Specification of Temporal Relations Between Interactive Events

HAL Id: hal-00307927

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00307927

Submitted on 2 Jun 2009

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Distributed under a Creative Commons Attribution| 4.0 International License

Specification of Temporal Relations Between Interactive Events

M. Desainte-Catherine, Antoine Allombert

To cite this version:

M. Desainte-Catherine, Antoine Allombert. Specification of Temporal Relations Between Interactive

Events. Journées d’Informatique Musicale - Sound and Music Computing, IRCAM, Oct 2004, Paris,

France. pp.71-77. �hal-00307927�

798;:=<?>A@CBEDGF#>+<IHKJ#DMLN/>+JPODG:=<IHD QEHKJ#RS<THDUQWVIVTRS@XYDG:J

Z#[K\;]_^`baM`Ac6ZP`+]_\;d6a#egf dK\b]?aih#jPklnmporqIksTtudSv orw#mpf2hPxzy

{ | y ai}~v h#orq6wPm0€f)ekƒ‚Mt~oIf„sTkƒv j { {2…n† | aM‡.f2ƒm~j#}~mY[Sm~w#mˆx‰aMŠioTf2j#}~m

‹PŒ #Žp~‹#n‘2„’n#Ž”“–•i—ˆ’=˜„ ™nš „•n›.“_œ n‘ ‘ ˜ˆ‹=’š2nn‘2„’n#Ž”“–•i—ˆ’=˜„ ™nš „•n›+“žœ 

Ÿ S¡2¢„£¤G¥P¢

¦¨§ª©«ˆ¬p©”¬=­„§®¯2¬«±°²®P³´ž­~°!¯2¬«¨­_©‰§ˆµ„´¯±¶´ž·M¸z¹T§±°ª©”¬«ˆ®P³b«~§„³€®=¹º´º¬=·G­²»±§±¹º¼6§~§±·%´ž·‰¹T§±«ˆ®#µ„¹º´ž½=§¹º«±´€¸ ¸i§±«±´ž·i¸=­¾®=·¿z«~§„À

³Á§ˆ®=­~´ž·i¸=­/¬ µ~µ„ÂM«±«p´ž·i¸Ã¿=ÂM«p´ž·M¸z©‰§±«–¯2¬=«p°®=·µ±§¬?¯¼b«p´ž¹º¹T§±·Ä°¨ÂM­~´_µ~®P³S©´r§ˆµp§±­„ÅÇÆg§±°ª©”¬=«?®P³Y¿=ÂM«ˆ®=¹º´_¬·G­È®=«ˆ§3­_©‰§ˆµ„´É6§~¿

»p§±¹º¼6§~§±·z©”®=«p¹º­¬=«Ê·g¬=¹T§±­Ë¬?¯Ë®¼b«p´ž¹º¹T§±·©´r§ˆµp§ ÅÆ+ÌG§±·‰Íμ6§Y©«?¬ µp§p§ˆ¿¹r¬®­~¹r®=¹º´_µ¨®=·g®P³¶­~´ž­Ë¬?¯¹–ÌG§)©´r§ˆµp§Ë´ž·E¬=«?¿i§±«

¹r¬©«ˆ¬ ¿ÂGµp§¨®©«?¬~¸=«ˆ®=°9©«ˆ¬½ ´_¿=´ž·i¸¾­±®?¯ §Ë§ˆÏi§ˆµ„”¹º´º¬=·%¬?¯¹–ÌG§0©´r§ˆµp§®#µ~µ~¬=«?¿=´ž·M¸¾¹r¬¾¹–ÌG§Ê¹T§±°ª©”¬=«?®P³+«ˆ§„³€®=¹º´_¬=·‰­2Å

Ð ÑAÒÓ;ÔÕ3ÖE×WØYÓÎÙnÕ¾Ò

ÚÛnܱÝßޔà.Ûná”â/ã.Ý.ܱäå2æÞMà–àçáièêé#ޔå±ë–á”Ý+æ;ìë–íßî.æáMïAå±äPÞMà‰Ü±ë–â/äëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçá‰íßæ;èëçܱð3æ±á”Ý.í+îæ±ñGíG܄ð.ä=æ±ë–æ=òÎóðßäªðÝ.ô‰äªõGÝßޔíGܱëçÜ~ñ¾áMï

ãAá‰æ„æpë–ö.à–äèªÞ#ñgæ0á”ïAë–íGܱä=å„Þ‰Û ܱë–á”í/ë–íÈÛná‰í‰Ü„äâ/ãAá”å2ÞMë–ízâÝßæ±ë–Ûæ±ð.áièÊæ܄ð.äÊô”å„ä=ÞMÜuîgëçé‰äå2æpëçÜ~ñá”ïAíßäè÷ã+áGæ±æ±ë–ö.ëçà–ëçܱë–ä=æuãßå±áiéëžîgä=î

öñÛá”â/ã.Ýg܄äå2æøbößÝgÜÞMàžæpáEܱðßä/î.ëÁùÈÛnÝßàÁÜ~ñÃáMïªÞ”ëçâ/ë–í.ôWܱáWï_á”å„â3ÞMà–ëçú=äzޔíßîÃô”äíßäå2ÞMà–ëçú=ä܄ð.ä=æ±ä/ã.å„Þ‰Û ܄ë–Ûä=æ=òzóð.ä/å„ä=ÛäíGÜ

å„ä=æ±ä=ޔå„Û2ðßæ²á‰íêæ±á”Ý.íßîë–íGܱä=å„Þ‰Û ܱë–á”íï_ágÛÝßæ¾á‰íܱð.äWÞMíßޔàçñgæ±ë–æ¾áMïܱð.äEô”äPæ~܄Ý.å±äPæ¾á”ïªÜ„ð.äâÝßæ±ë–Ûë–Þ”íêÞMíßîû܄ð.äâ3ޔã.ã.ë–í.ô

á”ïÊܱð.äWãßޔå„Þ”âzäܱä=å„æáMïÊ܄ð.ä=æ±äô‰ä=æpܱÝ.å„ä=æèëÁ܄ðÄ܄ð.äEã+ÞMå2ÞMâ/än܄äå2æ¾áMïËܱð.äæpá‰Ý.íßîÄæ±ñíGܱð.äPæpëžæòÄüá‰â/äEå„ä=æ±ä=ޔå„Û2ðßæîgä=ޔà

èëçܱðÃâÝßæ±ë–Û=ÞMà6ޔæ„æpágÛnëžÞi܄ëçá‰íßæ¾ýrðßÞMå„â/á”í.ëžÛ¾ÞMí+î%â/äà–áî.ë–Ûá”å„ô‰Þ”í.ëçúPÞi܄ëçá‰í+þ ø.ößÝgܨíßá”í.äðßޔæËö+ä=äíÃÛ=ÞMå„å±ë–ä=îá‰ÝgÜë–íUá‰å„îgä=å

܄áûãßå±á‰ã+áGæpäÞô”ä=í.äå2ÞMàªâ/áî.äàIò!ÿÃäÜ„ð.ëçíßìÄܱð+ÞiÜÈæpÝ+Û2ð Þûâ/ágîgäàÊèªá”Ýßà–î ð.äà–ã ܱáÝ.í.ë ñêܱð.ä%îgëAä=å±ä=íGÜÈèªÞ#ñgæzáMï

ë–íGܱäå2ޔÛnܱë–á”íWáMï6âÝßæ±ë–Û=ÞMàbޔíßîEæ±á”ÝßíßîWàçä=é”äàžæÞMíßîWö.å„ë–í.ô3ÞöAänܱܱä=åÊÝ.íßîgä=å„æp܄ޔíßîgë–í.ô/áMï6âÝßæ±ë–Û=ÞMàKë–íGܱäå2ޔÛnܱë–á”íbò

ÿûäæp܄ÞMå±Üܱðßë–ææ~܄ÝßîgñûöGñï_ágÛnÝßæ„æpë–í.ô%á‰íܱäâ/ãAá”å2ÞMàYމæpãAä=Ûn܄æá”ïëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçá‰íbø;ã.Ý.Üpܱë–í.ôމæpëžîgä‰ø;ï_á‰å¾í.áièøæpá‰Ý.íßî

æ±ñí‰Ü„ð.ä=æ±ëžæòÿûäÈã.å„á”ãAá‰æ±äÈޝï_á”å„â3ÞMà–ëçúPÞiܱë–á”íá”ïޔíëçíG܄äå2Þ”Û Ü„ëçé‰äÈæ±Ûá”å„ä”øÎèð.ë–Û2ðëžæÞæ~Ü2ÞiܱëžÛÈæ„Ûná‰å±äÈޔÝ.ô”â/äíG܄ä=îûèëÁ܄ð

ë–íGܱäå2ޔÛnܱë–é”äuãAá”ë–íG܄æ6ÞMíßîܱäâ/ãAá”å2ÞMà‰å±ä=à–ÞMܱë–á”íßæ;ö.ëçí+îgëçíßôÊܱðßäâ .øPÚËàçàIò6óð.ä å2æpÜÎá”ö~ä=Û Ü„ëçé‰äuáMïg܄ð.ëžæÎå„ä=æ±ä=ޔå„Û2ð

ëžæ܄áÈã.å„áiéGëžîgä¾Þ/܄áá”àbï_á‰åËë–íGܱäå2ޔÛnܱë–í.ô3èëçܱðÞ3èå„ëçÜpܱä=íUã.ë–ä=Ûä¾öñ܄å±ë–ô”ô‰äå„ëçí.ô3ޔíßîå±ä=àçäPޔæ±ëçíßôÈÞMíñá”ïuëÁÜ2æÊãßޔåpÜ2æòÿûä

Û=ÞMà–àܱð.ëžæìëçí+îÃá”ïªë–íGܱä=å„Þ‰Û ܱë–á”í !"$#%'&ßò)(ˆíGܱä=å±ãßå±ä܄Þi܄ëçá‰íÃá”ï)âÝßæpëžÛޔà0ã.ë–ä=ÛnäPæößމæpäPîá‰í܄ð.ä3á”ãAäå2Þi܄ëçá‰íßæ²áMï

Þ‰Û Ü±ë–éiÞi܄ëçí.ôEÞMíßî%å„äà–ä=މæpë–í.ôÈíßáMܱäPæÊðßމæËöAää=íUé”ä=å±ñWèªäà–à6æpܱÝßî.ëçäPî%öñ+*‰ä=ޔí-,ËޔÝ.å±ñ.,ËÞMÝ;ø!,¨ü0/Iò1(ˆí%ܱð.ëžæ¨Ûޔæ±ä”ø+ܱðßä

ã.ë–ä=Ûä²ë–æä=íGܱë–å±ä=àçñ3èå„ëÁܱܱä=íbøßÞMí+îÈ܄ð.äâÝßæ±ëžÛnëžÞMíÛÞMíÞ”Ûnܱë–éiÞiܱä²âÝßæpëžÛޔàKäé‰äíG܄æ=ò2,Êä²ðßޔæªÜ„ð.ä¾Û2ð.á‰ë–Ûäá”ïÎ܄ð.ä¾æ~Ü2ÞMå±Ü±ë–í.ô

î.ÞMܱäPæøMé‰äà–ágÛnëçÜ~ñ¾ÞMíßîäíßîgë–í.ôî.ÞMܱä=æá”ï.ܱðßääé”ä=íG܄æ=ò6üÝßÛ2ð/Þ¨æ~܄Ýßîgñæ±ð.áièªä=î¾ðßáièÄëçâ/ãAá”å±Ü„Þ”í‰Üuޔå±ä)ܱä=âzãAá”å2ÞMàå„äàžÞi܄ëçá‰íßæ

öAänÜ~èªää=íE܄ð.á‰æ±äî.Þi܄ä=æªï_á‰åÊæpãAä=ÛëÁï_ñë–í.ô/àçë–í.ìëçíßô3ö+äÜ~è)ä=äíWí.áM܄ä=æ=ò

óð.äëçíG܄äå„ä=æpÜ)áMïK܄ð.ëžæªæpܱÝ+îgñ/ë–æYÜ~è)á”ï_á”àžîKò236ëçå2æ~܄àçñ‰ø‰ë–íGܱä=å±ã.å„änÜ2Þi܄ëçá‰í3áMïÎÞèå±ëçÜp܄äíÈã.ë–ä=ÛäÛ=ÞMíÈöAäËï_á‰å±â3ޔàçà–ñzî.ä

í.äPî

öñU܄ð.äÛá”â/ã+áGæpä=å¾Þ”æ¾Þ%æ±änܾá”ïªä=é”ä=í‰Ü„ÝßÞMàYã.ëçäPÛnäPæå±äPæpÝßàÁ܄ëçí.ôWï_å„á”â ܱð.ä3܄äâ/ãAá”å2ÞMàYÛá”íßæpܱå2ÞMë–íG܄æ¨Ü±ð+Þiܾö.ë–íßîâÝ+æpëžÛޔà

