إعمال النظام العام في الرقابة القضائية على أحكام التحكيم التجاري الدولي

(1)

10 02 1128 1149 2019 1128

لامعإ

ماعلا ماظنلا

في

يلودلا يراجتلا ميكحتلا ماكحأ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا

The Implementation of Public Order in the Judicial Control of International Commercial Arbitral Judgments

1 2 1 2 Ksamia2003@yahoo.fr 24 02 2019 06 04 2019 28 09 2019

*******

خلم

ص

:

ةساردلا هذه فدهت ىلإ وناقلا رثلأا نع ثحبلا ماعلا ماظنلا أدبم قيبطتل ين ةباقرل ماكحأ كو أدبلما اذهل ةمدقلما ةفلتخلما تاريسفتلا ةسارد دعب ،يلودلا يراجتلا ميكحتلا .هقيبطت ةيفي صنت ثيح ةيقافتا ةنسل كرويوين 1958 ىلع إ ةيناكم يبنجلأا يميكحتلا مكحلا ذيفنت ضفر ، يف كأ ام اذهو ،دلبلا يف ماعلا ماظنلا فلاخي هذيفنتو مكحلاب فارتعلاا ناك اذإ ام ةلاح يرئازجلا عرشلما هد ةدالما صن يف 1051 نوناق نم جلإا تاءار .ةيرادلإاو ةيندلما ةفاضإ كحلما مازتلا ىدم ةلكشم ةساردلا هذه يف ريثن ،قبس ام ىلإ قيبطتب يلودلا يراجتلا م كحلما ماكحأ ةباقر يف ينطولا ي ضاقلا تاطلس دودحو ،ماعلا ماظنلا دعاوق .نييلودلا نيم :ةيحاتفلما تاملكلا ؛يلودلا ماعلا ماظنلا ؛يلخادلا ماعلا ماظنلا ؛يلودلا يراجتلا ميكحتلا ةيقافتا ةنسل كرويوين 1958 . Abstract:

The purpose of this study is to examine the legal effect of the application of the public policy principle on foreign arbitration sentences in the field of international trade, and providing possible interpretations to this principle.

According to the New York Convention of 1958, the recognition and enforcement of an arbitral judgment may be refused if it is contrary to the public policy of the requested State. This provision is transposed into Algerian civil and administrative procedural legislation (Article 1051).

We will also discuss in this study the obligation of the international arbitrator to respect public order and the powers of the state judge in the control of international arbitral judgments.

key words: International Commercial Arbitration; national public policy;

(2)

1129 10 02 1128 1149 2019

دقم

ةم

:

دعي يلودلا يراجتلا ميكحتلا نم لئاسولا لضفأ ل ةثيدحلا رهظتو ،ةيلودلا ةراجتلا تاعزانم ضف يمهأ نم هت فوي يتلا ةديدعلا تايباجيلإا اهر اذه ميكحتلا فوتت لا دق يتلاو ،عازنلا فارطلأ ردقلا سفنب ر عازنلا ةلاحإ للاخ نمف ،يداعلا ءاضقلا مامأ ةيراجتلا تاعزانلما ضف نم اهلباقي اميف لا ىلع ميكحت ت لمأ ردق مهيف رفوتي ن مم رثكأ وأ م كحم عازنلا يف رظني نأ فارطلأا دق يذلا يهنلما وأ ينفلا ص صختلا نم ،عازنلا عون هبلطتي فوي ام ىلإ ةفاضلإاب للاخ نم عازنلا لصف يف ةعرس نم ميكحتلا هر ا تاءارجإ عابت نجت عم ،لقأ ةفلكتب ةلهس عازنلا فارطأ ةيصوصخو ةيرس ىلع ظافحلاو يداعلا ءاضقلا ةينلاع ب ( 1 ) . مغرلا ىلعو ضف يف يلودلا يراجتلا ميكحتلا اهر فوي يتلا صئاصخلاو تايباجيلإا ةرثك نم ا تاعزانلما ةيراجتل يف هذيفنتو مكحلاب جاجتحلاا ةيناكمإ ثيح نم ،ميكحتلا مكح ةيلاعف ةلأسم نأ لاإ ، ىرخأ ةيبنجأ ةلود يأ يف وأ مكحلا اهيف ردص يتلا ةلودلا ت ، مهأ نم دع ،مامتهلاا ريثت يتلا لئاسلما ذإ إ هن ي لا يميكحت مكح يأ نم ةيلمع ةدئاف لا فن .ذ ،قبس الم ةجيتنو نإف ةيبلاغ لودلا ،رئازجلا اهنيب نم ، نس ىلإ تهج تا ىلإ اهللاخ نم ىعست نيناوق للا ةيمتح نيب قيفوتلا ةيامح ةرورضو ،ةهج نم ،ةيلودلا ةراجتلا لاجم يف ةصاخ ،ميكحتلا ىلإ ءوج موصخلا ، ىرخأ ةهج نم . نبت ةريخلأا تاونسلا تدهش دقف س ركت ةثيدح ةينطو تاعيرشت لودلا مظعم ي عيجشت اهيف ميكحتلاب ةقلعتلما ةيلودلا تايقافتلاا ىلإ تمضنا امك ،هليعفتو يلودلا يراجتلا ميكحتلا اهذيفنتو اهب فارتعلاا ليهست قيرط نع ،نيم كحلما ماكحأ ةيلاعفبو يلودلا يراجتلا ( 2 ) . و رابتعاب ميكحتلا ىلإ ءوج للا ع جشت يتلا لودلا هذه نيب نم رئازجلا يراجتلا يلودلا دمع اهنإف ، ت ةنس ذنم 1993 ىلإ نس ةصاخ نيناوق ( 3 ) ، و ب تماق ةيئانث تايقافتا ماربإ تمضنا امك ،لاجلما اذه يف ىلإ ةنسل كرويوين ةيقافتا 1958 ةيبنجلأا ميكحتلا تارارق ذيفنتو فارتعلااب ةصاخلا ( 4 ) . مقر نوناقلا نمضت دقف 08 - 09 يف خرؤلما 25 يرفيف 2008 ندلما تاءارجلإا نوناق نمضتلما ةي ،ةيرادلإاو مقر يعيرشتلا موسرملل لدعلما 93 ـ 09 ، يلودلا يراجتلا ميكحتلاب ةقلعتم دعاوق . مهي امو يف ان ماظنلاب ةقلعتلما لئاسلما ةفلاخلم ميكحتلل ةيلباقلا مدعب ةقلعتلما ماكحلأا يه ةينوناقلا دعاوقلا هذه كلذكو ،ماعلا ماظنلا هتفلاخلم مكحلا نلاطبب نعطلاو ،ماعلا مدعب عفدلاو يبنجلأا مكحلاب فارتعلاا مدع .ماعلا ماظنلا هتفلاخلم ذيفنتلا مهي امك ةساردلا هذه يف ان ضرعتلا لا فارتعلااب ةصاخلا كرويوين ةيقافت ذيفنتو ميكحتلا ماكحأ ةنسل ةيبنجلأا 1958 و ، مضنلما ءاضعلأا لودلا حنمت يتلا ة اقوقح اهيلإ ، هيلع ضرفتو ا تامازتلا ، لاخ نم ل ةدالما يف درو ام اهتنمضت يتلا ماكحلأا مهأ نمو .لودلا كلت يف قيبطتلا ةبجاولا ةيقافتلاا صوصن ( ةسماخلا 05 اهنم ) ، و مكح ذيفنتو فارتعلاا ضفر اهيلع ءانب زوجي يتلا بابسلأا ارصح حضوت يتلا تءاج بابسلأا هذه نمض نمو .ءاضعلأا لودلا يف يبنجلأا ميكحتلا ةرقفلا 2 / ب ب ت ةدعاق ةلودلل زيج .ماعلا ماظنلل افلاخم مكحلا ناك اذإ ذيفنتلا ضفرت نأ مكحلا ذيفنت اهيف بولطلما

(3)

10 02 1128 1149 2019 1130 ،ماعلا ماظنلا ةركف عم مدطصي يلودلا يراجتلا ميكحتلا نأ ،قبس امم حضتي و ةليسولا دعت يتلا ك ءاوس ،عمتجم يأ يف ةيرهوجلا دعاوقلاو ئدابملل ةيماحلاو ةيعافدلا ةينوناقلا وأ ةيسايس دعاوق تنا ،ميكحتلا لحارم ةفاك يف ماعلا ماظنلا عم تامادطصلاا هذه رهظتو ،ةينيد وأ ةيداصتقا وأ ةيعامتجا اءدب و ميكحتلا قافتاب إ .هذيفنتو ميكحتلاب فارتعلاا ةلحرم ىلإ لاوصو ،هتاءارج ،قبس الم ةجيتنو حرط ت ةيلاكشلإا ةيلاتلا : لا ماظنلا ةركف ريثأت وه ام ؟يلودلا يراجتلا ميكحتلا ماكحأ ذيفنت ىلع ماع :يلي اميف لثمتت ةيعرف تلاؤاست ةيسيئرلا ةيلاكشلإا هذه نمض جردنتو - ؟ماعلا ماظنلا ةركف موهفم وه ام - ماعلا ماظنلا دعاوق قيبطت يف نيينطولا ةاضقلاو نييلودلا نيم كحلما تاطلس دودح يه ام ؟ ع ةباجلإلو ن ةحورطلما ةيلاكشلإا تلاو ضرعتلا متي ،ةيعرفلا تلاؤاس :يلي ام ىلإ - .)لولأا ثحبلما( ةيبنجلأا ميكحتلا ماكحأ ذيفنت ضفرل ينوناق ساسأك ماعلا ماظنلا ةركف - كحلما لبق نم ماعلا ماظنلا دعاوق قيبطت .)يناثلا ثحبلما(ينطولا ي ضاقلاو يلودلا يراجتلا م

