شرط التحكيم التجاري الدولي في التشريع الجزائري

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

سق ـــ م ساردلا ــــ

يلعلا تا ـــــ

ا

ﻤ ــــ ﻜذ ــــ ةر جرﺨﺘ ﻴﻨﻝ

ــ ﻬﺸ ل ـــ

ﻤﻝا ةدﺎ ــ

ﻴﺘﺴﺠﺎ ـــ

ر ﻓ ــ ﻘﻝا ﻲ ـــ ﻨﺎ ــ ﺨﻝا نو ـــــــ

صﺎ

بلاطلا دادعإ :

فارشإ

:

يريجع باھولا دبع

ماملب رمع روتكدلا ذاتسلأا

ي

ةـشقاـنملا ةـنجل ءاـضعأ

د ﻰﺴﻴﻋ دادﺤ

ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﺒﺎﻨﻋ ًﺎﺴﻴﺌر

أ.

د رﻤﻋ ﻲﻤﺎﻤﻠﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

فﻴطﺴ 2

ًاررﻘﻤو ﺎـﻓرﺸﻤ

د قازرﻝا دﺒﻋ فﺎﻴﻀوﺒ

ﺔﻌﻤﺎﺠ

فﻴطﺴ 2

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا :

–

ﺷﺷﺷﺷ ــــــــ ﻋو ﺮﻜ ﻋو ﺮﻜ ﻋو ﺮﻜ ﻋو ﺮﻜ ــــــــــــ

نﺎـﻓﺮ نﺎـﻓﺮ نﺎـﻓﺮ نﺎـﻓﺮ

ﻢﻴﻈﻋو ﻪﻧﺄﺷ لﻼﺠﺑ ﻖﻴﻠﻳ ًاﺮﻴﺜﻛ ًاﺪﻤﺣ ﻞﺟو ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤﺤﻟا

،ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻲﻗﺮﻳو

إ

،ﻪﺗﺎـﻔﺻ لﺎﻤﻛ ﻰﻟ اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ،ﺚﺤﺒﻟا مﺎﻧﻷا ﺮﻴﺧ

ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا ﺐﻴﺒﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ

ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ .

ﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗأ ﺮﻜﺸ

ﻸﻟ ذﺎﺘﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا

فﺮﺸﻤﻟا

"

ﺮﻤﻋ ﻲﻣﺎﻤﻠﺑ "

ﻰﻠﻋ

ﻪﻣﺮﻜﺗ فاﺮﺷﻹﺎﺑ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ

،

وأ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻲﻟ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ّﺪﻣ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ

ﻮﻟو ﺐﻳﺮﻗ

ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻰﺘﺣ .

ـﻤدﻘﻤ ــــــ

ﺔـــــ

أ

لا م ـ ةــمدــقــ

فﻗوﺘﺘ دارﻓﻷا نﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﺼاوﺘﻝا ةرﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﺸﺒﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻴرارﻤﺘﺴا

، ءاوﺴ نﻤ كﻝذ نﺎﻜ

شﻴﻌﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺎﻤﻀ لﺠأ

، يرﺸﺒﻝا لﺴﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاوأ

، ثﻴﺤﺒ يدﺎﻤﻝا لﻤﺎﻌﺘﻝا نوﻜﻴ

ةرﻜﻔﻝا ﻩذﻫ سﺎﺴأ وﻫ يوﻨﻌﻤﻝاو .

عﺎﺒطﻝا ةرﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴرﺸﺒﻝا سﻔﻨﻝا نأ ﺎﻤﺒو

، رﻴﻏ و ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻔﺼ ﻰﻠﻋ ةرﻘﺘﺴﻤ

، كﻝذ يدؤﻴ ذإ

رﻴﺜﻜ ﻲﻓ نﻤ

نﺎﻴﺤﻷا ﻰﻝإ

مدﻋ قﻓاوﺘﻝا نﻴرﺨﻵا فارطﻷا ﻪﻴدﺒﻴ ﺎﻤﻴﻓ

، لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ فﻼﺘﺨﻻا

رﻤأ عزﺎﻨﺘﻝاو يأ ﻲﻓ دراو

لﺎﺼﺘا لﻤﺎﻌﺘ وأ

.

و ﺔﻴﻘﻓاوﺘ ﻎﻴﺼ ﻊﻀو ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﻲﺘﻝا

نﻜﻤﻴ ﻸﻝ ط ار ف ﺎﻬﻴﻝإ ءوﺠﻠﻝا

، لﺒﺴ ةدﻋ ترﻬظ

كﻝذ لﻴﻬﺴﺘﻝ ﺎﻬﻨﻤ

: ا ءﺎﻀﻘﻝ و

مﻴﻜﺤﺘﻝا و

ﺎﻫرﻴﻏو ﺔطﺎﺴوﻝا

؛

ﻤﻬﻴ ﺎﻤ نﻜﻝ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨ

ﻝا ﺴارد ﺔ مﻴﻜﺤﺘﻝا ةرﻜﻓ ﻲﻫ

، ﻠﺴﻝا قرطﻝا نﻤ قﻴرط رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﻴ

ﺔﻤ

مﻬﺘﻼﻤﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا تﺎﻋازﻨﻝا ضﻔﻝ صﺎﺨﺸﻷا ﺎﻬﻴﻝإ ﺄﺠﻠﻴ ﻲﺘﻝا .

ﺎﻴﺤﻝا ﻰﻝإ نﺎﺴﻨﻹا ءﻲﺠﻤ ذﻨﻤﻓ ادﻫﺎﺠ لوﺎﺤﻴ وﻫو ،ﺔﻴوﻴﻨدﻝا ة

نزاوﺘﻝا نﻤ عوﻨ ضرﻓ

،دارﻓﻷا نﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ مﻴظﻨﺘﻝاو ﺔﻗرﻔﺘﻤ تﺎﻋﺎﻤﺠ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا

) ﺔﻓورﻌﻤﻝا

ﺔﻴﺌادﺒﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺎﺒ (

، أ ثﻴﺤ ا فﻠﺘﺨﻤ لﺤﻝ رﻤﻷا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ دﻤﺘﻋ تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝ

ﻝا ﻲﺘ ﺘ كاذﻨآ ثدﺤ

ﺔﻨﻤزﻷا رورﻤ ﻊﻤو ،ﻪﻴﻝإ وﺒﺼﻴ نﺎﻜ ﺎﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻷ ،مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻠﻴﺴو ﻰﻠﻋ ا ةرﻜﻓ رﻴوطﺘ مﺘ مﻴظﻨﺘ ﻲﻓ رﻴﺒﻜ رود ﺎﻬﻝ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻝودﻝا ةرﻜﻓ ترﻬظ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ مﻴﻜﺤﺘﻝ

تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو دارﻓﻷا .1

د / ﻲﻠﺒﺠﻝا ﷲا دﺒﻋ دﻤﺤأ بﻴﺠﻨ :

،ثﻴدﺤﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺘﻜﻤﻝا ،مﻼﺴﻹا لﺒﻗ مﻴﻜﺤﺘﻝا ةرﻫﺎﻘﻝا

، ص ،2006

.05 ¹

ب

رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ لودﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا فرط نﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا ةرﻜﻔﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا دﻴازﺘ ﺎﻤﻤ

لﻼﺨ نﻤ ﺎﻴﻠﺠ كﻝذ رﻬظﻴو ،ثﻴدﺤﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا لﺤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﻴﻝود زﻜارﻤ ةدﻋ ءﺎﺸﻨإ

قﻴرط نﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا

و ، ةرﻜﻔﻝا مﻴظﻨﺘﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا نﺴ تﻤﺘ كﻝذﻜ .

دﻴازﺘﻤﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻا اذﻬﺒو ﻪﻨﻷ ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﻼﻤﺎﻌﺘﻝا بﻠﻏأ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻜﻤ مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ ﺢﺒﺼأ

مﻫﺎﺴﻴ نﺎﻨﺌﻤطﻻا ﺢﻨﻤﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﻲﻓ

رﺜﻜأ نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا سوﻔﻨ ﻲﻓ

ﺒﺴ دوﺠو نﻤ مﻏرﻝﺎﺒ ،نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻝا ءﺎﻀﻘﻝﺎﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا نﻜﻤﻴ ىرﺨأ ل

ﻲﻨطو مﻬﻨأ ﻻإ ،

عازﻨﻝا مﺎﻴﻗ دﻨﻋ لﺤﻝا دﺎﺠﻴﻹ مﻴﻜﺤﺘﻝا لﻴﺒﺴ نوﻠﻀﻔﻴ ﻝا ﻩﺎﻴازﻤﻝ 1

ةددﻌﺘﻤ ﺎﻬﻨﻤ نودﻔﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا

.2

ﻲﻓ كﻝذ نﺎﻜ ءاوﺴ ،مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻠﻴﺴو رﺎﻴﺘﺨا ﻰﻠﻋ نﻴﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا قﻔﺘﻴ دﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋو

طرﺸﺒ فرﻌﻴ يذﻝاو ،ﻲﻠﺼﻷا دﻘﻌﻝا مﺘﻴﻓ ،مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ترﺎﺜ دﻗ ﺔﻋزﺎﻨﻤﻝا نوﻜﺘ ﺎﻤدﻌﺒوأ ،مﻴﻜﺤﺘﻝا

ﺎﻤ وﻫو ،ﺎﻬﻠﺤﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا ﺎﻫدﻌﺒ ﺘ

ﺎﻤﻫ نﻴﺘروﺼﻝا نﻴﺘﺎﻫو ،مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔطرﺎﺸﻤﺒ ﻰﻤﺴ

مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ نوﻜﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا وﻫ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﺎﻤ نﻜﻝ ؛3

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ .

مﻴﻜﺤﺘﻝا فرﻌﻨ ﻻوأ “

ﺔﻐﻝ : ا ﻰﻨﻌﻤﺒ وﻫ مﻜﺤﻝا ﻲﻓ ضﻴوﻔﺘﻝ

، مﻜﺤ ﻩردﺼﻤو .

ﺎﻨﻼﻓ تﻤﻜﺤ لﺎﻘﻴ

ﺎﻤﻴﻜﺤﺘ ﻲﻝﺎﻤ ﻲﻓ .

وﻓ اذإ كﻝذ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ مﻜﺘﺤﺎﻓ ،ﻪﻴﻓ مﻜﺤﻝا ﻪﻴﻝإ تﻀ

؛

أ1 / نوﻤﻴﻤ ﻰﻨﻤ :

ﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا د

ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ تﻼﻴدﻌﺘﻝ ﺎﻘﻓو ﻲﻝو مﻗر ﺔﻴرادﻹاو

-08 ىدﺘﻨﻤﻝا ﺔﻠﺠﻤ ، 09

لﻴرﻓأ ،ﻊﺒﺎﺴﻝا ددﻌﻝا ،ةرﻜﺴﺒ رﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ص ،2010

.163

2 Pierre Alain Gourion, Georges Peyrard : Doit du commerce international, 3édion, L.G.D.J , Librairie Général DE Droit et de Jurisprudence, E.J.A ,Paris, 2001 ,p199

أ3 . د / دادﺤﻝا دﻴﺴﻝا ﺔظﻴﻔﺤ :

ﻲﻓ روﺸﻨﻤ لﺎﻘﻤ ،ﺔﻴدﺎﻤﻝا دﻋاوﻘﻝا ﺞﻬﻨﻤو نﻴﻨاوﻘﻝا عزﺎﻨﺘ ﺞﻬﻨﻤ نﻴﺒ ،ةرﺎﺸﻹﺎﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ

ﻝا ثوﺤﺒﻠﻝ قوﻘﺤﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،ﻲﻨﺎﺜﻝاو لوﻷا ددﻌﻝا ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘ

ص ،1995 .10

ج

حﻼطﺼﻻا ﻲﻓو :

ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ مﻜﺤﻴ ﺎﻤﻜﺤ نﻴﻤﺼﺨﻝا ﻲﻝوﺘ .

1“

ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻪﻘﻔﻝا مدﻘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻝ

ﻪﻨﺄﺒ مﻴﻜﺤﺘﻠ “

ﻲﻗﺎﻔﺘا ﻲﺌﺎﻀﻗ مﺎظﻨ ﺎﻀﻗ فارطﻷا ﻪﻴﻓ رﺎﺘﺨﻴ ،

ﺌ ،مﻬ

نودﻬﻌﻴو ،تﺄﺸﻨ ﻲﺘﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴوﺴﺘ ﺔﻤﻬﻤﺒ ،بوﺘﻜﻤ قﺎﻔﺘاوأ ،صﺎﺨ طرﺸ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ،مﻬﻴﻝإ

قﻴرطﺒ ﺎﻬﺘﻴوﺴﺘ زوﺠﻴ ﻲﺘﻝا و ،ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘﻝا رﻴﻏوأ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘﻝا مﻬﺘﻗﻼﻋ صوﺼﺨﺒ ،مﻬﻨﻴﺒ ﺄﺸﻨﺘ دﻗوأ مﻬﻝ مزﻠﻤ مﻜﺤ رادﺼ ٕاو ،ﺔﻝادﻌﻝا ئدﺎﺒﻤوأ نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﻓو ،مﻴﻜﺤﺘﻝا

2“ .

نﻤ ﺢﻀﺘﻴو ﻝا

ﻫ مﻴﻜﺤﺘﻝا نأ فﻴرﻌﺘ ﺎﻴرﺎﺒﺠإ سﻴﻝو ﺎﻴرﺎﻴﺘﺨا ﺎﻬﻴﻝإ ءوﺠﻠﻝا مﺘﻴ ﺔﻠﻴﺴو و

لﺤ ﻲﻓ مﻜﺤﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ يذﻝا سﺎﺴﻷا وﻫ رﺎﺘﺨﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻰﻘﺒ ن ٕاو ﻰﺘﺤ ،ﻼﺜﻤ ءﺎﻀﻘﻝﺎﻜ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﻤازﻝإ ةوﻗ ﻪﻝ مﻜﺤﻤﻝا ﻩردﺼﻴ يذﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا مﻜﺤ نأ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻪﻤﺎﻤأ حورطﻤﻝا عازﻨﻝا نﻴﻤﻜﺘﺤﻤﻝا .

ﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ فرﻌ ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻴﻬﻘﻓ

“ وﻫو ررﻘﻴ نﻴﻌﻤ دﻘﻋ صوﺼﻨ نﻤﻀ دراو صﻨ

دﻘﻌﻝا لوﺤ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا نﻴﺒ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ روﺜﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا لﺤﻝ ﺔﻠﻴﺴوﻜ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻝإ ءﺎﺠﺘﻝﻻا ﻩذﻴﻔﻨﺘو

3“ .

ﺎﻤأ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا دﻘﻓ

ﻋأ ةدﺎﻤﻝا صﻨﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﻝ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻰط تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ 1007

ﺔﻨﺴﻝ دﻴدﺠﻝا ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا “ 2008

فارطﻷا ﻪﺒﺠوﻤﺒ مزﺘﻠﻴ يذﻝا قﺎﻔﺘﻻا وﻫ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ

د1 / نﻴﺴﺤ دﻤﺤﻤ قورﺎﻓ ءﺎﻓو :

نﻴﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ،ﻩاروﺘﻜدﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻝﺎﺴر ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ،مﻜﺤﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ

ص ،ﻊﺒطﻝا ﺔﻨﺴ نود ،رﺼﻤ ،سﻤﺸ .105

د2 / ﺔﻤﻼﺴ مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ دﻤﺤأ :

،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،ﺔﻴﻝودﻝاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا ص ،2006

.127

د3 / دﺸار ﺔﻴﻤﺎﺴ

،ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا :

،ةرﻫﺎﻘﻝا ص ،1984

ﻼﻘﻨ ،75 د نﻋ / دﻤﺤﻤ كرﺘ حﺎﺘﻔﻝا دﺒﻋ :

ﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﺒ ﻪﻴﻝإ لﺴرﻤﻝا مازﺘﻝا سﺎﺴأو ﺔﻝﺎﺤﻹﺎﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ

،ﻰﻝوﻷا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ،م ،2006

ص .132

د

ةدﺎﻤﻝا موﻬﻔﻤﺒ ﺔﺤﺎﺘﻤ قوﻘﺤﺒ لﺼﺘﻤ دﻘﻋ ﻲﻓ رﺎﺜﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا تﺎﻋازﻨﻝا ضرﻌﻝ ،ﻩﻼﻋأ 1006

مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻝا اذﻫ نﺄﺸﺒ .

1“

دﻗو ﻜﻴ نو مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺎﻴرﺎﺠﺘ

ﺎﻴﻝود ﻰﺘﻤ قﻘﺤﺘ نأ لﺎﺠﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا

نﻴﺒ فارطﻷا وﻫ

يرﺎﺠﺘ و

رﺎﺜ عازﻨﻝا ﻲﻓ اذﻫ

،لﺎﺠﻤﻝا اذﻜو

بﺠﻴ مدﻋ ءﺎﻤﺘﻨإ نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻝا ﻰﻝإ

ﺔﻝود ةدﺤاو

،طﻘﻓ ناذﻫ ﺎﻤﻫ

نﺎطرﺸﻝا بﺠاوﻝا

ﺎﻤﻫرﻓاوﺘ ﻊﻴطﺘﺴﻨﻝ

لوﻘﻝا نأ مﻴﻜﺤﺘﻝا وﻫ

يرﺎﺠﺘ

2ﻲﻝود .

ﺸﻹا ـ ﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜ ـ

ط ـ ﺤور ـﺔ

تﻻوﺤﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا

ةرﻴﺨﻷا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ مﻝﺎﻌﻝا ﺎﻫدﻬﺸﻴ ﻲﺘﻝا

، نﻤ دﻴدﻌﻝا تﻌﻓد

تﻨﺎﻜ ﺔﻴرﺎﺒﺘﻋا صﺎﺨﺸﻷا

، ا ﻰﻝإ ﺔﻴﻌﻴﺒط مأ مﺎﻤﺘﻫﻻ

او ﻋﻻ رﺜﻜأ دﺎﻤﺘ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﻴﺴو لدﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا

ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا مﻬﺘﻼﻤﺎﻌﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ رﺎﺜﺘ ﻲﺘﻝا مﻬﺘﺎﻋزﺎﻨﻤ ضﻓ ﻲﻓ ىرﺨأ لﺌﺎﺴو ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا

، ءاوﺴ

وأ ﺔﻴﻠﺨاد ﺔﻴﻝود

، حرط ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﻨ اذﻝ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا

ﺔﻴﺘﻵا :

تﻼﻤﺎﻌﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻠﻴﺴوﻜ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ىدﻤ ﺎﻤ

؟ىرﺨأ لﺌﺎﺴو ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا لدﺒ فارطﻷا نﻴﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا

ﺎﻤ اذﻫ ﻰﻝإ ﺎﻨدوﻘﻴ

حرط ةدﻋ ﺔﻠﺌﺴأ ﺔﻴﻋرﻓ

ىرﺨأ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ

ﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا

ﺔﺤورطﻤﻝا ﻲﺘﻝاو

ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ :

دﻘﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا لﻫ

، ﺔﻘﺒطﻤﻝا ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻲﻫ

؟مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ قﺎﻔﺘا ﻲﻓ

د 1 / نﻴﺴﺤ ﺔﺠﻴرﻓ ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ئدﺎﺒﻤﻝا :

ص ،2010 .467

ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 2

ص ، 479 .