ä=é”äíGÜ2æò2(ˆíWܱð+ÞiÜÊèÞ#ñ”øÜ±ðßäÛná‰âzãAá‰æ±äåÛ=ÞMí%îgä=æ„Ûnå„ë–ö+äÞ/ìëçí+îEá”ïî.äô”å„ää²á”ï;ï_å„ää=î.á”â ô‰ëçé‰äíEܱá/܄ð.äâÝßæ±ëžÛnëžÞMíbøgèð.ë–à–ä

ð.ä¨ô”ä܄æYܱð.ä²Ûnä=åpÜ2ÞMë–íGÜ~ñ܄ðßÞiܪܱä=âzãAá”å2ÞMàAå„äàžÞiܱë–á”í+æYð.ä¨æpãAä=Ûë ä=îÈöAänÜ~èªää=íâÝßæpëžÛޔà+ä=é”ä=í‰Ü2æYèë–à–àAޔàçèÞ#ñgæuöAä¨æ„Þi܄ë–æ ä=îbò

üäPÛná‰íßîgà–ñ”øg܄ð.ä¾æ±Þ”â/äã.ëçäPÛnä¾Û=ÞMíWö+ä¾ë–íGܱä=å±ã.å„än܄ä=îEëçí%æ±äé‰äå2ÞMàSèªÞ#ñgæ=øgöñéiÞMå„ñëçí.ô/ë–íGܱäå2ޔÛnܱë–á”íWã+á‰ëçíGÜ2æÞMíßîEܱä=â/ã+á‰å„Þ”à

å„äàžÞi܄ëçá‰íßæò3óðÝßæ=øb܄ð.ä3ã.ë–ä=Ûnä3Ûá”Ý.àžîûö+äÈމî.ÞMãg܄ä=îܱáUޔíGñÃæpëçܱÝßÞMܱë–á”íbø6ޔÛ=Ûná”å2îgë–í.ôEܱáWܱð.ä3â3ÞMܱäå„ëžÞMàuÞMí+îâÝßæpëžÛnëžÞMí+æ

܄ðßÞiÜËޔå±ä²Þ#éiÞMë–à–Þ”ö.àçä¨ï_á‰åã+ä=åpï_á‰å±â3ÞMí+Ûnä”ò

4 5 ÔØ76EÙ Ó98ØuÓ6×Ô78 Õ;:êÓ96<8>=@?)=KÓ98BA

óð.äö.Ý.ë–à–îgë–í.ôÃáMïܱð.äEëçíG܄äå2Þ”Û Ü„ëçé‰ä3ã.ë–ä=ÛnäEã.å„áÛääPî.æë–íêæpä=é”ä=å„Þ”àuæ~܄äãßæ=òDC¨ëçé‰äíÄÞUæp܄ÞMܱëžÛæ„Ûná‰å±ä‰øÎæ±á”â/äæp܄ÞMå±Ü±ë–í.ôUá‰å

ä=íßîgë–í.ôEî.ÞMܱäPæÛ=ÞMíUöAäîgäPÛnàžÞMå„ä=î%ë–íGܱä=å„Þ‰Û ܱë–é”äÞMíßîUÞã+ä=å±ë–ã.ð.ä=å„Þ”à;ëžæÊ܄ðÝßæމæ±æ±ágÛnëžÞi܄ä=îWܱáܱð.ä=âò²óð+ÞiÜâ/äPÞMíßæÊܱðßÞMÜ

܄ð.äñèëçà–à.öAäܱå„ëçô‰ô”äå„ä=îëçí/å„ä=ޔàÜ±ë–âzäöñ܄ð.ëžæ0ã+ä=å±ë–ã.ð.ä=å„Þ”àTò6ÿûäÊÛÞMà–àÜ±ðßäå±äPæpÝ.àçÜ0áMïAܱð.ëžæ0ã.å„ágÛnäPæ±æ±ÝßæEF#G%HIKJEGL&"nò

óð.ä=íbøÎܱäâ/ãAá”å2ÞMàuå„äàžÞi܄ëçá‰íßæ²ö.ë–íßîgë–í.ôæp܄ޔåp܄ëçí.ô%î.ÞMܱäPæ¾ÞMíßîä=íßîgë–í.ôUî.ÞMܱä=æ¾áMïëÁÜ2æÛná‰â/ã+á‰í.äíG܄æÛÞMíöAäîgä í.ä=îûë–í

á‰å„îgä=å¨Ü±á%Ûná‰íßæ~܄å„Þ”ëçíGܨܱð.ä/ë–íGܱäå2ޔÛnܱë–é”ä/æ±Ûá”å„ä”òzóð.ä/ëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçé‰äzæ„Ûná‰å±äë–æ¨Ü„ð.äíûܱå2ÞMí+æpàžÞi܄ä=îUë–íGܱá%ÞEܱð.å„ääM?Ûá”à–á”Ý.å„ä=î

ô‰å„Þ”ã.ðbø.ã.å„áiéë–î.ëçí.ôz܄ð.ä¾ãßޔåp܄ë–Þ”àbá”å2îgäåËö+äÜ~è)ä=äí%ÞMà–àb܄ð.ä¾äé‰äíG܄æ=ò)á‰àçá‰Ý.å2æÊÞMå„ä²ÝßæpäPîWܱáÈë–íßîgëžÛÞMܱäã.å„ë–á”å„ëÁÜ~ñEö+äÜ~è)ä=äí

æp܄ÞMܱëžÛÈÞMíßîÄëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçé‰ä3äé”ä=íG܄æ=òóðßäÈܱðßå±ä=äEMˆÛná”à–á”Ýßå±äPîô‰å„Þ”ã.ðë–æÛná‰âzãßëçà–ä=îë–íGܱáÃÞæ~Ü2ÞiܱëžÛ3âÝßæpëžÛޔàYä=íGéë–å±á‰í.â/äíGÜ

܄ðßÞiÜèë–àçàöAäzÝ+æpäPîU܄áEäNäPÛnÝg܄äzޔíÃޔößæ~܄å„Þ‰Û ܲâ3ޔÛ2ð.ë–í.äzå±äPޔîgë–í.ôëç܄æ²ë–í.ã.Ý.ܨï_å„á”â ܄ð.ä/ã+ä=å±ë–ã.ð.ä=å„Þ”à–æ¨ÞMí+îUá”Ý.ܱã.Ýg܄ëçíßô

æ±ñí‰Ü„ð.ä=æ±ë–úä=îWæ±á”Ý.íßîbò

24

17 21 22

1

0 7 9 10 12 15 16 19 25 temps

B

A

G

P

C E

D

F

f oTf #kƒ}pf2uoTm#orm~qIm~j

sIf„sIkƒv j²v

P

A G B

C D E F

‚¾‡ PmÈsTormpmEoTm#orm

qTm~jsIf„sIkƒv j¨v

36ë–ô”Ý.å„ä

O

ÚÊíäNgޔâ/ã.àçä²á”ï6Þ/æ~Ü2Þi܄ë–Ûæ„Ûná‰å±ä

! "$#&%%('*)$+

ÿûäÛná”í+æpëžîgäåªÜ„ðßÞiÜܱðßä²æp܄ÞMܱëžÛ²æ±Ûá”å„äëžææ~܄å±ÝßÛnܱÝ.å„ä=îEë–íWÞܱä=âzãAá”å2ÞMàKðßëçä=å„Þ”å„Û2ðñ<

O

?ò7(ˆí܄ð.ëžæãßÞMãAäåPøè)ä¨ï_ágÛnÝ+æ

á‰íܱð.äܱä=âzãAá”å2ÞMà)á”å„ô‰Þ”í.ë–æ„Þi܄ëçá‰íÃá”ïܱð.äWæ±Ûá”å„ä”ø0æ±ëçíßÛäæ±á”Ý.íßîÄå±ä=ã.å±äPæpä=íG܄Þi܄ëçá‰íë–æÞMí.á”ܱð.ä=åæ±Ý.ö0~ä=ÛnÜzޔíßîëçÜëžæí.á”Ü

ë–íé”ä=æpܱë–ô‰ÞMܱäPîðßäå„ä”òóðGÝ+æø‰àçäÜ)Ýßæ)Ûná”í+æpëžîgäåuܱðßÞMÜYä=މÛ2ðzíßáî.äÊáMïSܱðßäËâÝ+æpëžÛޔà.ð.ë–äå2ÞMå2Û2ðGñë–æYå±ä=ã.å±äPæpä=íGܱä=îzöñÞܱÝ.ã.à–ä

,.-0/21

ø!3Gø54+ø76Aø58:9ø‰Ü±ðßÞMÜ)èë–àçàAöAäÛޔàçà–ä=î3Þ¾í.áM܄ä”øèð.äå„ä

1

ëžæ0ܱðßäæp܄ÞMå±Ü±ë–í.ôîßÞiܱäáMïSܱðßäí.ágîgä

,

ø!3ëžæu܄ð.äËä=íßîgë–í.ô

î.ÞMܱä‰ø!4/ëžæ)ܱð.äîgÝßå„ÞMܱë–á”íbø!6/ë–æÞæpäܪá”ïÎâÝßæpëžÛޔàAÞMÜp܄å±ë–ö.Ýg܄ä=æÞMíßî;8;ëžæ)ܱð.ä¨à–ë–æpÜáMïÎÛ2ð.ë–àžîgå±ä=íá”ï

,

òÿ!ð.äí<8bëžæªäâ/ãgÜ~ñ”ø

܄ð.ä3í.ágîgä3ëžæÞEà–ä=ÞMï~ò>=bäܾÝßæí.á”ܱëžÛnäzܱðßÞMÜޝæpë–â/ã.àçä3à–ä=Þ#é‰äèªäÈÛޔàçàuÞWí.á”ܱäÈމæ²è)ä=àçàuމæÞEíßáî.äÈÛná”íGÜ2ÞMë–í.ëçíßôEá”ܱð.ä=å

í.ágîgäPæò*=;änÜÝßæâ/á‰å±ä=áié”äåîgä

í.ä¨Ü~è)ázï_Ý.í+Û Ü±ë–á”í+æï_á”å܄ð.äí.áM܄ä=æ

1

ÞMíßî?3GøßæpÝ+Û2ð܄ðßÞiÜ

ï_á‰å

,@-A/21

ø3Gø$4ßøB6+øB8C9ø

15DE,FG-H1 ޔíßî?3

DE,FG-

í

óð.ä²æp܄Þi܄ë–Û²æ„Ûná‰å±äë–æÛá”â/ã.à–änܱä=àçñEæpãAä=Ûë

äPîKò0óðßÞiÜëžæøgä=é”ä=å±ñ/ãßޔå„Þ”âzäܱä=åªð+ޔæªö+ä=äíWô”ë–é”ä=íEÞé#ޔàçÝßä”ø.æ±á܄ðßÞiÜܱðßä

æ„Ûná‰å±ä²ÛޔíEöAäã.àžÞ#ñ”ä=îEèëçܱð.á‰ÝgÜËÞMíñÈë–íGܱäå2ޔÛnܱë–á”íbò

=;änÜÝßæªí.áièã.å„ä=æ±äíGÜÊÞMíEäEN.ÞMâ/ã.à–ä¨áMï6æ±ÝßÛ2ðÞæ„Ûná‰å±äëçí 36ë–ô”Ý.å„ä

O

ò7(ˆí܄ð.ë–æäN.ÞMâ/ã.à–ä”øGܱð.ä¾æ„Ûná‰å±äèëçà–àKöAä²î.ä í.äPî

މæªï_á”à–àçáièÊæ

I

-JDEK

øBLM.øLM.ø!6!Nø

DPO øRQÈø$S

F&F èð.äå„ä

TUO0-JD&V

øBWø$Xßø6!Yªø

DPF&F

T Q -ZDE[

ø\L^]+ø

V

M.øB6!_Êø

DP`

ø(a%ø(b3øBc

FF èð.ä=å±ä

`d-ZDV

øRXßøRMgøR6!eø

DfF&F ø(a

-gD Xßø

Vih

ø(WgøB6!j²ø

DfF&F øRb

-gD XßøBkßø

Lgø$6!lø

DfF&F øc

-dD Wgø

V

LgøM.ø$6!mø

DPFF

T S -JV

L.ø

V[

ø$6!nø

DfF&F

f op+qsrt'*)$ vuxwy+u "$#'{z}|

(ˆíá‰å„îgä=åܱáã.å±ágîgÝ+ÛnäޔíëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçé‰äÈæ±Ûá”å„ä”øb܄ð.äEÛá”â/ãAá‰æ±äå¾ÛޔíëçíG܄å±ágîgÝßÛäÈë–í‰Ü„äå2ޔÛnܱë–é”ä3ãAá”ë–í‰Ü2æ¾ë–íGܱáUð.ëžææp܄ÞMܱëžÛ

æ„Ûná‰å±ä‰ò óð.ëžæ/ëçâ/ã.à–ë–ä=æzܱð+ÞiÜ/ܱð.äâÝßæpëžÛnëžÞMí èë–àçàÊÛ2ð.áGæpäEܱðßäîßÞiܱäá”ïËܱðßäæp܄ޔåpÜ3ÞMí+îêä=íßîêá”ï¨æ±á”â/äí.áM܄ä=æ/îgÝ.å„ë–í.ô

