺗﻟا ّنأ لوﻘﻧ اذﻫ بﻧﺎﺟ ﻰﻟ و نﻣﺿﺗﯾ ﻰﻧﻌﻣ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ جﺎﺗﻧإ ، و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣو لﺎﺑﻘﺗﺳا . 3.3.1 ةءارﻘﻟا : صﺧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ةءارﻘﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻩدﺣو ، ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻪﯾﻟإ لﻘﻧﺗو و ﺔﺻﺎﺧ تﻻﻻد ، ﻻ دﻗ ﻩرﯾﻏ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻛرﺎﺷﯾ ، و ﺻﺎﺧﺑ ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ مﺳﺗﺗﻟ لﺣارﻣﺑ ترﻣ ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ ﻲﻓ اذﻬﻟ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ تﻠﻌﺟ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾ ازﯾﻣﻣ . ﻻوأ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧ ﺔﻠﺣرﻣ : ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ درﺟﻣ ﻲﻫ ) ﺔﯾﻟآ ( ﺔطﯾﺳﺑ ، فورﺣﻟا فرﻌﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ و تﺎﻣﻠﻛﻟا و ﺎﻬﺑ قطﻧﻟا زوﻣرﻟا كﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةءارﻘﻠﻟ طﯾﺳﺑﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ يأ . ) 1 ( _ ﻓﯾ ط ، ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ، ةرﺻﺎﻌﻣﻟا سﯾردﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ، ﻲﺗﯾﻠﺳﻟا دﻣﺣﻣ سار 1 ، ،ندرﻷا 2015 ص، 202 .

(24)

ﺎﯾﻧﺎﺛ : مﻬﻔﻟا ﺔﻠﺣرﻣ و رﯾﺳﻔﺗﻟا : فدﻬﺗ فﯾﺿأ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫ ةءارﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ّنأ ﻰﻟإ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻟإ ءورﻘﻣﻟا مﻬﻓ رﺻﻧﻋ تﺣﺑﺻﺄﻓ ﻲﻣرﺗ ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﯾرﻛﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ مﻬﻔﻟا . ﺎﺛﻟﺎﺛ : دﻘﻧﻟاو لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : ةءارﻘﻟا موﻬﻔﻣﻟ لﻋﺎﻔﺗﻟا رﺻﻧﻋ فﯾﺿأ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ، و ﻫ و لﻋﺎﻔﺗ ئرﺎﻘﻟا صﻧﻟا ﻊﻣ بوﺗﻛﻣﻟا ، تﺣﺑﺻﺄﻓ ﻣﺗﺷﺗ لﻛﺷﻟا اذﻬﺑ ةءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ ل قطﻧ زوﻣرﻟا و ﺎﻬﻣﻬﻓ و ﺎﻫدﻘﻧ و ﺎﻬﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا ةدﻗﺎﻧﻟا ةءارﻘﻟا روﻬظ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ اذﻫ . ﺎﻌﺑار : تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﺔﻠﺣرﻣ : ﻬﻔﻣ روطﺗ ﺔطﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻣ فﯾظوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾﻟ ةءارﻘﻟا مو ﻪﯾﻠﻋ فﻘﯾ ئرﺎﻘﻟا مﻬﻓ نﻣ و صﻼﺧﺗﺳا ، ﻟا نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗ . ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﻟﺎﺑ عﺎﻣﺗﺳﻻا ﺔﻠﺣرﻣ ةءارﻘ : ﻩذﻫ ﻲﻓ طﺑﺗرﺗ ةدﯾدﺟ لﻣاوﻋ تﻠﻛﺷﺗ ﺔﻠﺣرﻣﻟا قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ةءارﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ، ﻩذﻫ نﻣ رﻛذﻧ لﻣاوﻌﻟا : لﯾﻣﻟا ، ﺔﺑﻏرﻟا ، ﺔﯾﻌﻓادﻟا ، اذﻫ ﻰﻠﻋو سﺎﺳﻷا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﻪﯾﻠﻣﻋ ةءارﻘﻟا تﺣﺑﺻأ ﺔﯾﻌﻓاد ) 1 ( . ﻋ لﺣارﻣ سﻣﺧﺑ ّرﻣ ﻪﻠﻛﺷﺗ لﻼﺧ ةءارﻘﻟا موﻬﻔﻣ ّنأ صﻠﺧﺗﺳﻧ تﺎطﺣﻣﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻠ ﺣﻧﻟا اذﻫ و : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧ ﺔﻠﺣرﻣ ، مﻬﻔﻟا و رﯾﺳﻔﺗﻟا ، لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ و دﻘﻧﻟا ، ﺔﻠﺣرﻣ عﺎﻣﺗﺳﻻا . ) 1 ( _ ُﯾ ، مﯾوﻘﺗﻟا و سﯾردﺗﻠﻟ ةددﻌﺗﻣ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ، ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا و ةءارﻘﻟا تارﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ، صﯾﺻﺑﻟا نﯾﺳﺣ مﺗﺎﺣ ، رظﻧ ، بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾروﺳﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ، قﺷﻣد 2011 م ص ، 54،53،52 .

