• Aucun résultat trouvé

An agent-based model for mixed traffic in Vietnam based on virtual local lanes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "An agent-based model for mixed traffic in Vietnam based on virtual local lanes"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-03086983

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03086983v2

Submitted on 5 Jan 2021

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

An agent-based model for mixed traffic in Vietnam

based on virtual local lanes

Tu Dang-Huu, Benoit Gaudou, Doanh Nguyen-Ngoc, Ngoc Le

To cite this version:

Tu Dang-Huu, Benoit Gaudou, Doanh Nguyen-Ngoc, Ngoc Le.

An agent-based model for

mixed traffic in Vietnam based on virtual local lanes. 12th International Conference on

Knowl-edge and Systems Engineering (KSE 2020), Nov 2020, Can Tho city, Vietnam.

pp.147-152,

�10.1109/KSE50997.2020.9287400�. �hal-03086983v2�

(2)

0123415

6

72849*+94,-

+.*/

0495

.

2-

12/

13/

45

12*

72849+14/

.

5

52,,

+22,,

2148

6572136855

9:;<=>;=?@AB=CD<EFG=@;G@:;HI@GJ;<K<LD >MMNFOPQF<AR<;;@>;=?@AB=CDQNST

821+/U3/4512* 559VWV585X3*2/,W2+*

Y41+/5Z259+5

NSNIQI<[K<[B@\>;=?@AB=CDO:]=C<K@ >MMNFOPQF<AR<;;@>;=?@AB=CDQNST NOI^:RQ>FI9 6+5,+584U_.2124 741+/5W3259+5X3*2/,W2+* 7+21V`35a416`3+2 IJ[DK<=>;=?@AB=CD >MMNFOPQF<AR<;;@>;=?@AB=CDQNST 821+/U3/4512* 9+21V11X5,5W495W41 `3+2bWcd4

9:;<=>;=?@AB=CD<EFG=@;G@:;HI@GJ;<K<LD >MMNFOPQF<AR<;;@>;=?@AB=CDQNST

821+/U3/4512* 13+2W,42V/XV585W495W41

efghijkhlmnopqrstupvqwsxqyszwqwtupvqw{rpoqtswto| }o~zrsw€zuwypso{€poqyoqnuowuvopz‚€nq~~owo{upvqw r~qwwop{nq}oyz‚q€oƒ„{qwo…qr~o†€zwo{yszwnq{vo€zoq q‡zps{{uoswˆsoywq qwt€qu{otnuoo€zwzs€~z{{o{q{‰o~~ q{qwsw€poq{oswqsprz~~uyqwyos{{szw{ƒmq€Š~sw{u€nqws{{uo po‹uspo{nuosrpz}oowy{swyno€syŒzpqwsxqyszwqwtsw‚pq{| ypu€yupoƒnzz{swynoz{yqrrpzrpsqyo{z~uyszwqzwo…s{ysw zwo{zpsqswswwo‰ zwo{po‹uspoyzz~{yzuwtop{yqwtynosp srq€yqwtq{{o{{ynosp‚oq{svs~syŒ†o‚‚o€ys}owo{{qwtq€€oryqvs~syŒƒ zruyop{su~qyszws{qyzz~z‚€nzs€oyzq{{o{{ynoswyopq€yszw{ voy‰oowtŒwqs€{qyvzynq€pz|~o}o~Žyno€syŒzps€pz|~o}o~ Žq{sw~opzqtzpq€pz{{pzqtƒ…s{yswyzz~{nq}owo}opyno~o{{ qsw~Œvoowto{swot‚zp€syso{‰synypq‚‘€tzswqyotvŒ€qp{ynqy qpo{urrz{otyzpo{ro€ypou~qyszw{ƒmno{oq{{uryszw{€qwwzy voqrr~sotyzypq‚‘€swˆsoywq ‰ns€ns{€nqpq€yopsxotvŒqs… z‚€qp{†zyzpvsŠo{qwtzynop}ons€~oyŒro{qwt~z‰ po{ro€yz‚ pzqt~qwo{ƒmns{rqroprpzrz{o{qwqowy|vq{otzto~{su~qysw swqzpopoq~s{ys€‰qŒynoypq‚‘€swˆsoywq u{swyno’„“„ r~qy‚zpƒ”os~~u{ypqyosy{€qrqvs~syso{zwy‰z€nqpq€yops{ys€yzŒ €q{o{yutso{Ž{ypqsnypzqtqwt€pz{{pzqtqwtqpoq~€q{o{yutŒ swpu{nnzupqwt~z‰opypq‚‘€{syuqyszw{ƒ