لولأا ثحبلما

ضفرل ينوناق ساسأك ماعلا ماظنلا ةركف

ةيبنجلأا ميكحتلا ماكحأ ذيفنت

طورش نيب نم هنأ ىلع ةيلودلاو ةيئانثلا تايقافتلاا ةيبلاغو ةينطولا تاعيرشتلا ةيبلاغ تصن ةدالما تطرتشا دقف ،ماعلا ماظنلل اهتفلاخم مدع ةيبنجلأا ماكحلأا ذيفنت 605 ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم كحلأاو رماولأا ذيفنتل ،يرئازجلا ةيرادلإاو ميلقلإا يف ةيبنجأ ةيئاضق تاهج نم ةرداصلا تارارقلاو ما ماظنلا فلاخي ام نمضتت لاأ" :اهنيب نم طورشلا ضعب ءافيتسا ،ةيذيفنتلا ةغيصلا اهحنلمو ،يرئازجلا اقفو ،ماعلا ماظنلاب ةقلعتلما لئاسلما يف ميكحتلا نوناقلا عنمي امك ."رئازجلا يف ةماعلا بادلآاو ماعلا ةداملل 1006 فرصتلا قلطم هل يتلا قوقحلا يف ميكحتلا ىلإ ءوجللا صخش لكل نكمي" :هنأب ي ضقت يتلا لما يف ميكحتلا زوجي لا ،اهيف ...ماعلا ماظنلاب ةقلعتلما لئاس ". ماعلا ماظنلا أدبم نأ ريغ L'ordre public يلاتلابو ،تباث رايعلم عضخي لا ،روطتمو نرم أدبم ( هموهفم ديدحت بعصي لأا بلطلما لو يلخاد ماع ماظن ىلإ ثيدحلا هقفلا همسق دقو ،) ، يلود ماع ماظنو أو يقيقح يلود ماع ماظن يناثلا بلطلما( .) :لولأا بلطلما ماعلا ماظنلا موهفم ديدحت ةبوعص لا هتطلس لمعتسي ءاضقلا لعج ا مم ،)لولأا عرفلا( ماعلا ماظنلا أدبلم عنام عماج فيرعت دجوي م ديدحت يف ةيريدقتلا .)يناثلا عرفلا( هموهف ايغ :لولأا عرفلا ماعلا ماظنلا ةركفل عماج فيرعت ب عماج فيرعت عضو ةيناكمإ ثيح نم نيثحابلا ىلع ي صعتست ةركف ماعلا ماظنلا ةركف تلاز لا نع انينغي ،اهل عنام ةطلسلا ديدحتلا ىبأت ،ةنرمو ةطاطم ةركف ةركفلا هذه نأ كلذ ،ةمكحملل ةيريدقتلا ف اهعضوو دحم بلاق ي حضاو راطإ يف اهعضو وأ د ( 5 ) .

(4)

1131 10 02 1128 1149 2019 نإ ماظنلا أدبم لئاسلما لمشيو ،هقاطنو هتلااجم ديدحتو هطبض بعصي ،نرمو يبسن أدبم ماعلا ةلصلا تاذ تاءارجلإاب متي يتلا ا اهعابت ءانثأ لا رظن يف عازنلا ىمست ،ميكحتلا ةئيه مامأ ـب ماعلا ماظنلا" لإا ،"يئارج ةفاضلإاب ىلإ لما لئاس ،عازنلا عوضومب قلعتت يتلا و ىمست ـب "يعوضولما ماعلا ماظنلا" ( 6 ) . دعاوقلا ديدحت ةبوعص ،ماعلا ماظنلا ةركفل عماجو عنام فيرعت عضو ةبوعص نع جتنيو لإا ةيئارج ءاضقلاو ميكحتلا ةئيه لبق نم ،يميكحتلا عازنلا يف ماعلا ماظنلاب ةلصلا تاذ ةيعوضولماو ( 7 ) . امك كف ةنورم نع جتني ءاضقو اهقف هل رقتسم فيرعت ىلا لوصولا مدعو ،ماعلا ماظنلا ةر ، نأ ىرخلأا لودلا يف اهنع فلتخت دق ،ام ةلود يف ماعلا ماظنلا نم اهرابتعا نكمي يتلا ئدابلما وأ دعاوقلا . كلذ ىلع ءانبو ، ردصي دق هنإف حيحص يميكحت مكح نوناقلا ةلودل اقفو ماعلا ماظنلل فلاخم ريغ بجاولا ماعلا ماظنلل هتفلاخلم ذيفنتلا ةلود يف ذيفنتلا ضفر هجاوي هنأ لاإ ،ذيفنتلا ( 8 ) . .ماعلا ماظنلا موهفم ديدحت يف ي ضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلا :يناثلا عرفلا ةادأ اهنوك يف ماعلا ماظنلا ةركف ةيمهأ رهظت ضراعتي يميكحت مكح يأ ذيفنت ضفرل ةلودلا دي يف ،يلخادلا ماعلا اهماظن عم ثيح ،ةيحلاصلا هذه لامعتسا يف فسعتلا نم ف وختلا ىلإ يدؤي امم إ ن ماعلا ماظنلا قاطن ديدحت هلاجمو ،هب لامعلإل عساولا لاجلما هل كرت يو ،ينطولا ي ضاقلل ةيريدقت ةطلس ةضورفلما كلت نم لااجم عسوأ ذيفنتلا ضفرل بابسأ ىلإ يبنجلأا ميكحتلا مكح ضيرعت ىلإ يدؤي دق امم لماو ةنسل كرويوين ةيقافتا نم ةسماخلا ةدالما يف ارصح ةدودح 1958 . نإ يذلا وه ةيذيفنتلا ةغيصلا هحنم بولطلما يبنجلأا مكحلا همامأ ضورعلما يرئازجلا ي ضاقلا كلذ يف انيعتسم ،رئازجلا يف ماعلا ماظنلل مكحلا اذه ةفلاخم ىدم ريرقت يف ةيريدقتلا ةطلسلا كلمي لإا ةعيرشلا ماكحأب نإو هنأ ريغ ،ةلودلا يف ةدئاسلا ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا سسلأاو ةيملاس ماعلا ماظنلا ةركف لامعإ ناك ي يدؤ مدع بجي هنإف ،اهعم هضراعت نيح يبنجلأا مكحلا ذيفنت ضفر ىلإ ةبستكلما زكارلماو قوقحلل امارتحا ،قاطن قيضأ يف اهرصحو ةركفلا هذه لامعإ يف ع سوتلا ( 9 ) . إ ماظنلل ةفلاخم دع ت يتلا لئاسلماف ،ناكلماو نامزلا ريغتب ريغتي ماعلا ماظنلا نإف ،كلذ ىلإ ةفاض دق ام نمز يف ماعلا حبص ت قحلا نمز يف ةعورشم ، عمتجلما سسأ ريغت لعفب كلذو دئاقعلاو ئدابلما ريغتب كلذل ةجيتنو ،هيف ةدئاسلا ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيركفلا بهاذلماو ، نإف مكحلا ةفلاخم ىدم ريدقت ماعلا ماظنلل يبنجلأا كي نو تقو سيلو ذيفنتلا ي ضاق لبق نم يميكحتلا مكحلا ذيفنتو فارتعلاا تقو يميكحتلا مكحلا رودص ( 10 ) . إف ،قبس الم ةجيتنو رارقتسا مدع ىلإ يدؤ ي دق اقيقد اديدحت ماعلا ماظنلا ةركف ديدحت مدع ن بعصي ذإ ،ةيلودلا ةراجتلا تلاماعم ساسلما ىلإ يدؤي امم ،يلودلا يراجتلا ميكحتلا ماكحأ ذيفنت .ميكحتلا تايلمع ةيلاعفب

(5)

10 02 1128 1149 2019 1132 :يناثلا بلطلما يلودلا ماعلا ماظنلاو يلخادلا ماعلا ماظنلا نيب ةقرفتلا . ةيبرعلا تاعيرشتلا ضعب فلاخ ىلع ( 11 ) ماعلا ماظنلا يتركف نيب ز يم دق يرئازجلا عرشلما نإف ، يلخادلا ا عرفلا( )لولأ يلودلا ماعلا ماظنلاو )يناثلا عرفلا( ، نعطلا قاطن قييضت وه كلذ نم فدهلا لعلو رصحو يلودلا ميكحتلا ماكحأ دض نلاطبلاب ه .دودحلا قيضأ يف .يلخادلا ماعلا ماظنلا :لولأا عرفلا ريشت ةدالما 605 ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم يلخادلا ماعلا ماظنلا ىلإ ، ثيح ىلع صنت :يلي ام زوجي لا" ذيفنت ميلقلإا يف ةيبنجأ ةيئاضق تاهج نم ةرداصلا تارارقلاو ماكحلأاو رماولأا طورشلا تفوتسا ىتم ةيرئازجلا ةيئاضقلا تاهجلا ىدحإ نم ةيذيفنتلا ةغيصلا اهحنم دعب لاإ ،يرئازجلا ....:ةيتلآا 4 ام نمضتت لاأ ـ ةماعلا بادلآاو ماعلا ماظنلا فلاخي "رئازجلا يف . صنت امك ( ةرقفلا 2 ةدالما نم ) ةنسل كرويوين ةيقافتا نم ةسماخلا 1958 ، فارتعلاا نأشب ةيبنجلأا نيمكحلما ماكحأ ذيفنتو ، :يلي ام ىلع ( " 2 بولطلما دلبلا يف ةصتخلما ةطلسلل زوجي ) اهنم نيمكحلما مكح ذيفنتو فارتعلاا ضفرت نأ :اهل نيبت اذإ ذيفنتلاو فارتعلاا ب "دلبلا اذه يف ماعلا ماظنلا فلاخي ام هذيفنت وأ نيمكحلما مكحب فارتعلاا يف نأ ـ ةظحلالما ردجت ن يب دقف ،كرويوين ةيقافتا هيلع تصن امم دعبأ ىلإ هجتا دق يرئازجلا عرشلما نأ ظنلا سيلو يلودلا ماعلا ماظنلا وه نيمكحلما مكح ذيفنتو فارتعلاا دنع دوصقلما ماعلا ماظنلا نأ ما يلخادلا ماعلا يف ، ةدالما 1051 ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ، رع ي مل يرئازجلا عرشلما نأ ريغ ف .ءاضقلاو هقفلل كلذ كرت لب ،هتركف ددح ي ملو ماعلا ماظنلا نايك ل كشت يتلا ةماعلا لوصلأاو ئدابلماو ميقلا ةعومجم اهب دصقي ماعلا ماظنلا ةركف تناك اذإف لودلا ةيقلخلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا ةايحلا يحاون عيمج يف ،يونعلما ة ، يف ابلاغ رهظتو زوجي لا امك ،نلاطبلل قافتلاا اذه ضرعت لاإو اهفلاخي ام ىلع قافتلاا زوجي لا ةرمآ ةينوناق دعاوق ةروص مع لزانتلا هررقت ا دعاوقلا هذه لآا م م ةر ةينوناق زكارم وأ قوقح ن ، هنإف فلتخت ةينطو ةعيبط تاذ ةركف ا ثيح نم ةلود بعش لك ريمض يف رقتست يتلا ايلعلا لثلماب قلعتتو ،رخلآ عمتجم نمو ،رخآ ىلإ دلب نم يف ماعلا ماظنلا ناك اذإ امع لؤاستلل بابلا حتفي ام وهو ،اهريغو داصتقلااو ةسايسلاو بادلآاو نيدلا ماظنلا عم لعافتي ةصاخلا ةيلودلا تاقلاعلا ؟يلخادلا ماعلا ناك اذإ اميفو ماعلا ماظنلا نومضم ريغت يلخادلا رثؤي ؟ةصاخلا ةيلودلا تاقلاعلا يف ماعلا ماظنلا قيبطت قاطنو نومضم ىلع لاوأ دب لا ،اقحلا ،تلاؤاستلا هذه نع ةباجلإا نيح ىلإ ضرعتلا لل .ماعلا ماظنلل ةفلتخلما فيراعت ف ا ماعلا ماظنلل فيراعتلا ضعب تدرو دق يف يلخادل لاجم ةصاخلا ةيلودلا تاقلاعلا ، :اهنم

