التصوف والقول الفلسفي...نحو فهم جديد لفلسفة الدين.

(1)

...يفسلفلا لوقلاو فوصتلا نيدلا ةفسلفل ديدج مهف وحن ةياورط رمع ناسملت ةعماج رات خي ديلإا ا : ع 04 / 01 / 2018 : لوبقلا خيرات 31 / 04 / 2018 :صخللما لغشت تلازامو تناك يتلا ةيساسلأا تاباطخلا نيب نم ،هتاسراممو هتاماهفأ فلتخمب ،نيدلا ربتعي ثلا نم ةفاقث لك يفو روصعلا ربع يناسنلإا يعولا هيجوتو ليكشت ةيلمع يف ريبك زّيح .ةيرشبلا تافاق تايلآ ة ّدعب هتءارق ةلواحمو ،تاصصختلاو تلااجلما لك نم هيف ثحبلاو ةساردلاب ريدج حبصأ ،هيلعو ،يعوضوم لكشب هنم ةوجرلما هفادهأو هنيماضم مهفل جهانمو .اينلاقع افيظوت ةايحلا يف هفيظوت ّمث نمو باجيلإا قيرطلا وحن ههيجوتو يناسنلإا يعولا ليكشت ةداعإ نأو مهافتلا (أدبم للاخ نم لاإ نوكي لا ي رسج ةباثمب نوكي ريخلأا اذهو ،فوصتلاو ،نيدلاو ،ةفسلفلا :ةيلاتلا ةثلاثلا تاباطخلا نيب ) لماكتلاو نيدلل ةيلاتلا ةلداعلما ققحتت نأ نكمي لماكتلا اذهبو .)نيدلا( لقنلاو )ةفسلفلا(لقعلا يتفض نيب يقيقحلا – نيدتلا اديدحت رثكأو – نم يف هيعوو رصاعلما ناسنلإا كولس عبطي ةزيمم ةيلمع قلاخأ لجأ ريرقتبو ،يفوصلا)فشكلا(و ،ةيفسلفلا )ةقيقحلا(:للاخ نم ةايحلا .اعم )ةعيرشلا( : ةيحاتفلما تاملكلا .ةيلمع قلاخأ ،باطخلا ،نيدلا ،ةفسلفلا ،فوصتلا Summary :

Religion, with its various inspirations and practices , is among the key speeches that have been and continue to occupy a large part in the process of shaping and guiding human consciousness throughout the ages and in every human culture . Therefore, it is worthy of study and research from all fields and disciplines, and try to read it with several methods to understand its contents and objectives , And then employed in the life of the mind . And that the restructuring of human consciousness and directed towards a positive way not only through the principle of (understanding and integration) between the following three discourcs: philosophy, religion, and mysticism, the discours act as a bridge between the two sides of the mind (philosophy) and transport (religion). And this integration can be achieved the following equation true religion - and more specific religiosity - for the ethics of the process of distinctive prints of contemporary human behavior and consciousness in life through: (truth) philosophical, and(disclosure) mystic, and the report of the (Sharia ) to gether.

(2)