ãAäå±ï_á”å„â3ÞMíßÛä”ò óðÝßæ=ø܄ð.äÃå„ä=æ±ãAä=Û ÜWáMï܄ð.äûîßÞiܱäPæÈ܄ðßÞiÜWðßÞ#é”äÃö+ä=äíèå„ëçÜpܱä=í9ë–í!ܱðßäûæp܄ÞMܱëžÛæ„Ûná”å„äUëžæíßáêâ/á”å„ä

ô‰ÝßÞMå2ÞMíGܱä=ä=îKò (ˆíá”å2îgäå¨Ü„áUîgä

íßäzâ/á‰å±ä/ã.å„ä=Ûë–æ±äà–ñ%ܱðßä/ï_å±ä=ä=îgá‰â ô”ë–é”ä=í܄áE܄ð.ä3âÝ+æpëžÛnëžÞMíÞiܾãAäå±ï_á”å„â3ÞMíßÛä܄ëçâ/ä”ø

ޔíßîðßáiè ëÁÜ2æ²ëçíG܄äå„ã.å±ä܄ÞMܱë–á”íÃÛ=ÞMíûö+ä3îgëSäå„äíGܲï_å±á‰â ܱð.ä/èå„ëÁܱܱä=íûæ„Ûnå„á”å„ä”øSèªäzãßå±áiéëžîgä܄ð.ä3Ûná‰âzãAá‰æ±äåÞEèªÞ#ñÜ„á

æ±ã+äPÛnëçï_ñ%ܱä=â/ã+á‰å„Þ”à6å„äàžÞi܄ëçá‰íßæö+äÜ~è)ä=äíûí.áM܄ä=æ=øKå±ä=à–ÞMܱë–á”íßæËܱðßÞMÜèëçà–à0ö+ä/ô‰ÝßÞMå2ÞMíGܱä=ä=î%îgÝßå±ë–í.ôWã+ä=åpï_á‰å±â3ÞMí+Ûnä”òóð.ä=æ±ä

å„äàžÞi܄ëçá‰íßæËޔå±ä܄ð.ä/ÚÊà–àçä=í~æ¨å„äàžÞi܄ëçá‰íßæ;ÚÊà–à 0èð.ëžÛ2ðÞMå„ä¾å„äã.å„ä=æ±äíGܱäPîá”í ô”Ý.å„äp€.ò€.ò¨üë–íßÛnä/ÚÊà–à–äí~æËå„äàžÞi܄ëçá‰íÞMå„ä

á‰í.àçñ%õGÝßޔàçëç܄ÞMܱë–é”ä”ø+è)äzîgä=Ûë–î.ä=îÜ„áë–í‰Ü„å±ágîgÝ+Ûnä¾éiÞMà–Ý.äPæýTîgÝ.å2Þiܱë–á”í+æËÞMí+îUîgäàžÞ#ñgæ„þëçíUå„äàžÞi܄ëçá‰í%èëÁ܄ðU܄ð.äæp܄ÞMܱëžÛæ„Ûná”å„ä

މæ²è)ä/Ûޔíûæ±ää/ë–í܄ð.ä 36ëçô‰Ý.å±ä)ßò

O òO

òóðßޔí.ìgæ¨Ü±áWܱð.áGæpäzéiÞMà–Ý.ä=æ=ø;Ûá”íßæpܱå2ÞMë–íG܄æ¨á”íîgÝ.å2Þi܄ëçá‰íßæ²ÞMíßîûîgäàžÞ#ñgæ²ÛÞMíûöAä

æ±ã+äPÛnë ä=îÞ”íßîë–íGܱä=å±ã.å„änÜ2Þi܄ëçá‰íWÛ=ÞMíWö+ä¾ÛàçáGæpä=å)܄ázܱð.ä¾æ„Ûná‰å±ä‰ò

f ‚5z{7+) :%R$#ƒ{+„…%('*)$+

(ˆíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçé‰äæ„Ûná”å„äëžæ¨ö.Ý.ë–àÁܲï_å„á”â ÞWæ~Ü2Þi܄ë–Ûzæ±Ûá”å„äöñUÛ2ð.áá‰æ±ë–í.ôEæ±á”â/äzëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçé‰ääé‰äíG܄æ²Þ”íßîUö.ë–íßîgë–í.ôEܱð.ä/í.á”ܱäPæ

èëçܱðÃܱä=âzãAá”å2ÞMàå„äàžÞi܄ëçá‰íßæò¾ÚËíÃë–íGܱä=å„Þ‰Û ܱë–é”äzäé‰äíGܲë–æ²ÞMà–èÞ#ñæ¨Þ”æ„æ±áÛë–ÞMܱäPîÜ±áÞEæp܄ޔåp܄ëçíßôEá‰å²Þ”íä=íßîgë–í.ôWîßÞiܱä/á”ï)Þ

í.á”ܱä‰òóðÝßæ=ø.ÞMíWë–í‰Ü„äå2ޔÛnܱë–é”äæ„Ûná‰å±äë–æÞܱÝßã.àçä

1†-s/ˆ‡

ø7‰2ø7Šx9øgèð.äå„ä

‡

ëžæÞzæ~Ü2ÞiܱëžÛ¨æ±Ûá”å„ä”ø!‰0ë–æÞzæ±änÜáMï6äëçܱð.ä=å

æp܄ޔåp܄ëçí.ôá”åÊä=íßîgë–í.ôEî.ÞMܱäPæÊáMï0í.á”ܱäPæËá”ï

‡

ø+ܱðßÞMÜëžæ‰Œ‹0

DŽ,v&‘“’”F”•,—–.‡.G–



1”

65Š

‘

3 , 4˜

“’t–™`

˜Gø+èð.ä=å±ä

1”

65Š



â/ä=ޔíßæ1J $# %!š>›#$¾èð.ëçà–äœ3

,

4/â/äPÞMíßæ R›I!š› #IÞMíßî

’

ëžæÞî.ë–æ„Ûnå„än܄ä¨Ûá”íGܱå„á”àAã.å„áiéGëžîgäPîÈöñ3ã+ä=å±ë–ã.ð.ä=å„Þ”à–æ=òÚªÜ

time

!"#$&%

#$'# ()

*!+

36ë–ô”Ý.å„ät€

óð.ä¾ÚËàçà–äí~æå„äàžÞiܱë–á”í+æ

temps

B

A

G C

E D

F

Pi

b m

d o

s y y x

x

z

x x

f… oTf #kƒ}pf20orm#oTm~qTmpji

sIf„sTkƒv j²v+k

C

x x

y

B

D E Pi

A G

F

x z

x y b

d

m s

o

‚^‡ #msIorm~morm#orm

qIm~jns?f„sTkƒv j²v+k

36ë–ô”Ý.å„ä

ÚÊíäEN.ޔâzãßàçä²áMï0ÞMíWë–í‰Ü„äå2ޔÛnܱë–é”ä²æ±Ûá”å„ä}uë

àžÞ”æpÜ=ø ŠëžæuÞæ±änÜuáMïAܱä=â/ã+á‰å„Þ”àßÛná‰íßæ~܄å„Þ”ëçíGÜ2æÎößëçíßî.ëçí.ôí.áM܄ä=æáMï

‡

øM܄ðßÞiÜuëžævŠ ‹

D6

&,-,,/.iFi•

6

–?O†&,-,}–<‡™&,/.œ–?‡

˜Gø

èð.ä=å±ä

O

ëžæªÜ±ð.ä¾æ±änÜÊá”ï;܄äâ/ã+á‰å„Þ”àKå±ä=à–ÞMܱë–á”íßæî.ä=æ„Ûnå„ëçöAä=îEëçíW܄ð.äã.å„ä=ÛnäPîgë–í.ô3æpÝ.ö+æpäPÛ Ü±ë–á”í;ò

=;änܾÝßæã.å±äPæpä=íGܾëçí 36ë–ô”Ý.å„ä UÞMíäNgޔâ/ã.àçä3á”ïÊÞMíë–í‰Ü„äå2ޔÛnܱë–é”ä3æ±Ûá”å„ä/ößޔæ±ä=îá‰íÃ܄ð.äæp܄ÞMܱëžÛÈæ±Ûá”å„ä I ò (ˆí܄ð.ë–æ

äNgޔâ/ã.àçä²èªä²ðßÞ#é”ä

I ‰

-x/

I

ø7‰2ø$Šx9 èð.äå„ä

‰ - 

DPO ø3

,

4+ø10

F ø D Qø3

,

4ßø10

F ø Df`

ø

1i

65Š

 ø 0 F ø D b3ø

1”

65Š



ø32

F ø D b3ø3

,

4+ø 2 F ø D c/ø3

,

4ßø10

F ø DS  3 , 4ßø34

F ˜

ޔíßî

Š - 

D5 37698Š^3‰ø

O

øQ

F ø DŽ‡

33

&1 ø `

øa

F ø DP1i

65Š

&1 øbÈøa

F ø D 8;:!3iŠ^8P6=<

1

øc/ø$b

F ø D 4?>BŠ‰

,9@

øBS/øQ

F ˜

ÿûä3ðßÞ#é”äz܄á%í.áM܄ë–ÛäÈð.äå„äzܱðßÞMܾܱðßäÈð.ë–äå2ÞMå2Û2ð.ë–Û=ÞMà0æpܱå„ÝßÛ Ü„Ý.å±ä/á”ïªÜ„ð.äÈæp܄Þi܄ë–Û3æ„Ûná‰å±ä/ë–â/ã.àçë–ä=æÞ 4A>RŠ‰

,9@

å±ä=à–ÞMܱë–á”í

öAänÜ~èªää=íUÞ3í.áM܄äÞMí+î%ÞMà–à;áMï0ëç܄æ¨Û2ð.ë–à–îgå„äí;òóðßä=æ±ä¾å±ä=à–ÞMܱë–á”íßæËÞMå„äí.áMÜæpܱá‰å±äPîWëçí%܄ð.ää=àçä=â/äíGÜ



áMïܱðßäë–í‰Ü„äå2ޔÛnܱë–é”ä

æ„Ûná‰å±ä‰øGößÝgÜܱð.ä=ñèë–àçà;ö+äÝßæ±ä=îEàžÞiܱä=å=ò

Úæ)èªäÛޔíEæ±ää”øG܄ð.ä²â/ޔëçíWá”ö~ä=Û ÜáMïÞMíEëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçé‰ä¨æ„Ûná‰å±äë–æªÜ„ð.ä EHIE Tò0ÚËíEä=é”äíGÜCBáMï6ÞMíWëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçé‰äæ„Ûná”å„ä

1^-x/ˆ‡

ø$‰2ø

 9 ÛޔíWöAä¾ä=ëÁ܄ð.äåËޔíëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçé‰ää=é”äíGÜPøgܱðßÞMÜËâ/ä=ޔíßæCB

–

‰2ø.ä=ëÁ܄ð.äåÞzæp܄ÞMܱëžÛ²äé‰äíGÜܱðßÞMÜÊâ/ä=ÞMí+æDB

-

DE,v&&F”•,@–;‡™&–

 1 

3˜Gòv=bänÜÊÝ+æîgäí.á”ܱäöñFEHGÊܱðßä¾æpäÜÊáMï0ÞMà–àSܱð.ää=é”äíGÜ2æáMï0ÞMíëçíG܄äå2Þ”Û Ü„ëçé‰ä¨æ„Ûná‰å±ä

1

ò0ÿûä¾îgä íßä

ޔíWޔößæpá‰àçÝ.ܱäî.Þi܄ä²ï_Ý.íßÛnܱë–á”í



á‰íIEHGޔæ

ï_á”åDB

–

EHG#øJB

-JDŽ,v‘’”F á‰å

DŽ,v&F

D B F

‹LK 15DŽ,F

‰6

 ‹ 1i

65Š



3

DŽ,F

‰6

 ‹ 3 , 4

óð.ä



ï_ÝßíßÛ Ü„ëçá‰í ô‰ëçé‰ä=æܱð.äî.Þi܄äWܱðßÞMÜzëžæzèå±ëçÜp܄äí ëçíêܱð.ä%æp܄Þi܄ë–ÛWæ„Ûná”å„ä”òÿûä%Ûޔí.í.áMÜ/ޔæ„æpÝßâzäEܱð+ÞiÜ3îgÝ.å„ëçí.ôÃܱðßä

ãAäå±ï_á”å„â3ÞMíßÛä”øGܱð.ëžæèë–àçàKöAä¨Ü±ð.äî.ÞMܱä²áMïb܄ð.ääé‰äíGÜ=øöAä=Û=ÞMÝßæ±äá”ï;܄ð.äæpð.ëçïºÜ±ë–í.ôGæîgÝ.ä¨Ü±ázܱðßä¨ë–íGܱä=å„Þ‰Û ܱë–é”ääé‰äíG܄æ=òuüá

èªäîgä íßäޔí.áM܄ð.äå0î.ÞMܱäªï_Ý.íßÛnܱë–á”í

M

èð.ëžÛ2ðå„äãßå±äPæpä=í‰Ü2æÎܱð.ääESä=Ûnܱë–é”äî.ÞMܱäáMïAܱð.ää=é”äíGÜuîgÝ.å„ë–í.ôË܄ð.äãAäå±ï_á”å„â/ޔíßÛnä‰ò