(25)

4.3.1 ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا : ﻬﻣ نﻣ ﺎ لﻘﺗﻧ ةءارﻘﻟا ةر ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ةرﺎﻬﻣ ، نﯾﺣﻟا نﯾﺑ ﻪﻧودﻧ ﻩأرﻘﻧ ﺎﻣ ن ْوﻛ و رﺧﻵا ، اذﻫ ﻰﻠﻋو لوﻘﻧ سﺎﺳﻷا : ﻘﻧ ﺔﻓرﻌﻣ درﺟﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا دﻌﯾ مﻟ قروﻟا ﻰﻠﻋ فورﺣﻟا ش ، و تﺣﺑﺻأ ﺎﻬﻧﻛﻟ ةّدﻘﻌﻣ ﺔّﯾﻠﻣﻋ و بﻧاوﺟﻟا ةددﻌﺗﻣ ، ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ " ﺔﻗوطﻧﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟ زﯾﻣرﺗ ةدﺎﻋإ ، ﻰﻠﻋ ﻲّطﺧ لﻛﺷ ﻲﻓ قروﻟا ، ضﻌﺑﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ طﺑﺗرﺗ لﺎﻛﺷأ لﻼﺧ نﻣ ، فورﻌﻣ مﺎظﻧ قﻓو ، ﺔﻐّﻠﻟا لﻫأ ﻪﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻا ﻪﯾﻠﻋ لّدﯾ يوﻐﻟ توﺻﻟ ﻼﺑﺎﻘﻣ لﺎﻛﺷﻷا ﻩذﻫ نﻣ لﻛﺷ لﻛ ّدﻌﯾ ثﯾﺣﺑ ، و رﺎﻛﻓﻷا لﻘﻧ ضرﻐﺑ كﻟاذ و ءارﻵا و رﻋﺎﺷﻣﻟا ، ءا ّرُﻗ ﻰﻟإ بﺗﺎﻛ نﻣ ، نﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ مﻬﻔﺻوﺑ . رﯾﻐﺗ دﻗ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻧﻌﻣ نأ مﻬﻔﻧ لوﻘﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ و وﺗ ﻲﺑﺎﺟﯾإ لﻛﺷﺑ ﻪﻣوﻬﻔﻣ ﺢﺿ ، لﻘﺗﻧﺎﻓ نﻣ لﺻﯾﻟ قروﻟا ﻰﻠﻋ شﻘﻧﻟا يوﻐﻠﻟا توﺻﻟا ﻰﻟإ ، و ﺣﺿو ﺎﻣ اذﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ ناورﻣ دﻣﺣﻣ ﻪ . ﻘﻣﻟا بﺣﺎﺻ فﺎﺿأ ﺎﻣﻛ لﻣاوﻋ لﺎ ﻹ ﺎﻘﺗ ن ﻬﻣ ﺎ ةر ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا وﺣﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ : 1 . ﺣﻧﻟا دﻋاوﻗ ﻲﻓ ةدﯾﺟ ﺔﻓرﻌﻣ و و فرﺻﻟا . 2 . ةءارﻘﻟا ةرﺛﻛ و بﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا و تﻻﺎﻘﻣﻟا و ﺎﻫرﯾﻏ . 3 . ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾوﻐﻟ ةورﺛ رﻓوﺗ . 4 . ﯾﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻣ زّﯾﻣﻣﻟا ﻲﺋﻼﻣﻹا مﺳرﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎ . 5 . ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا عوﺿوﻣ لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ رﺎﻛﻓأ رﯾﻓوﺗ . 6 . نﺎﻘﺗإ ﺔﯾﺑارﻋﻹا تﺎﻛرﺣﻟا و تﺎﻣﻼﻋ مﯾﻗرﺗﻟا . 7 . عﻼطﻹا و برﺎﺟﺗ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نﯾرﺧﻵا ) 1 ( . ) 1 ( _ سرﺎﻣ ، ناورﻣ دﻣﺣﻣ رظﻧُﯾ 2016 عوﺿوﻣ ، تﯾﻧرﺗﻧﻻا ﻊﻗوﻣ ، 1 .