(6)

1133 10 02 1128 1149 2019 - لولأا فيرعتلا : " ةروص مسرتو يونعلما اهنايك لكشت يتلا ميقلاو لوصلأا ةعومجم ام ةلود يف ماعلا ماظنلاب دصقي وأ ةيداصتقا وأ ةيعامتجا وأ تناك ةيسايس ،اهفادهأ قيقحت وحن اهتكرحو اهيف ىلثلما ةيناسنلإا ةايحلا يهو .ةيقلخ ادوجو ،ةلودلا يف ةينوناقلا تاقلاعلا عاونأ فلتخم ىلع اهسفن ضرفت ميقو ئدابم ةباثمب يتلا ةفيظولاو دعاوقلا هذهل يلمعلا رهظلماو ،ةقلاعلا هذه مكحت ةرمآ ةينوناق دعاوق ةروص يف ايلاع ارثأو اذه ناك ادقع ،اهل ةفلاخلماب اهب بطاخلما هيتأي يدارإ لمع لك نلاطب وه اهيدؤت نم ادرفنم لامع وأ لمعلا نم رخلآا ضعبلا لبق مهنم ضعب اهررقي يتلا ةينوناقلا زكارلماو قوقحلا نع لوزنلا زاوج مدعو ،ةيحان "ىرخأ ةيحان ( 12 ) . - فيرعتلا :يناثلا " هذه نوكت نأ يوتسي ،عمتجلما يف ةدئاسلا راكفلأاو ةيساسلأا دعاوقلا ينعت ماعلا ماظنلا ةركف ا ،ةيعامتجا راكفلأا ةقلعتلماو ةدئاسلا راكفلأا ةعومجم يهف ةماعلا بادلآا امأ ،ةيسايس وأ ،ةيداصتق ،ىرخأ ىلإ ةلود نم فلتخت ،ةنرم ةركف ماعلا ماظنلا ةركفو ،ام ةرتف يف ام عمتجم يف ةعئاشلا قلاخلأاب "رخلآ تقو نم دلبلا تاذ يفو ( 13 ) . - فيرعتلا :ثلاثلا لا دعاوقلا ةعومجمب قلعتي ماعلا ماظنلا" ي سايسلا نايكلا ىلع ةظفاحلما ىلإ فدهت يتلا ةينوناق لفغت نأ نود ةيدرفلا ةحلصلما ىلع ةماعلا ةحلصلما ومس رابتعلاا يف عضتو ،ةلودلل يقلاخلأاو يداصتقلااو "ةيدرفلا ةحلصلما ةيلك لهاجتت وأ ( 14 ) . ت رهظ فيراعتلا ركذلا ةفلاسلا ديدحت ةبوعص ىدم ماعلا ماظنلا ةركف م اهنوكل ، لا ةتباث ريغو ةريغت ةنيعم دودح يف رارقتسلاا اهل بتكي ، نيرمتسم ريغتو روطت يف امئاد ةركف يه لب ( 15 ) . دارفلأل زوجي لا ثيح ،ماعلا نوناقلا دعاوق دجن ،يلخادلا ماعلا ماظنلا ةركف تاقيبطت مهأ نمو روتسدلا نوناقلا نم لك دعاوق كلذ يف يوتستو ،اهماكحأ فلاخي ام ىلع قافتلاا يلالماو يرادلإاو ي دوسي يتلا دلابلا يف ةصاخ ،ماعلا ماظنلاب ةقلعتلما دعاوقلا نم ولخي لا صاخلا نوناقلا نأ امك ،يئانجلاو ةينوناقلا تافرصتلا ماربإ يف ةدارلإا ناطلس أدبم ىلع ةدراولا دويقلا رثكت ثيح ،يكارتشلاا بهذلما اهيف . كش دعاوق ىلإ مسقنت صاخلا نوناقلا دعاوقو دعاوقك ةيلكشلا دعاوقلاف ،ةيعوضوم دعاوقو ةيل ،ةلودلل يئاضقلا ماظنلاب اهلاصتلا ماعلا ماظنلاب اهرثكأ قلعتي صاخلا يلودلا نوناقلا دعاوقو تاعفارلما ىلإ مسقنت ةيعوضولما دعاوقلاو ،لاثم ةيمسرلاك ةينوناقلا تافرصتلا لكشب ةقلعتلما دعاوقلا كلذكو و ةيصخشلا لاوحلأا دعاوق لاثم ةيلالما تلاماعلما دعاوق ( 16 ) . .يلودلا ماعلا ماظنلا :يناثلا عرفلا ت داولما ريش 1051 و 1056 نم ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق يلودلا ماعلا ماظنلا ىلإ ، ، ثيح ةدالما صنت 1051 :يلي ام ىلع

(7)

10 02 1128 1149 2019 1134 اهب كسمت نم تبثأ اذإ رئازجلا يف يلودلا ميكحتلا ماكحأب فارتعلاا متي" اذه ناكو ،اهدوجو ."يلودلا ماعلا ماظنلل فلاخم ريغ فارتعلاا ةدالما صنتو 1056 :يلي ام ىلع :ةيلاتلا تلااحلا يف لاإ ذيفنتلاب وأ فارتعلااب ي ضاقلا رملأا فانئتسا زوجي لا" .6 ميكحتلا مكح ناك اذإ ـ فلاخم ا "يلودلا ماعلا ماظنلل ةدالما صنت امك 1058 يلي ام ىلع : تلااحلا يف نلاطبلاب نعط عوضوم رئازجلا يف رداصلا يلودلا ميكحتلا مكح نوكي نأ نكمي" ةدالما يف اهيلع صوصنلما 1056 ."هلاعأ نومضم نم مهفي اذه ريخلأا صنلا ، رداص يلود يميكحت مكح يف نلاطبلاب نعطلا نكمي هنأ يف .يلودلا ماعلا ماظنلا فلاخي ناك اذإ ،رئازجلا مل حت ت يرئازجلا ءاضقلل دعب فلا ةصر ،يلودلا ماعلا ماظنلا موهفم لوح اددحم افقوم ذختيل لاب نعطلا يف رظنلا ةبسانمب ينطولا ي ضاقلاف نلاطب ةطلسلا هل ،هيلع ضرعي يبنجأ يميكحت مكح يف .يلودلا ماعلا ماظنلا موهفم ديدحت يف ةيريدقتلا مكحلا يف نلاطبلاب نعطلا ماكحأ ةسارد ةبسانمبو ميكحتلا ماكحأب فارتعلااو ،يميكحتلا ،اهذيفنتو يلودلا يراجتلا ض رعت يرئازجلا هقفلا لم دقو ،يلودلا ماعلا ماظنلا موهف فيراعتلا ضعب م ةيهقفلا ، :يلي ام اهنيب نم ركذن - فيرعتلا :لولأا " ةيرورضلا ةيساسلأا ئدابلما ةعومجم هنأب "يقيقحلا يلودلا ماعلا ماظنلا" فيرعت نكمي ةمزلالاو لك ةبقاعم يلودلا م كحلما ىلع نيعتي يتلا ةكرتشلما دعاوقلاب ئدابلما هذه قلعتتو ،يلودلا عمتجلما ميظنتل "عازنلا عوضوم مكحي يذلا ينطولا عيرشتلا نع ةلقتسم ةفصب كلذو ،اهب للاخإ ( 17 ) . - فيرعتلا :يناثلا " لا ماظنلل ةففخلما ةروصلا كلت يلودلا ماعلا ماظنلاب دصقي عم ى شامتت يتلا يرئازجلا ماع وأ ةيعوضولما ةينطولا دعاوقلاب رملأا قلعت ءاوس ،ةيلودلا ةراجتلا اهب مستت يتلا ةنورلما تايضتقم "ةيئارجلإا دعاوقلا ( 18 ) . - فيرعتلا :ثلاثلا نم ةطبنتسلما ةماعلا ةيساسلأا دعاوقلا ةعومجم يقيقحلا يلودلا ماعلا ماظنلاب دصقي" يلودلا تادهاعلما ة ، "اهيلع قفتلما ةيلودلا ئدابلما عومجمو ةيلودلا ةراجتلا فارعأ نمو ( 19 ) . ماظنب ىمسي ام راجتلا مكحت يتلا ةيعوضولما دعاوقلا ىلع حلطصا دقف يبرغلا هقفلا امأ Lex Mercatoria ( 20 ) . ساسلأا اذه ىلعو ، م دمتسي يلودلا ماعلا ماظنلا نإف ينوناقلا ماظنلا نم هاوتح يذلا يلودلا ئدابملل عضخي ةماعلا راجتلل يلودلا نوناقلا اهيلع موقي يتلا ةكرتشلما دعاوقلاو سسلأاو