•–—˜™š˜i›gl„owy|œq{ot“zto~†s…otypq‚‘€†ypq‚‘€{su| ~qyszw†’„“„r~qy‚zpƒ W`6žŸ7 b6Ÿ` 6V4.2¡/95.721/¢25/+1/19444,+¡/132+515./48£¤¥/85V4 8+5.24+-2V53415*74.+-2V2,,413485.721¡,2114.8V244 5+-224U2*+13¦V/2V5.2-122195.218¡+.525/+12.4+-1.85 /*¡+.52124W6V4a9+1+5V244+1,a285.+13/*¡225+15V4 §52,/5a+-,/-4+-2/5a/1V27/52158U7552,8+V24428/31/12215 /*¡225+15V442+1+*a£¨¥2192/.¡+,,55/+1W742/8/+16*2©4.8 V244¡2/9/12.428/13255415/+15+5V484/88548U5V/1©/13+1V+¦ 5+/*¡.+445V42/5a+.321/¢25/+1219/1-.285.5255.4WbV++8/13 5V4*+852¡¡.+¡./2548+,55/+12*+1340/85/13+1482194441 /*23/1/1314¦+148.4§5/.45++,85+5194.852195V4/./*¡225 2192884885V4/.-428/7/,/5aU4--425/4414882192224¡527/,/5aW b+*¡554.8/*5,25/+182.49411/54,a 25++,+-2V+/245+ +¡5/*/¢45.2-12ª+¦U2884888+,55/+18-+.5.2-122+13485/+1 +./1-.285.5255.4/*¡.+44*415U219V4,¡5.721¡,2114.85+ 5194.85219/154.225/+18745¦4415.2-12257+5V*22.+6,444, «5V42/5a¬+.*/2.+6,444,«28/13,4.+29+.22.+88.+29¬W6.2-12 8/*5,25/+182212,8+7458495+5485Va¡+5V45/22,82412./+85V25 ¦+5,9749/-125,55+22¡55.4/1.42,,/-4W ­52V8/*5,25+.8V24474415849-+.a42.8W`444.5V4,488U 40/85/135++,8V244*2/1,a7441948/3149-+.2/5/48¦/5V5.2-12 9+*/125497a22.8U5V252.440¡425495+.48¡425.435,25/+18 «4W3W£®¥U£¯¥¬W6V4842885*¡5/+182211+5742¡¡,/495+5.2-12 /13/4512* 7422584/585.2-12/82V2.2254./¢497a«/¬25.2-12 ª+¦ 2+*¡+849+-2*/055.4+-*21a5a¡48+-5.218¡+.5 *+948852V28758U22.U*+5+.2a2,4U5.52©WWW°«//¬21/12.4284 +-5V444V/2,415*74.«9545+5.7213.+¦5V¬-2854.5V215V4 /*¡.+44*415+-5V4/1-.285.5255.48°«///¬44V/2,48¦V/2V729,a 2+*¡,a¦/5V5.2-12.5,48«5.2-12,/3V58U+.8/*¡,a5V42415.2, ,/14+-2.+29¬W 6V/8¡2¡4.¡.+¡+8482123415672849*+94,8/*5,25/13/12 *+.4.42,/85/2¦2a5V45.2-12/13/4512* 58/135V4Z0±0 ¡,25-+.* £²¥³5V4*+94,/8948/31495+942,¦/5V2s…ot ypq‚‘€U‰synzuypo~Œswzwynopo{ro€yz‚~qwo{q{{uryszwW ´4/,,585.254/5822¡27/,/5/48+15¦+2V2.2254./85/25+a2284 8559/48«85.2/3V5.+292192.+88.+29¬2192.42,22848559a «28425/+1+-5V4Z/2/µV+13.+29/1821+/¬/1.58VV+5.219 ,+¦4.5.2-128/5525/+18W 6V/8¡2¡4./8+.321/¢4928-+,,+¦8³­425/+1/15.+95248 8+*4852546+-65V462.5*+94,8-+.5.2-128/*5,25/+1W6V4¡.+6 ¡+849*+94,/89482./749/1­425/+1W­425/+13¡.484158 8+*440¡4./*4158219.485,58+-5V/8*+94,W_/12,,aU­425/+13 2+12,59485V4¡2¡4.219+¡41829/82588/+127+55¡4.8¡425/448W W­606¶Ÿ_68¶0ž6 ·¸IA:E¹Gº<»¼<H@K=;L

75./135V4,285½¾a42.8U2¦/9442./45a+-*+94,8V244 7441¡.+¡+8495+.4¡.48415219.4¡.+95245V45.2-12ª+¦W£¿¥

(3)

012345678392*393+5,3-97.2*633+17.1//6510*390193,5. 2*3+5,3-7.4901-31 23456746834 96:;<7,39067037.,7=7,>1--?310*=3*70-3 @72*[email protected]*1610236792709A9/33,B-501275.111CB729,67=36D9 03*1=756B1.,7297.23610275.9@72*52*36=3*70-391E*3261FG0 H5@@7--3+3643F65+7.,7=7,>1-9D03*1=75691.,7.23610275.91 I567.921.03BJKLG6927.265,>03,103-->-161>25+12 5.+5,3-F56261FG097+>-1275.5.*74*@1?651,91.,2*79+5,3-@19 2*3.3M23.,3,25,[email protected] 0193,+5,3-9@36310-325,3=3-5/+56305+/-3M+5,3-9@72* 631-435461/*701-,12156+>-27Q-1.39651,9JRL1S7065905/70 +5,3-9163*74*-?3M/63997=3B192*3?1--5@ +5,3-369257.Q 265,>03*3236543.3727397.236+95F=3*70-30*16102367927091., ,67=369D03*1=75691T5@3=36B2*37605+/>21275.1-05+/-3M72? 7.063193961/7,-?@72*2*3.>+0365F=3*70-391 U.2*352*36*1.,B9V45674683496:;<7,3906703261FG0 121*74*-3=3-5F1446341275.A7.43.361-1651,930275.C0? F50>97.45.+1065905/70=16710-399>0*192*3=3*70-3,3.972? 562*31=361439/33,1.,,3906707.42*3763=5->275.@72*3W>1Q 275.90-59325H>7,+30*1.709A31412*3PXY+5,3-JZLBJ[\LC1 ].,7=7,>1-=3*70-391632*>9.3=3663/6393.23,3M/-7072-?1^>0* +5,3-9163/16270>-16-?63-3=1.22597+>-123261FG07.-1643 A072?Q901-3C16319@72*1*>43.>+0365F=3*70-391_-2*5>4* +1065905/70+5,3-901.43.36123631-792705>2/>29@72*-5@ 05+/>21275.1-05929B2*3?01..5263/6393.2,7FF363.27.,7=7 ,>1-=3*70-39DF312>63956,67=369D7.,7=7,>1-03*1=75691 2;7674683496:;<7163*?067,+5,3-905+07.7.42*33MQ /63997=72?5F+7065905/70+5,3-91.,2*305+/>21275.1-3FGQ 073.0?5F+1065905/70+5,3-9`2*3?01.2*>9,3906703261FG012 1*74*-3=3-5F,3217-9F56-164392>,?163191_91.3M1+/-3B2*3 a.,36@55,+5,3-J[[L05.97,3697.,7=7,>1-=3*70-39+5=7.4 5.1651,.32@56NB0>22*3769/33,7905.92617.3,0?2*3252 1-.>+0365F=3*70-39B05+/>23,122*3901-35F2*3651,930275.1 bcdefghijkljmnkfo