(26)

ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗا طﺎﻘﻧﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ أ ن ﺎﻬﯾﻓ رﻓاوﺗ نﻣ دﺑﻻ نﻘﺗﻣﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا لﻣاوﻋ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﻲﻓ رﻓوﺗﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺎﻬﻧﻷ إ عادﺑ دﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗاذ .

2 إ

ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ

ﺗﻟا

ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﺻاو

و

مﯾﻠﻌﺗﻟا

:

ﺎﻣ ّنإ تﺎﻣزأ نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻪﯾﻧﺎﻌﯾ و لﻛﺎﺷﻣ ، أ لﻛﺷﺑ رﺛؤﯾ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻗاو ﺔﯾﻧﺑ ﻰﻠﻋ رﺧﺂﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ، و ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا ﻻوﻠﺣ ﻲﻋدﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا دﻘﻌﻟا ﻩذﻫ نﻣ ، يوﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ رﻛذﻧ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ، رﯾﺧﻷا اذﻫ نوﻛ ) لﺻاوﺗﻟا (، ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻬﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗ دارﻓﻷا نﯾﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻗﻼﻋ رﺑﺗﻌﯾ رﺎطإ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ و فادﻫأ زﺎﺟﻧﻻ دﻋاوﻘﻟا و ةدوﺻﻘﻣ ﺔطﺷﻧأ ، ناوﻧﻌﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣو ذﺎﺗﺳﻷا نأ ﺎﻧظﺣﻻ " طﻛﻟا مﺎﻬﻠﺳوﺑ "، تﻻﺎﺟﻣ ةدﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ةرﻛاذﻟا ﻰﻧﻏأ يذﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﺎﻬﻣﻫأ و مﯾﻠﻌﺗﻟا ، دﺑﯾ يذﻟاو و لﻛﺎﺷﻣﻟا ضﻌﺑ ﺢﯾﺿوﺗﻟ ﻪﺗﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﺣﺿاو و لﯾﻗارﻌﻟا ﻟا ﻲﺗ نود تﻟﺎﺣ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا فادﻫﻷا ، ﺔﯾﻋاوﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﻪﺣرط كﻟذﻛو و ﺔﻓدﺎﻬﻟا يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ نﻋ و اوﻟا ﻪﺗﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ اذﻫ ﺎﻧﻟ رﻬظﯾ بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ةدر " لﺻاوﺗﻟا / تﺎﯾرظﻧ و يرﺑﺎﺟﻟا دﺑﺎﻋ دﻣﺣﻣﻟ تﺎﻘﯾﺑطﺗ و نورﺧآ " ، و رﻛذﻧ ﺔﻟﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ درو ﺎﻣﻣ : اذﻛﻫو ، مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو نﻣ أ ﺢﻠطﺻﻣ لوادﺗ و ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟا موﻬﻔﻣ و مﯾﻠﻌﺗﻟا و تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺧﻷا ، ﻰﻧﻌﯾ ﻻ اذﻬﻓ ﺢﺿاو ﻪّﻧأ و ﻪﯾﻣدﺧﺗﺳﻣ لﻛ ىدﻟ مادﺧﺗﺳﻻا قﯾﻗد ، فادﻫﻷا بﻌﺷﺗﻣ ﻪّﻧإ لﺑ ، و دﺎﻌﺑﻷا لﺧادﺗﻣ و تﻻﻻدﻟا ددﻌﺗﻣ و ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ، و كﻟذ لﺟأ نﻣ ، ﻬﻓ و ﺢﯾﺿوﺗﻟا ﻰﻟإ رﺛﻛأ ﺔ ّﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ لازﯾ ﻻ وا قﯾﻗدﺗﻟ ﺔﻠﻣﺟﻣ ةروﺻﺑ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ءﺎﻧﺛأ . ؟ ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟا ﻲﻧﻌﯾ اذﺎﻣﻓ و فادﻫﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ و ﺑﺻﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺎﻐﻟا و ﻰﻟإ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ و ؟ ﻩرﯾﻏ ﻲﻓ