ه

؟ لﻜﺸﺘﺘ فﻴﻜو ؟ ﺎﻬﻴﻝإ ﻊﻓرﻴ يذﻝا عازﻨﻝا ﻲﻓ لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻬﺠﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ

؟ﻪﺘاءارﺠ ٕاو عازﻨﻝا ﻰﻠﻋ قﻴﺒطﺘﻝا بﺠاوﻝا نوﻨﺎﻘﻝا وﻫ ﺎﻤ

ﻲﻫﺎﻤ

؟مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا رﺎﺜﻵا

ﺴأ ـ ﺨا بﺎﺒ ـ

ﻫأو عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘ ـ

ﻪﺘﻴﻤ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ نﻤﻜﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ رﺎﻴﺘﺨﻻ بﺎﺒﺴأ ةدﻋ كﺎﻨﻫ :

ا دﺎﻤﺘﻋ تﺎﻜرﺸﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا –

ﺔﺼﺎﺨ ىرﺒﻜﻝا –

ﺔﻠﻴﺴوﻜ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻠﻋ عازﻨﻝا ﺔﻴوﺴﺘﻝ

رﺨﻵا فرطﻝا ﻊﻤ رﺎﺜﻴ يذﻝا –

ﺔﻜرﺸﻜ كارط ﺎﻨوﺴ

– ﻼﺜﻤ .

ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ لودﻝا ضﻌﺒ لزﺎﻨﺘ ئدﺎﺒﻤﻝا

ﻲﺘﻝاو ةدﺎﻴﺴﻝا صﺨﺘ ﻲﺘﻝا تﻨﺎﻜ

ﺎﻫرﺒﺘﻌﺘ نﻤ

ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا ﺔﻜرﺸ ﻊﻤ ﺎﺴﻨرﻔﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤوﺎﺴﻤﻝا زوﺠﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا تﺎﺴدﻘﻤﻝا او

تﻝ ﻲﻨزﻴد .

دﻨﻋ ةدوﺠوﻤﻝا تادﻴﻘﻌﺘﻝا ءوﺠﻠﻝا

ﻤﻠﺴ ﺔﻠﻴﺴو ﻪﻨأ مﻏرﻝﺎﺒ ءﺎﻀﻘﻝا ﻰﻝإ ﻴ

ﺔﻴوﺴﺘ ﻲﻓ ﺔ

تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا .

مدﻋ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ مﻏر مﻴﻜﺤﺘﻝا ةرﻜﻓ نﻋ ﺔﻠﺼﻔﻤ ﺔﺴارد سﻨﺎﺴﻴﻠﻝا تاررﻘﻤ ﻲﻓ دوﺠو

ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا .

تﺎﺴاردﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺒ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ءارﺜإ ثﺤﺎﺒﻝا ﺔﻝوﺎﺤﻤ .

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ رﻬظﺘ نﻴﺤ ﻲﻓ :

ﻠﻌﺠﻴ مﻴﻜﺤﺘﻝا ةرﻜﻔﻝ ﻲﻨطوﻝا عرﺸﻤﻝا مﻴظﻨﺘ ﻪ

رﻴﺒﻜ دﺤ ﻰﻝإ مﻫﺎﺴﻴ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بﻠﺠ ﻲﻓ

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا .

و

لﺒﻗ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﻼﺜﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻬﻜ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ تاءارﺠإ ﺔﻝوﻬﺴ ﺔﻀورﻔﻤ نوﻜﺘ ﻲﺘﻝا يدﺎﻌﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ رارﻏ ﻰﻠﻋ نﻴﻋزﺎﻨﺘﻤﻝا فارطﻷا

مﻬﻴﻠﻋ .

ﺔﻌﻴرﺴﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻوﺤﺘﻝﺎﺒ رﺌازﺠﻝا رﺜﺄﺘ

، نﻴرﻴﺨﻷا نﻴدﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ

، ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ

ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﺘﻨﺎﺴرﺘ ﺔﺒﻼﺼﺒ رﺜﻜأ مﺘﻬﺘ –

مﻴﻜﺤﺘﻝا ةرﻜﻓ مﻴظﻨﺘ –

تﻻوﺤﺘﻝا ﻩذﻫ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ .

ﻤﻝا ـ ﻤﻝا ﺞﻬﻨ ـ

ﻊﺒﺘ

تﻌﺒﺘا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ

، ثﻴﺤ ﻨ تﺎﻴﺌزﺠﻝا لﻜ لﻴﻠﺤﺘﺒ موﻘ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝاو مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ مﺎﻜﺤﺄﺒ

، ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا دﻨﻋ قﻴﺒطﺘﻝا بﺠاوﻝا نوﻨﺎﻘﻝا اذﻜو

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ

، ﻲﻤﻠﻌﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ صوﺼﻨ نﻤ كﻝذ ﻪﻴﻀﺘﻘﻴ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﻓو .

ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠﺒ نرﺎﻘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ دﻤﺘﻌﻴ نأ نﻜﻤﻴو

، ﺔﻨرﺎﻘﻤ مﺘﻴ ثﻴﺤ

ﺎﻫردﺼأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘ مﻴﺴارﻤو رﻤاوﻷ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا مﻴظﻨﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا

مﻴﻜﺤﺘﻝا ةرﻜﻓ ،

ىرﺨﻷا ﺔﻴﻝودﻝاو ﺔﻴﻨطوﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا فﻗاوﻤ ضﻌﺒﺒ ﺎﻬﺘﻨرﺎﻘﻤ ﻊﻤ ،

نوﻜﺘ ثﻴﺤ

ﺔﻴﻨﻤﻀ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا .

ﺘـ ﺒﻝا مﻴﺴﻘ ـ

ثﺤ

ﻨﺒ ﺔﺴاردﻝا بﻝ ﻲﻓ ةرﻓوﺘﻤﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎ ,

رﺸﺒ رﺜﻜﻷا مﺎﻤﻝﻹا ثﺤﺎﺒﻝا نﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤو ط

نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا مﻴﺴﻘﺘ مﺘ ﻪﺘﺎﻴوﺘﺤﻤ لﻜﺒ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا .

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا نﻋ ةرﺼﺘﺨﻤ ةرﻜﻓ مدﻘﻨ ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ ،

مﻫأ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻠﺴﻨ مﺜ

مﺎﻜﺤﻷا لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

، نوﻨﺎﻘﻝا لوﺎﻨﺘﻨ ﺎﻫدﻌﺒو

ز

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻠﻋ قﻴﺒطﺘﻝا بﺠاوﻝا وأ عازﻨﻝا عوﻀوﻤ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ

ﻪﺘاءارﺠإ ﻰﻠﻋ ،

مﻫأ ﻊﻤ

ﻘﺜﺒﻨﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔ

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﻋ ﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا

ﻲ .

نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ثﺤﺒﻝا اذﻫ تﻤﺴﻗ ﻪﻴﻠﻋو :

ﻲﻓ تﻝوﺎﻨﺘ لوﻷا لﺼﻔﻝا

طرﺸﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷا

؛ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا

ﻲﻓو ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا

، مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒطﺘ بﺠاوﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ و

ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا رﺎﺜﻵا .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا

ﻲ

.

9

ﻴﻬﻤﺘ ـــــ د :

مﻴدﻘﺘﻝ ﺎﺤورﺸ ﺔﺴاردﻝا بﻠﺼ وﻫ يذﻝا ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ةرﻜﻓ لوﺤ رﺜﻜأ

،

ﻝا رﻤﻷا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ بﻠطﺘﻴ ﺘ

رﻌ ﻴ ﻋ ﺞ ﻰﻠ مﻫأ ﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا طورﺸ

، بﺠاوﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝاو

طرﺸ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ ا

مﻴﻜﺤﺘﻝ ﺢﻴﻀوﺘ مﺘﻴ ﺎﻫدﻌﺒو ، طرﺸﻝا ﻰﻠﻋ قﻴﺒطﺘﻝا بﺠاوﻝا نوﻨﺎﻘﻝا

، ﺞﺌﺎﺘﻨﻝاو

ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ

ﻲﻝاوﻤﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ .

ﻪﻴﻠﻋو

، ﺴ ﻨ زارﺒإ لوﺎﺤ مﻫأ

ﻰﻝإ لوﻷا لﺼﻔﻝا مﻴﺴﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا طورﺸﻝا كﻠﺘ

نﻴﺜﺤﺒﻤ :

لوﻷا : ﺸﻝا ــــ ﻤﻝا طور ﻴﻋوﻀو

ــ ﻤﺎﻌﻝا ﺔ ـــــــ ﺔ .

ﻲﻨﺎﺜﻝا : ﺸﻝا ـــ ﻤﻝا طور ﻴﻋوﻀو

ــ ﺔ ﺼﺎﺨﻝا ــــ ﺔ .

10

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا :

طرﺸ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ بﺠاوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا طورﺸﻝا

ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا

ﻀرﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﺎ،

ﺔﻴﻠﻫﻷاو

، لﺤﻤﻝاو بﺠاوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا طورﺸﻝا نﻴﺒ نﻤ بﺒﺴﻝاو

ﺴ اذﻝ ،مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ ﻨ

ﻝا لوﺎﺤ ﺘ

رﻌ ﻴ ﻋ ﺞ ﻰﻠ لﻼﺨ نﻤ لﻴﺼﻔﺘﻝا نﻤ عوﻨﺒ طرﺸ لﻜ

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا بﻝﺎطﻤ نﻤ بﻠطﻤ لﻜ .