p7=3.7299/307G072739B93=361-,3,70123,+5,3-9*1=3033. /65/593,2563/6393.22*3261FG07.q732.1+A0>2@*70*05>-, 03>93,+56343.361--?25+1.?+7M3,Q261FG0972>1275.9C1_9 1.3M1+/-3BJ[rL7.265,>03,1rQ,7+3.975.1-+5,3-0193,5. 2*30-199701-^5071-I5603S5,3-J[OLA>93,F563M1+/-325 +5,3-065@,9C2597+>-1232*3261FG0122*37.236930275.91J[sL 1-95,3=3-5/3,1rQ,7+3.975.1-+5,3-B@72*-7+723,,7630275. 0*57039256310*2*376216432t2*3+5,3-79>93,25199399 =1675>9651,9?923+91-236.127=391J[uL,3=3-5/3,1.143.2Q 0193,+5,3-@72*143.29*1=7.42*301/107-72?25=75-123 634>-1275.91E*79+5,3-*19033.>93,2597+>-1232*3261FG0 122*3901-35F2*3@*5-3T1.57072?@72*631-,1217.236+9 5F2*3651,.32@56NB/5/>-1275.,792670>275.1.,,3+5461/*70 ,121A1431.,v50,792670>275.C1 ]]]1SUwxPUIEY_II]y ].2*79930275.B@3,39067032*3/65/593,143.2Q 0193,+5,3-F56+7M3,261FG097+>-1275.7.q732.1+1 zc{|}m~ejkij~m€ E*350v3027=35F2*79+5,3-79250310-32563/6393.293=36 1-9/307G00*16102367927095F2*3261FG07.q732.1+1]./16270>-16B 729*5>-,0310-32597+>-123193;:‚5Vƒ„4B7.0->,7.412-3192 +525607N39B01691.,0>9391x10*2?/35F=3*70-3@7--21N31 9/307G09/1035.2*3651,1.,01.*1=319/307G0+1M7+>+ 9/33,1_.7+/5621.205.93W>3.03792*[email protected],257+/-3+3.2 1…†:39;‡736‡V<96:;<B71311+5,3-@*363=3*70-3901.+5=3 5.1--2*39>6F1035F2*3651,1.,.525.-?5.[Q,7+3.97 5.1--1.39`2*791--5@925*1=3O+525607N3997,30?97,3@*3635.-? [01605>-,03-50123,1I7.1--?B=3*70-394V‡‡6‚ˆ;46‡73:;5;: V75;78;4‚ƒ‰<6ƒ‚Š;‚5Vƒ„45;‹‰<V‚36‡7B9>0*192*3+7,,-3 -7.39/-7227.42*3651,97.25r97,39562*3261FG0-74*291 y5.26167-?25/3,392671.9B=3*70-3901..52/*?9701--?+5=3 F633-?7.1rQ,7+3.975.1-9/103B/63=3.27.4>925>931^507 1-I5603Q-7N3+5,3-1_9105.93W>3.03B@3/6 5/5931+5,3-0193,5.Œ35‚‰V<<64V<<V‡;7`47=3.14-501-216432A2*33.,5F 2*3651,[email protected]*B310*=3*70-3@7--0*5593 729.3M2+5=3A2*3/57.272@7--6310*,>67.4[97+>-1275.923/C 1+5.42*633/59970-32164329-50123,5.729F65.2B-3F21.,674*2 -501-=762>1--1.39A0F1I741[C1E*790*5703@7--,3/3.,5.2*3 =3*70-39783B7299/33,B2*352*36=3*70-39-501275.9B1.,261FG0 634>-1275.9A7.0->,7.4261FG0-74*21.,651,+7,,-3-7.3C1E*79 +31.92*127F1=3*70-3790-593252*3651,03.236B1.,*19 9-5@36=3*70-397.F65.25F721.,5.729674*2B7201.0*559325 065992*3+7,,-3-7.31.,05.27.>3729@1?5.2*[email protected],3 5F2*3651,03F563632>6.7.425729-1.3[1 E*3/65/593,+5,3-7.0->,392*>92*6332?/395F143.29` 651,143.29B261FG0-74*2143.29B1.,=3*70-3143.291 bc|f}fŽmkn€ 6V: V‹;‡‚763/6393.22*3019703-3+3.295F2*3651, 9?923+1E*376435+326?@7--032*3/-103@*363=3*70-39@7- -+5=35.1I741O7-->9261239106599651,05+/593,5Fs651, 143.29B310*5F2*3+ 7912@5Q@1?651,B1.,2*>905.217.91 +7,,-3-7.3B93/16127.4729r97,39A5//59723,7630275.9C1_651, 143.2792*>90*1610236793,0?r122670>239`A7C729j}n‘B1.,A77C ’€n|“f”Ane•m7F2*3651,792@5Q@1?1.,gf~€m52*36@793C1 Y51,91639>//593,25039212703-3+3.297.2*3+5,3-1.,,5 .52*1=31.?03*1=7561 –cdefghi~jŽ‘nfŽmkn€ —5Vƒ„4<3‹Š‚V‹;‡‚7163>93,2505.265-2*3+5=3+3.25F =3*70-39255641.7832*3261FG07./16270>-167.06599651,91 I741O9*[email protected]+/-35F9>0*106599651,[email protected],9 @72*[261FG0-74*2143.2-7.N3,25310*651,1 ˜™znnejš•nm€›_261FG0-74*2143.279+17.-?0*1610236783, 0?729i|~|e92123122670>23A4633.B?3--5@5663,C1.,1i|•knme A05>.27.42*3,>61275.9/3.27.147=3.05-5692123C1].1,,7275.B 72*19O1,,7275.1-122670>239œBœžB1.,œŸ63/6393.27.42*3 ,>61275.5F310*05-56921231  ™bm‘f¡j|e›E*303*1=7565F1261FG0-74*2143.279-7+723, 2572905-5692123>/,1231x=36?97+>-1275.923/B729i|•knme 797.063+3.23,1X*3.2*305>.236=1->379*74*362*1.2*3 ,>61275.5F7290>663.292123B729@720*39252*3.3M292123A1., 639322*3i|•knmeC`1F23663,05+394633.B1F2364633.05+39 ?3--5@B1.,1F236?3--5@05+3963,1 [E*79+30*1.79+ 9*5>-,.5203>.,36921.,7.4195=3621N7.419-5@36 =3*70-3`=3*70-3901.>932*3@*5-39>6F1035F2*3651,25+5=31.,,5.52 /-1.2505+3010N5.2*3674*297,3@*3.72*19255=3621N352*36=3*70-391