(27)

و ﺎﻣ ىدﻟ ﻪﻟوﺎﻧﺗ لﺎﻛﺷأ ﻲﻫ نﺎﺳﻧﻹا ؟ و نﯾﻠﺻاوﺗﻣﻟا ىدﻟ ﺎﻫرﻓاوﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ لﺻاوﺗﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ و لﯾﻗارﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ و ّﺧوﺗﻣﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟا نﻣ ةﺎ فدﺎﻬﻟا لﺻاوﺗﻟا ءارو و ﻲﻋاوﻟا ، ﻠﺧﯾ ﻻ يذﻟا و ؟ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ رﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ) 1 ( ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ رطﺳﻷا دﺑﯾ و ذﺎﺗﺳﻷا ّنأ ﺎﻧﻟ " طﻛﻟا مﺎﻬﻠﺳوﺑ " ﺔﻣﻬﻣ ةرﻛﻓ ﺞﻟﺎﻋ و ةرﻛﻓ ﻲﻫ ﻲﻓ لّﺛﻣﺗﻣﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا طﺑﺿ " ﺗﻟا لﺻاو " ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا يوﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ موﻬﻔﻣﻛ مدﺧﺗﺳﯾ يذﻟا و ﻲﻓ تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ، ﻻإ ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﻪﻧا و فادﻫﻷا بﻌﺷﺗﻣ ﻪﻧﻷ قﯾﻗدﺗ ، ّنأ ﺎﺿﯾأ ﺎﻧظﺣﻻ ﺎﻣﻛ ذﺎﺗﺳﻷا ةدﻋ حرط تﻻؤﺎﺳﺗ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ لﺻاوﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ مدﺧﺗ و لﺻاوﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا .

3 ﺗﻟ تﺎﺣرﺗﻘﻣ

فﺻﻟا ﺔﻓرﻏ لﺧاد لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﯾﺳﺣ

:

ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ رّﺛؤﯾ مﺳﻘﻟا لﺧاد مﻠﻌﻣﻟا ّنأ موﻠﻌﻣﻟا نﻣ ، مأ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾا ارﯾﺛﺄﺗ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﯾﺑﻠﺳ ، اذﻫ ﻰﻠﻋو سﺎﺳﻷا صرﺣﯾ ةذﺗﺎﺳﻷا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا تﺎﯾﻛوﻠﺳﻟا سرﻏ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا نﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻣ رﯾﺛﺄﺗﻟا اذﻫ ّنأ ﺎﻣﻛ و ﻼﺗﻟا ذﯾﻣ ، ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ﺎﺿﯾأ ﺔﺑﻠطﻟا كوﻠﺳ ّنأ لوﻘﻧ اذﻫ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﻣﻟا ءادأ ، لﺎﻣﻫﻹﺎﻓ ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟاو و ﻰﻠﻋ بﻠﺳﻟﺎﺑ دوﻌﯾ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا مدﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﺗﻟا نﻣﻓ ، ﻣﻟا اذﻫ طﻧ ﻠ ﻫﺎﺳﺗ تﺎﺣارﺗﻗا رﻛذ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ ق م ﻲﻓ ﺳﺣﺗ مﺳﻘﻟا لﺧاد لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﯾ ، وذ كﻟ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ رﺛﻛأ مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ، نﻣ ﻲﺗﻟا ﻲظﻔّﻠﻟا رﯾﻏ لﺻاوﺗﻟا تارﺎﻬﻣ ضﻌﺑ رﻛذﻧ لوﻠﺣﻟا نﯾﺑ طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﯾﻋارﯾ ّنأ بﺟﯾ ﺔﯾﺗﻵا : ) 1 ( _ لﺻاوﺗﻟا ، نورﺧآ و يرﺑﺎﺟﻟا دﺑﺎﻋ دﻣﺣﻣ / ﺔﻛﺑﺷﻟا ، دﻘﻧ و رﻛﻓ ﺔﻠﺳﻠﺳ ، ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺗﻛﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗ و تﺎﯾرظﻧ ط، رﺷّﻧﻟا و ثﺎﺣﺑﻸﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا 1 ، تورﯾﺑ ، 2010 ، ص 274،273 .