: ديهمت يدلا تاباطخلا نع ثيدحلا نإ يفوصلا باطخلا عم ديدحتلابو ،ةين زكترت ةسرامم نع ثيدح وه ، يزمرلا دعبلا ىلع يراشلإاو ناكم لتحي هنأ ذإ ، و ةينافرعلا صوصنلا لخاد ةريبك ة دح ىلع ةيفوصلا ا لواحي ثيحب .ءاوسلا مدقي نأ ينافرعلا وأ يفوصلا لجرل ةيقوذلا هبراجت للاخ نم لاعف وأ تناك لاوق – ف يهو ةيصخشلا هتلاح فصو نم اقلاطنا ءاعمج ةيناسنلإا لاوحأ وأ هعمتجم لاوحأ نع ةيؤر رفس ي ةيحورلا تاماقلما نيب مئاد حاتفنلاا ةلحر يف مث نمو ، نع للهاب لاصتلااو لوصولا ةيغب امومع دوجولا ىلع :تلالاد قيرط تلا لولحلا وأ ،دوجولا ةدحو وأ ،ديحو ، ضيفلا وأ ،داحتلاا وأ ،ةقلطلما ةقيقحلا هفصوب ،... مادام فوصتلا ةبرجت يف ناسنلإا – ةغلب رغدياه – (نع ةرابع حبصي فاشكنا Dévoilement ) و ( حاتفنا Epanouissement ) دوجولما ( L’étant دوجولا ىلع) ( ’être L) * . ةيفوصلا تاباطخلا لاكشأو رهاظم تددعت دقلو تاعمتجلماو بوعشلا تافاقث ددعتب ّثم ثيحب ، تل تائف نم ةئف و اياضق تجلاع عمتجلما اهنأ اهنع لوقلا نكمي لئاسم ةيفسلف تناك و هتاذ تقولا يف تماق لا ينيد ساسأ ىلع مهفَت نأ تدارأ ،يتوه تو ت سانلا ةماعل مهف و الله نيب ةلدابتلما ةقلاعلا كل ،ناسنلإا مغودلا ريسفتلا نع اديعب ميقعلا يفسلفلا لدجلاو نيدلل يئا يتلا ةيحورلا براجتلا ضعب نع كيهان ، فوصتلا روطت خيرات ربع كوكشو لؤاست لحم تيقب ** ضاوم ةلأسم يف ةيقيقحلا هفادهأو هتايفلخو هعي ا ىوتسلما ىلع دحاولا عمتجملل يعامجلا وأ يدرفل ةسرامم مامأ اننأ ىلع لدي امنإ ءي ش ىلع لد نإ اذهو . لاب ةريدج زايتماب ةيدقن تايوتسلما فلتخم نم ةساردلاو ثحب : ةيدوجولا ، ،ةيركفلاو ،ةيوغللاو ةيعامتجلااو ، ةيفاقثلاو طاقتو اهيقلات ىدمو ، اهع و ةفيظولا ثيح نم ةفسلفلا عم دوشنلما فدهلا . ةصاخو تلاا لاكشأو هسيياقمو هطباوضو هنيناوق يرهاظلا ملاعلل نأ انضرتفا اذإ هتعيبط ربع لقنتلاو لاص يبيغلا(ينطابلا ملاعلا لباقم يف ،ةيرهاظلا ) رخلآا وه ون هل ربع لصاوتلاو لقنتلا لئاسوو هريياعمو هسيما ةينطابلا هتعيبط . ،هيلعو يفسلف قايس نمض يفوصلا باطخلل ةيعوضوم ةءارق مدقن نأ نكمي فيك ،ءاّنب مهاسي ةداعإ يف ةيعقاوو ةينلاقع رثكأ نوكت ديدج مهفب ةيفوصلا ةبرجتلا ةغايص ةيناسنلإا ةايحلل .؟ةيقلاخلأا لاعم ىلع اندعاستس اهرودب يتلا ،ةيعرفلا تلاكشلما نم ةعومجم حرطن نأ نكميو ةج ثحبلا ةيلاكشإ يلاتلا وحنلا ىلع : ؟فوصتلا ةقيقح ام ، ؟يفوصلا باطخلل ةيعوضوم ةءارق مدقن نأ نكمي فيكو ، امو ؟ةفسلفلاو فوصتلا نيب ةقلاعلا ةعيبط ، زيمم يقلاخأ دعٌب ناسنلإا ققحي نأ نكمي ىدم يأ ىلإو سسأتي و ةيحورلا ةبرجتلا للاخ نم ةيلقعلا ةيقطنلما اعم .؟

1 -

صتلا

فو

*

. ماهفلأا ددعت ىلإ موهفلما ةدحو نم :

يهيدبلا نم – اقباس انلق امكو – أ ،هل فيراعتلا ددعت هنع ّرجنأ ،يفوصلا لقحلا يف تاباطخلا ددعت ن و ةدع هلوح عونت هانعم نم برقتت نأ لواحت ميهافم ذه دجن كلذ نم رثكأو ، ا عونتلا لخاد لصحي