(8)

1135 10 02 1128 1149 2019 Lex Mercatoria هردصم دجي يذلاو ، يف نوناق ةيلودلا ةيراجتلا دوقعلا ، دمتعت يتلا ىلع اساسأ تلا عمتجم اهيلع موقي يتلاو ،ةمزللما ةوقلا تاذ يعيبطلا نوناقلا ئدابمو ةيراجتلا فارعلأا يلودلا راج ( 21 ) . يلودلا ماعلا ماظنلا ةركف رهوج ديدحت نإف ،قبس ام ىلع ءانبو يقيقحلا نيم كحلما صاصتخا نم نوكي ماعلا ماظنلا نع لاقتسم راجتلل يلودلا نوناقلا نوقبطيو ةيلودلا ةراجتلا ةاضق مهرابتعاب نييلودلا ةيلخادلا نيناوقلا يف فورعلما يلخادلا ( 22 ) . اشلإا ردجتو كانه نأ ىلإ ةر قرف ا يف يلودلا ماعلا ماظنلاو يقيقحلا يلودلا ماعلا ماظنلا ةركف نيب ثيح ،صاخلا يلودلا نوناقلا نإ ريخلأا اذه و ،ينطولا هردصم ببسب ةينطو ةفص كلمي نإ وطت ر دأ يذلا وه صاخلا يلودلا نوناقلا لاو .ةيلودلا ةراجتلا لاجم يف ةكرتشم ةيلود دعاوق روهظ ىلإ ى نأ كش يف نيلماعتلما عنص نم دعاوق اهنلأ ،ةفلتخلما لودلا يعرشم ةدارإ نع اديعب متي دعاوقلا هذه نيوكت ةيلودلا ربع دعاوق وأ ةينطو ريغ دعاوق اهلعجي امم ةيلودلا ةراجتلا ( 23 ) . ريشن امك اضيأ وه ،صوصنلل يلخادلا قيبطتلا يف ماعلا ماظنلاب قلعتي مكح لك سيل هنأ ىلإ ورضلاب ةر تافلاتخلاا ةعيبط ىلإ رظنلاب كلذو ،يلودلا قيبطتلا وأ ديعصلا ىلع كلذك نيب ةينوناقلا مظنلا ىرخأ ةيحان نمو ،ةيحان نم اذه ،لودلا نيب ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ديدحتب لوقلا بعصلا نم ودبي ماعلا ماظنلا ةركفل سوملم رهوج " "يقيقحلا يلودلا

Ordre public réellement international

وأ

"يلودلا ربع" ماعلا ماظنلا

Ordre public transnational

( 24 ) .

يناثلا ثحبلما

ينطولا ي ضاقلاو يلودلا يراجتلا م كحلما لبق نم ماعلا ماظنلا دعاوق قيبطت

كحلما بجاو نم م يراجتلا لباق مكحب عازنلا فارطأ ديوزتل ةمزلالا دوهجلا لك لذب يلودلا ،ذيفنتلل دعيو ذه ا مازتلا ا ت هضرف كحلما ةفيظو ةعيبط م ، كحم هرابتعاب ما ت كلذ عم نكلو ،ايلود ايراجت راث كحلما مازتلا ىدم ديدحت ةلأسم يلودلا يراجتلا م با ت عاب تاعزانلما لصف ةيلمع ءانثأ ماعلا ماظنلا دعاوق قيبطتو اه ي فيكو ، كحملل نكم ماعلا ماظنلا دعاوق ددحي نأ م قيبطتلا ةبجاولا ميكحتلا راطإ نمض ةديدع لودب هرصانع طبترت يذلا يلودلا يراجتلا .)لولأا بلطلما( نأ امك عم اهلماعت يف ةلود لك نيناوق اهدمتعت يتلا ةنورلما عم ادرط بسانتت ميكحتلا ةيلاعف فو ،ميكحتلل عازنلا ةيلباق ريدقت يف اماه ارود بعلي ماعلا ماظنلا نلأ كلذ ،ماعلا ماظنلا موهفم ىدم ي يميكحتلا مكحلا نلاطب ىلإ هب ساسلما يدؤي دقو ،ميكحتلا قافتا ةحص ، كلذل هنإف لوانت مهلما نم ةلأسم طلس دودح تا يميكحتلا مكحلا ةباقر يف ينطولا ي ضاقلا .)يناثلا بلطلما( ماعلا ماظنلا دعاوق مارتحاب يلودلا يراجتلا م كحلما مازتلا ىدم :لولأا بلطلما لا عتمتي يكل ،ةيلودلا ةراجتلا تاعزانم يف ةرداصلا ماكحلأل مارتحاو ةيلاعفب يلودلا يراجتلا ميكحت دب لا ذخأي نأ نم م كحلما نو ،مكحلا ةجيتن نم رثأتت نأ نكمي يتلا لودلا وأ ةلودلا حلاصم رابتعلاا نيعب كحلما مازتلا كلذ لمشيو يلي ام ةاعارمب م :

(9)

10 02 1128 1149 2019 1136 - لا ةلودلل ماعلا ماظنلا دعاوق مارتحا عازنلا لحم دقعلا نم ي سيئرلا ءزجلا ذيفنت اهيف متيس يت ( لولأا عرفلا .) - اوس :عازنلا مكحي يذلا نوناقلل ماعلا ماظنلا دعاوق مارتحا ء رملأا قلعت ب مكحي يذلا نوناقلا وأ عازنلا عوضوم ب نوناقلا ( تاءارجلإا مكحي يذلا يناثلا عرفلا .) - ةلودلا نوناقل ماعلا ماظنلا دعاوق مارتحا ( ميكحتلا مكح اهيف ردص يتلا ثلاثلا عرفلا .) - مارتحا دعاوق كلت ديدحت ناك اذإ ميكحتلا مكح ذيفنت اهيف بلطيس يتلا ةلودلل ماعلا ماظنلا ( ميكحتلا تاءارجإ للاخ انكمم ةلودلا عبارلا عرفلا .) لا عرف :لولأا كحلما مازتلا ىدم ق يف ماعلا ماظنلا دعاوق مارتحاب يلودلا يراجتلا م نونا دقعلا ةلود ارظن يف ماعلا ماظنلا مارتحاب مزتلي هنإف ،فارطلأا ةدارإ نم لاإ هتاطلس دمتسي لا م كحلما نوكل يذلا نوناقلا راتخا ته عازنلا لحم ةعقاولا مكحل فارطلأا ، عم اذه ضراعتي لاأ ةطيرش ،دقعلا نوناق وهو ماظنلا .يقيقحلا يلودلا ماعلا ىريف ذاتسلأا " أ كحلما نإف عقاولا يف" هنأ "يعافرلا ميلعلا دبع فرش ماعلا ماظنلا ىلإ أجلي يلودلا م ،مكحلا ذيفنت ناكم نوناقل ماعلا ماظنلا ليضفتب ةلئاقلا ةركفلا دعبتسن انلعجي امم ،دقعلا نوناقل كحلما ءوجلف دقعلا نوناقل ماعلا ماظنلا ىلإ م في س كحلما نوكب ر ماع ماظن ىلإ ءوجللا ةرورض ىري لا م كحلما ليمي ىرخأ ةهج نمو ،دقعلا نوناق ريغ ام ينطو نوناقل م ماظنلا صحف قيرط نع هرارق ميعدت ىلإ "دقعلاب قيثو طابترا وأ ةلص اهل يتلا لودلل ماعلا ( 25 ) . ريغ قاعتلما هراتخا يذلا نوناقلا ماكحأ ضراعت ن يبت ام اذإ هنأ تارابتعا عم ،مهقافتا مكحل نود ماعلا ماظنلا كرتشلما كحلماف ،ايلود هيلع فراعتلما دعاوق قبطي امنإو ،ةنيعم ةلود نوناق ةداع قبطي لا م يلودلا ماعلا ماظنلا تارابتعا عم ةرورضلاب قفتت ةكرتشم ( 26 ) . و "ينوهلتلا ريمس ماسح" ذاتسلأا ىري ( 27 ) نأ ،لصلأا يف" :ه ا نيعب ذخلأا بجي يتلا تامازتللاا رابتعلا كحلما ىلع ميكحتلا قافتا صوصنو ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ دعاوق اهضرفت كحلما مازتلا ثيح نم ،م م امو فارطلأا ةدارإ مارتحاب اتخا هتر مكحل ةينوناق دعاوق نم هعازن ا. نكل كحملل هنأ لاإ ،لصلأا وه اذه ناك اذإ ،ةصاخ لاوحأ يف اهسرامي نأ عيطتسي ةطلس م كلذو داعبتسلا نوناقلا يذلا راتخا ت هعازن مكحل فارطلأا ه ا كحملل رهظ ام اذإ كلذو ، دعاوقل قافتلاا ةفلاخم م هذهو ،عازنلا عوضومب ةقيثو ةلص تاذ ةلودل ةيساسلأا ةيرهوجلا سسلأاب سمي هنأبو ،ماعلا ماظنلا ايلمع راثت دق ةلكشلما ، ا فارطلأا اهيف بغري يتلا لاوحلأا يف كلذو ةلص يذ ام ةلود نوناق داعبتس قحي رخآ نوناق رايتخاب هلادبتساو عازنلا عوضومب كحلما مازتلا نم مغرلاب انه .مهحلاصم ق ةدارإ مارتحاب م يتلا لودلل ماعلا ماظنلل فارطلأا ةدارإ ةفلاخم مدع طرشب اديقم نوكي نأ بجي كلذ نأ لاإ ،فارطلأا اهنوناق نوكي اذ لا عوضومب ةقيثو ةلص "ميكحت ( 28 ) .