(4)

-./012.34.56789:89;9<==>9?@8ABC;9<=A=A9;DB?A<EB<=>9 8B@F@E9<=;GH>9IJ@<K9BL?@8ABC;=I:9;;CJ>@;KC;MJ@8M DB=B8KAN9GGGO<=>A;DBF9PMQ9D98E9?9>AJP9;@<F=>9A8F8A?98; A<@C<ARC9@E9<=G

STU++V5WX+3,YZ9>AJP9@E9<=;@89[8;=BL@PPJ>@8@J=98A\9FKI =>9A8:>I;AJ@P@==8AKC=9;]=>9A873*9+4^F9<B=9F_`Ma5b+4^c`M DA<AD@P;@L9FA;=@<J9=B@?BAFJBPPA;AB<;@KB?9@<FK9>A<F ^bd`@<FB<=>9;AF9;^bW`@;APPC;=8@=9FA<eAEGfGgPP=>9;9 ?@PC9;F9:9<FB<=>9?9>AJP9+hi3^@DB<E68VMjk+kVW5l3@<F WX,`G

Z9>AJP9;DB?9@=@6XVV3*+,i33b ^F9<B=9F m`=>@=A; PADA=9FKI=>9j8n5jXj,i33b^mopq`@PPBQ9FKI=>9=8@L[J

89ECP@=AB<GrC8A<E=>9A8=8A:M?9>AJP9;J@<A<J89@;9^KI@< 866373V8+5k*d86+kVs`B8F9J89@;9^KI@b36373V8+5k*d86+kV t`=>9A8JC889<=;:99FF9:9<FA<EB<=>9B=>98?9>AJP9;@<F =8@L[JP@Q;G

Z9>AJP9;@89J89@=9FB<@,kXV63*kb3BL=>98B@F<9=QB8N @<F=>9IQAPPDB?9=B89@J>@u*87*kb3GH>9:@=>K9=Q99< =>9;9v<BF9;QAPPK989:89;9<=9FKI@;9=BL8B@F;9J=AB<;G H>9?9>AJP9,+8V+*kb3@==8AKC=9JB<=@A<;=>9B8AEA<<BF9BL=>9 JC889<=8B@FB<Q>AJ>=>9?9>AJP9A;PBJ@=9FMQ>AP93*b*kb3 A;=>9+8V93+*kb3B<=>98B@FM=>@==>9?9>AJP9Q@<=;=B89@J>G

w>AP9@?9>AJP9@E9<=>@;=BLBPPBQ =>98B@FFA89J=AB< Q>9<DB?A<E^=BQ@8F=>93*b*kb3`MA=;;=9:xKIx;=9:DB?9 A;@LL9J=9FKIB=>98?9>AJP9;A<L8B<=BLA=GHB:8BFCJ9=8@L[J K@;9FB<y9zAKP9?A8=C@PPBJ@PP@<9;M9@J>?9>AJP9JBD:C=9; =>89989J=@<ECP@8;:@J9;^=>9?A8=C@PPBJ@PP@<9;`A<L8B<=BLA= ^_3d+{|Vk*+{}594+@==8AKC=9;A<eAEGf`GH>9PBJ@=AB<BL|Vk*+ A;JBD:C=9FL8BD=>9?9>AJP9PBJ@=AB<M=>9,+8V+*kb3@<F=>9 +8V93+*kb3MQ>989@;=>9;A\9F9:9<F;B<A=;=I:9BL?9>AJP9 ^_@<Fc`G~AN9QA;9M}594+@<F_3d+@89B<9@J>;AF9BL|Vk*+ @<F>@?9=>9;@D9P9<E=>KC=>@PLBL=>9|Vk*+QAF=>GH>9 JC889<=?9>AJP9+8V93+^AG9G=>9PBJ@=AB<=>@=QAPPK9=@8E9=9F A<=>9<9z=DB?9`A;JBD:C=9F@;=>9J9<=98BLB<9BL=>9;9 =>899E9BD9=8A9;^@;F9=@AP9FA<=>9<9z=;9J=AB<`MF9:9<FA<E B<=>9PBJ@=AB<BLB=>98?9>AJP9;B<=>9;9E9BD9=8A9;^Q>AJ> A;;=B89FA<=>9436l9k|Vk*+€436l9k_3d+€436l9k }594+@==8AKC=9;`GeC8=>98DB89M=>9P9<E=>BL=>9?A8=C@PPBJ@P P@<9;^F9<B=9F@;7`A;FI<@DAJ@<FF9:9<F;B<?9>AJP9;:99F @<F=I:9]

‚ƒ„…mm

opq†‡ˆ ^f`

Q>989„A;@JB<;=@<=G

eA<@PPIM?9>AJP9@E9<=;@89J>@8@J=98A\9FKI@iVkW8W575+h+k 9kk*+43kiik,5+3,5b3^‰`Q>9<:B;;AKP9^9GEGAL=>98B@FA; =QBxQ@I`@<F<99F9FGO=89:89;9<=;=>9A8F9E899BLLCP[PD9<= =B=>989ECP@=AB<;G

ŠT‹l577,YZ9>AJP9@E9<=;>@?9K99<EA?9<=>9LBPPBQA<E ;NAPP;^AG9G=>9:B;;AKP9@J=AB<;=>9I@89J@:@KP9=B9z9JC=9Œ=>9 Q@I@<FB8F98A<Q>AJ>=>9I@89J@PP9FF9;J8AK9;=>9@E9<=; K9>@?AB8`]