(3)

ةفاقثلا ( )ةينيدلا ددعت ببسب ةدحاولا اهيف تاداعلاو دئاقعلاو بهاذلما . نذإ اذه لزتخن نأ نكمي له ، تاتشلا و ريبعتلا حص نإ ،ةيمهافلما ى ضوفلا ؟فوصتلا ةقيقح ىلإ هب لصن دحاو موهفم يف ، اهحيضوتو اهيلع فوقولا يغبني ةركف لوأ نإ نيدلا نيب طبرلا نكمي لا هنأ يه – ةصاخ ةفصب نيدتلا – و ،فوصتلا ك ريخلأا اذهف ا ىري ام هنأ نيسرادلاو نيثحابلا نم ديدعل » وهف ؛ينيدلا لاجلماب طبترا امهم ]مغرلاب[هيلإ ةجاحب سيل واجت قافآ ىلإ نارظني اعم امهنأ و يهانتلما ىلإ ةيضرلأا قافلأا ز يلزلأا اعم امهنلأو ، نلاا يفو ناكرتشي ي سدقلاو سدقلما ّصخت يتلا تلااعف .« 1 و ملاكلا اذه ىلإ فيضن -ةيواز نمو ةيملاسإ نأب ءادأ وه نيدتلا كسانلماو تادابعلا ، ةمدقتم ةجرد يف يتأيو بلقلا يف قارشإ وه فوصتلا امنيب نم وهف ،اهنع ءانغتسلاا سيلو ةدابعلا » ّكشي ىرخأ ةهج نم ةيتاذ ةربخ ل ائيش فوصتلا نم لعجي ام اذهو ، ح فصو يف يزمرلا بولسلأا نودمتعي هباحصأ نأو اصوصخ نفلا ىلإ ابيرق مهتلاا » 2 كلذ ىنعم . نأ ، لعتي فوصتلا و ةيراشإ ةغل وذ نطابلا ملعلاب ق ةرابعلا دودح ىلع فقي لا ةيزمر * * ةغللا تناك نإو ، ةباثمب نيأ يخزربلا دوجولا ىلإ ينيعلا دوجولا نم هب رفسلاو لاقتنلال ينافرعلا وأ يفوصلا لجرلا ؤيهت ةطحم جوي "رفسلا"ةللادف .ءاقبلاو ءانفلا ماقم د – ا دوعصلا وأ لاقتنلاا وأ رجهل – يفوصلا حلطصلما يف ديفت ةيررحتلا ةعزنلا( )؛ اهنإ ،ءايشلأا هقرتست ادبع هنوك نع فكي يك ناسنلإا اهيلإ ىعسي يتلا ةيرحلا يأ يقحت نع ناسنلإا قيعي ام لكل كرت ةظحل ءايشلأا لبق نم هبلاتساو هدوجو ق ذإ يهف ، ن ضفرلا ةباثمب ادوجو هؤيشتل دعاصتلما اركفو ّبعي . يبرع نبا"ر اذه نع " :هلوقب)رفسلا( » لزنم"نم دبعلا لحري مث "ىلإ"هلوق نم "هعمس لز سيل ؛هلوق ىلع ىلاعت قحلا هبيجي ام عم و "وه اذه "رفسلا لمع رفسلا]اضيأو[ ابلق : اسحو ىنعم ،اندبو « 3 . إ انليحت ةيفوصلا ةفرعلما نأ ،ىرخأ ةهج نمو لاو لقعلا نيب ةيلدجلا كلت ىل بلق يتلا ةفرعلما نيب وأ ، ت يتلا ةفرعلماو يلقعلا للادتسلاا ىلع موقت ناسسؤي امهرودبف ،يبلقلا فشكلا ىلع موق – للاخ نم ةيلدجلا – حلا ةيقحأ امهنم دحاو لك تابثإ لجأ نم يفوصلا باطخلا لخاد ميهافم ة ّدع يف زرابلا روض "روتكدلا لوقي .ةفرعلما هذه جاتنإ يفيفع ءلاعلا وبأ يف ،" )مكحلا صوصف(باتك نم يناثلا ءزجلا ريدصت ـل يبرع نبا" " نأب ،تاقيلعتلل هصصخ يذلاو » لحم وه ةيفوصلا دنع بلقلا ةادأو ماهللإاو فشكلا و ةفرعلما يتلا ةآرلما بيغلا يناعم اهتحفص ىلع ىلجتت [ ]لباقلما يفو ىريو ،هجو نم رثكأ ىلع روملأا لقعلا ىري نع عفاديو ،هضيقنو دحاولا ءي شلا ك عانقلإاو ةوقلا يف ةئفاكتم ججحب امهنم ل لدسي كلذ قوف وه مث . قئاقحلا نع لفغيو قئاقحلا زومر يه يتلا ظافللأاب ينعي دقل لب ،ظافللأا نم افيثك اراتس قئاقحلا ىلع اهسفن « 4 "عم دجن نكلو ، اح وبأ ماملإا م يلازغلا د "يبرع نب نيدلا يحم"فقولم ةرياغم ةيؤر " – وبأ بسح ع ءلاعلا يفيف – كشم نم ةيقوذلا هتبرجت تقلطنا ثيح هبلق يف الله هفذق يذلا رونلا ةا هدنع بلقلاو ، لقعلا ءارو روط هنأ ةداعلل قراخ يفرعم روط ةباثمب * ** لوقعملل قباطلما [هدنع ةفرعلما ةيرظنف ، ةفصب ةماع ] كلا اهقيرط ناك نإو "لوقي امكو ،لقعلاو عرشلا اهماوق نأ ّلاإ ،فش تلا ءافولا وبأ ينازاتف ،" « نإف دنع لقعلا مادختسا عجار ةعيرشلا ناديم يف يلازغلا ىلإ لقعلا طرشب وه امنإ فيلكت لك نأ ىقرت اذإ مث ،ّ