(28)

1 . سردﻣﻟا ﺔﻔﻗو ، فﺻﻟا ﺔﻓرﻏ طﺳوﺗﺗ ّنأ لﺿﻔﯾ ، ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا لﯾﺻوﺗ ﻲﻓ مﻬﻣ لﻣﺎﻋ ﻲﻫو ةأرﺟﻟا ﻰﻠﻋ لدﺗ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﻔﻗوﻟﺎﻓ و دادﻌﺗﺳﻻا و رﯾﺿﺣﺗﻟا ، ) فوﻗوﻟا ﺔﻘﯾرط ﻲﺗﻟا ﺔﻓرﻏ طﺳوﺗﺗ فﺻﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ لﻛ ىرﯾ سردﻣﻟا لﻌﺟﺗ و ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻩﺎﺑﺗﻧا ﻲﻓ دﯾزﺗ .( 2 . ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻊﻣ رظﻧﻟﺎﺑ لﺻاوﺗﻟا ةرورﺿ ) ﺎﻌﯾﻣﺟ ﻩذﯾﻣﻼﺗ ﻊﻣ رظﻧﻟﺎﺑ سردﻣﻟا لﺻاوﺗ ﺔﻘﺛﻟا مﻬﺣﻧﻣﯾ و زﯾﻛرﺗﻟا ، ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا نﻣ سردﻣﻟا نﻛﻣﯾ رظﻧﻟﺎﺑ لﺻاوﺗﻟا ّنأ ﻰﻟإ ةدﺎﯾز مﺳﻘﻟا لﺧاد ﻰﺿوﻔﻟا .( 3 . ا طﺎﻘﻧﻟا ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا زﻬﺑ ﺔﻣﻬﻣﻟ سأرﻟا أ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد و ضﻓرﻟا ) ﻰﻠﻋ ﺔطﻘﻧﻟا ﻩذﻫ لدﺗ لﺎﻣﻌﺗﺳا تاءﺎﻣﯾﻹا لﺻاوﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ .( 4 . ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا و وﻟا تارﯾﺑﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ عﺎﻣﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺟ لﻣﺟﻟا بﺳﺣ ﻪ و تارﺎﺑﻌﻟا ) ﻩذﻫ نﻣ ﺔطﻘﻧﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻬﻟﻼﺧ دﺑﯾ و ذﯾﻣﻼﺗﻟا مﻼﻛﺑ ﺎﻣﺗﻬﻣ و وﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا مﻬﻟ نوﻛﺗ اذﻛﻫ ا ﺻ ل .( 5 . ﻊﯾﺟﺷﺗﻠﻟ دﺟﻣﻟا بﻟﺎطﻟا فﺗﻛ ﻰﻠﻋ تﯾﺑرﺗﻟا ، و ا تﻔﻠﻟ ﻪﺑﺗﻧﻣﻟا رﯾﻏ بﻟﺎطﻟا فﺗﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻫﺎﺑﺗﻧ ) تﯾﺑرﺗﻟا ﻋ ﻠ ﻰ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد دﺟﻣﻟا فﺗﻛ و نﻣ دﯾزﯾ ﻲﻛذﻟا مﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾ ﺔﯾﻧﻘﺗ ﻲﻫ ا ﺎﻣأ سردﻣﻟا ﻊﻣ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ ﻟ ﻊﻣ سردﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﻪﺑﺗﻧﻣﻟا رﯾﻏ بﻟﺎطﻟا فﺗﻛ ﻰﻠﻋ تﯾﺑرﺗ مّﻠﻌﻣﻟا .( 6 . مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ثﯾدﺣﺑ نﯾﻠﻐﺷﻧﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا ) تﻣﺻﻟا دوﺳﯾ مﻬﯾﻟإ رظﻧﻟا درﺟﻣﺑ و ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا .( 7 . مﻠﻌﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا و بﻟﺎطﻟا ) مﻠﻌﻣﻟا ﺞﻋزﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ نﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻣﻠﺗﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ذﯾ بﺎﺟﯾﻹا أ و بﻠﺳﻟا ، ﻓ ﻲ بﺎﺟﯾﻹا ﻻ ذﯾﻣﻠﺗﻟﺎﺑ مﻠﻌﻣﻟا بﺟﻌﯾ ﺎ ّﻣﻟ ﻼﺛﻣ رﺗﻘﯾ ب