(10)

1137 10 02 1128 1149 2019 فيضيو ذاتسلأا أ "ينوهلتلا ريمس ماسح" هن : كحلما ىلع" يذلا نوناقلا داعبتسا م راتخا ت ه يبت اذإ ،فارطلأا نم دكأتلا مازتلا هيلع ذإ ،ميكحتلا مكح ذيفنت مدع ىلإ يدؤيس رايتخلاا اذه نأ هل ن رثكأ يف ميكحتلا رارق قيبطت ناكم فلتخا لاح يفو ،ذيفنتلل همكح ةيلباق قيبطت ىلإ ةفاضلإاب ،دلب نم كحلما ىلع بجو ،يلودلا ماعلا ماظنلا "ماعلا اهماظنو نادلبلا كلت عيمج ةاعارم م ( 29 ) . ةيسيئرلا ةلكشلماف ،ىرخأ ةيلمع لكاشم روهظ نع فشكي نأ نكمي ركذلا قباسلا لحلا نأ ريغ يتلا لودلا فلتخم نيب ماعلا ماظنلا دعاوق عزانتو نيابت ةيلامتحا يه ،عازنلا عوضومب طبترت نأ نكمي ماعلا ماظنلا دعاوق ةيولوأ ديدحتو ريرقت ةلأسم لعجي امم قيبطتلا ةبجاولا كحلما لبِق نم يف نيم يلودلا يراجتلا ميكحتلا بعص ة .ادج صاخ لكشب ةلكشلما هذه زربتو ، كحلما نأ رابتعلاا نيعب انذخأ ام اذإ يمتني لا يلودلا يراجتلا م قوتي لاو م ع ام ةلود يف ينطولا ي ضاقلا لاحل افلاخ ،ةنيعم ةلود نوناقل ايلاوم نوكي نأ هن ، و يذلا قوتي ع كلذ ىلإ ةفاضلإاب .اهحلاصم ةيامحو ةلودلا كلت نوناقل ءلاولاب مازتللاا هنم ، كحلما نم عقوتي لا يراجتلا م ناوق ىتح وأ ،ملاعلا يف ةفلتخلما نيناوقلا ةفاك صحفب موقي نأب يلودلا نوكت نأ نكمي يتلا لودلا لك ني ةدحاو ةيراجت ةقلاعل نكمي ذإ ،ةيلودلا ةيراجتلا تاقلاعلا ةعيبط ببسب كلذو ،عازنلا عوضومب ةلص تاذ نأ لودلا نم ديدعلاب رمت ، ةيعضولا نيناوقلا نم ريبك ددعب يلاتلاب طبترت نأو ( 30 ) . ا ماظنلا ةركف نيابتو ،لودلل ةيلخادلا ةمظنلأا فلاتخا نإ ءاهقف لعج يذلا وه ،اهيف ماعل ريغ نمف ،يلودلا ربع ماعلا ماظنلا وأ يقيقحلا يلودلا ماعلا ماظنلا ةركف نوركتبي يلودلا يراجتلا نوناقلا سيلو ،يلخادلا ماعلا اهماظنب مالملإل لودلل ةينطولا نيناوقلا عيمج ةفرعم يقطنلما بولطم ا كحلما نم نأ م لا ماعلا ماظنلا دعاوقل لثتمي مصم دعاوقلا كلت تناك اذإ ةصاخ ،ةنيعم ةلودل يلخاد تاقلاعلا مكحل ةم كحلما ىلع نيعتي لب ،ةينطولا مكحل ةمءلام رثكأ دعاوق نع ثحبي نأ ةيلودلا ةراجتلا تاعزانم يف م .ةيلودلا ةراجتلا تاجاح نم ةاقتسلما يلودلا ماعلا ماظنلا دعاوق هضرفت امو ،عازنلا عرفلا يناثلا : ا ىدم كحلما مازتل ماعلا ماظنلا دعاوق مارتحاب يلودلا يراجتلا م قيبطتلا بجاولا نوناقلا يف قيبطت نإ كحلما م كحلما لصفي امدنع ةلكشم ةيأ ريثي لا يقيقحلا يلودلا ماعلا ماظنلل بايغ يف م نوناقلل فارطلأا رايتخا قيبطتلا بجاولا يقتلا نابسحلا يف اعضاو ، .ةيلودلا ةراجتلا فارعأب د نإو كحلما لامعإ يف نمكت ةبوعصلا ،ام ةلودب قلعتلما يلودلا ماعلا ماظنلا دض يقيقحلا يلودلا ماعلا ماظنلا م قيبطتلا بجاولاو .عازنلا ىلع ايعيبط هيقفلا ىري لاكشلإا اذه لحلو Goldman ةمظنلأا ىلع ومسي يقيقحلا يلودلا ماعلا ماظنلا نأ ةماعلا ةيضق يف سيراب فانئتسا ةمكحم تضق نيح يف ،ةينطولا ةيلودلا Valenciana قبطي يكل هنأ كحلما قحتلا لاوأ هيلع يغبني ةيلودلا ةراجتلا فارعأ م نوناق يأب طبتري لا هيلع ضورعلما عازنلا نأ نم ق ينطو ( 31 ) .

(11)

10 02 1128 1149 2019 1138 نم ةدعاقو ةيلودلا ةراجتلا فارعأ ةدعاق نيب ضراعت كانه ناك اذإ نكل نوناقب ةقلعتلما دعاوقلا ةلودلا كحملل دب لا انهف ،عازنلا ىلع قيبطتلا بجاولا عباطب اهل انملس اذإ ةيلودلا ةراجتلا فارعأ قيبطت م ةينطولا دعاوقلا ىلع ومست اهرابتعاب يقيقحلا يلودلا ماعلا ماظنلا ( 32 ) رابتعاب كلذكو . كحلما يلودلا م حاب مزلم ريغو ،صاصتخا نوناق هل سيل ام ةلودل ينطولا ماعلا ماظنلا مارت ( 33 ) . :ثلاثلا عرفلا كحلما مازتلا ىدم يف ماعلا ماظنلا دعاوق مارتحاب يلودلا يراجتلا م ذيفنتلا ةلود نوناق كحلما نإ لوقلا قبس افلما مارتحاب مزلم ريغ وهف كلذبو ،صاصتخا نوناق هل سيل يلودلا م ميه امزلم نوكيو ،ام ةلودل ةينطولا طقف قبطي لا يلخادلا ماعلا ماظنلا نإف اذهلو ،ةيلودلا ميهافلما مارتحاب كحلما ىلع بجي لاأ ،احورطم لاؤسلا ىقبي نكل .ةيميكحتلا مكاحلما مامأ نأ ىلع صرحي نأ كلذ عم م ؟ةلودلا ي ضاق لبق نم ذيفنتلل لاباق همكح نوكي عقاولا يف ، نوكي يكل كحلما ىلع يغبني ،ينطولا نوناقلا يف اذفانو هب افرتعم يميكحتلا مكحلا نأ م ثيح ،ي ضاقلا نوناق يف ةيساسلأاو ةرملآا دعاوقلا مرتحي إ ن رمأ ءاطعإ نع عنتمي ينطولا ي ضاقلا نأ قبس دقف ،هتلود يف ماعلا ماظنلا فلاخي مكحل ذيفنتلا مزلت يتلا ةينطولا تاعيرشتلا ىلإ انرشأ اقلا ،هب فارتعلاا وأ يبنجلأا يميكحتلا مكحلا ذيفنتب رملأا دنع يلخادلا ماعلا ماظنلا مارتحاب ينطولا ي ض و عيرشتلا اهنم ا يندرلأاو يرصلما ن ، ف يرئازجلا نيعرشلماو ي سنرفلا عرشلما فلاخ ىلع ،لاثم تاعيرشتلا هذه ذيفنتب ةقلعتلما اهصوصن يف يلودلا ماعلا ماظنلا ركذت مل ،ينانبللاو .ةيلودلا ةيراجتلا ماكحلأا ذاتسلأا ىري ،ةلأسلما هذهل هحرط دنع "أ "يعافرلا ميلعلا دبع فرش رمأ ىلع لوصحلا ةرورض لودلا مكاحم نم مكحلا ذيفنت ثودحلا ةليلق ي نايحلأا بلغأ يفف ،عقاولا يف ايئاقلت مكحلا ذفن اضرب سنو ةيرظن ةيمهأ ذيفنتلاب رملأا ةيمهأ نإف كلذل ،فارطلأا ةراجتلا عقاو نلأ ،ةيب ي تبث ةيبلاغلا نأ ايرايتخا ذفنت يلودلا يراجتلا ميكحتلا تارارق نم ىمظعلا ( 34 ) . :عبارلا عرفلا كحلما مازتلا ىدم .ميكحتلل عازنلا ةيلباق ةبقارمب يلودلا يراجتلا م لا ميكحتلا نيناوق ةيبلاغ نإف ،ماعلا ماظنلاب سمي يذلا وه ميكحتلا قافتا ناك اذإ دق ةثيدح كحلما تحنم ميكحتلا قافتا يف ماعلا ماظنلاب ساسم دوجو ريدقت ةطلس م ، أدبم دامتعا للاخ نم ."صاصتخلااب صاصتخلاا" هنأ ىأرف ،ماعلا ماظنلاب ةقلعتلما تاعزانلما ضعب ةيميكحت لوبق ىلإ ي سنرفلا ءاضقلا بهذ دقف يعتي اوق قيبطت ىدم يف رظنت نأ ةيميكحتلا ةئيهلا ىلع ن ،اهيف يلودلا ماعلا ماظنلا دع دقف كأ ةمكحم تد خيراتب رداصلا اهرارق يف هاجتلاا اذه سيراب 29 سرام 1991 ، ءاج ثيح يف ه :يلي ام نم عازنلا ةيميكحت ىدم يف هصاصتخا ريدقت يف صاصتخلاا مكحلما كلمي ،ةيلودلا لئاسلما يف" ابلما قيبطت ةطلس هلو ،يلودلا ماعلا ماظنلا روظنم ةبقاعم اذكو ،ماعلا ماظنلا اذهب ةقلعتلما دعاوقلاو ئد "لاطبلإا ي ضاق ةباقر تحت ،هب ساسم لك ( 35 ) .