(4)

حلا ماقم ىلإ ةعيرشلا ماقم نم كلاسلا قوذلا وأ فشكلا جهنم مدختسا ةقيق ةعيرشلا ةرمث فشكلاف ، ةيادبلا يف نوكي لقعلا مادختساو » 5 . ذإ ن ، رجت فوصتلا ةميدق ةيحور ةب عم ا ةلهولا ذنمف ،ناسنلإا مدق ىلولأ وأ ديلقت ىلإ ىعسي ناك لثامت و صئاصخلا ضعب ةيهللإا تافصلا – اص ت تناك يتلا ةيئارو ام يناعمو زومر لكش ىلع غ - يف ةدسجتلما ّكفت :ةيلقعلا هتاكاردإ فلتخمب ناسنلإا لواحف ،دوجولا ملاع ،ر ّكذت لايخ ،سدح ،ر ،... تخم ةاكاحم فل ةعيبطلا تانوكم و لامج نم للاجو عادبإ ةبرجت ، ةيسنإ [هتاكاحم ّمت ام ةغايص ىلإ تعس اركف ناك ءاوس اكولس وأ ] معأ نمضتت ديلاقتو ريياعم ةموظنم راطإ يف صئاصخ لا يوبرتلاو يقلاخلأاو يفرعلما يعو ىنعمب، « ثمت لعج ةينوكلا تادهاش ملل ناسنلإا ل عم تاسنأتسم ، ا نع فشكلاو ،ةيفر ةكرحل يلامجلا روتسلم دلا ثحبلاو ،رهاوظلا وؤ ّرس نع ب دوجولا ةكرحل ةمظانلا ميقلا ةينا » 6 . عساولا ملاعلا اذه لايح ناسنلإا هنم يناعي ناك يذلا يفرعلماو يدوجولا قلقلا ىلإ ساسلأاب عجار اذهو و اهرهاوظ ضماغلا ة هتاذ نع ، أجتلاف يف ز ّكر ةينيد رئاعشو سوقط ةسرامم ىلإ ةلأسم ىلع اه " ريهطتلا "ميعطتلاو يحورلا ، هلعل صلاخ اهيف دجي و و سجاوه نم تاذلا قاتعنا عون اهفنتكت يتلا رهاوظلا قلق نم )يهللإا رسلا( ّ مث نمو ت هل فشك و قئاقح ضعب امهاربلاف ،انافرينلا :ترهظف ،دوجولا رارسأ ، ،لااباكلا (فوصت ،)ةلوليح،داحتا(دوجولا ةدحوو ،ثيلثتلا ع ،صونغ ،دهز ،نافر ركذ ، ديحوت ،ـ )... * نم اهريغو و ةيحورلا براجتلا ا ناسنلإل يجولويثلا يعولا روطتو تشامت يتلا ةينيدل ، "ةفرعم"ةفصوب لخاد ةيئزج هتاذب وهو ملاعلا (هنع ملكت هسفن فقولما وهو ،ةفرعم ف نوئيش فوجتر ) :لائاق » ول يف ،ناسنلإا نكي مل فرعم ،هرهوج لأا طامنلأا ى ضتقمب ة )...( ةيساس رذعتي هنلأ ،هل افده ةفرعلما نوكت نأ نكمي مل ريصي نأ ه ام ريغ ةفرعلما وه ملاعلا نكي مل ولو .و ةفرعلما ريغ ةقيقحلا ىلإ قيرطلا نوكي نأ نكمي مل ، » 7 . لاتلابو هنأ دجن ،ي ىنعم ملاعم ديدحت انيلع رذعتي ( فوصتلا حضاو لكشب) ضرعلا اذه للاخ نمو طيسبلا ضعبل هنع ةربعلما تلالادلاو ميهافلما – ّدعي ثيح لخدت ميهافم ةدعل عنامو عماج فيرعت مض هن و ةيحورلا يناعلما لكل عماج ، "مسا اهيلع قلطن نأ نكمي يتلا )لوقعلما قاطن يف(ةيكولسلا ةبرجتلا ةيفوصلا ا هانعم يف فوصتلا ةقيقحل ةلصب تمت لا يتلا ةذاشلا تاروصتلاو ميهافلما لكل عنامو ،" .ماعل

2 -

يفوصلا باطخلا

:

.ةددعتم تاءارق

وصتلا حلطصم نأب اقباس انقرطت امك دحاو موهفم يف هديدحت بعصلا نم ف نأ نم مغرلاب ، ةركف حب اهلهأ اهل هنولمعي يذلا ريسفتلا ىلإ عجار اذهو ،ةدحاو ةبرجتلا ةفلتخلما مهتاهاجتاو مهتافاقث بس ، ت ىلإ ةفاضإ ةيدرفلا قورفلا كل رخآو يفوص نيب تفني يفوصلا باطخلا لعجي ام اذه ، تاءارق ةدع ىلع ح ساسلأا اذه ىلعو .ةيئارجإ تلاؤاست ة ّدع هيلع حرط يو ، ةءارق ميدقت نم فلاتخلااو عونتلا انعنمي له .؟يفوصلا باطخلل ةيعوضوم هتعيبط ناك ّيأ ،باطخلا نع ثيدحلا نإ يحي ، ةغللا نيب ةقلاعلا كلت ىلإ انل و عمتجلما ؛ ىنعلما نيب يأ تلالادلل جِتنلما ىلع لمتشي باطخلا نأ كلذ ينعي ،تلالادلا هذهل ةلو َؤلما تائفلاو « طورش طورشب اهوعدن نأ نكمي ،ةيعامتجا ،كلذ ىلع ةولاعو .ةيعامتجلاا ليوأتلا طورشو ةيعامتجلاا جاتنلإا

(5)