لوﻷا بﻠطﻤﻝا :

ﻀارﺘﻝا ـــــــ

ﻲ

طرﺘﺸﻴ ﺎﻤﻜو ،ﻲﻀارﺘﻝا وﻫ يرﻫوﺠو ﻲﺴﺎﺴأ طرﺸ رﻓوﺘ دﻘﻌﻝا مﺎﻴﻘﻝ بﻠطﺘﻴ أ

نوﻜﺘ ن

ﺔﻌﺒﺎﻨﻝا فارطﻷا ةدارإ ﻤ

ﻴﻘﻤ رﻴﻏو ﺔﺒﻴﻌﻤ رﻴﻏ ﻲﻀارﺘﻝا اذﻫ ن ـ

1ةد .

لوﻷا عرﻔﻝا ﻀارﺘﻝا دوﺠو

ـــ ﻲ

،ﻩرﺜﻷ ﺞﺘﻨﻤ ﻲﻨوﻨﺎﻗ فرﺼﺘ يأ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا نإ بﻠطﺘﻴ

نﻴﺘدارﻹا قﺒﺎطﺘ قﻘﺤﺘ

ﺎﻤﻬﻨﻋ ﺢﺼﻔﻤﻝا

؛ ﻲﺘﻝا ةدارﻹا نوﻜﺘ ثﻴﺤﺒ ﻴ

ﻲﻨﺎﺜﻝا فرطﻝا ﺎﻬﻨﻋ رﺒﻌ )

لوﺒﻘﻝا

∗( قﺒﺎطﺘ

، وأ

قﻓاوﺘ ةدارﻹا لوﻷا فرطﻝا ﺎﻬﻨﻋ ﺢﺼﻓ ﻲﺘﻝا

) بﺎﺠﻴﻹا

∗( دوﺠو تﺒﺜﻴ ﺎﻤ اذﻫو ا

ﻲﻀارﺘﻠﻝ

2

ﻲﺘﻝا لﻴﺒﺴﻝا وﻫ مﻴﻜﺤﺘﻝا قﻴرط نوﻜﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﻩرﻓاوﺘ بوﻠطﻤﻝا ﻩوذﺤﺘ

ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا فارطﻷا ةدارإ

د 1

/ د ،دوﻌﺴﻝا وﺒأ نﺎﻀﻤر /

دوﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ مﺎﻤﻫ :

،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ،فرﺎﻌﻤﻝا ةﺄﺸﻨﻤ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ئدﺎﺒﻤﻝا

/1995 ص ،1996

.329

لوﺒﻘﻝا ∗

" : رﻴﺒﻌﺘﻝا وﻫ دﻘﻌﻝا مﺎﻤﺘإ ﻰﻝإ لوﺒﻘﻝا يدؤﻴو ،بﺎﺠﻴﻹا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻘﻓاوﻤ دﻴﻔﻴ يذﻝاو بﺎﺠﻴﻹا ﻪﻴﻝإ ﻪﺠو نﻤ ةدارإ نﻋ

ﺎﻤﺌﺎﻗ لازﻴ ﺎﻤ بﺎﺠﻴﻹا نﺎﻜو بﺠوﻤﻝا مﻠﻋ ﻰﻝإ لﺼو ﻰﺘﻤ

"،

أ رظﻨأ . د / ﻲﻀوﻌﻝا ﻲﻀوﻌﻝا

د ،نﺎﻤﺜﻋ /

ﻲﻨوﻴﺴﺒﻝا رﺎﻔﻐﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ :

نوﻨﺎﻘﻝا ئدﺎﺒﻤ

، ةزﺠوﻤ ﺔﺴارد

، ﺔﻌﺒطﻤ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا

ﺎﻬﻝا ،رﺼﻤ ،جرﻓ يد ص ،2006

.260

بﺎﺠﻴﻹا ∗

:

"

،ﻰﻝوﻷا ةدارﻹا نﻋ ردﺎﺼﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا وﻫ إ

ﻰﻠﻋ صﺨﺸ ضرﻌﻴ ﻪﺒ ذ آ

اذإ ﻻإ ﻩرﺜأ ﺞﺘﻨﻴ ﻻ وﻫ و ،دﻘﻋ مارﺒإ رﺨ

ﻪﻝ بﺠوﻤﻝا مﻠﻋ ﻰﻝإ لﺼو

"،

د رظﻨأ / ﺴﺤ ﻴ يروﻨﻝا ن :

،رﺼﻤ ،ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﺔﻌﺒطﻤ ،دﻘﻌﻝا ﺔﻴرظﻨ /1960

ص ،1961 .64

د 2

/ يروﻨﻝا نﻴﺴﺤ :

ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا .54

11

ﻝ ﺤ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ل أ

لﻴﺒﺴ ﻰﻝإ ةدارﻹا كﻠﺘ فارﺼﻨا ضوﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤ ﻲﻓ روﺜﺘ ن

تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا لﺤﻝ رﻴﺎﻐﻤ

، لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒو :

إ ﺎﻀرﻝا دوﺠو رﻴرﺒﺘ ن

، وأ ﻩدوﺠو مدﻋ ﻲﻓ

ﻜﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ دﻘﻌﻝا دوﻨﺒ ىدﺤإ نﻤﻀ ﺔﺠردﻤﻝا مﻴ

؛ ﺎﻤﻋ فﻗوﺘﻴ ﻴ

،ﻲﻨﺎﺜﻝا فرطﻝا ةدارإ ﻪﻨﻋ ﺢﺼﻔ

ﻓﺈ وأ لﺒﻗ ن قﻓاو

ﻋ ﻰﻠ نﻋ ﻪﻴﻠﻋ ضورﻌﻤﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻝا

ﺎﻀرﻝا دوﺠو قﻘﺤﺘ لوﻷا فرط

ﻪﻝ لﻴﻝد ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ كﻝذ رﺒﺘﻋاو

؛ رﺘﻓا نﻷ ا

ﻻ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﺒ ﺎﻀرﻝا دوﺠو ض تﺒﺜﻴ

،ﻩدوﺠو اذإ ﺎﻤأ

ﻪﻴﻠﻋ ضرﻋ ﺎﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ضﻓر ﻴ

ﺎﻀرﻝا دوﺠو كﻝذﺒ مدﻌﻨ .1

نﻴﺤ ﻲﻓ أ

لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻨﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا مﺘﻴ دﻗ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا دﻨﻋ فارطﻷا ةدارإ ن

ﺢﻴرﺼ

، وأ ثﻴﺤ ،ﻲﻨﻤﻀ لﻜﺸﺒ أ

نﻤ ارﺎﺸﺘﻨا رﺜﻜﻷا ﻲﻫ ﺢﻴرﺼ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻨﻋ ةرﺒﻌﻤﻝا ةدارﻹا ن

ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا

؛2

د 1

/ كرﺘ حﺎﺘﻔﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ :

قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص ،

ص شﻤﺎﻫو ،145 .145

ﺔظﺤﻼﻤ : دوﻘﻌﻝا مارﺒإ دﻨﻋ بوﻠطﻤﻝا ﺎﻀرﻠﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻲﻫ ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا دﻋاوﻗ نأ مﻠﻌﻝا ﻊﻤ

؛ وأ نوﻨﺎﻘﻝا دوﻘﻋ ةرﻤز ن

يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻗﺎﻔﺘﻻا ﺎﻬﺘﺎﻴط ﻲﻓ مﻀﺘ صﺎﺨﻝا ﻲﻝودﻝا

، ﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺈ ﻲﻫ ﺎﻀرﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ن

ﺴﻔﻨ ﺎﻬ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴرﺎﺴﻝا

، رظﻨأ ﻊﺠرﻤﻝا ﻪﺴﻔﻨ : ص

؛145 ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ بﺠاوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا طورﺸﻝا ﻲﻗﺎﺒ ﻰﻠﻋ يرﺴﻴ كﻝذﻜو

،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻜﺤأ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ أ

رظﻨ د / ﻴرﻓ ﺠ نﻴﺴﺤ ﺔ : ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا . 467

أ. 2

د / قﻴﻔﺸ نﺴﺤﻤ :

،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد ،ﺔﻴﻝودﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺴارد ،ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ،1997

ص و 174 .175

صﻨ ﻰﻝإ ةدوﻌﻝﺎﺒو ةدﺎﻤﻝا

/60 ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 2 ﻨ

نورﺒﻌﻴ ﻲﺘﻝا ةدارﻹا ذﺨﺄﺘ نأ فارطﻸﻝ زﺎﺠأ عرﺸﻤﻝا دﺠ

دﻨﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻝا

زﺎﺠﻹا ﻩذﻫ نﻜﻝ ،ﺎﻴﻨﻤﻀ ﻼﻜﺸ دﻗﺎﻌﺘ رﻓوﺘ نإ نﻴطرﺸﺒ ﺎﻫدﻴﻗ لﺒ ﺔﻘﻠطﻤ عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻜرﺘﻴ مﻝ ة

او دﻨﻋ ﺎﻤﻬﻨﻤ دﺤ

ﺔﺤوﻨﻤﻤﻝا ةزﺎﺠﻹا تطﻘﺴ دﻗﺎﻌﺘﻝا

، ﻪﻴﻠﻋو ﻩرﺜﻷ بﺘرﻤ رﻴﻏ ﻲﻨﻤﻀﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺢﺒﺼأو ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ

أ لﺼﻷا وﻫ ﺢﻴرﺼﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ن

،

رﻓوﺘﻴ مﻝ ﺎﻤ لﺼﻷا اذﻫ نﻋ ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا وﻫ ﻲﻨﻤﻀﻝا رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺎﻤأ أ