(12)

1139 10 02 1128 1149 2019 نوكي كلذبو كحملل م هذهب ساسم لك عمق ةطلسو ،يلودلا ماعلا ماظنلا دعاوق قيبطت صاصتخا خيراتب سيراب فانئتسا ةمكحم رارق ءاج ثيح ،دعاوقلا 19 يام 1993 :هنأ ىلع نكمي لا" عزانتلما قحلاب طبترم ماعلا ماظنلاب قلعتم ميظنت قيبطت درجمب عازنلا ةيميكحت داعبتسا "هيف ( 36 ) . اذإ ناك عازنلا نوناقلا يف حيرص صنب ميكحتلل لباق ريغ قيبطتلا بجاولا فرطلا ةلودلا تناك وأ ، صاصتخلا لاجم لاف ،لئاسلما ضعب يف ميكحتلا ضفرت اهنأ اقبسم تنلعأ دق عازنلا يف كحلما هذه يف م .ةلاحلا دقف تصن ةدالما 1006 :يلي ام ىلع يرئازجلا ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم " يف ميكحتلا زوجي لا ،اهيف فرصتلا قلطم هل يتلا قوقحلا يف ميكحتلا ىلإ ءوجللا صخش لكل نكمي "... ماعلا ماظنلاب ةقلعتلما لئاسلما اذإف راتخا ت بطت عازنلا فارطأ لئاسلما يف ميكحتلا ىلإ ءوجللا زوجي لاف ،يرئازجلا نوناقلا قي ماظنلاب ةقلعتلما ،مهتيلهأو صاخشلأا ةلاحك ،يلخادلا ماعلا و ةيبيرضلا تاعازنلا ، ةيئازجلا تاعازنلاو ، ةيركفلا ةيكللماب ةقلعتلما تاعازنلاو ،ةيرادلإا تاعازنلا ضعبو ، .ماعلا ماظنلاب ةقلعتلما تاعازنلا لكو ةنسل ىرخلأا لودلا اياعرو لودلا نيب رامثتسلاا تاعزانم ةيوست ةيقافتا يف ءاج هنأ امك 1965 زوجي هنأ ىلع ةلودلل لئاسلما ضعب يف ميكحتلا ضفرت اهنأ اقبسم نلعت نأ ( 37 ) . :يناثلا بلطلما كحلما ماكحأ ةباقر يف ينطولا ي ضاقلا تاطلس دودح ماعلا ماظنلل ةفلاخلما نيم دقل لا قبس نأ ركذ ةبسانمب ،ماعلا ماظنلا موهفم ديدحت يف ةيريدقت ةطلس ينطولا ي ضاقلل كلذل ،ماعلا ماظنلل يميكحتلا مكحلا ةفلاخم ىدم هتباقر يف ينطولا ي ضاقلا ةطلس دودح لوانتن فوس مكحلا ةباقر ناك ءاوس ،يميكحتلا اذه ( مكحلا رودص ةلود يف ماعلا ماظنلل افلاخم مكحلا لولأا عرفلا أ ) و مكحلا ذيفنت ةلود يف يناثلا عرفلا( وأ ) ةلاح يف ( ةيعوضولما دعاوقلل يميكحتلا مكحلا اذه ةفلاخم عرفلا ثلاثلا .) :لولأا عرفلا .مكحلا اهيف ردص يتلا ةلودلل ماعلا ماظنلل فلاخلما يميكحتلا مكحلا ،ذيفنتلا اهيف بولطلما ةلودلا ريغ ةلود يف يميكحتلا مكحلا ردصي ام ابلاغ لءاستن كلذل : ىدم ام ةطلس ةمكحم دم يف ماعلا ماظنلا ةدعاق رود وه امو ؟يميكحتلا مكحلا ىلع مكحلا رودص ناكم ةلود ؟ةطلسلا هذه قاطن ةدالما هضرفت يذلا عقاولا نم ةلأسلما هذه ةيمهأ رهظتو 5 / 1 ةنسل كرويوين ةيقافتا نم ـه / 1958 ذإ ، اهنإ ا مكح ذيفنت ضفر ةيناكمإب ي ضقت ةلودلا مكاحم نم هلاطبإ مت ام اذإ يبنجلأا ميكحتل ميكحتلا مكح اهيف ردص يتلا ( 38 ) كحلما رارق لاطبإ ةيلامتحا نع بترتي نأ نكمي يذلا رثلأا وه امف . نيم دنتسي ببسب كلذ ناك اذإ ةصاخ ،اهيف ردص يتلا ةلودلا مكاحم مامأ هيف نعطلا دعب ىلإ م مكحلا ةفلاخ ماعلا ماظنلا دعاوقل ؟اهيف ةقبطلما

(13)

10 02 1128 1149 2019 1140 ةباجلإل نع "ينوهلتلا ريمس ماسح" ذاتسلأا ىري ،ةلأسلما هذه " :هنأ ذإ ،طاقن ةدع ةاعارم نم دب لا ،يلودلا يراجتلا ميكحتلا ةعيبط ببسبف ،ميكحتلا مكحب ةلودلا كلت طابترا ىدم ديدحت ءادتبا بجي بم طابترا اهل نوكي نأ نود ةنيعم ةلود يف هتاءارجإ متت دق يذلا اهنلأ ، لاثم كلذو ،عازنلا عوضومب رشا مكح يف مدقلما نعطلاب لصفلاب اهمايق دنع ةلودلا كلت مكاحلم بسنلأا نمف كلذل .ةدياحم ةلود ةيلخادلا ماعلا ماظنلا دعاوق نيب ز يمت نأ ماعلا ماظنلل هتفلاخلم ميكحتلا قيبطتلا ةبجاولا تاعزانلما ىلع ماعلا ماظنلا دعاوق نيبو ةيلحلما ةيلودلا ، ذإ نإ لطتت ةريخلأا هذه ةيحان نم ب ، ةيلودلا سسلأا قيبطت ىرخأ ةيحان نمو ،ةيلودلا ةراجتلا نوناق يف اهيلع فراعتلما دعاوقلاو ، ماظنلا دعاوق قيبطت قاطن قييضت سمي ام ىلع رصتقت ثيحب ،يلخادلا ماعلا ةيسايسلاو ةيقلاخلأا ريياعلما ثيح نم ي ساسلأا ةلودلا نايك ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ، مم يتلا ىرخلأا لودلا يف ميكحتلا مكح ذيفنت ةصرف ةدايز ىلإ ةجيتنلاب يدؤي ا ةيبنجلأا هتفصب مكحلا عم لماعتتس " ( 39 ) . ةدالما تصن دقف 1058 ام ىلع ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم :يلي تلااحلا يف نلاطبلاب نعط عوضوم رئازجلا يف رداصلا يلودلا ميكحتلا مكح نوكي نأ نكمي" ةدالما يف اهيلع صوصنلما 1056 ."هلاعأ رئازجلا يف رداص يلود يميكحت مكح يف نلاطبلاب نعطلا نكمي هنأ صنلا اذه نومضم نم مهفيو نل اقفو ،يلودلا ماعلا ماظنلل افلاخم مكحلا ناك اذإ ةدالما ص 1056 . ذخأي ينطولا ي ضاقلا نإف يلاتلابو ماعلا ماظنلل افلاخم يميكحتلا مكحلا ناك اذإ ام ديدحتل ةيلودلا ةيراجتلا فارعلأا دعاوق رابتعلاا نيعب .يلودلا ةيناث ةلأسم حرط نكمي امك ، يهو : ام ىرخأ لود يف يبنجلأا ميكحتلا مكح ذيفنت ةيناكمإ ىدم رارق رودص نم مغرلاب ؟اهميلقإ ىلع ردص يتلا ةلودلا مكاحم نم هنلاطبب ي ضقي حرطلا اذه ةبوعص رهظتو ، ةدالما نم )ـه( ةرقفلا رابتعلاا نيعب انذخأ ام اذإ 5 / 1 ةيقافتا نم ةنسل كرويوين 1958 ، مكاحم نم هنلاطبب مك ح اذإ يبنجلأا ميكحتلا مكح ذيفنت مدعب ي ضقت يتلاو ومب وأ اهيف ردص يتلا ةلودلا اهنوناق بج ( 40 ) . سفنب يرئازجلا عرشلما ذخأيو ةدالما طرتشت ذإ ،مكحلا 1051 ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ةدالما طرتشت امك ،هذيفنتب ةبلاطملل يميكحتلا مكحلا دوجو تابثإ ةيرادلإاو 1052 ،هسفن نوناقلا نم وأ ميكحتلا ةيقافتاب اقفرم لصلأا ميدقت يميكحتلا مكحلا دوجو تابثلإ طورش يفوتست امهنع خسنب هتحص ا، طرتشت امك نم ةثلاثلا ةرقفلا ةدالما 605 ةوقل ازئاح يبنجلأا مكحلا نوكي نأ ،هسفن نوناقلا نم هيف تردص يذلا دلبلا نوناقل اقبط هب ي ضقلما ءي شلا ، كرويوين ةيقافتا ىلع رئازجلا ةقداصم نأ امك و ،يلخادلا اهماظن يف اهلاخدإ ينعي اطعإ اهء يولوأ اهل فلاخم ينوناق صن يأ نع قيبطتلا ة ( 41 ) . نأ نكمي يذلا لاؤسلاو يث را وه انه : ببسب ميكحتلا مكح لاطبإ اهيف متي يتلا ةلاحلا مكح ام ةصاخ ةينطو ةرمآ ةدعاقل ميكحتلا مكح ةفلاخمب قلعتي ةلودلاب عازنلل نكي ملو ،مكحلا رودص ناكم يأ ببسب لاإ ،ةلودلا كلتب ةرشابم ةقلاع يذلا ناكلما اهنأ راتخا ت ه ؟فارطلأا

(14)