ا نإف "ةثلاث عم طبترت ةيعامتجلاا طورشل تايوتسم " ابتم ىوتسم يه ،يعامتجلاا ميظنتلا نم ةني عقولما يعامتجلاا امتجلاا طيحلما وأ ، باطخلا هيف يرجي يذلا رشابلما يع يتلا ةيعامتجلاا ةسسؤلما ىوتسمو ، اعساو اتبنم ل ّكشت باطخلل لكك عمتجلما ىوتسمو ، « 8 . هفصوب يفوصلا باطخلا ىلع قبطني هسفن رملأاو ش(ةيزمر ةلومح نم لكشتي ةنيعم ةغل )رثن،رع ةدوجوم صوصن ليوأت يف هميهافم لمعتسي ثيح ، – يفو ةيوبنلا ةنسلاو نآرقلاك :ةينيد صوصن يه نايحلأا بلغأ – اطخلا يف وه هميهافم قفو ىلع ةرواجلما تاب ، يف كلذ ءارو نم ىعسيو » ىنبلا جاتنإ ةداعإ ةيعامتجلاا مهأ رثكأو اديقعت رثكأ هرودب موهفلما اذهو ، ةي انلا نم ةللادو ةيعامتجلاا ةيح ،...، سانلا ماق املك ذإ ]نيفراعلا وأ فوصتلا لاجر[ باطخلا ليوأت وأ جاتنإب ناوج ىلعو باطخلا ةمظنأ ىلع نوزكتري ةرورضلاب مهف ،...،ىرخلأا ةيعامتجلاا ةينبلا ب دقو ةيلمع نوكت ( جاتنلإا ةداعإ تابثلل ةدناسمو رييغتلل ةمواقم) وأ ةلوحتم ي ساسأ لكشب نوكت دق وأ ، تارييغتلا ةثدحم « 9 ، ورعلماو بلاغلا عباطلا وهو ةماع فوصتلاو ةيفوصلا خيرات يف ف ؛ يأ يفوصلا باطخلا نيب ةقلاعلا نأ و .ةيكيتكلايد ةقلاع يه نايحلأا بلغأ يف نوكت ةيعامتجلاا ىن بلا يملاسلإا فوصتلاف قلا لئاوأ ذنم ، يرجه عباسلا نرقلا ىلإ ثلاثلا نر ركف رتوت دهش دق ، رعمو ي يف و قرف ة ّدع روهظ هنع جتن ريطخ ةيفوص بهاذم و تاءارق مدقت نأ تلواح ،ةيفسلف اهل ةصاخ تاريسفت يف يقلاخأ كولسك اهسكعتو ةسدقلما ةينيدلا صوصنلا يف ررقت الم يملاسلإا عمتجلما كاذنآ ريخلأا نلأ ، ع او يحيسلما :ملسلما بناج ىلإ ناكف ،هيف ينيدلاو يفاقثلا عونتلاب فر يرهدلاو يدوهيل ،... لجرلا لواح دقف لاطنا حقلاتلا اذه د ّسجي نأ يفوصلا هانبتي يذلا يفسلفلا هبهذم نم اق