ŽkjiX+3i8+4][<F;@PA;=BL8B@F;=>@=@?9>AJP9DC;=

LBPPBQL8BD ‹kXV63*kb3=B|5*87*kb3MC;A<ErAN;=8@; @PEB8A=>Df‘’G

eAEGfG“z@D:P9BL?9>AJP9@==8AKC=9;G

Ž”W,3V•3kW,+8673,]BK;98?9;@<FF9=9J=;B=>98?9>AJP9;A<

=>9=>89989J=@<ECP@8;:@J9;A<L8B<=BL=>9?9>AJP9G

Ž”W,3V•3+V8du67594+,]BK;98?9;=8@L[JPAE>=;@<F=>9A8

;=@=9G

Ž03u*3*3a +8V93+]J>BB;9;=>9?9>AJP9;<9Q =@8E9=M

F9:9<FA<EB<;C88BC<FA<E?9>AJP9;@<F=8@L[JPAE>=;G

Ž–k•3]J>@<E9;@E9<=PBJ@=AB<EA?9<A=;JC889<==@8E9=@<F

;:99FG

ŽU66373V8+3]A<J89@;9;=>9?9>AJP9;:99FGH>9<9Q ;:99F

?@PC9A;JBD:C=9FKI=>A;LB8DCP@]

m‚—˜™ƒm…sšmopq† ^v` Ž036373V8+3]F9J89@;9;=>9?9>AJP9;:99FGH>9<9Q;:99F

?@PC9A;JBD:C=9FKI=>A;LB8DCP@]

m‚—›œƒmtšž† ^Ÿ`

Ž‹+ki]89FCJ9;=>9JC889<=;:99F=B G

¡T¢348•5kVYg==>9K9EA<<A<EBL=>9[8;=;=9:BL=>9 ;ADCP@=AB<M=>9?9>AJP9JBD:C=9;A=;:@=>^AG9G=>9PA;=BL8B@F ;9J=AB<;`L8BDA=;‹kXV63*kb3=B89@J>=>9|5*87*kb3G

H>9;=9:xKIx;=9:K9>@?AB8BL=>9?9>AJP9@E9<=A;F9;J8AK9F A<=>9FA@E8@D A<eAEGvGgL=98>@?A<EBK;98?9F@<FF9=9J=9F =>9:89;9<J9BL?9>AJP9;A<=>9=>899|Vk*+{_3d+{}594+PBJ@P ?A8=C@PP@<9;:@J9;^@<FC:F@=9F=>9@;;BJA@=9F@==8AKC=9;436l 9k|Vk*+£436l9k_3d+£436l9k}594+`MA=QAPPAF9<=ALI=>9 <9Q+8V93+MC;A<E=>903u*3*3a+8V93+@J=AB<G

H>91/¤01.¤¥6/.5.¦63§4.6F9:9<F;B<=>9:89;9<J9BL B=>98?9>AJP9;MB<=>9K@;AJ=8@L[J89ECP@=AB<M@<FQ>9=>98=>9 8B@FA;B<9xQ@IB8=QBxQ@IGOLA=A;B<@<¤5.¨¦3©§¤3ªM =>9?9>AJP9J>BB;9;@;@<9Q=@8E9==>9J9<=98BL^A`|Vk*+MAL 436l9k|Vk*+A;=8C9M^AA`_3d+MAL436l9k_3d+A;=8C9MB8^AAA` }594+MAL436l9k}594+A;=8C9GH>9?9>AJP9@E9<=J>BB;9;_3d+ K9LB89}594+Q>9<A=>@;=>9J>BAJ9@;=>A;A;@K@;AJ=8@L[J 89JBDD9<F@=AB<B889ECP@=AB<GOLB=>98?9>AJP9;@89PBJ@=9FB< =>9=>899|Vk*+M_3d+M}594+?A8=C@PPBJ@PP@<9;M=>9<9Q=@8E9=A; J>B;9<@;=>9J9<=8@P:BA<=BL|Vk*+KC==>9?9>AJP9@E9<=>@; =BF9J89@;9A=;;:99F=B@?BAFJBPPA;AB<;^@J=AB<036373V8+3`G

OL=>98B@FA;6¦¤¨¦3©M=>9@PEB8A=>D F9:9<F;B<=>9 PBJ@=AB<BL=>9?9>AJP9B<=>98B@F]

ŽOL=>9?9>AJP9A;B<067§04/6235.MA=J>9JN;=>9PBJ@=AB<

BL=>9_3d+?A8=C@PPBJ@PP@<9]ALA=PBJ@=9FB<=>98AE>= ;AF9BL=>98B@FM=>9<=>9:89?ABC;@PEB8A=>D A;@::PA9FG OL_3d+A;PBJ@=9FB<=>9Q8B<E;AF9BL=>98B@FM=>9<=>9

(5)

0123451678942**818+3,-./01233456789:;<:=>3897?12 +33,@ABC1233456789:DE95>3897?12*7+333,FGH1+I392 921J7*KLK3539MN,*7O*9L7P19+I392J7*KLK3539MQRN,2 33456789:S6T>3897?1U

VW3921012345138*O921XYZ[\]^[_*39219I*`ILM7*La2

3942**818+3,@ABC133456789:DE95>3897?12+33,bYZ[c33 456789:;<:=>3897?12*7+333,d_ec+I392921J7*KLK3539M N,*7O*9L7P19+I392J7*KLK3539MQRN,33456789:S6T> 3897?1LOa012345183O37*O9*339L71P*3OP3O921f^g_ hiY_jciZ[L839U