1141 10 02 1128 1149 2019 ىري ،لؤاستلا اذه نع ةباجلإل نم مغرلاب مكحلا ذيفنت نكمي هنأ "ينوهلتلا ماسح" ذاتسلأا "مكحلا ردصم" ةلودلا يف هنلاطب ، ةصاخ ةيئانثتسا فورظ يف كلذو ، دنتسي نلاطبلا ناك ام اذإ ىلإ ببس نطولا ةرملآا دعاوقلاب طبترلما ماعلا ماظنلا نم يف ةي ال ةلود ةلأسلما سفن تناكو ،مكحلا رودص ناكم .عازنلا مكحي يذلا نوناقلل اقفو ذيفنتلا ناكم ةلود يف ةعورشم و كلذ لاثم ، بجاولا تاءارجلإل مكحلا ةفلاخم ببسب ميكحتلا مكح نلاطبب مكحلا ةلاح ا اهعابت كحلما نييعتل دانتسلااب م ىلإ ا نوناق يف ةرملآا دعاوقل لا اكم ةلود كلت ةحص نم مغرلاب ،مكحلا رودص ن دانتسلااب تاءارجلإا ىلإ تاءارجإ مكحل اهرايتخا مت يتلا دعاوقلا وأ نوناقلاو ذيفنتلا ناكم ةلود نوناق ميكحتلا ( 42 ) . :يناثلا عرفلا ذيفنتلا اهيف متي يتلا ةلودلل ماعلا ماظنلل فلاخلما يميكحتلا مكحلا حاجن نإ ميكحتلا حأ ذيفنت ىدمب ساقي هيف ي ضقلما ءي شلا ةيجح ميكحتلا ماكحأ زوحتو ،هماك هيف لوصفلما عازنلا صخي اميف اهرودص درجمب ( 43 ) ، ماظنلا يف يميكحتلا مكحلا جمدي يكل هنأ ريغ ةغيصلا هيلع ىفضت نأ بجي ذيفنتلل لاباق حبصي يكلو ،هب فارتعلاا متي نأ بجي ،يرئازجلا ينوناقلا تلاو فارتعلاا نودبو .ةيذيفنتلا تابثلإل لاباق ادنس هنوك ريغ رثأ يأ يميكحتلا مكحلل نوكي لا ،ذيفن ( 44 ) لاو ، بسح ،اهيدل ةعبتلما تاءارجلإا دعاوقل اقبط ،هذيفنتب ذيفنتلا ةلود ترمأ اذإ لاإ يميكحتلا مكحلا ذفني لا صنلا حيرص دراولا يف ةدالما 3 / 1 ةنسل كرويوين ةيقافتا نم 1958 ( 45 ) . نم رمأ رادصتسا يغبنيف كحلما مكح ذيفنتب ةصتخلما ةمكحلما ،نيم ببسو بلط نوناقلا صاخ ءاضق نم رداص لمع ميكحتلا مكح نأ وه ذيفنتلاب رمأ رادصتسا ، كحلما نلأو مهيدل تسيل نيم تمتي يتلا رملأا ةطلس ةيذيفنت ةوق يطعيل ذيفنتلا ةلود ي ضاق لخدت نم دبلا كلذل ،ةلودلا ةاضق اهب ع رارقل كحلما ط نع نيم ذيفنتلاب رملأاب ىمسي ام قير ( 46 ) ةدالما اهيلع تصن طورشب نوكي كلذ نكل ، 1051 ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق نم ، يميكحتلا مكحلا دوجو :لاوأ يهو ؛ مكحلا اذه نوكي لاأ :ايناث .يلودلا ماعلا ماظنلل افلاخم مدع طرش ربتعي كلذبو ت طورش مهأ نم يلودلا ماعلا ماظنلا ةفلاخم ةيميكحتلا ماكحلأا ذيفن ةنسل كرويوين ةيقافتا هيلع تصن امم دعبأ ىلإ يرئازجلا عرشلما هجتا دقف ،رئازجلا يف ةيبنجلأا 1958 ، ةاعارم طرش ىلع يرئازجلا عرشلما صن نيح يف ،يلخادلا ماعلا ماظنلا ةاعارم طرش ىلع تصن يتلا ا عرشلما نأ ضعبلا ىري يلاتلابو ،يلودلا ماعلا ماظنلا حبصأ يرئازجل ةيلاربيل رثكأ ( 47 ) . نأ ريغ ءوجل عيجشتو ةيلاربيلو اروطت رثكأ نيناوق نسب سيل يلودلا يراجتلا ميكحتلا ةيلاعف ءاضقلا هدمتعيس يذلا ريسفتلا ىلع هتيلاعف فقوتت امنإو ،هيلإ دارفلأا يف يذلا رودلا اذكو ،هصوصن يف ي ضاقلل حنمي لاجم نلا قيقحت ىلع ميكحتلا ةدعاسم يتلا جئات ت فارطلأا هنم اهرظتن تابقعلا ةلازإو ، ،يميكحتلا مكحلا ىلع ةباقرلا ةسراملم هلخدت دنع ي ضاقلل ةموسرلما دودحلا بناج ىلإ ،هريس قيعت يتلا سوم ريسفت ميدقت مدع ينطولا ي ضاقلا ىلع نيعتي كلذل ةجيتنو سوتلا نلأ ،يلودلا ماعلا ماظنلل ع يف ع ىلإ امتح يدؤيس موهفلما يميكحتلا مكحلا ةعجارم ، ىلإ امتح يدؤي اذهو ،عوضولما ثيح نم هتباقر يأ

(15)

10 02 1128 1149 2019 1142 كحلما لمع يف ي ضاقلا لخدت ينطولا ي ضاقلا صاصتخا مدع أدبم ىلع هي دعتو ،م يف لا رظن يف عازنلا لحم ميكحتلا قافتا ( 48 ) . دقل قبس لوقلا إ ن يلودلا ماعلا ماظنلا مارتحا طرتشا يرئازجلا نوناقلا ، نلا سيلو ماعلا ماظ ةدالما هيلع تصن املثم يلخادلا 5 / 2 ةنسل كرويوين ةيقافتا نم ب / 1958 ذيفنت ضفرب قلعتت يتلا امكح هتفصب ،مكحلا كلذ ذيفنت اهنم بولطلما ةلودلا يف ماعلا ماظنلل هتفلاخلم يبنجلأا ميكحتلا مكح .ايبنجأ ايميكحت ذيفنت ضفر نذإ لمتحلما نمف ا قفو ،يبنجلأا مكحلا ،كرويوين ةيقافت ماظنلا دعاوق هتفلاخلم ذيفنتلا مدعب عفدلا نوكي دقو ،ذيفنتلا ةلود يف ماعلا ينبم ا دعاوقلل ةفلاخم ةيئارجإ دعاوق فلخت ىلع بجاولا تاءارجلإاب ةصاخلا ةرملآا ا اهعابت ركذن ةيئارجلإا دعاوقلاب ةقلعتلما ةلثملأا نمو .ذيفنتلا ةلود يف تانامضلا مارتحا ةدعاق دنع ةلداعلا ةلماعلماو ةاواسلما يف فارطلأا قحك ،نيضاقتملل ةيساسلأا هميدقت ا هتاءاعدلا ا هعوفدو ا عامسو مكحلما دايح أدبمو ،ةيهاجولا قحو عافدلا قح مارتحا أدبمو ،دوهشلا .ةينلا نسح أدبمو ،هتيللاقتساو .. ، عافدلا قوقح نمضت يتلا ةيئارجلإا لوصلأا نم اهريغو ، كلذكو بايغ ماكحلأا بيبست ركذ يتلا ماعلا ماظنلا نم ربتعت ، و ةبجولما يبنجلأا ميكحتلا مكح ذيفنت ضفرل ( 49 ) . ضعبلا ىريو ( 50 ) ماكحلأ ينطولا ءاضقلا ةباقر نأ كحلما نيح نيم ي دار كأتلل ةماه ةنامض ،اهذيفنت د يئارجلاا ىوتسلما ىلع ءاوس ماكحلأا هذه ةيماظن نم ،يعوضولما ىوتسلما ىلع وأ حبصت نلأ ايدافت ماكحأ كحلما اكحأ نيم ام ةيمكحت ىلع هتطلس يوقلا اهيف ضرفي هقفلا نيب مئاقلا فلاخلا نكل ،فيعضلا ءاضقلاو :يلي ام هساسأ ؟اهقاطن امو ةباقرلا هذه ةعيبط ام ةلأسلما هذه يف ، ي ىر هقفلا ةيبلاغ ( 51 ) يقتت يميكحتلا مكحلا ىلع ي ضاقلا ةباقر نأ ىلع ةباقرلاب د لما رصتقيو ،ةلداعلا ةمكاحملل ةيساسلأا تاموقلما مارتحا ىدم نم ققحتلا ينعيو ،طقف ةيرهوجلا لئاس صحف ىلع هلمع ةحصلا كحلما مكحل ةرهاظلا ةيعورشلماو قرطتلا نود كلذو ،هذيفنتب رملأا بولطلما نيم ود مكحلل ةيجراخلا ةبقارلما ماظن ي ضاقلا دامتعا ةرورض ينعي امم ،عوضولما صحفل هتعجارم ن ثيح نم عوضولما . فوت نوكي نأ ي سنرفلا ءاضقلا طرتشي امك ماعلا ماظنلل فلاخلما يميكحتلا مكحلا نلاطب ببس ر ةفلاخلما نوكت نأ طرتشي امك ،هرودص تقو سيلو ،يميكحتلا مكحلا ذيفنتو فارتعلاا تقو ،يلودلا ةسوملمو ةلاعفو ةحضاف ( 52 ) . ،قبس الم ةجيتنو عد ا قفلا ةيبلاغ ةدالما صن ريسفت ىلإ ه 5 / 2 ةنسل كرويوين ةيقافتا نم ب / 1958 دحلا ىلإ يلخادلا ماعلا ماظنلا نم ةربتعلما ةيئارجلإا عوفدلا قيبطت رصحل كلذو ، اقيض اريسفت ريفوت نمضي يذلا ىندلأا لوقعم ردق يتلاو ، افرع ةلوادتم يه امك ،فارطلأا نيب ةاواسلماو ةلادعلا نم ملما اهتخ سر .يلودلا يراجتلا ميكحتلا لاجم يف ةيلمعلا تاسرا ىلع يوتحت دق ةينطولا ةرملآا دعاوقلا نأب رابتعلاا نيعب ذخأي نأ ينطولا ي ضاقلا ىلع هنأ امك يلاتلابو ،فارطلأا نيب ةلادعلا راكنإ ىلإ ةرورضلاب اهتفلاخم يدؤت لا دق ةيلكش تابلطتم تسيل ةفلاخم لك