ÿûäÛÞMíßí.áMÜ0ã.å„ä=Ûë–æ±äà–ñäENgã.å„ä=æ„æÎܱð.ëžæ0î.Þi܄ä”øMößÝgÜ0è)äÛޔíã+ÞMå±Ü±ëžÞMà–àçñá‰å„îgä=å;܄ð.ä=æ±ääESä=Ûnܱë–é”äî.Þi܄ä=æá”ï.ܱð.ää=é”ä=í‰Ü2æÎܱðßޔí.ìgæ

܄á܄ð.ä¨Ü±ë–âzä²å„äàžÞi܄ëçá‰íßæYöAänÜ~èªää=íÈ܄ð.äíßáMܱäPæò0ÿûä¨í.áièèÞMíGÜY܄á܄Ý.å„íÈܱðßä¨ë–íGܱä=å„Þ‰Û ܱë–é”ä¨æ±Ûá”å„äËë–íGܱá/Þ¾å„äã.å„ä=æ±äíG܄ÞMܱë–á”í

܄ðßÞiÜÝßæ±ä=æ)ܱð.ä¨äé‰äíG܄æªÞ”æ)â3ÞMë–íá‰ö0~ä=Ûn܄æ)ëçíßæpܱäPޔîáMïb܄ð.äíßáMܱäPæò0óð.ëžæªå±ä=ã.å„ä=æ±äíG܄ÞMܱë–á”í3ëžæY܄ð.äܱð.å„ääM?Ûá”à–á”å„ä=î/ô”å2ÞMãßðbò

Ú Ü„ð.å±ä=äEMˆÛná‰àçá‰å±äPî3ô”å2ÞMã.ðWëžæÞMíá”å„ëçä=íGܱä=îô”å2ÞMã.ð;øgèëÁ܄ðÛá”à–á”å„ä=îEÞMíßîEè)ä=ëçô‰ðGܱä=îWÞMå2Ûæ=øï_á”å„â3ÞMà–àçñ

S

-J/

ø O ø6^YU9

èð.ä=å±äbëžæÎܱð.äæ±änÜáMïAé”äå±Ü±ëžÛnäPæø

O

ø”Þ”íßî 6 Y

O

œb a  Q

O` 

Qœb ˜

ò@3.á”å0ޔíë–í‰Ü„äå2ޔÛnܱë–é”ä

æ„Ûná‰å±ä

1

ø.è)äîgä í.ä¾Þ”íWމæ±æ±ágÛnëžÞiܱäPî3܄ð.å±ä=äEMˆÛná‰àçá‰å±äPîÈô”å2ÞMãßðEæ±ÝßÛ2ð܄ðßÞiÜ

‹ EHG

6

–<O†

6

-dD B"!iø B$#

F

á‰í.àçñëÁï

M D B"!

F&% MD B'#

F

óð.ä¾Ûá”à–á”åáMïÞMí%ÞMå2Ûë–æÊî.ä

í.äPîEމæªï_á”à–àçáièÊæ

3ßá”å…6p‹

D

B"!



B'#

F– O ޔíßî)(

–*

T 6 Y D6 FG-dD

Q+&œb

 ( F â/ä=ޔíßæ

 MD B'#

F,  MD B"!

F.-

(

T

6^Y

D6 FG-dD

Q+

O}`  ( F âzäPÞMíßæ

 MDB #

F, MDB ! F

T

6^Y

D6 FG-dD

œb a  ( F â/ä=ޔíßæ

B # ëžæëçíG܄äå2Þ”Û Ü„ëçé‰ä

ÚËíÈÞMå2Û)ëžæuÛá”à–á”å„ä=îëçí) =/0ëÁï~øGîgÝ.å„ëçí.ôäNgä=ÛnÝ.ܱë–á”íbø”ܱð.äÊîgÝßå„ÞMܱë–á”í/ö+äÜ~è)ä=äí/ëç܄æuæ±á”Ý.å2Ûnää=é”äíGÜYޔíßîzëÁÜ2æ܄ޔå±ô‰änÜ0äé‰äíGÜ

ðßމæ)ܱázö+ä¨ô”å„ä=ÞMܱäå)á”åä=õGÝßޔàß܄ðßÞMíܱð.ä²á‰í.äèå„ëçÜpܱä=íë–íÈ܄ð.äæ±Ûá”å„äîgÝ.å„ë–í.ôäNäPÛnÝg܄ëçá‰íbò7(ˆíÈ܄ð.ë–æÛ=ޔæ±ä”ø‰Ü±ð.äÛá”â/ã+áGæpä=å

ô‰ëçé‰ä=æªÞðßëçô‰ð.äåã.å„ëçá‰å±ëçÜ~ñzܱáܱð.ä²èå„ëÁܱܱä=íWîgÝßå„ÞMܱë–á”íÈ܄ðßÞMíEܱázë–í‰Ü„äå2ޔÛnܱë–éGëçÜ~ñ”ò21íܱð.äÛná‰íGܱå2ÞMå„ñ/ޔíEޔå„Ûë–æÛá”à–á”å„ä=î3ë–í

=;ÚK3(èð.äíW܄ð.äÛná”â/ãAá‰æ±äåÊޔàçà–áièÊæ)ܱá/ëçíG܄äå„å±Ý.ã.ÜÊëÁÜ2æîgÝ.å2Þiܱë–á”íWöAä=ÛޔÝßæ±ä¨á”ï6ë–íGܱä=å„Þ‰Û ܱë–á”í;ò

54 687}|!#&%( vu:9<zŒƒG#)'{zqs+zŒ

;=<?>=<@ ABDCFEHG&I*BDC'JKLEM

óð.äUæ±ñgæ~܄äâ ë–æ3ö+ޔæ±ä=î á”í!ÞæpäÜÈáMï²ãßÞMå±Ü±ëžÞMà–àçñêá”å2îgäå„ä=î äé‰äíG܄æ=òONÊä=é”äå±Ü±ðßäà–ä=æ„æøÞiÜÈäNäPÛnÝg܄ëçá‰íê܄ëçâ/ä‰øå±äPÞMàMT܄ëçâ/ä

ä=é”äíGÜ2æYèë–àçàSޔî.âzëçܪ޾ܱá”Ü„ÞMàAá”å2îgä=å=ò7 ªä=ÛޔÝßæ±äÊáMïb܄ð.äËë–íßîgäܱä=å±â/ë–í.ë–æ±â áMïK܄ð.ëžæYá‰å„îgä=åýTæpä=é”äå2ÞMà+á”å2îgäå2æYÛ=ÞMíÈä=é”ä=í‰Ü„ÝßÞMà–à–ñ

ágÛÛÝ.å/ÞiÜãAäå±ï_á”å„â3ÞMíßÛäPþnø í.ëÁ܄äWޔÝgܱá‰â3Þi܄ÞUë–æí.áMÜ3Þæ±Ý.ëç܄ޔö.àçäEå±ä=ã.å„ä=æ±äíG܄ÞMܱë–á”íbø6äé‰äíÄë–íßîgäܱäå„â/ëçíßë–æpÜ/ޔÝgܱá‰â3Þi܄Þßò

ÚæÞEâ3ÞMÜpܱä=å²áMïYïrÞ‰Û ÜPøbܱðßä/æ±ãAä=Ûnë Û=Þiܱë–á”íûáMïÞMà–àã+áGæ±æ±ëçößàçä3ÛމæpäPæ¨áMï)á‰å„î.äå2æËágÛÛÝ.å„å±ë–í.ôWö+äÜ~è)ä=äíûäé”ä=íG܄æ¨è)á‰Ý.àžîUöAä

í.äPÛnäPæ±æ„ÞMå„ñ”øà–ä=ޔî.ëçí.ôz܄áÈÞðßëçô‰ðEíÝ.âö+ä=åÊáMïæ~Ü2ÞiܱäPæòP1íW܄ð.ä¾Ûná‰í‰Ü„å„Þ”å±ñ‰ø äܱå„ëbí.änÜ~èªá”å„ì Q%Ý.åL/ ºÞMå„ä²è)ä=àçàbæ±Ý.ëçܱä=îEï_á‰å

ðßޔíßîgà–ëçíßô²Ûá”íßÛÝ.å„å±ä=íßÛnñ‰òÎÚyän܄å±ëRNËänÜ~èªá”å„ìë–æ0ޔízá‰å±ë–äíG܄ä=î¾ô‰å„Þ”ã.ðzèëÁ܄ðÜ~èªáÜ~ñGãAä=æuáMï+é‰äå±Ü±ëžÛnäPæø#܄ð.äã.àžÞ”ÛnäPæ0ÞMíßîܱðßä

܄å„Þ”íßæpëçܱë–á”í+æ

I - /S

ø O

9øèëÁ܄ð

- IUTV

øèð.ä=å±ä

I

ë–æYܱðßä¨æ±änÜáMïbã.àžÞ”Ûä=æªÞMíßî

V

ø‰Ü±ð.ä²æpäÜ)á”ïbܱå2ÞMíßæ±ëçܱë–á”íßæ=ø

ޔíßî

O0-ZD

I V F T DV I F ò

0YމÛ2ðãßà–Þ‰ÛnäÛná‰í‰Ü2ÞMë–íßæ0Þ¨íÝ.âöAäåuá”ïß܄á”ì”ä=íßæô”å„ä=ÞMܱä=å6á‰å0ä=õGÝßޔàÜ±áúä=å±á+ò0ué‰äå„ñܱå2ÞMí+æpëçܱë–á”í/Ûná‰í‰Ü2ÞMë–íßæ0Þ²Ûná‰íßîgëçܱë–á”í

èð.ëžÛ2ððßÞ#é‰ä/ܱáUöAäæ„Þiܱëžæ ä=îûï_á‰åܱá‰ì”äí+æ²Ü±áUô‰áÜ±ð.å„áiè ëÁÜPòWQ%á”å„äáié‰äåPø;ÞMà–àYã.àžÞ”Ûä=æ¾Þ‰îgâ/ëÁܱܱë–í.ôޔíÄÞMå2ÛzܱáièÞMå2î.æÞ

܄å„Þ”íßæpëçܱë–á”í



ðßÞ#é‰ä/ܱáÛá”íG܄ޔëçíÞMÜàçäPޔæpÜޝ܄á”ì”ä=íï_á”å܄ð.äÈ܄å„Þ”íßæ±ëÁ܄ëçá‰í



܄áUöAäÈãßޔæ„æ±ä=îKòÿ!ð.ä=íêޝܱå2ÞMí+æpëçܱë–á”í



ëžæ

ãßމæ±æ±ä=îbøßá”íßäܱá‰ì”äíëžæÊå„äâ/áié”äPîEï_å±á‰â ޔàçàÎã.à–Þ‰ÛnäPæã.å„ä=ÛnäPîgë–í.ô



ÞMíßîá‰í.ä²Ü±á‰ì”ä=í%ë–æޔî.îgäPîWܱáޔàçàÎã.àžÞ”ÛnäPæÊޔî.âzëçÜp܄ëçíßô

ޔíWޔå„Û²Ûná‰â/ëçí.ôzï_å„á”â ܄ð.ä²Ü±å2ÞMí+æpëçܱë–á”í



òuóð.äí;øgäENgä=ÛÝgܱë–á”íáMïÞp6äܱå„ëbí.äÜ~è)á‰å±ì3ëžæÞ3æpäPõGÝ.äíßÛä²áMï;܄á”ì‰äíßæâ/áié”äPæò

(ˆí á”Ý.å3Û=ޔæ±ä”ø0܄ð.ä%æpá‰Ý.å„Ûäá”ïËܱðßäWô‰å„Þ”ã.ðêëžæzܱðßäWöAäô‰ëçíßí.ëçíßôûá”ïÊܱðßäWâÝßæ±ë–Û=ÞMàã.ë–ä=Ûä”ò (ˆíßëÁ܄ë–Þ”àçà–ñ”ø)á”í.äWܱá‰ì”ä=íêëžæ

ô‰ëçé‰äíU܄áÜ±ð.ä3æ±á”Ý.å2Ûnä‰òzóÎå2ÞMíßæ±ëÁ܄ëçá‰íßæ²Ûná‰íßîgëçܱë–á”íßæ²ã.å„áiéë–î.äzÞEèªÞ#ñÜ„á%èªÞ”ëÁܨï_á”åë–í.ã.Ý.ÜÛná”íG܄å±á‰à–æ/ý_ë–íÃܱð.äÈÛ=ޔæ±äèð.ä=í

ޔíÃë–íGܱäå2ޔÛnܱë–é”äzäé‰äíGÜë–æ²äNãAä=ÛnܱäPîßþ²ÞMíßîï_á”å¾æ±ãAä=Ûnë Û/î.ÞMܱä=æ3ýrëçíû܄ð.äÈÛމæpäzèð.äíÞWèå±ëçÜp܄äíîgÝ.å2Þi܄ëçá‰íðßމæ¨Ü±áöAä