VW3O*>k<96>2L8K11O42*81O2921O1I9L7P193892141O97L5

J*3O9*3;<:=>339210123451*O92173P295LO1*7*3DE95> 339210123451*O921I7*OP5LO1UWO92384L8129210123451 LP1O92L89*71a?413988J11a9*L0*3a4*55383*O8+L493*O l676m6<k>6,U

n21O9219L7P192L8K11O42*81O2339217138O**92170123451 3O9219L7P198JL41LOa92101234518J11a2L8O*971L421a 921oLp3o?o L55*I1a8J11a29210123451I3553O471L81398 8J11a?83OPq776m6<k>6L493*OUr183a1892L9233L97L36453P29 38a191491a3O921;<:=>P1*o197M29210123451I3553*55*I921 97L36453P297?518s39I35589*J3392197L36453P2938O*9P711O LOaa*O*942LOP1LOM923OP3392153P2938P711OU

t3PUuUv493039Ma3LP7Lo*3L0123451LP1O9a?73OPL83o?5L93*O891JU

WwUxyzx{W|x}~v}€{x‚~

WO923881493*O2I1J7181O992711LJJ534L93*O8*3921J7*J*81a o*a153*797L36483o?5L93*O3Ow319OLoU~219I*6789LJJ53` 4L93*O8355?897L9139831L9?718*O921*71934L51pLoJ518+97L364 *OL9I*`ILM7*LaLOa3OL47*887*La,U~215L89LJJ534L93*O L3o8L971J7*a?43OP92197L364*OL71L5839?L93*OsL81493*O *3921ƒ3L3z2*OP7*La+„LO*3,a?73OPu93o1J173*a83O921 o*7O3OPU~21o*a1582L01K11O3oJ51o1O91a*O921ƒv|v J5L93*7o …†‡Uˆ2L7L4917389348*39210L73*?8‰3Oa8*30123451 +K?8u24L7Š2LOao*9*7K3‰1‹,L718?ooL73Œ1a3O~LK51WU

u*?741s299J8s82L4U0O‰342`92?*4`p1`K?M9`4L4`5*L3

Š*?741s299J8sIIIU4L7o?a3U0OK5*P`p1`2*3‰342`92?*4`p1`*9* ‹*?741s299J8s92*38?U4*oU0O‰342`92?*4`p1`oLM

~vr‚xW

wv‚xŽtv~~{Wr~xŽtwx„Wˆ‚xU f‘ ’^Y“ ”ZcZY•i–_—

‚1OP92 ˜U‹†o ŠU™o šU˜o n3a92 uU‹†o šU†o ›Uœo žŸ  ¡›‰o2 †›‰o2 ‹›‰o2

a3 ›U‹o ›Uš†o ›Ušo aK ›Uuo ›Ušo ›U›†o

q¢£E¤¥mk>E:=:Tk7<:¦¦<:k§

~7L36483o?5L93*OL9L47*887*La38L5ILM8La3364?59J7*K` 51oK14L?819217138L5L7P1O?oK17*301234518201234518oLM 2L019*47*88L¨*I*301234518P*3OP3OLa333171O9a371493*O2 LOa921a730178K12L03*738o*714*oJ51pUWO923883o?5L93*O2 92147*887*La38a183PO1aL8LO3O91781493*OK19I11O9I*9I*` ILM7*La8UxL427*La38š¡o I3a1LOa92147*887*La38 4*O97*551aKM3*?797L36453P298U~21a?7L93*O*31L4297L364 53P2989L91388199*s©ª«¬­®2©¯«°®2LOa©±«¬°®U

~*L88188921K12L03*7*3*?7o*a153O8?42L839?L93*O2 I17?O81017L583o?5L93*O8I392a333171O90L5?18*30123451 3O¨*IU3o?5L93*O882*I 92L9921012345184LOo*011L835M 927*?P292147*887*LaLOa9217138O*4*OP1893*OI392921 97L364¨*I *3u9*‹012345188+t3PUŠL355?897L918*O5M921 4L81*3‹012345188,U„*I10172I21OI13O471L8192197L364 ¨*I 9*†012345188297L3644*OP1893*O*44?78LOa101OL a1La5*4‰LJJ1L78+t3PUŠK,U~2171L8*O3892L9I392923851015 *397L3640*5?o129218‰3558*30123451LP1O98L71O*91O*?P2 8*J238934L91a9*2LOa51L554*O¨34983O92147*887*LaI2351921 O?oK17*301234518L9921²?O493*O3O471L8187LJ3a5MU

+L,‹012345188 +K,†012345188 t3PUŠU~7L36483o?5L93*O8L992147*887*LaI392a333171O93O¨*I8U

³¢£E¤¥mk>E:=:=>´:µ´k¶<:k§¦

|*899I*`ILM7*La83Ow319OLo 2L01*O5ML83OP518*53a 53O19*a3893OP?3829I**JJ*8391a371493*O8271·?371897L364 JL79343JLO989*89LMI3923O9215LO1Ur?9w319OLo181a730178 7L715M3*55*I9218197L3647?51833921M2L01L42LO419*o*01 9*921*921783a19**0179L‰139837*O90123451UWOJL7934?5L72 a1J1Oa3OP*O921¨*I83O9219I*1O97MO*a18*39217*La2921 K*?OaL7MK19I11O01234518P*3OP3O*JJ*8391a371493*O84LO K1a333171O9+LOaO*95*4L53Œ1a*O92141O97L553O1,U

~*355?897L91923831L9?712I183o?5L9101234518o*03OP*O L897L3P299I*`ILM7*LaI23424*O9L3O8*O5ML8*53a53O19*

(6)

012343515615789*41+5*8,0-.61578/7304839*012315140 7*913,945531514068,7-81+688019: ;<56*0313,0 563594*=1407*6636730053>1561?@AB=*45C3668+3663,18,561 82280*5148390*91761,DEFGB3,9HIJKB3418++C2*19L085614 =16*+610-814C,M1N214*31,507*569*OO141,5P870-Q,R*7-S3T 561543OU+=86C318,L85663,103411VC3658W=16*+610X0-Q, 56*0+301T=140O17=16*+61038=15856182280*510*918O561 4839L1+3C0113+60*919810,8563=11,8C76023+1O84561 82280*51=16*+610-81+3,36088L014=15614196*,10687*,7 561L8C,9340L15711,5614P870*0+680158561+1,54366*,1 3,9*08,L8560*91036514,35*=160-R*7-SL4124101,5030*5C35*8, 7*56306*7659*OO141,+1L15711,561C2214YW=16*+610X0Z3,9 68714YM=16*+610X0Z63,10*,P870-.61410C65068705635543OU+ *,561463,10341,85L363,+193,03841<W=16*+610O483 561 C221463,138=1585616871463,176*618,601=16*+61O483 5616871463,1781058561C221463,1-R*,3660R*7-S+*66C0543510 561+3018O333[849*OO141,+1*,514308O543OU+P870L15711, 561C2214YW=16*+610X0Z3,968714Y1=16*+61X0Z63,10-81+3, 8L014=1+613460*,56*00*5C35*8,5635561C22140*91*07*914 563,561687140*91T9C1585616*7614,C3L148O=16*+6 10-Y3Z YLZ Y+Z R*7-S-\*3C635*8,8,578/73048397*56543OU+P870O84C22143,968714 63,10<Y3ZW=16*+610X03,9W=16*+610X0TYLZW=16*+610X03,9M=16*+610X0TY+Z W=16*+610X03,91=16*+61X