ﻲﻓ نﻼﺜﻤﺘﻤﻝا نﻴطرﺸﻝا دﺤ :

و ﻰﻠﻋ ضرﻔﻴ نوﻨﺎﻗ دوﺠ

صﻨﺘ ذإ ،لﻜﺸﻝا كﻝذﺒ ذﺨﻸﻝ نﻴﺘدارﻹا قﺒﺎطﺘ بﺠوﻤﺒ وأ مﻬﺘدارإ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا دﻨﻋ ﺢﻴرﺼ لﻜﺸ ذﺎﺨﺘا نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا

/60 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ 2 .. ":

نﺎﻓرطﻝا قﻔﺘﻴ وأ نوﻨﺎﻘﻝا صﻨﻴ مﻝ اذإ ﺎﻴﻨﻤﻀ ةدارﻹا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا نوﻜﻴ نأ زوﺠﻴو أ

نوﻜﻴ ن

ﺎﺤﻴرﺼ

"،

أ رظﻨأ / دﻤﺤأ أ ،روﻌﻝ / لﻴﺒﻨ رﻘﺼ : دﺤﻷ ﺎﻘﻴﺒطﺘو ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ث

نوﻨﺎﻘﻝﺎﺒ تﻼﻴدﻌﺘﻝا -07

،05 وﻤ رﻜﻔﻝا ﺔﻋوﺴ

،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻠﻴﻠﻤ نﻴﻋ ،ىدﻬﻝا راد ،ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ص ،2007

صﻨ لﺒﺎﻘﻴو ،30 ةدﺎﻤﻝا

/60 ةدﺎﻤﻝا صﻨ 2 /90

نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 2

يرﺼﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا أ

ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا رظﻨ :

ﻷ ﺎﻘﻓو

،نودﺤﺘﻤﻝا نورﺸﺎﻨﻝا ،ﻪﺘﻼﻴدﻌﺘ ثدﺤ إ

تارادﺼﻺﻝ تﺒﻴﺠﻴ

، تﺎﻴﺠﻤرﺒﻝاو

،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا /2009

ص ،2010 .16

12

ﻼﺜﻤ دﺠﻨﻓ نأ

تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﻋ ﺔﺤارﺼ ترﺒﻋ دﻗ رﺌازﺠﻝا

رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤرﺒأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝودﻝا .1

طﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ىدﺤإ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا ءﺎﻀﻘﻝا رﻘﻴ كﻝذﻜو ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ﺔﺤور

ماد ﺎﻤ يدﺎﻌﻝا ءﺎﻀﻘﻝا مﺎﻤأ عازﻨﻝا حرط ﺔﻴﻘﺤأ مدﻋ نأ

رﻴﺸﻴ ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝا دﻘﻌﻝا دوﻨﺒ ىدﺤإ

تﺒﺜﻴ ﺎﻤ وﻫو ،تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا لﺤﻝ لﻴﺒﺴ وأ قﻴرطﻜ مﻴﻜﺤﺘﻠﻝ ﺔﺤارﺼ أ

ترﺒﻋ دﻗ فارطﻷا ةدارإ ن

دﻗﺎﻌﺘﻝا دﻨﻋ ﺢﻴرﺼ لﻜﺸﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا نﻋ .2

ةدﻋ كﺎﻨﻫ ﺎﻤﻨﻴﺒ تﻻﺎﺤ

،مﻴﻜﺤﺘﻝا نﻋ ةرﺒﻌﻤﻝا فارطﻷا ةدارإ رﻴﺴﻔﺘ ﺎﻬﻴﻓ بﻌﺼﻴ ىرﺨأ

ﺎﻬﻨﻷ ،دﻗﺎﻌﺘﻝا دﻨﻋ ﺢﻴرﺼﻝا لﻜﺸﻝﺎﺒ درﺘ مﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ جاردإ نﻋ ﻼﺜﻤ نﻴﺘﻜرﺸ دﺎﺘﻌﺘ نﺄﻜ

وأ ،طرﺸﻝا اذﻫ طﻘﺴأ نأ ثدﺤ نﻜﻝ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ مرﺒﺘ ﻲﺘﻝا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ لﻤﻫأ

نﻴﺘﺎﻫ قﺎﻔﺘا دﻨﻋ

ﻫ نأ مﻠﻌﻝا ﻊﻤ ،رﺨآ دﻘﻋ ﻲﻓ نﻴﺘﻜرﺸﻝا ﻰﻝإ ﻲﻤﺘﻨﻴ دﻘﻌﻝا اذ

،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا دوﻘﻌﻝا ﺔﻠﻴﺼﻓ سﻔﻨ نﻤ

ﺎﻨﻫ ﻪﻴﻝإ ةرﺎﺸﻹا بﺠﻴ لؤﺎﺴﺘ رﺎﺜﻴ :

نﻜﻤﻴ لﻫ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ جﺎﺘﻨﺘﺴا

ﻤ ﻤ ﺎ ﻪﻴﻠﻋ تدوﻌﺘ

ﺘﻜرﺸﻝا ﺎ ن ؟ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ تﺒﺎﺠأ

ﺒ كﻝذو لاؤﺴﻝا اذﻫ نﻋ سﻴرﺎﺒ ﻲﻓ فﺎﻨﺌﺘﺴﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺄ

ن

ﻪﻴﻠﻋ دوﻌﺘ ﺎﻤﻤ ﻪﺼﻼﺨﺘﺴا مﺘ دﻴدﺠﻝا دﻘﻌﻝا ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ دوﺠو تﺒﺜﻴ ﻲﻨﻤﻀ قﺎﻔﺘا كﺎﻨﻫ

أ 1

/ ةراوﻨ نﻴﺴﺤ :

لوﺤ ﻲﻝود ﻰﻘﺘﻠﻤ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻝ نﺎﻤﻀﻜ يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا سﻴرﻜﺘ

،ﺔﻴﻤﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝاو ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا سﻴرﻜﺘﻝا نﻴﺒ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ

ﻴﻤ مﺎﻴأ ،ﺔﻴﺎﺠﺒ ،ةر

/14 ناوﺠ15 ص ،2006

؛195

و أ أ رظﻨ / ﻻوﻜ دﻤﺤﻤ :

،رﺌازﺠﻝا ،يدادﻐﺒ دﻤﺤﻤ رﺸﺎﻨﻝا ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻝودﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا روطﺘ ،2008

ص

؛79 ﺢﻀوﻴ ﺎﻤﻜ أ

/ ﻻوﻜ دﻤﺤﻤ :

قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا

، ص شﻤﺎﻫ و 79

رﺒأ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا مﻫﻷ ، 80 لﺎﺠﻤ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﺎﻬﺘﻤ

رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﺴﺒﺘﻘﻤ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ دادﻋﻷ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا نﻤ .

ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا رارﻗ 2

، فﻠﻤﻝا مﻗر ،ﺔﻴرﺤﺒﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻓرﻐﻝا 442187

ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺼ ، /09

/04 روﺸﻨﻤ2008

ﻲﻓ

مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻠﺠﻤ رﺒوﺘﻜأ ،ﻊﺒارﻝا ددﻌﻝا ،

قﻴﻠﻌﺘﺒ ،2009 ﻰﻔطﺼﻤ روﺘﻜدﻝا

ﻲﻨﺎﺜﻝا يرارﺘ روﺸﻨﻤ ،

تا ،تورﻴﺒ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا

ص

،245

،246 ؛ 247 رظﻨأ قﺤﻠﻤﻝا

.1

13

طرﺸ نﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝا نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا رارﺼإ مدﻋ نﻤ دﻜﺄﺘﻝا تطرﺘﺸا نﻜﻝ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ نﻴﻓرطﻝا دﺼﻘﺒ ﻪﻴﻠﻋ لزﺎﻨﺘﻝا مدﻋ يأ دﻴدﺠﻝا دﻘﻌﻝا مارﺒإ دﻨﻋ مﻴﻜﺤﺘﻝا .1

ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻨ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ قﻠﻌ ﻪﺘرﻗأ

ﺴﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤ سﻴرﺎﺒ ﻲﻓ فﺎﻨﺌﺘ

، نﻴﺒ مرﺒﻤﻝا دﻴدﺠﻝا دﻘﻌﻝا نﺄﺒ

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﻤ ﺎﻴﻝﺎﺨ ءﺎﺠ نﻴﺘﻜرﺸﻝا

، دﻘﻌﻝا ﻲﻓ ﻪﺠاردإ ﻰﻝإ ﻪﺠﺘﺘ مﻝ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ةدارإ نأ يأ

قﺎﻔﺘﻻا دﻨﻋ

، ءاوﺴ دﺼﻗ رﻴﻐﺒ وأ دﺼﻘﺒ

، ﻷ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺎﻬﺘﺎﺒﺜإ بﻌﺼﻴ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ ن

،

مزﻠﻨ اذإ اذﺎﻤﻠﻓ أ

ﺎﻤﺒ ﺎﻤﻫﻼﻜ وأ فارطﻷا دﺤ و ؟ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻴ مﻝ

نأ نﻋ لﻘﺘﺴﻤ دﻴدﺠﻝا دﻘﻌﻝا

ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻤرﺒﻤﻝا ىرﺨﻷا دوﻘﻌﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا دوﻘﻌﻝا ةرﻤز سﻔﻨ ﻰﻝإ ﻲﻤﺘﻨﻴ نﺎﻜ ن ٕاو ﻰﺘﺤ ،

، اذﺎﻤﻠﻓ

مﻝ ﻴ دﻴدﺠﻝا دﻘﻌﻝا اذﻫ ﻲﻓ جردﻴ مﻝو ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا دوﻘﻌﻝا ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ جاردإ مﺘ .