å„ä=æ±ã+äPÛ Ü„ä=îßþnò (ˆíޔî.î.ëÁ܄ëçá‰íbøAÞ‰Û Ü„ëçá‰íßæÊÞMå„äމæ±æ±ágÛnëžÞiܱäPîEܱáÈã.àžÞ”Ûä=æÞMíßî%ޔå±ä¾Ý+æpäPîWܱáÈàžÞMÝ.í+Û2ð%äé”ä=íG܄æ=ò1í.àçñEÜ~èªá3Ü~ñã+äPæ

á”ï;ï_Ý.íßÛnܱë–á”íßæޔå±ä¨í.äPÛnä=æ„æ„ÞMå„ñ”øGï_Ý.íßÛnܱë–á”íßæYX

—DE,F

ýºÜ„á܄å±ë–ô”ô‰äåªÜ±ðßä¨íßáMܱä

,

þªÞMí+î)Xœctc

DE,F

ýºÜ±á/å„äà–ä=މæpäܱð.ä²í.á”ܱä

,

þ ò

;=<?>=<?; AEGZKLEHGC'[S\^]_B`].B

0YމÛ2ð3ã.àžÞ”ÛnäËáMïbÞtän܄å±ëAí.änÜ~èªá”å„ìëžæYމæ±æ±ágÛnëžÞi܄ä=îܱáÞæpäÜYáMï;Þ‰Û Ü±ë–á”í+æò0üá”â/äËÞ‰Û Ü„ëçá‰íßæø”ܱðßÞMÜ)èªäÊæpð+ÞMà–à+Ûޔàçà9baa)›I'#$

# GE '&IJ2ø‰Ûná”í+æpëžæ~Ü6ëçíà–Þ”Ý.íßÛ2ð.ë–í.ô²ÞMí¾ä=é”ä=í‰Ü6ëçâ/â/ä=î.ë–ÞMܱäà–ñ”ø”èð.ëçà–äªáMܱðßäå2æÎÛá”íßæ±ë–æpÜÎë–íèÞMëçܱë–í.ôËï_á”å0ÞËÛäå±Ü„ÞMë–íî.ÞMܱäªö+äï_á”å„ä

àžÞMÝ.í+Û2ð.ëçíßôÈܱðßää=é”äíGÜPò (ˆíûÞÈé‰äå„ñÛá”íßÛå±äܱäèªÞ#ñ‰øß܄ð.á‰æ±äzÞ‰Û Ü„ëçá‰íßæÛá”íßæ±ëžæ~ܨëçíïrÞ”Û Ü²ë–íÃޔîßîgëçíßôë–íÃÞÈãßå±ë–á”å„ëÁÜ~ñ%õGÝ.ä=Ý.ä

ÞEï_å2ÞMâ/ä

/ 6 4

&,

9 æpÝßÛ2ðܱðßÞMÜ 6ëžæÞWã+á‰ëçíGܱä=å²Ü±áWܱðßäï_ÝßíßÛ Ü„ëçá‰í÷ýc1dN á”å1 3730þ ø4%ëžæ¨Ü±ð.äÈîßÞiܱäzï_á‰å¨àžÞMÝßíßÛ2ð.ë–í.ô

܄ð.ä²ï_Ý.íßÛnܱë–á”íbøßޔíßî

,

ëžæªÜ±ð.ä²í.á”ܱä¾Ûná‰íG܄ÞMë–í.ë–í.ôܱð.ä²äé‰äíGܾýræp܄ޔåpÜá”åä=íßîßþ øßã.å±áiéëžîgë–í.ôzÞMÜp܄å±ë–ö.Ýg܄ä=æªï_á”åÊޔã.ã.à–ñëçí.ôܱðßä

ï_Ý.í+Û Ü±ë–á”í;ò

A

e(A)−s(A)

s A ^e(A)−s(A) e _A ^{A B}

b

∆ e A s _B

∆

óð.ä¨Ü±å2ÞMíßæpï_á”å„â3Þiܱë–á”íEáMï0Þzí.áM܄ä óð.ä )äï_á”å„ä²å±ä=à–ÞMܱë–á”í

A B

m

s _B e A

0

0 B

A

s

s _B

A 0

s 0

óð.ä QUäänÜ2æå±ä=à–ÞMܱë–á”í óð.ä¾üGÜ2ÞMå±Ü„æå„äàžÞiܱë–á”í

B A

f

A B 0

e 0 e

A B

e A B

0

e 0 e

A B 0

s 0 s

óð.ä;36ë–í.ëžæpð.äPæå±ä=à–ÞMܱë–á”í óðßäd0)õ‰Ý+ÞMàžæå±ä=à–ÞMܱë–á”í

∆ 1 B

∆ 2

A o

∆ 3

s A

s B

e A

e B

∆ 1 ∆ 2 ∆ 3

B A d

∆ 1 ∆ 2

∆ 1 B

∆ 2

A o

∆ 3

óð.ä1é”ä=å±àžÞMã+æYå„äàžÞi܄ëçá‰í óðßä;ËÝ.å„ë–í.ô/å±ä=à–ÞMܱë–á”í

36ëçô‰Ý.å„ä

e

óð.ää=àçä=â/äíG܄ޔå±ñ/܄å„Þ”ígï_á”å„â3Þiܱë–á”í+æ

;=<?>=< C C B EHG ZB

(ˆíßî.änܱä=å±â/ë–í.ëžæpâ ë–â/ã.àçë–ä=æ¨æ±äé”ä=å„Þ”à;ãAá‰æ„æpë–ö.à–ä¾Ü„áM܄ޔàÎá‰å„î.äå2æÊîgÝ.å„ëçíßôãAäå±ï_á”å„â/ޔíßÛnäö+äÜ~è)ä=äíä=é”ä=í‰Ü2æò¨ÚªÜ²æp܄ÞMܱëžÛ܄ëçâ/ä”ø

ëçܨëžæÊíßä=ÛnäPæ±æ„ÞMå„ñEܱáEÛá”íßæ±ëžîgäå¨ÞMà–àbܱðßá‰æ±äá”å2îgä=å„æ=òËóðßÞMÜâ/ä=ޔíßæ܄ðßÞiÜæpä=é”ä=å„Þ”àbëçíG܄äå„é#ޔà;á”ïYî.Þi܄ä=æ¨ÛÞMíö+äzޔæ„æpágÛnëžÞi܄ä=î

܄á܄ð.ä²à–Þ”Ý.íßÛ2ð.ë–í.ôzáMïÎÛäå±Ü„Þ”ëçíEäé”ä=íGÜîgÝßå±ë–í.ô/ã+ä=åpï_á‰å±â3ޔíßÛnä‰ò6óð.äæ±á”à–Ýgܱë–á”íEè)ä²Þ”î.á”ãg܄ä=îÛá”íßæ±ëžæ~Ü2æ)ë–íÞ”î.îgë–í.ôzëçíEܱðßä

õGÝ.ä=Ý.äEޔàçàªÞ”Û ܄ëçá‰íï_å„Þ”â/ä=æï_á‰åàžÞMÝßíßÛ2ð.ë–í.ôUäé‰äíG܄æ¾ï_á”åzÞMà–àYãAá‰æ„æpë–ö.à–äEÛމæpäPæáMïÊá‰å„î.äåPòUóð.äíbø0ë–íÄá‰å„îgä=åܱáÃå±äPæpãAä=ÛnÜ

܄äâ/ã+á‰å„Þ”àÛná”í+æ~܄å„Þ”ëçíG܄æ=øuèªäðßÞ#é”äܱáèªÞ”ëÁÜ/ï_á‰å܄ð.äà–Þ‰æ~ÜÈÞ‰Û Ü±ë–á”íêï_å„Þ”â/äÞ‰æ±æ±ágÛnëžÞi܄ä=îèëçܱð!ÞMí äé‰äíGÜ>3Wï_á”å3å„ä=ÞMà–à–ñ

àžÞMÝ.í+Û2ð.ëçíßô܄ð.ääé‰äíGÜG3Gò

3ßá”åëçâ/ã.à–äâ/ä=í‰Ü„ëçíßô܄ð.ëžæâzäPÛ2ðßÞMíßë–æ±âøGèªäîgä í.äÞÛá”Ý.íGܱä=åªï_á”åä=މÛ2ðäé‰äíG܅3‰òuóðßë–æÛná‰Ý.íGܱä=åªëžæë–í.ëÁ܄ë–Þ”àçë–úäPîÈ܄á

܄ð.äíÝ.âöAäåÊá”ï6ãAá‰æ„æ±ëçö.à–äá”å2îgä=å„æªáMïàžÞMÝ.íßÛ2ðW܄ðßÞiÜËÛ=ÞMíágÛÛnÝßåÊÞiÜÊãAäå±ï_á”å„â/ޔíßÛnä¨ï_á‰åܱð.ää=é”ä=í‰Ü3GòYóðßäíbø.äPޔÛ2ðEܱë–â/ä

ޔíÈÞ”Û Ü„ëçá‰ízï_å„Þ”âzä

/ 6 4 

3†9÷ë–æYå±ä=âzáié‰ä=îï_å±á‰â(܄ð.äÊã.å„ë–á”å„ëÁÜ~ñzõ‰ÝßäÝ.ä‰ø”Ü„ð.äËÛná‰Ý.íGܱä=åuáMïSܱðßäËäé‰äíGÜ{3ë–æ)îgä=Ûå±ä=âzä=íGܱä=îbò

ÿ!ð.ä=íWܱð.ä¾Ûá”Ý.íGܱä=åáMïÞMíäé‰äíGÜG3å±äPޔÛ2ð.äPæªúäå„áßøG܄ð.ä²ï_Ý.íßÛnܱë–á”íI6UëžæÞMãßã.àçë–ä=îE܄á܄ð.äí.á”ܱä

, ò

5¾ÕÔÙ2Ó96+A =

 ‚5z{7+) :%R$#ƒ{+„…%('*)$+ox) :z}|!u "$#'{z

ÿûäèëçà–àbã.å„ä=æ±äíGÜÊð.ä=å±ä¨Ü„ð.ä¾æ~܄äãßæܱðßÞMÜÊèëçà–àKܱÝßå±í%ÞMíë–íGܱäå2ޔÛnܱë–é”äæ„Ûná”å„ä¨ëçíGܱáÈÞzâÝßæpëžÛޔàKäíéëçå„á”íßí.äâ/äíGÜPò0ÿÃäèë–àçà

ã.å„ä=æ±äíGÜuÜ~èªáޔàçô‰á”å„ëÁ܄ð.â3æuÞMíßîîgë–æ„ÛnÝ+æ±æuܱð.ä²Ûná‰íßæpä=å±éiÞMܱë–á”í/áMï;ޔàçàßܱð.äëçígï_á‰å±â3ÞMܱë–á”íÈæpܱá”å„ä=î/ë–í3܄ð.äËë–íGܱäå2ޔÛnܱë–é”äËæ„Ûná‰å±ä‰ò

<@ <@ EHB`B KZKLEHBLE !"

óð.ä å„æpÜYæ~܄äã3Ûná‰íßæ±ë–æp܄æë–í/ܱÝ.å„í.ë–í.ô²Ü±ðßäëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçé‰äæ„Ûná‰å±äë–íGܱáިܱð.å„ääM?Ûá”à–á”å„ä=îô”å2ÞMã.ðzèð.ëžÛ2ðzëžæuÞ¨å„äã.å„ä=æ±äíG܄ÞMܱë–á”í

á”ï)܄ð.ä3æ±Ûá”å„äzö+ޔæ±ä=îÃá”íÃܱð.ä3ä=é”äíGÜ2æò3óð.ëžæÞMà–ô”á‰å±ëçܱð.â ë–æ²ößމæpäPîá‰íûޝæ±änܾá”ï)äà–äâ/ä=í‰Ü2ÞMå„ñ%ܱå2ÞMí+æ~ï_á‰å±â3Þi܄ëçá‰íßæËܱðßÞMÜ

܄Ý.å±íãßޔåp܄ë–ÛÝ.àžÞMåÊÛná‰í ô‰Ý.å„ÞMܱë–á”íßæªá”ï6܄ð.äë–í‰Ü„äå2ޔÛnܱë–é”äæ±Ûá”å„ä²ëçíGܱáÈæ±Ý.ö0MIܱðßå±ä=äEMˆÛná”à–á”å„ä=îô”å2ÞMã.ð+æò0ÿûä¾Ûޔí íßîëçíW܄ð.ë–æ

æ±änÜܱð.äܱå2ÞMíßæpï_á”å„â3Þiܱë–á”íá”ï0ÞÈí.áM܄äÞMí+îWܱð.äܱå2ÞMíßæpï_á”å„â3Þiܱë–á”í+æܱðßÞMÜË܄å„Þ‰îgÝßÛnä¾Ü±ð.äܱë–âzäå±ä=à–ÞMܱë–á”íßæÊö+äÜ~è)ä=äíUí.á”ܱäPæ

ýTæpä=ä ô”Ý.å„ä

e

þnò 3ßá”åä=މÛ2ðÛޔæ±ä”øÎè)ä3ãßå±äPæpä=í‰Ü²Ü„ð.ä3ܱë–â/äÈå„äàžÞiܱë–á”íûë–íܱð.äÈë–íGܱä=å„Þ‰Û ܱë–é”ä3æ„Ûná‰å±ä/èëçܱðûܱð.äEޔæ„æpágÛnëžÞi܄ä=î