0-]^_B`abcde@FGfIdI9KFGJEFda

;g9EFhi@ja@ecEIkBIFGlm*3*n68,74839*08,18O5613805 *328453,548390*,o3,8*+*50-.614839*0578/730TLC5561 5789*41+5*8,0341012343519L03+1,5436*063,9-81+688013 01731,58O8,10*918Om*3*n68,74839580*3C6351561543O U+-p0=16*+610+3,,85543=16*,56182280*519*41+5*8,T71+8,0*914 *53038,1/730483901731,5-.610161+519483901+5*8,*0 45531514068,7O483q73.Cr8,7*,51401+5*8,58s3+6t3* 6802*5363,915-W3151407*91Y011R*7-WZ-uC48L[1+5*=1*0

58412489C+15613+5C36543OU+*,49*OO141,5543OU++8,9*5*8,0< 4C0668C4Y35v<M5ptZ3,93023401543OU+214*89Y15<M5ptZ

-R*7-W-\161+519m*3*n68,7483901731,5

[email protected]+9353+831O483 3=*918 O8853718O543OU+P87 41+84919355789*OO141,55*310<v<M5 pt 3,915<M5pt YR*7-2Z-8163=1+8C,5193=16*+61P87 8Ov=16*+610X035v<M5pt 3,94-W=16*+610X03515< M5pt-Q,399*5*8,T5613=14371,C3L148O=16*+610+C441,5608,561 4839353,07*=1,5*31Y.3L61QQZ*0+36+C63519305613=14371 8O561,C3L148O=16*+6108,56148393501=14365*3128*,5 0-Y3Z YLZ

R*7-2-.43OU+P878,m*3*n68,74839-Y3Zv<M5pt-YLZ15<

M5pt-.psyzQQ

q{tsz|uRzp}o.~nzuRrzoQ}yz\ -€ ‚ƒ„ …†‡†„ˆ‰Š‹ v<M5pt 1 MŒ 4S5 15<M5pt 1 1W M2

gŽFa@icdiIhEdBIFGl\5C9*101S0687563538058O561 94*=1406*3*5561*40211958303O102119*,051398O540*,758 413+656133N*3C3366871902119-\3O1021199121,908,561 =16*+6150213,956194*=1471,914Y935324101,519*,.3L61 QQQZ-Q,5610*3C635*8,T71*,*5*36*‘1=16*+6133N*3C3 02119 1*56147*5656103O1021198456133N*3C33668719021197*56 3,1VC36248L3L*6*50-}83L*,197*56561543OU+=86C31T71 214O843543OU+0*3C635*8,O84m*3*n68,7483901731,5 -.psyzQQQ \pRz\nzz’Ru|’QRRz|zq.rzoQ}yz\pq’mzq’z|\YR|ut1SZ ‚ƒ„ …†‡†„ˆ‰Š‹ …ƒ“‹ S5>3X6 M4>3X6 ”‹•ƒ“‹ M2>3X6 M5>3X6

–g_Ij`idBIFGH@e`iBl.610*3C635*8,410C650O8+C08,578 3021+50<5613=14371021198O561543OU+P873,95613=14371 ,C3L148O=16*+610+C441,5608,561483901731,5

(7)

-01234506789*911+91,-./01234814259+1069*7*89+9 1,-./0*1:;6-11420-2<9*99212=1>82-8?21+1**1:;6-114271+9 -59,->9*@99A4.1+959+1069*1*-<4;1BCD:7+-2A1+9-59,->9 2;:<9,4.59+1069*0;,,9216E421+9,4-A*9>:9211*<918992 455144C559+1069*F=1>82<G89+1*2;:<9,1*04:@-,-<69<;1 +1>+9,1+-21+9:9-*;,9A429F0.89-<69??G3>15921+9+1>+ A92*11E711-@@9-,*2909**-,E141259*11>-19:4,9@,901*96E1+9 042A11142*-11+9<9>12212>-2A1+992A4.1+9,4-A*901142* 1.898-2114<9119,/1141+9-01;-6A-1-8 F-G F<G =1>828F-G9,-./0*1:;6-1142-12345068F<GH1:;6-1142,9*;61-12345068 F-G F<G =1>8I8F-G9,-./0*1:;6-1142-1B5345068F<GH1:;6-1142,9*;61-1B5345 068 9+9=1>8I-*+48*1+91,-./0-1B534506 811+-1,-./0 123484.J8C59+1069*7*8H1:;6-1142,9*;61*12=1>8I<*+48* 1+-11+9-59,->9*@99A4.1,-./03481*-,4;2A4KD:7+-2A1+9 -59,->92;:<9,4.59+1069*0;,,9216E421+9,4-A1*<918992 C5-2AL559+1069*8+10+-,959,E064*9141+9-59,->92;:<9, 4.59+1069*-1B534506 129-<69??8011+-111:9759+1069*0-2 :4599-*16E421+9,4-AA;914*@-,*91,-./0-1B5345068 M8NOPNQRH?OP ?21+1*@-@9,789@,4@4*9A-1,-./0*1:;6-1142:4A96<-*9A 4251,1;-6640-66-29*.4,:1S9A1,-./012M1912-:89+9:4A96 +-*<992-@@619A14*1:;6-191,-./042-184T8-E,4-A-2A -0,4**,4-A14166;*1,-1911*0-@-<161119*8U9*;61**+48 1+9 :4A960-@-<1611E14,9@,4A;09-04::42,9>;6-11425146-1142 <9+-514,4<*9,59A12M1912-:9*91,-./030,4**12>1+90921,-6 612914:459421+94@@4*119*1A94.1+9,4-A78+10+1* -245961E04:@-,9A149S1*112>:4A96*4.:1S9A1,-./012 M1912-:8?2-AA1114274;,:4A96+-**+48211*0-@-<1611E14 ,9@,4A;09-24<*9,59A1,-./0V-:*11;-1142FW1-1X+42>,4-A7 Y-2417-1234506G8?24,A9,14>4429*19@.;,1+9,7-2A;*9 1112-A901*142T*;@@4,114467111*2959,1+969**2909**-,E14 1:@,4591+9:4A9614<9-@@6E1142-,9-6,4-A29184,D 0,9-19A.,4:-01;-6W?HA-1-8?2-AA1114271+91:@,459:9214. 12A151A;-6<9+-514,*-2A04:@-,1*42811+9S1*112>*1:;6-1142 :91+4A*299A14<91259*11>-19A14<9119,;2A9,*1-2A-2A .4,90-*104:@69S1**;9**;0+-*0,4**,4-AA9-A640D*8