تايلآاب لدتسي هسفن تقولا يفو ، ا ثيداحلأا وأ ةينآرقلا هينهاربو هججح اهب ي ّوقيل ةيوبنل . ربكأ "يبرع نب نيدلا يحم"ربكلأا خيشلا ّدعيو لاسلإا يبرعلا ثارتلا يف جذومن للاخ نم)ينيدلا حماستلا(ةركف جلاع ،امومع يلماعلا ثارتلاو ،يم هتاباتك ازلا ةيفوصلا ةيكلما تاحوتفلا( رارغ ىلع ةرخ )، و )مكحلا صوصف( (و ، علاا رئاخذ قلا رّبع دقف .خلا ...) لاطنا اهنع )دوجولا ةدحو(ــب فورعلما يفسلفلا هبهذم نم اق يح نأب اهدافم ةمهم ةركف ىلع ّدكأ ث » ةقلاع الله لاصفنا ةقلاع تسيلو ،ءايشلأا يف قحلا روهظ ةقلاع ،تادوجولما يف قحلا يلجت ةقلاع حبصت ملاعلاب ثدحمو ثدحم نيب « 10 هناميإ ةجيتن ناك اذه هفقومف لكك هبهذم هيلع موقي ي ساسأ أدبمب هنأ وهو ، ا يف ةصاخلا اهتقيرطبو ةيرشبلا لك هل عضخت دبع ي نوكلا يف دحاو هلإ دجوي مادام سوقطلاو ةدابعل . ةيفسلفلا ةأرجلاف ةيربكلاا ةباتكلا اهب تزيمت يتلا -عبارلاو ثلاثلا نينرقلا ةفوصتم لجو - هتلعج ناك ءاوس يملاسلإا يبرعلا ثارتلل نيسرادلاو نيثحابلا ملاقأ هيلع تبلاكت ةزراب ةيصخش وأ نييقرشم او كاو ةيفوصلا هرارسأ مهفو هتفسلف يف صوغلا دصق نييبرغ لما فاشت هب حّرصي مل اممو هب حرص امم ديز . نعو ،يلماعلاو يملاسلإا ىوتسلما ىلع ربكلأا خيشلا تاباتك اهتدهش يتلا ةريبكلا ةناكلما ركفلما هنع لوقي :"نوكرأ دمحم"لحارلا يرئازجلا » يذلا مخضلا جاتنلإا كلذل لاثم اهددحن نأ نكمي يتلا ةناكلما يه ام يبرع نبا نيدلا يحم هفّلخ و ينيدلا نيتعنلا نإ ؟هءارو لا يبدلأا وأ ،يبرع نبا ةباتك فصول نايفكي اديدحت اهل رظتنت لازت لا هتاباتك نإف يلاتلابو ،ةيئانثتسلاا اهداعبأو اهانغ حاضيلإ « 11 نذإ . ، تاباطخلاف ةرتفلا كلت يف ةيفوصلا – يبرع نبا رارغ ىلع مهريغو نيعبس نباو يماطسبلاو جلاحلاو – تناك ةباثمب