(29)

ﻪﻧﻣ بﯾرﻏ رﻣﺄﺑ ﻩرﻌﺷﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ و ﻼﺛﻣ شﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ بﻠﺳﻟا ﻲﻓ ، ﻻ ﯾ ﻻ ﻲﻛ ﻪﻧﻣ برﺗﻘ ﻩرﻌﺷﯾ رطﺧ ﻲﻓ ﻪﻧﺄﺑ ) 1 ( .( طﺎﻘﻧﻟا ﻩذﻫ ءوﺿ ﻰﻠﻋ ، ّمﺗﺗ ّنأ دّﺑﻻ لﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ّنأ صﻠﺧﺗﺳﻧ ﺔﯾﺎﻐﻟا قﻘﺣﺗﺗ ﻰﺗﺣ حﺎﺟﻧﺑ ﻲﺗﻟا مﺳﻘﻟا لﺧاد ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺎﻬﻠﻣﺣﺗ ، ﺗ ددﺻ ﻲﻓ نوﻛﯾ مﻠﻌﻣﻟا ءﺎﻧﺛﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﻷ نﯾﻘﻠ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ سوردﻟا ، و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ مﻫدﯾوزﺗ ، ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺻاوﺗﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ دﺑﻼﻓ . ) 1 ( _ ،رظﻧُﯾ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا سﯾردﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ، ﻲﺗﯾﻠﺳﻟا دﻣﺣﻣ سارﻓ ، ط ، ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ 1 ، ندرﻷا ، 2015 .

(30)

ﺔﺻﻼﺧ

:

ﺎﻣ ءوﺿ ﻰﻠﻋ لوﻷا لﺻﻔﻟا ناوﻧﻋ ﻲﻓ ءﺎﺟ " يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ) ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا (، نﯾﻣوﻬﻔﻣ لﻣﺣﯾ يأ بﻛرﻣ ﺢﻠطﺻﻣ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ّنأ صﻠﺧﺗﺳﻧ ﻪﻟ دﺣاو لﻛ ﺔﻟﻻد و ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﻲﻓ نﻼّﺛﻣﺗﯾ و لﺻاوﺗﻟا ، لﻛﺷﺑ ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ زرﺑ صﺋﺎﺻﺧ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣﻟ ّنأ ﺎﻣﻛ ﺢﺿاو ، ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ﻟ ّنأ لﻣﻛﺗ تﺎﻧوﻛﻣ ﺎﻬ ﺎﻫادﺣإ ىرﺧﻷا ، يوﺑرﺗﻟا لﺻاوﺗﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ﺎ ّﻣأ سردﻣﻟا نﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد لﺻاوﺗﻟا ﻪﺑ دارﯾﻓ و ذﯾﻣﻼﺗﻟا ، و ﻩرارﻏ نﻣ يذﻟا ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﺔﻋوﻧﺗﻣ تارﺎﻬﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا بﺳﺗﻛﯾ : عﺎﻣﺗﺳﻻا ، ثدﺣﺗﻟا ، ةءارﻘﻟا و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا و ﻻ ﻠﺧﯾ و اذﻫ موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻓ لﺧادﺗ نﻣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ، قﯾﻗد رﯾﻏ ﻩﺎﻧﻌﻣ ّنأ ﻻإ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳا مﻏر يأ ، و ﻩرﺑﺗﻌﯾ اذﻫ ﻰﻠﻋ ضﻌﺑ ةذﺗﺎﺳﻷا و نﯾﺳرادﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺻﺗﺧﻣﻟا و ﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻪﺗاذ ّد ، ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو حﺎﺟﻧﺑ مﺗﯾ نأ يرورﺿﻟا نﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻛ لﺻاوﺗﻟﺎﻓ اذﻫ و ضﻌﺑ تﺣرﺗﻗا ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ نﻣ ذإ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ﺎﻘﻧﻟا مﺳﻘﻟا لﺧاد ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ نﯾﺳﺣﺗﻟ ط .