܄ð.å±ä=äEMˆÛná‰àçá‰å±äPîEô‰å„Þ”ã.ðbòB(ˆíUܱð.äPæpä ô”Ý.å„ä=æ=øAè)äí.áM܄äÞMíUä=é”ä=í‰Ü²Þ”æÊï_á”à–àçáièÊæ

1 Y - DPO

ø

1i

6 Š

&F

ÞMíßî 3 Y - DEO ø3

, 4 F ø

èð.ä=å±ä

O

ë–æ¨ÞíßáMܱä‰ò 3.å„á”â í.áiè ޔíßî%ï_á‰å¨Þ”àçàÎܱð.ä ô‰Ý.å„ä=æÊèªäzèëçà–àã.å±äPæpä=íGÜ=øAܱð.äzí.á‰âzä=íßÛnàžÞi܄Ý.å„äëžæå„ä=æ±ãAä=Û Ü„ä=î

Þ

=;ÚK3 ë–æîgå2Þ#èíèëçܱðÞ/æpë–í.ô‰àçä²æpá‰àçëžîÈà–ë–í.ä”øßÞ =/0 ޔå„Ûë–æî.å„Þ#èíEèëÁ܄ðWÞ/æ±ëçí.ô‰àçä²î.މæpð.äPîÈà–ëçíßä¾ÞMíßîEÞ$#Y0 ÞMå2Û

ëžæîgå2Þ#èíEèëçܱð%îgá‰Ý.ö.à–ä¾æpá‰àçëžîEޔå„Û”ò

ÿûä3ã.å„ä=æ±äíGܱܲð.äÈæ±Ý.ö0MIܱð.å„ääM?Ûá”à–á”å„ä=îô”å2ÞMã.ðßæ¨èëçܱðô‰äí.ä=å±ëžÛzäé”ä=íG܄æÞMí+îÃޔå„Û=æøbèëçܱðßá”ÝgܾÜ2ÞMìë–í.ôëçíGܱáUމÛÛá”Ý.íGÜ

ë–íGܱäå2ޔÛnܱë–éëÁÜ~ñ‰ò0ügáßøgë–íE܄ð.ä ô‰Ý.å±äPæøÜ„ð.ääé‰äíG܄æޔå±äæp܄Þi܄ë–Û²Þ”íßîEܱð.ä¾Þ”å„Û=æªÞ”å±ä²ö.à–Ý.ä‰ò

s _Pi s _A e _A s _B s _D e _D e _Pi e _C

s _E s _C

e _E e F

s _G e _G

s F

e _B

0 0

0 0

36ëçô‰Ý.å„ä

%$

óð.äޔæ„æpágÛë–ÞMܱä=îÈܱð.å„ääM?Ûá”à–á”å„ä=îô”å2ÞMã.ðEáMï

I ‰

1íßÛä܄ð.äzäà–äâ/äíG܄ޔå±ñÜ„å„Þ”íßæpï_á”å„â/ÞMܱë–á”íßæÞMå„äîgä í.äPîKøKܱðßä/ޔàçô‰á”å„ëÁ܄ð.â Ûná‰íßæpëžæp܄æ¨ëçíûÛnå„ä=ÞMܱë–í.ôWÞܱðßå±ä=äEMˆÛná”à–á”å„ä=î

ô‰å„Þ”ã.ðEèëçܱð%Þ/é‰äå±Ü±ëžÛnä¨ï_á”åäPޔÛ2ðWäé”ä=íGÜá”ïÎ܄ð.äë–í‰Ü„äå2ޔÛnܱë–é”äæ±Ûá”å„ä”ò2(?ÜÊã.àžÞ”Ûä=æޔå„Û=æÛná”å„å„ä=æ±ã+á‰íßîgë–í.ô¾Ü„á/ܱð.ä¾îgÝßå„ÞMܱë–á”í

á”ïÊܱð.äWí.á”ܱä=æ=øYޔíßîÄã.àžÞ”Ûä=æzÞMå2ÛæzÛná‰å±å„ä=æ±ã+á‰íßîgë–í.ô%܄á܄ð.ä܄ëçâ/äWå±ä=à–ÞMܱë–á”íßæöAänÜ~èªääí í.áM܄ä=æzë–íßÛnà–Ýßîgë–í.ôÃܱð.ä<4A>RŠ‰

,9@

å„äàžÞi܄ëçá‰íßæ¨ëçâ/ã.à–ëçäPîöñÜ„ð.ä3ð.ë–äå2ÞMå2Û2ð.ë–Û=ÞMà6æ~܄å±ÝßÛnܱÝ.å„ä”ò0YޔÛ2ðÃܱë–â/ä3Þ< =./Y0ÞMå2Ûëžæ²ã.å„ä=ÛnäPîgä=îöñUÞ #Y0 á”íßä”øSܱðßä

Ûá”â/ã+áGæpä=åëžæ²Þ”æ±ì”äPîï_á”å¨Ü±ðßäzãßå±ë–á”å„ëÁÜ~ñð.äzèÞMíG܄æ

èå„ëÁܱܱäíîgÝ.å2Þi܄ëçá‰íUá”å²ë–íGܱäå2ޔÛnܱë–éëÁÜ~ñ‰ò (?ïYܱðßäzÛá”â/ã+áGæpä=å¨Û2ðßáGáGæpäPæ

܄ð.ä¾îgÝ.å2Þi܄ëçá‰íbøÜ±ð.ä; =./Y0!ÞMå2ÛËëžæ܄Ý.å±íßä=îWëçíG܄á/Þ =;ÚK3(á”í.ä‰øgäàžæpä=èð.äå„ä¨Ü±ð.ä¾Ûá”à–á”å2æYå„äâ3ޔëçíÞ”æªÜ„ð.äñWÞMå„ä”ò

ÿûäã.å„ä=æ±äíGܨëçí.3Îë–ô”Ýßå±ä

%

ܱð.ä/ޔæ„æ±áÛë–ÞMܱäPîWܱð.å„ääM?Ûá”à–á”å„ä=îWô”å2ÞMã.ð%á”ï0ܱð.äzë–í‰Ü„äå2ޔÛnܱë–é”äæ„Ûná‰å±ä I ‰2ò¨ÿÃä/îgëžîUæ±á”â/ä

Û2ð.á‰ë–Ûä=æމæÞ3Ûná”â/ãAá‰æ±äåèªá”Ý.àžîîgázܱáÈîgäܱäå„â/ëçíßä²Ü±ð.ä; =;ÚK3

=/Y0Ûá”à–á”åáMï0ÞMå2Ûæªï_á‰àçà–áièªä=îÈöñWÞ # 0 (ޔå„Û”ò

ÿûä¾îgá”í~ÜÊã.å„ä=æ±äíGÜ܄ð.äè)ä=ëçô‰ðGÜá”ïÎ܄ð.ä¾ÞMå2Û/ý_äNgÛäãgÜ ‰þ ø.ܱá/í.áMÜÊáié‰äåÛná‰â/ã.àçëžÛÞMܱä²Ü„ð.ä ô”Ýßå±ä‰ò2(ˆíWå„ä=ޔàçëçÜ~ñ”øßä=ޔÛ2ðÞMå2Û

ëžæè)ä=ëçô‰ðGܱä=îEäEN.ÛäãgÜ܄ð.ä# 0 Çá‰í.ä=æ=ò

<@ <?; ] G =GEK BC

NËáièøAèªäð+Þ#é”ä¾Ü„á܄Ý.å„í%ܱð.äܱðßå±ä=äEMˆÛná”à–á”å„ä=îô‰å„Þ”ã.ðUë–íGܱáEÞâÝßæ±ëžÛÞMà6äíéë–å±á‰í.â/äíGÜË܄ðßÞiܲèëçà–àö+äzäENgäPÛnÝg܄ä=îUöñWܱðßä

0 1 QUމÛ2ð.ëçíßä”ò

óð.ä å2æ~Üæ~܄äãWÛná”í+æpëžæ~Ü2æªëçíEà–Þ”ö+ä=àçë–í.ôzäé”ä=íG܄æ)ëçíܱð.äܱð.å„ääM?Ûá”à–á”å„ä=î/ô‰å„Þ”ã.ðÈèëçܱðWã.à–Þ‰ÛnäPæòóð.á‰æ±ä¨à–Þ”ö+ä=àAë–íßîgëžÛÞMܱä‰ø

ï_á‰åËä=މÛ2ð%äé‰äíGÜ=øAèð.ëžÛ2ð%ã.à–Þ‰ÛnäÛá”íG܄ޔëçí+æÊëç܄æà–Þ”Ý.íßÛ2ð.ë–í.ôÞ‰Û Ü±ë–á”í;òËüëçí+Ûnäë–íGܱä=å„Þ‰Û ܱë–é”ää=é”ä=í‰Ü2æÊðßÞ#é‰ä¾á”íßàçñWá”í.äà–Þ”Ý.íßÛ2ð

Þ‰Û Ü±ë–á”í;ø;܄ð.äñå„ä=Ûnä=ëçé‰ä3á”í.à–ñá‰í.äÈàžÞMöAäàIò 1íܱð.äEÛná”íG܄å„Þ”å±ñ‰øÎæp܄Þi܄ë–ÛÈäé”ä=íG܄æ¾ð+Þ#é”ä3ޔæâ/ޔíñÃàžÞMÝ.í+Û2ð.ëçíßôUÞ”Û Ü„ëçá‰íßæ¾Þ‰æ

ë–íGܱäå2ޔÛnܱë–é”ä%ä=é”äíGÜ2æ/ܱðßÞMÜã.å„ä=Ûää=î ܄ð.äâ5ë–í÷ܱð.äUã+ÞMå±Ü±ëžÞMàÊá‰å„îgä=å=øæ±áܱðßÞMÜàžÞMÝ.íßÛ2ðßëçí.ôá”ï¾æ~Ü2ÞiܱëžÛ%ä=é”äíGÜ2æ3â3Þ#ñêöAä

å„äã.å„ä=æ±äíG܄ä=î/ë–íEæ±äé”ä=å„Þ”àßã.àžÞ”Ûä=æ=ò6óðÝßæ=øä=މÛ2ðÈëçíG܄äå2Þ”Û Ü„ëçé‰äÊäé‰äíGÜ)ëžæªà–Þ”ö+ä=àçäPîÈöñ/ëÁÜ2æªáièíÈã.àžÞ”Ûnä‰ø‰èðßëçà–ä¨æp܄ÞMܱëžÛÊä=é”äíGÜ2æ

ޔå±ä²àžÞMöAäà–ä=îEöGñã.à–Þ‰ÛnäPæáMï0ÞMà–àKëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçé‰ää=é”äíGÜ2æã.å±äPÛnäPîgëçíßô܄ð.äâ èëÁ܄ð%ÞMí+ =./Y0÷á”åB =ÎÚK3(ÞMå2ÛMò

1íßÛäË܄ð.ääé‰äíG܄æޔå±ä¨à–Þ”ö+ä=àçäPîKøgèªä²Û=ÞMíWÛnå„ä=Þi܄ä¨Ü±ð.äœän܄å±ë=NËänÜ~èªá”å„ìAò6ÿûä¾ÛÞMí íßîÜ~èªáÜ~ñãAä=æáMï6ã.àžÞ”ÛnäPæëçíWëçÜ

܄ð.ä¾â3ÞMë–í%ã.àžÞ”ÛnäPæ܄ðßÞiÜËèë–à–àÎÛná‰íG܄ÞMë–íWܱð.äzޔÛnܱë–á”íßæ=øßÞMí+îWܱð.ääâ/ãgÜ~ñWã.à–Þ‰ÛnäPæø.èðßë–Û2ðUîgáí.áMÜËð+Þ#é”ä¾ÞMíñWÞ”Û Ü„ëçá‰íbø+ޔíßî

èë–àçàá‰í.àçñãAäå„â/ëÁÜ܄ð.ä)å„äí+îgäúMIé‰á”Ýßæ;ö+äÜ~è)ä=äíä=é”ä=í‰Ü2æޔæÎè)ä=àçàgޔæޔíßî܄ð.ä)äNgã+äPÛ Ü„ÞMܱë–á”íáMï+æ±ëçô‰íßÞMàžæ;ï_å±á‰âÇã+ä=å±ë–ã.ð.ä=å„Þ”à–æ=ò

3ßá”åä=މÛ2ðàžÞMöAäà{8pøbèªä/Ûå±äPÞi܄äzÞWí.ä=è(â3ÞMë–íÃãßà–Þ‰Ûnä”øÎëçíûèð.ëžÛ2ðÃèªä3æ~܄á”å„ä3ÞMà–àܱð.ä3ޔÛnܱë–á”íßæ¨Ü„ðßÞiܾÛá”å„å±äPæpãAá”íßîUܱáWܱðßä

ä=é”äíGÜ2æuáMïK܄ð.äÊ܄ð.å„ääEMˆÛná‰àçá‰å±äPîzô”å2ÞMã.ðzܱð+ÞiÜ)ð+Þ#é”äÊöAää=íÈà–Þ”ö+ä=àçäPî3èëçܱð8pòÚ9â3ÞMë–í3ã.à–Þ‰Ûnä