NZPO[Q\]W6\P9

9+9>,4;@,909159A1+9*;@@4,1.,4: M1912-: ?2*111;19.4, 0A5-209AH1;AE126-1+9:-110*7^9-,J5J58

U\=\U\PN\H

_B`R8]84.\0424:10-2AH80..-1,*7a[4,6A;,<-21b-1142@,4*@901*T1+9 J5BI,951*1427cR2119AP-11427990+8U9@87J5Bd8_O26129`805-16-<693 +11@*377@4@;6-11428;284,>78;@7X;<610-1142*7=169*7[RXJ5BITU9@4,18@A. _J`P8612+Y-7Q8P>;E927-2A9,;2>TZ1927a9+91:@-014.;,<-21b-1142

421204:9129e;-611E30*1;AE1251912-:7cfghijklgmnopqkjrsojkjtokl ukjkvwxwjy75468BJ7@8BKL7J5Bd8

_4`08H0+-A*0+291A9,-2A68H0+,90D92<9,>7aN966;6-,-;14:-1142:4A96* -2A1,-./03487cfzgm{|}pz~uky|zkjr€wjz75468JL7248BC7Bdd48 _K`68U10D9,17Z8P->96768H0+,90D92<9,>7-2A08Q-14;,7a9846-29 1,-./0*1:;6-1142*;*12>0966;6-,-;14:-1-7c{|}potk~ykyopyotkluw‚ t|kjotpkjroyp~ƒƒlotkyogjp75468J4B7248K7@@8C4K„CC57BddL8 _C`X89-166-2A19,7…8W-;A4;708W,1>2-,A7†8TP8Y;E2+7P86-,1669-;7

X8N-1664;7]8X+161@@427-2A08],4>4;67a…;16A12>704:@4*12>-2A 9S@9,1:92112>04:@69S*@-11-6:4A96*811+1+9W060 @6-1.4,:7c €wg‡jmgixkyotk75468J47248J7@@8Jdd„4JJ7J5Bd8

_L`H8X8Y44>92A44,2-2AX8Y8Q8…45E7aH1-19T4.T1+9T-,14.59+10;6-, 1,-./0348 :4A96612>7cfghijklgm}pywxpkjrˆgjyigl‰jvojwwiojv7 5468JBC7248K7@@8JI4„4547J55B8

_2`Z8P->96-2A68H0+,90D92<9,>7a0 0966;6-,-;14:-142:4A96.4, .,998-E1,-./07cfzrwƒ|}poŠhw‡75468J7248BJ7@@8JJJB„JJJd7BddJ8 _I`X89-166-2A19,7a9,-./0*1:;6-1142811+1+9>-:[email protected],:7c12‰ov|y| ‡jyz‹giqp|gƒgj~vwjypojŒikmtkjrŒikjpƒgiykyogj7J5BK7@@8I„@8 _d`68Ž8Q1>+1+166-2AW8…8[+11+-:7aO2D129:-1108-59*??801+94,E 4.1,-./034842642>0,48A9A,4-A*7c{igtzgmy|wng}klgtzgmgjrz wiowp~zuky|zkjr{|}pztz75468JJd7248BB2I7@@84B2„4KC7BdCC8 _B5`X8?8U10+-,A*7aH+40D8-59*421+9+1>+8-E7cƒwikyogjpiwpwkit|7

5468K7248B7@@8KJ„CB7BdCL8

_BB`U898R2A9,844A7aH@99A7546;:9-2AA92*11E,96-1142*+1@*7c‘hkloy} kjry|wgi}gmyikmt’g“7BdLB8

_BJ`]8P8Y;E2+768…461b97-2A0898MR7a64A96612>:1S9A1,-./0348-1 *1>2-61b9A1219,*901142;*12>*401-6.4,09:4A967cfghijklgmy|w‰kpywij ~pokgtowy}mgiŒikjpƒgiykyogjyhrowp75468B57@@8B24K„B2Kd7J5B48 _B4`]8Y96<12>-2AX86462-,7aH401-6.4,09:4A96.4,@9A9*1,1-2AE2-:10*7c

{|}potklnw”ow“‰75468CB7BddI8

_BK`98]8…;17]8Y8P>47-2AN89,-27a6;611T->921<-*9A*1:;6-11424. 1,-./01251912-:7c12{iojtoƒlwpkjr{iktyotwgmuhlyo‚~vwjy}pywxpz {n‡u~•–—–7546825C28 H@,12>9,7J5B57@@8L4L„LKI8

_BC`68Y8P>;E92-2A98M8Y47a02->921T<-*9A:4A96.4,*1:;6-11424. 1,-./029184,D*1-1;*30@@619A14+-241011E7coxhlkyogj75468dJ7248BB7 @@8ddd„B5BJ7J5BL8

_BL`]8\8Z2;1+7a0 >929,-61b-11424.]1VD*1,-˜*-6>4,11+:7c‡jmgixkyogj {igtwppojvwyywip75468L7248B7@@8B„C7Bd228

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to