(31)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :ا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﮭﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻘﻘﺤﺗو ﺔﯿﻠﺻاﻮﺘﻟا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﯿﺠﻟا . ﺔﺌطﻮﺗ . ﻻوأ : ﮫﺗﺎﻧﻮﻜﻣ و جﺎﮭﻨﻤﻟا . 1 / جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ) ﺎﺣﻼﻄﺻا و ﺔﻐﻟ ( 2 / ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﯿﺠﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﮭﻨﻣ ﻲﻓ ةءاﺮﻗ . 3 / جﺎﮭﻨﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ . 4 / ﺒﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﮭﻨﻣ ﻲﻓ رﺮﻘﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮ . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﯿﺠﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﮭﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﺻاﻮﺘﻟا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨﺴﻟا . 1 / سورﺪﻤﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﺻاﻮﺘﻟا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ . 2 / ىﺪﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺴﻟا ﺬﯿﻣﻼﺗ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﮭﻨﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻨ 3 / ﺔﯿﻠﺻاﻮﺘﻟا ﺔﯾﺎﻔﻜﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ تﺎﺣﺮﺘﻘﻣ . ﺔﺻﻼﺧ .

(32)

ﺔﺋطوﺗ

:

طﺳوﺗﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا نﻣ لوﻷا روطﻟا رﺑﺗﻌﯾ ، ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا تاوﻧﺳ بﻌﺻأ نﻣ و ﺎﻌﻣ ذﺎﺗﺳﻷا ، نوﻛ دﯾدﺟﻟا سردﻣﺗﻟا مﺎظﻧ ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ دﺟﯾ لوﻷا و نﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ فﻠﺗﺧﯾ يذﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا مﺎظﻧ ، ﻣ ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾ ذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻣأ ﻧ لﺋﺎﺳو ةدﻋ ﺎﻬﺟﺗ و قرط و تﺎﯾﻧﻘﺗ و لﻌﺟﺗ بﯾﻟﺎﺳأ تﺎﺑوﻌﺻﻟا كﻠﺗ ﻰطﺧﺗﯾ ذﯾﻣﻠﺗﻟا و ﺎﻫﺎﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا فﻗاوﻣﻟا ، ىدﻟ ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ادﻫﺎﺟ ﻰﻌﺳﯾ ذإ ﻼﺗﻟا ذﯾﻣ ، و ىوﺗﺳﻣﻟا اذﻫ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ نﺄﺑ نﻘﯾﺗﻧ نأ ﺎﻧﺗﺳارد ﺎﻧﺗﻣزﻟأ دﻗ ) طﺳوﺗﻣ ﻰﻟوﻷا ( ﻻ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﻻإ نوﻛﯾ ، قﯾﻘﺣﺗﻟ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺋﺎﺳو مﻫأ رﺑﺗﻌﯾ ﻪﻧﻷ تﺎﯾﺎﻐﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا فادﻫﻷا ، ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟا ﻰﻟإ يرظﻧﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻌﺑﻓ لﺻاوﺗﻟا لظ ﻲﻓ يوﺑرﺗﻟا ) ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا (، ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟﺎﺑ موﺳوﻣﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﺻﻔﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻧﺳ و نﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا جﺎﻬﻧﻣ لﻼﺧ ، و ﺎﻣﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا يرظﻧﻟا لﺿﻔﻟا ﻲﻓ درو ، ﺟﻬﺗﻧا يذﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ دﻌﯾ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ دﺎﻣﻋ .