èëçà–à+öAäî.ëçå„ä=Ûnܱà–ñå„ä=މÛ2ðßÞMö.à–ä

ï_å„á”â Þ²â/ޔëçí3ãßà–Þ‰Ûnä

1

ø”ëçïSܱð.ä=å±äËޔå±äޔå„Û=æö+äÜ~è)ä=äí/ܱðßäÊäé‰äíG܄æ0Ûá”å„å±äPæpãAá”íßî.ëçí.ô¨Ü„á

1

ޔíßîܱð.äÊä=é”ä=í‰Ü2æuÛná‰å±å„ä=æ±ãAá”íßîgë–í.ô

܄á



òªÚæ܄ð.äå„ä¾ëžæËÞ/ö.ë~ä=Ûnܱë–á”í%öAänÜ~èªääíÜ„ð.äæ±änÜËá”ï0ëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçé‰ä¨ä=é”ä=í‰Ü2æÊÞMí+îWܱð.äæ±änÜáMï0â3ÞMë–í%ã.à–Þ‰ÛnäPæø.èªäÛ=ÞMí%æpä=ä

܄ð.ä†än܄å±ë_NÊäÜ~è)á‰å±ìWޔæ܄ð.äãßޔåp܄ë–Þ”à;ÞMå„å2ÞMí.ô‰äâ/äíGÜáMï0ô”å„á”ÝßãßæáMïYÞ‰Û Ü±ë–á”í+æÊîgäãAäí+îgä=î%á”ïuÞMí%ë–í‰Ü„äå2ޔÛnܱë–é”ääé‰äíGÜ=òÚæ

Þ3Ûá”íßæ±ä=õGÝ.ä=íßÛnä‰øgäâ/ãgÜ~ñWã.à–Þ‰ÛnäPæÞMå„ä²Ûå±äPÞi܄ä=îEܱá3å„äã.å„ä=æ±äíGÜÊÞMà–àK܄ð.äÛná‰íßîgëçܱë–á”íßæá”ïܱð.äãßމæ±æ±ë–í.ôzï_å±á‰â Þ/ã.àžÞ”Ûä²Ü±á3ëçÜ

æ±ÝßÛÛä=æ„æpá‰å=ø.މæèªäà–àÎޔæÊëçâ/â/ä=îgëžÞi܄äܱå2ÞMí+æpëçܱë–á”íý_èëçܱðßá”ÝgܲÞMíñEÛá”íßîgëçܱë–á”í+æ„þ)܄áæ±ÞMܱëžæ~ï_ñWÞMàçܱä=å±íßޔíßÛnäöAänÜ~èªää=íã.à–Þ‰ÛnäPæ

ޔíßîÈ܄å„Þ”íßæ±ëÁ܄ëçá‰íßæò

=;änÜÝ+æËë–àçà–Ýßæpܱå2Þi܄ä¾Ü±ðßë–æ¨ãAá”ë–í‰Ü¨èëÁ܄ðU܄ð.äzæ±ëçܱÝßÞMܱë–á”íUöAänÜ~èªää=í%ܱð.äzäí+î%áMïuí.á”ܱä

O

ޔíßîÜ±ðßä܄ð.ää=íßî%á”ïuí.áM܄äpc

ë–í܄ð.ä/äEN.ÞMâ/ã.à–äzáMï

I

‰2òóðßä 36ë–ô”Ý.å„äWæ±ð.áièÊæܱð.ä/ãßޔåpܲáMïu܄ð.ä änܱå„ë NÊäÜ~è)á‰å±ì%Ûá”å„å±äPæpãAá”íßî.ëçí.ôÈܱáWܱð.ëžæ²ãßޔåpܲáMï

܄ð.ä¾Ü„ð.å±ä=äEMˆÛná‰àçá‰å±äPîEô‰å„Þ”ã.ðbòügáÈè)äèëçà–à

íßî%ë–í%ܱðßäã.àžÞ”ÛäáMï{3Y ý<

,

þnø+܄ð.äë–íßæpܱå„ÝßÛ Ü„ëçá‰íï_á”å

1 _ ÞMí+î

1 m

ø+öAä=Û=ÞMÝßæ±ä

܄ð.äÞMå„ä ~á”ë–í.äPîÈöñ =;ÚK3 ޔíßî =/0 ޔå„Û=æòÚËæªèªä¨Û=ÞMíWæpä=äá‰íÈܱðßäô‰å„Þ”ã.ðbøGܱð.ä²Ûná‰â/ã+áGæpä=å)ðßމæÛ2ð.á‰æ±äí3܄á/ô”ë–é”ä

ð.ë–ô”ðßäåã.å„ëçá‰å±ëçÜ~ñ/ܱáz܄ð.ä¾îgÝ.å2Þi܄ëçá‰íöAänÜ~èªääí

1 _ ÞMíßî

1 m ޔíßîWÞà–áièªäåã.å„ëçá‰å±ëçÜ~ñ/ܱázܱðßäëçíGܱä=å„Þ‰Û ܄ëçéëçÜ~ñ3áMï"3 m òYüá/èªä

âÝßæ~ÜÊèÞMëçÜï_á”åËèªÞ”ëÁ܄ëçí.ô

1 m ø.öAänï_á‰å±ä¾Þ”àçà–áièë–í.ôzܱð.ä¾âÝßæ±ë–Ûë–Þ”íE܄áÈæ~Ü2ÞMå±ÜGc/ò)óð.ëžæËÛá”íßæpܱå2ÞMë–íGÜëžæÊæ„Þi܄ë–æ ä=îE܄ðßÞMí.ìgæ܄á

܄ð.äÜ~èªáÈä=âzã.Ü~ñ%ã.à–Þ‰ÛnäPæ < =>RŠ^6



‰8

,

ޔíßî <3Š‰< B3iŠ^6!8uޔíßî%܄ð.ä¾Ü„å„Þ”íßæpëçܱë–á”í+æËöAänÜ~èªää=í%ܱð.ä=âò 1í+Ûnä

1

m÷ðßމæËöAää=í

àžÞMÝ.í+Û2ð.ä=îKøgèªäޔÛ=Ûnäã.ܱä=îE܄ð.ä¾æpë–ô”í+ÞMà90ï_á”åÊÞ‰Û Ü±ë–éiÞi܄ëçí.ôz܄ð.äã.àžÞ”ÛnäH<

. ò

)á‰íßÛnä=å±í.ë–í.ôá”ܱð.ä=å)Ûná‰â/ã+á‰í.äíG܄æYáMïSܱðßäËâÝ+æpëžÛޔàßäíéë–å±á‰í.â/äíGÜ=ø”ܱð.ä¨õ‰ÝßäÝ.äÊëžæ)äâ/ãgÜ~ñ/ÞiÜY܄ð.äÊöAäô‰ëçí.íßëçí.ôáMïSܱðßä

äNäPÛnÝg܄ëçá‰íbøKÞMíßî%ܱð.ä/æ~Ü2Þi܄äéiÞMå„ëžÞMö.à–ä¾áMï)ä=ޔÛ2ð%ä=é”ä=í‰Ü B²ë–æë–í.ëÁ܄ë–Þ”àçë–úäPîUèëçܱðܱð.äzíÝ.âöAäå¨áMïYàžÞMöAäàžæëÁܲðßޔæå„ä=Ûnä=ëçé‰ä=î

!"$#

%&'(

()*+-,.0/1

()* 2,3.045

89*9;:=<">?A@B:%@CD?E"FB>@B>GE

H!CB?3E"F>@>GIE H!CB?3EFB>@B>GIE

J1?3>@KGC%@BL:*FD@?3CD@G3KME"G3@B:;N

J1?>@KGICCD:=OP>:PQ">ER*@L:SF>RIE"?TU

36ëçô‰Ý.å±ä

ÚÊíäEN.ÞMâ/ã.à–ä²áMïÞã+ÞMå±Üá”ïÞpän܄å±ë.NÊänÜ~èªá”å„ì

îgÝßå±ë–í.ô¾Ü„ð.ä¨à–Þ”ö+ä=àçë–í.ô/ÞMà–ô”á”å„ëçܱð.âòÚËæªÞâ3Þiܱܱä=å)á”ïbïrޔÛnÜ=øëÁÜÛná‰å±å„ä=æ±ãAá”íßî.æuܱáܱð.ä¨íÝ.âöAäåáMï;Þ‰Û Ü„ëçá‰íßæuï_á‰å)àžÞMÝßíßÛ2ð.ë–í.ô

B܄ðßÞiÜÊèë–à–àbö+ä¾æpܱá‰å±äPîë–íWܱð.äîgëSäå„äíGÜÊã.àžÞ”ÛnäPæáMïÎܱð.ätän܄å±ë.NÊänÜ~èªá”å„ìSò

f 9WVYX 6 :% #zG+

ÚËí)0 1Çâ3ޔÛ2ðßëçí.ä²ëžæÞMí%ÞMö+æ~܄å„Þ‰Û Üâ/މÛ2ð.ë–í.äæpÝßÛ2ðEܱð+ÞiÜ

T

Þ/æ~Ü2Þiܱä²á”ïÎ܄ð.ä 0 1â3މÛ2ð.ëçíßä¨ëžæÊÞ e MIܱÝßã.àçä

Db

“`

X

&&F

èðßäå„ä

Z b ëžæÞ/âÝßæ±ë–Û=ÞMàSäíéë–å±á‰í.â/äíGÜ=ø.މæëÁÜÊëžæîgä=æ„Ûnå„ë–ö+äPîEë–íWܱð.ä²ã.å„äéë–á”Ýßææ±Ý.ößæ±ä=Ûnܱë–á”í2[

Z `

ë–æËÞzÛá”íGܱå„á”àKæpܱå„ëçíßôzå„äãßå±äPæpä=í‰Ü„ëçíßôë–í.ã.ÝgÜ܄ëçâ/äM?æp܄ޔâzãAä=îWä=é”äíGÜ2æ\[

Z X ëžæªÜ±ð.äá‰Ýgܱã.Ý.ÜËæ~܄å±ë–í.ôS[

Z 

ë–æªÜ„ð.ä²Ü±ë–â/äEMˆæ~Ü2ÞMâ/ãáMïÎܱð.ä¾æp܄ÞMܱä”ò

T

ܱð.äá”ãAäå2Þi܄ëçá‰í%áMï0ܱðßäâ3ޔÛ2ð.ë–í.ä¾ëžæ¨îgä=æ„Ûnå„ëçöAä=îUëçí%܄äå„â3æÊáMïYæp܄ÞMܱäܱå2ÞMíßæ±ëÁ܄ëçá‰íßæ܄ðßÞiܲÞMå„äæ±ñGí+Û2ð.å±á‰í.ë–úä=îWá‰íÞ

Ûnà–ágÛ2ìAòuóðßä å„æpÜËæ~Ü2Þi܄äë–æÊމæ±æ±ágÛnëžÞi܄ä=î3܄á/ܱð.äë–í.ëçܱëžÞMà;îßÞiܱä

K

ò*=bäÜ^]



öAä²Ü±ð.äé#ޔàçÝßä¨á”ïÞ3ÛñgÛnà–ä¨á”ïÎ܄ð.ä¾Ûnà–ágÛ2ìSø

ܱå2ÞMíßæ±ëçܱë–á”íßæ0ágÛ=ÛnÝ.åªÞiÜu܄ðßÞiܪå„ÞMܱä”ò2C¨ë–é”äíÈܱð.ä¨ÛnÝ.å„å±ä=íGÜYæ~Ü2Þiܱä

Db

`

X

&F

øÜ±ðßäËí.äNGÜæ~Ü2Þi܄ä

Db M` M X M`-

]

&F

ë–æî.änܱä=å±â/ë–í.ä=îûöñU܄ð.ä3äé‰äíG܄æ²á”ï)܄ð.äÈÛnÝßå±å„äíGܾÛná‰í‰Ü„å±á‰à0æ~܄å±ë–í.ô

`

èðßá‰æ±ä܄ëçâ/äM?æp܄ޔâzãޔå±ä/ô”å„ä=ÞMܱä=å܄ðßÞMí



ÞMíßîEà–áiè)ä=å)܄ðßÞMí

=- ]  ò

)á‰íßÛnå„än܄äà–ñ”øܱðßäEäNäPÛnÝg܄ëçá‰íêÛná‰íßæ±ë–æp܄æëçí ޔÛnܱë–é#ÞMܱë–í.ôÞMà–àY܄ð.äEãßà–Þ‰Ûnä=æzá”ïܱð.ä<än܄å±ë&NÊäÜ~è)á‰å±ìûܱð+ÞiÜ3Ûná”íGÜ2ÞMë–íêÞ

܄á”ì”ä=íbòYóð.ätäܱå„ëNÊäÜ~è)á‰å±ì3öAäô‰ëçíßæÊèëÁ܄ðUÞzæ±á”Ýßå„Ûä¨èðßë–Û2ðëžæÊÞܱå2ÞMíßæ±ëÁ܄ëçá‰íbòYóð.ëžæ܄å„Þ”íßæpëçܱë–á”íWëžæâ3ÞMíßޔô”ä=îEöñ3ܱðßä