أدﺒﻤﻝ ﺎﻔﻝﺎﺨﻤ ءﺎﺠ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا يأر نوﻜﻴ اذﻬﺒو

"

ﺔﻌﻴرﺸ دﻘﻌﻝا نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا

"

و تدﻴﻗ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ

ماد ﺎﻤو ،نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ةدارإ نأ

رﻴﺸﻴ مﻝ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا او

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻝإ

، ﻨﻌﻴ اذﻬﻓ ﻲ

ﻻ مﻬﻨأ

مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا نودﻴرﻴ

، لﺒ رﻤﻷا ﻴ ﻫو ﺔﻤﺎﻌﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا قﻴﺒطﺘﺒ كرﺘ ﻲ

ءﺎﻀﻘﻝا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا

عازﻨﻝا لﺤﻝ .

إ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا ددﺼﺒ فارطﻷا تﻨﺎﻜ اذإ ﺎﻤ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓو ﻪﺠﺘﺘ مﻝو ،ﺔﻴﻝودﻝا عوﻴﺒﻝا ىدﺤ

ﻩذﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ﺎﻴﻝود ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ ﻰﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا طورﺸﻝا ذﻴﻔﻨﺘ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﺔﺤارﺼ مﻬﺘدارإ عوﻴﺒﻝا ﺎﻬﻨﻤﻀ جردﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نﺎﻜ اذإ ﺔﺼﺎﺨ ،2

، ﻲﻓ فﺎﻨﺌﺘﺴﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤ تﺒﺠوأ دﻘﻓ

فارطﻷا ﻰﻠﻋ سﻴرﺎﺒ نأ

دارﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا طورﺸﻝا نﻤﻀ جردﻤﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻝإ اوﻠﻴﺤﻴ

عازﻨ دﺠو نإ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ

، وأ نأ ﻪﺒ جﺎﺠﺘﺤﻻا وأ ﻩذﻴﻔﻨﺘ مزﻠﻴ ﻰﺘﺤ ﻪﺘاذ دﺤﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ رﻜذﻴ .3

فﺎﻨﺌﺘﺴﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤ 1

سﻴرﺎﺒ رﻴارﺒﻓ 14

مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،1970 ص 1970

نﻋ ﻼﻘﻨ 148 أ.

د / قﻴﻔﺸ نﺴﺤﻤ :

ﻊﺠرﻤﻝا

ص ،قﺒﺎﺴﻝا .175

أ. 2

د / قﻴﻔﺸ نﺴﺤﻤ :

قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص:

.175

يود فﺎﻨﺌﺘﺴﻻا ﺔﻤﻜﺤﻤ 3

ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةردﺎﺼﻝا ، سرﺎﻤ 12

سورد نﻋ ﻼﻘﻨ ،1931 د ذﺎﺘﺴﻷا

ا اروﺘﻜد سورد دﻴﻓ ،

،1969

ﻪﻴﻝإ رﺎﺸﻤﻝا أ

. د / قﻴﻔﺸ نﺴﺤﻤ :

ﻪﺴﻔﻨ عوﻀوﻤﻝاو ﻊﺠرﻤﻝا .

14

تﻓرﺼﻨا اذإ كﻝذﻜو ةدارإ

فارطأ )

نﻴﺘﻜرﺸﻝا (

نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ءﺎﺸﻨإ

نﻤ ﻊﻴﺒ نﻤﻀﺘﻴ قﺎﻔﺘا

لدﺎﺒﺘﺒ نﻴﺘﻜرﺸﻝا تﻤﺎﻗو ،ﺔﻴﻝودﻝا عوﻴﺒﻝا تﻻوﺼو

نﻤ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻝﺎﺘﺘﻤ أ

ﻊﻴﺒﻝا اذﻫ تﻴﺒﺜﺘ لﺠ

و ﻩدﻴﻜﺄﺘ ﺒﺒﺴﺘ عازﻨ ثدﺤ ﺎﻫدﻌﺒو ، ت

ﻪﻴﻓ ىدﺤإ و نﻴﺘﻜرﺸﻝا كﻝذ

ضﻌﺒﻝ ﺎﻬﻌﻓد مدﻌﺒ تاوﺎﺘﻹا

ىرﺨﻷا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻀورﻔﻤﻝا

، تﺄﺠﻠﻓ ﺔﻜرﺸﻝا

ىرﺨﻷا نﻤ ءﺎﻀﻘﻝا ﻰﻝإ

أ رﻗﺄﻓ ،ﺎﻬﻘﺤ عﺎﺠرﺘﺴا لﺠ

ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ءﺎﻀﻘﻝا نأ

مﺌﺎﻘﻝا عازﻨﻝا اذﻫ ضﻔﻝ دﻴﺤوﻝا لﻴﺒﺴﻝا وﻫ مﻴﻜﺤﺘﻝا

، ءﺎﻀﻘﻝا ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو

صﺘﺨﻤ رﻴﻏ يدﺎﻌﻝا ﺒ

عازﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ رظﻨﻝﺎ

، ماد ﺎﻤ نأ

ﻪﻴﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا مﺘ دﻗ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻴﺒ

ن

ﻓرط ﻲ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا

، ﺔﻴﻨﻤﻀﻝا ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ﻲﺴﻨرﻔﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ﺞﺘﻨﺘﺴا فﻴﻜ نﻜﻝ ﻰﻠﻋ

ﻊﻤ ؟طرﺸﻝا

مﻠﻌﻝا نأ نودﻤ رﻴﻏ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ دﻘﻌﻝا ﻲﻓ

ﻲﺴﺎﺴﻷا

؛ ﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﺈ

دوﺠو اوﺠﺘﻨﺘﺴا دﻗ ةﺎﻀﻘﻝا ن

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ

، ﺔﻘﻓاوﻤو فارطﻷا

ﻝوﺒﻗ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ مﻬ

تﻼﺼوﻠﻝ ةدﻜؤﻤﻝا

،ﻊﻴﺒﻠﻝ مﻬﻀارﺘﻋا مدﻋو

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ مﻀﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ تﻻﺎﺼﻴﻹا ﻩذﻫ نأو ،لدﺎﺒﺘﻝا ءﺎﻨﺜأ ﺎﻬﻴﻠﻋ

، ﺎﻨودﻤ نﺎﻜ يذﻝاو

تﻻﺎﺼﻴﻹا ﻩذﻫ فﻠﺨ .1

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ لوﺒﻗ جﺎﺘﻨﺘﺴا نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻓ

توﻜﺴ ﺔﻝﺎﺤ أ

ءﺎﻀﻘﻨا دﻌﺒ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا دﺤ

ﺢﺼﻔﻴ مﻝ اذإ يأ ،درﻠﻝ ةددﺤﻤﻝا ةدﻤﻝا أ

ضورﻌﻤﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻩﺎﺠﺘ ﻪﺘدارإ نﻋ فارطﻷا دﺤ

دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا فرط نﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻵا

ﺎﻤ وﻫو طرﺸﻝا نﻋ ﺔﻘﻓاوﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ كﻝذ دﻋ ،نﻴﻌﻤﻝا ﻪﺘﻗو ﻲﻓ رﺨ

ﻔﻝا ضﻘﻨﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻪﺘدﻜأ ﺔﻴﺴﻨر

.2

ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نﻴﺒﻴو نأ 68

ﻪﻴﻠﻋ ضرﻌﻴ ﺎﻤﻋ ﻪﻝ بﺠوﻤﻝا توﻜﺴ

) مﻴﻜﺤﺘ طرﺸ نﻤﻀﺘﻴ نﻴﻌﻤ دﻘﻋ مارﺒﻹ (

كﺎﻨﻫ تﻨﺎﻜ اذإ ﻻإ دﻘﻌﻝا مﺎﻴﻗ مﺎﻤﺘﻹ ﻻوﺒﻗ كﻝذ دﻌﻴ ﻻ

ﻨﺄﺒ ﻲﺤوﺘ توﻜﺴﻝا اذﻫ لوﺤ موﺤﺘ تﺎﺴﺒﻼﻤ وأ لﻤاوﻋ ﺎﻬ

ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ﻲﻫ

، نﻤ نﻜﻤﻴ وأ

1 Cour de Cassation, chambre civil 1, Audience publique de mardi 03 mars 1992, N° pourvoi: 90-17024, www.legifrance.gouv.fr .تنرتنلاا عقوم ىلع روشنم

رظنأ قحلملا 2 .

ﻨﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ رارﻗ 2

ﺦﻴرﺎﺘﺒ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ضﻘ رﺒوﺘﻜأ 17

،صﺎﺨﻝا ﻲﻝودﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ روﺸﻨﻤ ،1961 ص ،1962

162

نﻋ ﻼﻘﻨ د / أ يوﺎﺼ دﻴﺴﻝا دﻤﺤ :

مﻗر نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺎﻘﺒط مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻨﺴﻝ 27

و ﺔﻤﻼﺴ يدﻤﺤ راد ،ﺔﻴﻝودﻝا مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﻤظﻨأو 1994

،رﺼﻤ ،ﻩؤﺎﻜرﺸ ص ،2002

ﻪﻴﻝإ رﺎﺸأ كﻝذﻜو ؛33 أ.