(16)

1143 10 02 1128 1149 2019 كشت ةيئارجلإا دعاوقلل ل دعاوق نيب زييمتلا بجي امك ،يبنجلأا ميكحتلا مكح ذيفنت ضفرل ايعقاو اببس يلخادلا ماعلا ماظنلا ، و نيب دعاوق قحتلا للاخ نم ةريخلأا هذه رسفتو ،يلودلا ماعلا ماظنلا دوجو نم ق ئدابلما مهأ لثمت يتلاو ،لودلا ةيبلغأ يف ةفورعم يه امك ةلادعلا موهفم د سجت ةكرتشم ئدابم ةخسارلا كلذ ىلع ءانبو .ةلادعلاو ةاواسلما يموهفم ريسفتل ، دعاوق فيرعت نكمي يلودلا ماعلا ماظنلا ةقلعتلما ةديدع لود نيب ةكرتشلما ةلادعلا ئدابم" اهنأ ىلع ةيئارجلإا يحاونلاب لودلا نم "يلودلا عمتجملل ةنوكلما ، اهمارتحا بجي يتلاو يأ ا يدؤي امم ،ميكحتلا ناكم ناك ةينطولا دعاوقلا قيبطت لاجم قييضت ىلإ ةجيتنلاب ميكحتلا تابلطتم مئلات لا دق يتلا ةينطولا ةرملآا دعاوقلا اهضرفت ةيلكش طورش ىلع يوتحت يتلا يلودلا يراجتلا ( 53 ) . و م ةيعقاولا ةيحانلا ن ، هنإف صلا نم عانتملاا ادج بع طوغضلل ارظن ،ميكحتلا تارارق ذيفنت نع مي يتلا ةلئاهلا اهسرامت نأ نك ةنميهلما فارطلأا ،تايسنجلا ةددعتلما تاكرشلا يهو ،ةيلودلا ةراجتلا ىلع دض لب ،تارارقلا هذه ذيفنت ضفر يذلا فرطلا اهعقوت نأ نكمي يتلا تابوقعللو لصت دق يتلاو ،هيلع ىلإ دح هل ةلماكلا ةعطاقلما ( 54 ) . :ثلاثلا عرفلا يعوضولما دعاوقلل يميكحتلا مكحلا ةفلاخم ماعلا ماظنلاب ةقلعتلما ة كحلما لخدت ببسب ةنيعم ةعزانم يف ميكحتلا مكح لطبي دق يرصحلا صاصتخلاا دودح يف م ةيحانلا نم هيف رظنلل عازنلا ةيلباق ةيلاكشإ يلودلا يراجتلا ميكحتلا يف حرطت كلذل ،ينطولا ي ضاقلل ،ماعلا ماظنلل ةيعوضولما نم ئاسلما يه امف .ميكحتلا تائيه فرط ؟ميكحتلل ةلباقلا ريغ ل ةدالما يف ،اهيف ميكحتلا زوجي لا يتلا لئاسلما ىلع يرئازجلا عرشلما صن دقف 1006 نوناق نم ،ماعلا ماظنلاب ةقلعتلما لئاسلما اهنيب نمو ،ركذلا ةفلاسلا ،ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوكي نأ زوجي لاف سمت لئاسم ميكحتلا ةموصخ عوضوم ،ماعلا ماظنلا ةعفنلماب قلعتت لئاسم وأ ،ةرمآ صوصنب مدطصتو ينطولا ءاضقلل درفنلما صاصتخلاا يف لخدت يتلا تاعزانلما وأ ،ةماعلا ( 55 ) . دقو يم ز نيب هقفلا ثلاث اهيف ميكحتلا زوجي لاو ماعلا ماظنلاب قلعتت لئاسم ، :يهو الوأ - يف ةرقتسلما ةيقلاخلأا ئدابملل يبنجلأا ميكحتلا مكح ةفلاخم :ذيفنتلا ةلود يلاتلابو ،رخلآ ناكم نم فلتخت ةنيابتم ةيقلاخلأا ئدابلما نأ يه انه اهتراثإ نكمي يتلا ةلأسلما نإ بعصي ىلع دحت نأ ذيفنتلا ةمكح ،ىرخأ ةلودب ةقلعتلما قلاخلأا دعاوقل يبنجلأا مكحلا ةفلاخم ىدم د م عيطتست لا ذإ ،عازنلا عوضومب ةقيثو ةلص تاذ تناك نإو ىتح نع ةباينلاب ررقت نأ ةلود ةيأ ةمكح عضوو داجيإ بعصي امك .عمتجلما كلذل ةيقلاخلأا ريياعملل ةفلاخلما لئاسلما يه ام ،"يبنجأ" نيعم عمتجم ةديدع لود يف تاعمتجلما فلتخم مئلات ةد حوم ةيقلاخأ دعاوق ، يف اريثك راثت داسفلا ةلأسم لاثمف فلاخم ربتعتو ،ةيلودلا ةراجتلا تايلمع يلودلا ماعلا ماظنلل ة ( 56 ) .

(17)

10 02 1128 1149 2019 1144 اايناث - ذيفنتلا ةلودل ي سايسلا جهنلل يبنجلأا ميكحتلا مكح ةفلاخم : ةمكحم دجت دقف ذيفنتلا ةلودلا حلاصم ديدهت ىلإ يدؤي دق يبنجلأا ميكحتلا مكح ذيفنت نأب قيدصلا لودلا عم اهتاقلاعو ةيسايسلا ة ، ،برح ةلاح دوجو :لثم تلاا راج وأ ءادعلأا عم متي يتلا لاوملأا اهعفد ىلع قافتلاا لل ةيباهرلإا تايلمع ،.... .اهريغو ااثلاث - :ذيفنتلا ةلود يف يداصتقلا جهنلاب ةقلعتلما لئاسلما نإ يمي ةيداصتقلاا تاسايسلل جرادلا ميسقتلا نيبو ةحوتفلما قوسلا ةسايس نيب ماع لكشب ز لاا تاسايسلا فلاتخا يدؤي ثيح ،قلغلما بابلا ةسايس لودلا نيب ةيداصتق تايلمع رارقتسا مدع ىلإ قلغلما بابلا ةسايس جهتنت يتلا لودلاف .ةيلودلا ةراجتلا ، ةراجتلا دوقع فارطأ ةدارإ ىلع ضرفت دق ةيلودلا ادويق جهنلا ىلع ايبلس رثؤت نأ نكمي يتلا ةيداصتقلاا تاطاشنلا نم ديدعلا دوجو ةجحب ةديدع لا كلت يف عبتلما يداصتقلاا جهنلا كلذ فلاخت يتلا ةيبنجلأا ميكحتلا ماكحأ ذيفنت ضفر يلاتلابو ،ةلود وأ ،بهذلاب ءافولا طرش ،ةيركفلا ةيكللما تاعزانمب ةقلعتلما لئاسلما :ةلثملأا ضعب ركذنو .يداصتقلاا ةسفانلما عنمب ةقلعتلما تاعزانلما اريخأو ،ةيبنجأ ةلمعب ءافولا طرش ( 57 ) . و نإ مت ةسفانلما دعاوق نسحلا ريسلا ىلع ةلودلا ةباقر ءاقبإ يعدتسي امم ،ماعلا ماظنلا عباطب زات نوناقلاو ماعلا نوناقلا صاخشلأ ةيدقاعتلا ةيرحلا دييقت ىلإ هقيبطت يدؤي دقو ،قوسلا يف ةسفانملل .ةلودلل يداصتقلاا ماعلا ماظنلا عضو يف مهاسي وهف ،ةماعلا ةحلصلماب ساسم يأ عنم لجأ نم صاخلا عابو تائيهلا صاصتخا نم دعبتست هنإف كلذك اهرابت ةدالما نم ةيناثلا ةرقفلل اقفو ةيميكحتلا 1006 نم ةيرادلإاو ةيندلما تاءارجلإا نوناق ( 58 ) . ةقلعتلما تاعزانلما ضعب ةيميكحت لوبق ىلإ هماكحأ ضعب يف بهذ ي سنرفلا ءاضقلا نأ ريغ ،ماعلا ماظنلاب ىتم ظنت يتلا ةيميكحتلا ةئيهلا تأر لا اهنأشب عزانتلما تايقافتلااو تافرصتلا نأ عازنلا يف ر دجوي لا هنأ ساسأ ىلع ةحيحص ميكحتلا ةيقافتا ربتعت يلاتلابو ،ةسفانلما نوناق صوصن عم ضراعتت ةئيه تأر اذإ امأ ،عازنلا عوضولم قرطتلا اهنكميف صاصتخلاا اهل دقعني يلاتلابو ،ماعلا ماظنلاب ساسم ساسم دوجو ميكحتلا مدع نلعت نأو ميكحتلا ةيقافتا نلاطب نلعت نأ اهيلعف ةسفانلما نوناقب اهصاصتخا ( 59 ) . نم نيعون نيب انه ةقرفتلا ردجت هنأ ريغ ،ةيركفلا ةيكللما لئاسم يف ميكحتلا زوجي لا امك ىلولأا ،تاعزانلما ، لما طورشلل هئافيتسا وأ ،ةيكللما دنس ةحص وأ دوجوب قلعتت يتلا تاعزانلما يهو صوصن ةينطولا مكاحلما اهب صتخت تاعزانلما هذهف ،ريوزتلاب وأ ديلقتلاب ةقلعتلما تاعزانلما وأ نوناقلا يف اهيلع تاعزانلما نم يناثلا عونلا امأ ،ميكحتلا لبقت لاو ارصح ، اميسلاو ،دوقعلا ذيفنت لوح رودت يتلا يهف ا ةءارب ،زايتملاا تاءارب قوقح رامثتساب ةقلعتلما صيخارتلا قوقحب ةقلعتلما لئاسلما نم اهريغ وأ عارتخلا ماعلا ماظنلاب ساسلما مدع طرشب ميكحتلا اهنأشب زوجيف ،ةيلام ( 60 ) .