æ±ëçô‰íßÞMà;ï_á”åËܱð.ä/æ~Ü2ÞMå±ÜËáMï0܄ð.äãßëçäPÛnäèðßë–Û2ðUëžæ¨ÞMà–èªÞ#ñgæë–íGܱäå2ޔÛnܱë–é”ä‰òB(ˆíUô”ä=í.äå2ÞMàIøßèðßäíÞâ/ޔëçí%ãßà–Þ‰Ûnäëžæ¨Þ”Û ܄ëçéiÞMܱä=îbø

܄ð.ä²ëçâ/â/ä=îgëžÞi܄äÞ”Û Ü„ëçá‰íßæ)ëÁÜÊÛná‰íG܄ÞMë–íßæÞMå„äÛá”â3æ±Ý.â/ä=îޔíßî3܄ð.ä²áM܄ð.äå2æÞMå„äËã.àžÞ”Ûä=îÈë–íEܱð.äõGÝ.äÝßäá‰å„îgä=å±äPîÈöñ/ܱðßäë–å

î.ÞMܱäá”ïÛá”â/ã.à–änܱë–á”í;ò 0YޔÛ2ðWܱë–â/ä¾ÞMí%ޔÛnܱë–á”íWë–æËÛná”í+æpÝ.â/äPîKø.èªä²î.ä=Ûnå„äâ/ä=í‰Ü܄ð.ä¾æp܄Þi܄äéiÞMå„ë–Þ”ö.àçä²á”ïÎ܄ð.ääé‰äíGÜܱðßÞMÜ

Ûá”å„å±äPæpãAá”íßîßæ;܄á²Ü±ð.ëžæuÞ‰Û Ü±ë–á”í;òÎÿ!ð.ä=í3Þæ~Ü2Þiܱäéiޔå±ëžÞMö.à–äë–æuíGÝßàçàIø”èªääESä=Û Ü„ëçé‰äà–ñå„Ý.ízܱð.äÊމæ±æ±ágÛnëžÞi܄ä=îzÞ”Û Ü„ëçá‰íbøMöAä=Û=ÞMÝßæ±ä

ëçÜâzäPÞMíßæËܱð+ÞiܾÞMà–à6ܱð.äzágÛÛnÝßå±å„äíßÛä=æáMïu܄ð.ä/Þ”Û Ü„ëçá‰íðßÞ#é‰äöAää=íûÛá”íßæ±Ý.â/ä=îKøKæ±á܄ðßÞiÜÞMà–à6ܱð.ä3Ûá”íßæpܱå2ÞMë–íG܄æÊá‰íU܄ð.ë–æ

Þ‰Û Ü±ë–á”íWðßÞ#é‰äöAää=íæ„Þi܄ë–æ äPîKòuóð.ä²ã+ä=åpï_á‰å±â3ޔíßÛnäæpܱá”ã+æªÜ±ð.ä¾Þ‰Û ܱë–á”íWèð.ä=í܄ð.ääíßîWá”ïÎ܄ð.äã.ë–ä=Ûnä²ðßމæö+ä=äíå„Ý.íbò

_ `

Õ¾ÒEØ n×<=;ÙnÕÒ

ÿûäã.å±äPæpä=íGܱä=îêÞUï_á‰å±â3ÞMàîgä í.ëçܱë–á”í áMïËë–íGܱäå„ã.å„änÜ2Þiܱë–á”íêáMïËèå„ëÁܱܱä=í ã.ë–ä=ÛäWމæÞûæ±änÜ/áMïËã.ë–ä=Ûä=æzá”ö.܄ÞMë–í.äPîêîgÝ.å„ë–í.ô

ãAäå±ï_á”å„â3ÞMíßÛäWޔíßîêæ„Þi܄ë–æpï_ñëçí.ôÛnä=åpÜ2ÞMë–íÄ܄äâ/ã+á‰å„Þ”àÛná”í+æ~܄å„Þ”ëçíG܄æöAänÜ~èªääí ܱå„ë–ô”ô”ä=å±ë–í.ôޔíßî å±ä=àçäPޔæ±ëçí.ôÃäé‰äíG܄æ=òÄÿûä

ã.å„á”ãAá‰æ±ä=î/ޔíÈá”ãAäå2Þi܄ëçá‰íßÞMà.â/ágîgä=à.ܱázÛná‰âzãßÝgܱäËÞã.å„á”ô”å2ÞMâ ޔæ„æpágÛnëžÞi܄ä=îܱázÞMíñìë–íßî3á”ïbëçíGܱä=å±ãßå±ä܄Þi܄ëçá‰í3ޔæ„æpágÛnëžÞi܄ä=î

܄áÞ²âÝßæ±ëžÛÞMà+ã.ë–ä=Ûnä‰ò6Ú9æpñgæpܱäâ ë–âzãßàçä=âzä=íGܱë–í.ôܱðßë–æYâzágîgä=àßëžæuÝ.í+îgäåªîgäé‰äà–á”ã.â/äíGÜPò6óð.ëžæYæ±ñgæ~܄äâ æpð.á‰Ý.àžî/ã.å±áiéëžîgä

ÞèÞ#ñܱáî.ä

í.äëçíG܄äå2Þ”Û Ü„ëçá‰í3ã+á‰ëçíGÜ2æYá‰íÈÞæ„Ûná”å„äöAá”Ý.íßîÈèëÁ܄ðÈܱä=â/ã+á‰å„Þ”àßå„äàžÞiܱë–á”í+æuÞMíßî3ܱáމæ±æ±ágÛnëžÞi܄äܱð.ä=â ܱáޔíGñ

ìë–íßîWáMïÎãAäå„ë–ã.ð.äå2ÞMàžæã.å„áiéë–îgë–í.ô/îgëžæ±Ûå±äܱäÛná‰í‰Ü„å±á‰à0ý_ì”ä=ñö+áGÞMå2îKøâzá‰Ýßæ±ä”ø.ä܄ÛMòƒþ ò

NËäENÜ²æpܱä=ãá”ï0ܱð.ëžæ¨å±äPæpäPÞMå2Û2ðUÛná”í+æpëžæ~Ü2æËë–íë–íGܱä=ô”å2Þiܱë–í.ôWÛná”íG܄ëçíÝ.á‰ÝßæËÛá”íGܱå„á”àžæÊë–íU܄ð.ä/âzágîgä=àTòóð.ëžæ²æpðßá”Ý.àžîUí.á”Ü

Û2ðßޔí.ô”äUï_Ý.íßî.ޔâzä=íG܄ÞMà–à–ñê܄ð.äÃâ/ágîgä=àTøÊÝßí.àçäPæ±æâ3ÞMã.ã.ë–í.ô ðßޔæÈܱáêöAäÃî.ä í.äPî!öAänÜ~èªääí Ûná”íG܄ëçíÝ.á‰ÝßæÈÛná‰íGܱå„á”àޔíßî

âÝßæpëžÛޔàYá‰åæ±á”Ý.íßîÄãßÞMå2ÞMâ/än܄äå2æò-3ßá”åܱðßÞMÜã.Ý.å„ãAá‰æ±ä”ø6ܱð.äEð.ë–äå2ÞMå2Û2ð.ë–Û=ÞMàYæpܱå„ÝßÛnܱÝ.å„ëçíßôUáMï܄ð.äEæ„Ûná‰å±äÈèë–à–à)öAäé‰äå„ñ

Ýßæ±änï_Ýßàbï_á”åæ~܄å±ÝßÛnܱÝ.å„ë–í.ô/ܱð.äâ3ޔã.ã.ë–í.ôÈëç܄æ±äàçï~òªÚæÊÞ/â3ÞiÜp܄äåáMï6ïrÞ”Û ÜPøßð.ë–äå2ÞMå2Û2ð.ëžÛޔàAâ3ޔã.ã.ë–í.ô3èëçà–à;å„ä=æ±Ý.àçÜï_å±á‰â"܄ð.ë–æ

â/ágîgäàÎÞMíßîWèë–àçàÎã.å±áiéëžîgäÞzé”äå„ñÛá”âzï_á”å±Ü„Þ”ö.àçä²èÞ#ñ3ܱá3å„äãßå±äPæpä=í‰Üë–íGܱäå2ޔÛnܱë–á”íßæèëçܱðUæ±á”ÝßíßîEæ±ñíGܱð.äPæpëžæÊޔæèªäà–à;މæ

ë–íGܱäå2ޔÛnܱë–á”íßæªèëçܱðâÝ+æpëžÛޔàKãßÞMå2ÞMâ/än܄äå2æò

ÿûäè)á‰Ý.àžîà–ëçì‰äܱá¨Ü±ð+ÞMí.ì *”äPÞMí ,ËÞMÝßå±ñޔíßî C¨ñ”å„ô”ñ 3²ÝßåpÜ2ÞMôï_á”åuæ±ðßÞMå„ëçíßô¨èëçܱð/Ýßæ6܄ð.äë–åué‰äå„ñ¾ã.å„ä=Ûnë–á”Ý+æÎäNgã+ä=å±ë–äíßÛä

èëçܱðë–í‰Ü„äå„ã.å„än܄ÞMܱë–á”íÞMíßîEë–âzãßå±áiéëžæ±ÞMܱë–á”íbò

!"# $&%'()+*,.-0/2143657826" 9: (;" <4=$>4"#?@1A?6*4()

B :,."CDE1A " 2>$FG"IHKJ$ 9 "L-KMNON <C.,.N" CPFG"+Q "9NC),. " CRN(S"+Q N <+?7"TE $N <

/U??0HK,V("4Q N <4?7"TE $WX*",.-K/143Y782Z +ZC [(@:&$7\&9ON ]N ^ $ON _=\U& _

,. &^D` "NCG0-0aMN bN(dc)N9N%eF3R`*3S/f-chgi$CeN(jC &N " N "b&TE7"&) $O26& "M &9k

N "lAm0 " ^n&DU>oN(* +(c.9%eWl/f+OLTE7\NlN(&CO&&n2O!TI" bTE7\N&EN "l $ p"

&Wq/fIOIT[N "NMr='>q"bstc.-K/EgiCON=\N9N>l(0&9l u&TE7"&# "&Z(c)N9N%"kW/vIT[O

TE ON "K&9N "Z& tF<Dwe" N 4N "A7\NMNMN>b'"&%' " "MI 6 x"" W

y 8 :I8Ô 8ÒWØ8 =

z

H0C CO{|} ~WB.WH0C C GWG14N $9N " M#' 6C MKN=\NSTE7\N9C" $&^NNC W€;¬=°°¨ÂM·G´_µ~®=¹º´º¬=·G­)¬?¯u¹–ÌG§6#€j‚FnƒN„g2…N…k†{|ƒ‡

{Nˆ|F‰…Š{N|W

z

c.?@,‹…}[H#Wc. ^na.N "I1:W?N $&ŒU,& "Wn-07 $ "M6TL NCn &99" j6D# 29N $W$/U I6«ˆ¬ µp§~§ˆ¿=´ž·i¸=­

¬?¯E€jEŽnÍj‚ÈÂM­~´_µ~®P³)€;¬·G­~¹º«ˆ®=´–·G¹º­3¦¬=«‘­ˆÌ”¬±©<FGƒ‹‹…NW

z

?@,c‹|}b1:W\?&N $&ŒU,"O L <4`#W\c)N"W0j9+7\Dp< qN(STLONCj $&9& ^n@7" WK/f q«?¬ µnÅ

¬?¯¹–ÌG§[€j’‚”“0’2“Ít•Î´–«~§±·'–n§±Íd’p¹r®P³¶F\14>4ƒN‹‹N|W

z—

N} ~W

—

>$WjsjIM9NTET[ Ci˜&%a ATI" CONbCO^' &6&6C TEN"^n&TE $.Wd/f !‚E®·GÂM­±µ„«±´ž¹iW

z— *ŠN{} ~W — N>!N "!~WG*'TL™NWsS˜2I& $@OC WK/U «?¬ µnÅ6¬?¯Ë¹–̉§IšN’‚›Žœ=ÍS‚E®=«p­„§±´º³ž³Á§±Í‰•ß«ˆ®·gµp§FG7<NMN

?@ž‡<…Ft…ŠNŠ{W

z

1A9{Š}ŸW1A99Wt ‰&< &†R d7\& F <C > <EN77"C N "Wt/U Z6«ˆ¬ µp§~§~¿´ž·M¸=­¬?¯Y¹–ÌG§K’¡S¡)¡.Fn^C "TEK¢N¢giˆ$kF

7<Mžˆ…‡'žN{‹'FGH07OCd…Š{Š'W

5 ZnsIh#wPkƒvw#mY[SoTtpf„sTkƒv jmˆsÎwPmu\;m~} #m~or} #mYm~j¨]ºjçv of£Êf„sTkD¤h#mum~sÎ^²h#qTkD¤=hPmt~ƒmp}ˆsToTvnf2}~v h#qrsIkD¤h#m a¥S¥R¥6¦qI}~orkD£m¦hº‚Mv oTwPm±f2h=x¦ço