د / قﻴﻔﺸ نﺴﺤﻤ :

ﻊﺠرﻤﻝا ص ،قﺒﺎﺴﻝا .176

15

كﻠﺘ لﻼﺨ تﺎﺴﺒﻼﻤﻝا

؛ لﻤاوﻌﻝا وأ نأ

ﺒﻨﺘﺴﺘ دﻘﻌﻝا مﺎﻴﻘﻝ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ط

، فرﻌﻴ يذﻝا وﻫو

يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ رﻘﺘﺴا يذﻝا سﺒﻼﻤﻝا توﻜﺴﻝﺎﺒ .1

ﻠﻤﺠ ترﻓوﺘ ﺎﻤ اذإ دﻗﺎﻌﺘﻝﺎﺒ دﻋو نﻤﻀﺘﻤﻝا قﺎﻔﺘﻻا ﻲﻓ ﻲﻀارﺘﻝا قﻘﺤﺘﻴو ﺔ

طورﺸﻝا نﻤ

دﺎﻌﻴﻤ دﻴدﺤﺘ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا بوﺠو ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ مارﺒﻹ

ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﻫوﺠﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا ﺔﻓﺎﻜ دﻴدﺤﺘو ،دﻘﻌﻝا

ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻴﺴ دﻘﻌﻝا

، لﺜﻤ ﻲﻓ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا ﻲﻓوﺘﺴﻴ نأ كﻝذﻜو ،ﻼﺜﻤ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﻜ

،دوﻘﻌﻝا ﻩذﻫ ﺈﻓ

ن ﺎﻬﻴﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا مﺘو دﻋوﻝا ﻲﻓ طورﺸﻝا ﻩذﻫ ترﻓوﺘ دﻋ

ﺒﺘرﻤ قﺎﻔﺘﻻا اذﻫ ﺎ

ﻵ ﺜﺎ ﻩر

، دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ضارﺘﻋا زوﺠﻴ ﻻو و

ﻰﻠﻋ ن إ

مارﺒ دﻘﻌﻝا

، لوﻠﺤ دﻨﻋ ﻪﻨوﻤﻀﻤ ﻰﻠﻋ ﻻو أ

ﻪﻠﺠ

،

ﻷ ذﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ءﺎﺠ دﻘﻌﻝا مارﺒإ ن ا

قﺎﻔﺘﻻ ﻝا

دﻋوﻝا كاذ وﻫو طﻘﻓ قﺒﺎﺴ .2

نﻜﻤﻴو نأ

لﺌﺎﺴﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﻌﻔﻤﻝا يرﺎﺴ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ نوﻜﻴ

ﺔﻴرﻫوﺠﻝا )

ﻼﺜﻤ نﻤﺜﻝا (

دﻗﺎﻌﺘﻝﺎﺒ دﻋوﻝا قﺎﻔﺘا ذﻴﻔﻨﺘ دﻨﻋ

، ﻷ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ن ﻝا

نﻤﻀ دوﺠوﻤ

ﺠﺘﻨﺘﺴا ﺎﻤ اذﻫو ،دﻋوﻝﺎﺒ قﺎﻔﺘﻻا ﻩﺎﻨ

ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ضﻘﻨﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ رارﻗ لﻼﺨ نﻤ .3

ﺜﻤ مدﻘﻨو ﺎ

ﻴﻀارﺘﻓا ﻻ ﺎ

مدﻘﺘ ﺎﻤ ﺔﺤﺼ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﺢﻀوﻴ

، ﺔﻤﻜﺤﻤ تارارﻗ نﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻤو

ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ضﻘﻨﻝا .

د 1

/ ﻲﻝ ﻼﻴﻓ ﻲﻠﻋ :

تﺎﻤازﺘﻝﻻا

، ،رﺌازﺠﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ مﻓوﻤ ،دﻘﻌﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ص ،2010

ص و 116 .117

و ﺘ ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠ ﻲﻨدﻤ نوﻨﺎﻗ 68

:"

نﻤ كﻝذ رﻴﻏ وأ ،يرﺎﺠﺘﻝا فرﻌﻝا وأ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط تﻨﺎﻜ اذإ

،فورظﻝا ﻲﻓ بﺎﺠﻴﻹا ضﻓرﻴ مﻝ اذإ ،مﺘ دﻗ رﺒﺘﻌﻴ دﻘﻌﻝا نﺈﻓ لوﺒﻘﻝﺎﺒ ﺎﺤﻴرﺼﺘ رظﺘﻨﻴﻝ نﻜﻴ مﻝ بﺠوﻤﻝا نأ ﻰﻠﻋ لدﺘ

بﺎﺠﻴﻹا نﺎﻜ اذإ وأ ،نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا نﻴﺒ قﺒﺎﺴ لﻤﺎﻌﺘﺒ بﺎﺠﻴﻹا لﺼﺘا اذإ ،ﻻوﺒﻗ درﻝا ﻲﻓ توﻜﺴﻝا رﺒﺘﻌﻴو ،بﺴﺎﻨﻤ تﻗو ﻪﻴﻝإ ﻪﺠو نﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ .

"

أ رظﻨأ / روﻌﻝ دﻤﺤأ

، :...

ﻊﺠرﻤﻝا ص ،قﺒﺎﺴﻝا روﺘﻜدﻝا ﺎﻬﻴﻝإ رﺎﺸأ كﻝذﻜو ؛31

ﻲﻝﻼﻴﻓ ﻲﻠﻋ ﻲﻓ

؛ قﺒﺎﺴﻝا ﻪﻌﺠرﻤ

ﻠﺒﺎﻘﻴو ﺎﻬ صﻨ ةدﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻗ 98

يرﺼﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا :

قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا

، ص .18

صﻨ رظﻨأ 2

ةدﺎﻤﻝا ،يرﺌازﺠ ﻲﻨدﻤ نوﻨﺎﻗ نﻤ 71

أ / أ ﻤﺤ أ ،روﻌﻝ د /

رﻘﺼ لﻴﺒﻨ :

سﻔﻨ ص ، ﻊﺠرﻤﻝا صﻨ ﺎﻬﻠﺒﺎﻘﻴو ؛32

ةدﺎﻤﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤ 101

يرﺼﻤﻝا ﻲﻨدﻤﻝا :

ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ص ،

.18

3 Cour de Cassation, chambre civil 2, Audience publique de jeudi 28 mars 1996, N°

pourvoi: 93-17107,

www.legifrance.gouv.fr تنرتنلاا عقوم ىلع روشنم

.3 قحلملا رظنأ

16

ﻜ ﺄ ﺔﻜرﺸو تﻼﺠﻌﻝا ﻊﻴﺒﺘ ﺔﻜرﺸ نﻴﺒ ﺔﻴطﺎطﻤﻝا تﻼﺠﻌﻝا ﻊﻴﺒ دﻋو مﻀﻴ قﺎﻔﺘا مرﺒﻴ ن

تارﺎﻴﺴﻝا ﻊﻨﺼﺘ

، دﻴدﺤﺘ مﺘو ﻲﻔﻨﺎﺠ 02

عوﻨ ﻪﻴﻓ ددﺤ كﻝذﻜو ،دﻋوﻝا اذﻫ ذﻴﻔﻨﺘﻝ ﺦﻴرﺎﺘﻜ 2014

ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﻋ لﻜ نﻤﺜو ﺎﻬﻌﻴﺒ دارﻤﻝا تﻼﺠﻌﻝا أ

ﻴروﻓ مﻴﻠﺴﺘﻝا مﺘﻴ ن ﺎ

دﻨﺒ جاردإ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،

دﻋوﻝﺎﺒ قﺎﻔﺘﻻا ذﻔﻨﻴ ةددﺤﻤﻝا لﺎﺠﻵا لوﻠﺤ دﻨﻋو ،قﺎﻔﺘﻻا اذﻫ نﻤﻀ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﺒ صﺎﺨ

،

و ﺘﺘ تﻼﺠﻌﻝا ﻊﻴﺒ تاءارﺠإ م قﺎﻔﺘﻻا ﻲﻓ ﺎﻫدﻴدﺤﺘ مﺘ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴﻤﻠﻝ ﺎﻘﻓو

، طرﺸ ﺢﺒﺼﻴ كﻝذﺒو

ا دﻘﻌﻝا دوﻨﺒ نﻤﻀ مﻴﻜﺤﺘﻝ .

رﻜذﻝﺎﺒ رﻴدﺠﻝاو ﻓﻼﺘﺨا كﺎﻨﻫ نأ

ﺎ

،مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ فﻴﻴﻜﺘ لوﺤ يأرﻝا ﻲﻓ ىرﻴ ثﻴﺤﺒ

دﻴدﺤﺘ سﺎﺴأ ﻲﻫ دﻋوﻝا ةرﻜﻓ نأ ضﻌﺒﻝا ﻝا

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فﻴﻴﻜﺘ رﺨﻵا يأرﻝا ﺎﻤﻨﻴﺒ ،1

ﻝﻹا ةرﻜﻓ ﻰﻝإ ﺎﻬﻌﺠرﻴ ﻪﺒ ﺔﻴﻤاز

، رظﺘﻨﻴ ﻻ ذإ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ نﺎﻜ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا نوﻜﻝ ﻗﺎﻔﺘا

ﺎ

2رﺨآ . دﻗ ﻪﻠﺜﻤﻴ نﻤ لوﺨﻴ وأ ،ﻪﺘدارإ نﻋ ﺎﻴﺼﺨﺸ لﻴﺼﻷا ﺢﺼﻔﻴ ﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺎﻤإ ﻪﻠﻴﺜﻤﺘ نوﻜﻴو )

ﺎ ،

ﻼﻴﺜﻤﺘ وأ ﻴﻗﺎﻔﺘا

ﺎ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺘﻻا دﻨﻋ ﻪﻨﻤ ﻻدﺒ رﺒﻌﻴﻝ ( .3

1Hamonic (G) : , L.G.D.J , Paris, 19 , p 10, 27.

ﻪـــﻴﻝإ رﺎـــﺸﻤﻝا د

/ ـــﺴﺤ ﻰﻨ يرـــﺼﻤﻝا :

دﺎـــﺒﻋ ﺔـــﻌﺒطﻤ ،نرﺎـــﻘﻤﻝا نوﻨﺎـــﻘﻝاو ﻲﺘﻴوـــﻜﻝا نوﻨﺎـــﻘﻝا لـــظ ﻲـــﻓ ﻲﻝودـــﻝا يرﺎـــﺠﺘﻝا مﻴـــﻜﺤﺘﻝا

،تﻴوﻜﻝا ،نﺎﻤﺤرﻝا ص ، 1996

،62 .63 ص ﻤو62 ﺎﻬﻴﻠﻴ ﺎ

. : ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ رظﻨأ لﻴﺼﺎﻔﺘﻝا نﻤ دﻴزﻤﻠﻝ ² ﻻ 3

ـــــــــــــــﻓ ﺔـــــــــــــــﻜدارد ﻰـــــــــــــــﺴوﻤ دـــــــــــــــﻤﺤﻤ ﻲ :

،ﺔـــــــــــــــﻨرﺎﻘﻤ ﺔـــــــــــــــﺴارد ،ﻲـــــــــــــــﻨدرﻷا ﻊﻴرـــــــــــــــﺸﺘﻝا ﻲـــــــــــــــﻓ مﻴـــــــــــــــﻜﺤﺘﻝا قﺎـــــــــــــــﻔﺘا

لوﻷا نوﻨﺎﻜ ،ﺔﻴﻨدرﻷا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ،ﺎﻴﻠﻌﻝا تﺎﺴاردﻝا ﺔﻴﻠﻜ ، رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ص ،1997

.37

ددـــــﺤو داوـــــﻤﻝا صوـــــﺼﻨ ﻲـــــﻓ ﺔـــــﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﺔـــــﺒﺎﻴﻨﻝا يرـــــﺌازﺠﻝا عرـــــﺸﻤﻝا ﻰـــــﻝإ 571

ﻲﻨدـــــﻤﻝا نوﻨﺎـــــﻘﻝا نـــــﻤ589 أ

أ رـــــظﻨ / أ دـــــﻤﺤ

روــــــﻌﻝ ...

: ص ،قﺒﺎــــــﺴﻝا ﻊــــــﺠرﻤﻝا ﻰــــــﻝإ 244

؛251 داوــــــﻤﻝا صوــــــﺼﻨ ﺎــــــﻬﻠﺒﺎﻘﻴو ﻰــــــﻝإ 699

نــــــﻤ 717 ﻲﻨدــــــﻤﻝا نوﻨﺎــــــﻗ

يرﺼﻤﻝا : ﻊﺠرﻤﻝا ص نﻤ ،قﺒﺎﺴﻝا ﻰﻝإ152

.157

ﻰــــﻝإ ﺔــــﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔــــﺒﺎﻴﻨﻝا دــــﻴدﺤﺘ كرــــﺘو ا ةرــــﺴﻷا نوﻨﺎــــﻗ

يرــــﺌازﺠﻝ داوــــﻤﻝا صوــــﺼﻨ ﻲــــﻓ

ﻰــــﻝإ81 مــــﻗر نوﻨﺎــــﻗ رــــظﻨأ125

-84

ﻲـــــﻓ خرؤـــــﻤ11 ﺔﻨـــــﺴ وـــــﻴﻨوﻴ9

مـــــﻗر رـــــﻤﻷا ،مﻤﺘـــــﻤﻝاو لدـــــﻌﻤﻝا ةرـــــﺴﻷا نوﻨﺎـــــﻗ نﻤـــــﻀﺘﻤﻝاو1984 -05

ﻲـــــﻓ خرؤـــــﻤﻝا 02 27

رــــــــﻴارﺒﻓ ،رــــــــﺌازﺠﻝا ،سﻴــــــــﻘﻠﺒ راد ،2005

ص ،2006 ص ﻰــــــــﻝإ 21

موــــــــﺴرﻤﻝﺎﺒ ﺎﻫددــــــــﺤ يرــــــــﺼﻤﻝا عرــــــــﺸﻤﻝا ﺎــــــــﻤﻨﻴﺒ ،27

ﻗر صﺎﺨ م ﺔﻨﺴﻝ 119 ﻲﻨورﺘﻜﻝﻻا ﻊﻗوﻤﻝا رظﻨأ ، لﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻻوﻝا مﺎﻜﺤﺄﺒ 1952

:

old.qadaya.net/node/76 .

17

ﻪﺘدارإ نﻋ ﺎﻴﺼﺨﺸ لﻴﺼﻷا رﺒﻌﻴ مﻝ ن ٕا و

، ﻴﻠﻌﻓ ﻪ أ نﻤ ددﺤﻴ ن وﻨﻴ

ﺒ ﻪ ﻲﻓ قﺎﻔﺘﻻا قﺤ

ﺤﻴﺤﺼ مﻴﻜﺤﺘﻝا نوﻜﻴ ﻰﺘﺤ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ ﻰﻠﻋ

1ﺎ .

ﺠرﻤﻝا ﺎﻫرارﻗ ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﻪﻴﻝإ تﺒﻫذ ﺎﻤ اذﻫ ﺢ

ﺒ ﺄ لﺤﻝ قﻴرطﻝا وﻫ سﻴﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا ن

ﺔﻋزﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ

، ﻷ مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ دﺘﻤﻴ ﻻ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو كﻝذﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝ ضﻴوﻔﺘ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘﻴ مﻝ لﻴﻜوﻝا ن

فرطﻝا ﻰﻝإ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻀﻘﻝا ﻩذﻫ ﻊﺌﺎﻗو صﺨﻠﺘﺘو ،لﻜوﻤﻝا

: وﻴﺎﻤ ﻲﻓ ﻪﻨأ تﻤرﺒأ 1983

ﺔﻜرﺸ )

ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴ ) ( أ ( ﺔﻜرﺸ ﻊﻤ )

ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴ )(

ب ( صﺎﺨ زﺎﻬﺠ ﻊﻴﻨﺼﺘ دﻘﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝﺎﺒ

ﺔﻴﻝورﺘﺒﻝا

؛ تﺎﻜرﺸ ﻊﺒرأ تﺤﻨﻤ ﺎﻤﻜ )

ﺔﻴدﻨﻜ ، ﺔﻴﻜﻴرﻤأ ،

ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴ ( صﻴﺨرﺘ ﺔﻜرﺸﻠﻝ لﻼﻐﺘﺴا

) ب (

؛

مﻠﻌﻝا ﻊﻤ أ

ﻀﻴوﻔﺘ كﺎﻨﻫ ن ﺎ

تﺎﻜرﺸﻝا نﻤ ﻷا

ر ﺔﻜرﺸﻠﻝ ﻊﺒ )

ب ( ﺔﻜرﺸﻝا ﻊﻤ دﻗﺎﻌﺘﻝﺎﺒ )أ

(

؛

ﺔﻜرﺸﻝا ذﻴﻔﻨﺘ مﺘﻴ مﻝ ﺎﻫدﻌﺒ )أ

( تﺎﻜرﺸﻝا تﻬﺠﺘﺎﻓ ،ةددﺤﻤﻝا ﺎﻬﻝﺎﺠأ ﻲﻓ دﻘﻌﻝا تﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻝ

مﻴﻜﺤﺘﻝا ﻰﻝإ ﻊﺒرﻷا عﺎﺠرﺘﺴﻻ

ﺔﻜرﺸﻝا نﻤ ﺎﻬﻘﺤ )أ

(

، مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻝإ تﺎﺒﻠط ةدﻋ تﻤدﻗو

ىرﺨأ تﺎﻀﻴوﻌﺘ ﻊﻤ ﺔﻋوﻓدﻤﻝا لاوﻤﻷا دادرﺘﺴا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ

، ﺘﺤا تﺠ ﺔﻜرﺸﻝا )أ

( ﻰﻠﻋ أ ن

ﻷ ﻪﻘﻴﺒطﺘ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﻴﻜﺤﺘﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻤ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ﻲﻫ ﺔﻠﻴﻜوﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ن

ﻊﺒرﻷا تﺎﻜرﺸﻝا تﺴﻴﻝو طرﺸﻝا

، لﺤﻝ مﻴﻜﺤﺘﻝا تﻴﺒﺜﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻀإ تﺎﺒﻠطﻝ ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘ ﻊﻤ

ﺔﻋزﺎﻨﻤﻝا

؛ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻝ ﺔﻤدﻘﻤﻝا تﺎﺒﻠطﻝا ﺔﺴاردﺒ مﻴﻜﺤﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ مﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺜأو ﺒ

دوﺠو

، مدﻋ وأ

مﻴﻜﺤﺘﻝا طرﺸ دوﺠو

، دوﺠوﺒ رﻘﻴ ﻻ نﻤ كﺎﻨﻫ ذإ ،تاذﻝﺎﺒ ﺔطﻘﻨﻝا ﻩذﻫ لوﺤ نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا فﻠﺘﺨا

ﺴا لوﻷا فرطﻝﺎﻓ ،ﺎﻬﻴﻝإ دﻨﺘﺴﻤﻝا ﺞﺠﺤﻝا فرط لﻜ مدﻗو كﻝذﺒ رﻘﻴ نﻤ كﺎﻨﻫو ،مﻴﻜﺤﺘﻝا دﻨﺘ

ﻰﻝإ

أ1

/ ﻲﻤﻴﻫارﺒإ دﻤﺤﻤ :

،ﻲﻨﺎﺜﻝا ءزﺠﻝا ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا ﻲﻓ زﻴﺠوﻝا ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا

ص ،2006 . 285