(6)

نع رابخأ نم درو ام بسح ىلع ةيدقن تاباطخ ثيح ،مه فقاولماو ءارلآا ىلع لعف درك مهتاباتك تءاج مههاجتا ءاهقفلا ضعبل ةضراعلما * ارملأاو ماكحلا ضيرحتو ريفكتلا دح ىلإ لاجسلا مهب لصو ، .مهيلع ء "ثحابلا رّبع دقو شيمح ملاسنب " (موسولما هلمع يف ءلاؤه تاباتك ةعيبط نع ا يف ةيجولويديلإا تلاكشتل لائاق )ملاسلإا : » لمتعت وأ هعنصت لاك خيراتلاف ،اعم بلقلاو لقعلل ءانب وه يناسنلإا خيراتلا نإ هيف ةعراصتم ةطلتخم امإ .لقعلالا تارايتو لقعلا تاطلس بوانتلا وأ نكاستلاب امإو ، « 12 . صت ةقلاعلا ةعيبط تناك نإو ا لهأ نيب ةجردلا هذه ىلإ ل ،)ةفوصتلما(نطابلا لهأو)ءاهقفلا(رهاظل ةفوصتلما ءلاؤه نأف هل ته ّج و دق م يأ تاداقتناو ةلئسأ ؛ةفسلافلا فرط نم اض باطخلا ىتح يأ ،امهنيب عمجت يتلا ةقلاعلا ةعيبط فشكيل يفوصلا باطخلا هاجتا صاخ فقوم سسؤي نأ دارأ يفسلفلا دجنف – ع لاثلما ليبس ىل - ديفحلا دشر نبا"فوسليفلا جهانم نع فشكلا(هباتك نم صوصنلا ىدحإ يف" )ةلدلأا ّدقي باطخلا هاجتا يفسلف فقوم م يفوصلا ، "ثحابلا اهيلإ لصوت جئاتن يهو ومح تيآ دمحم نم " صنلا اذهل هليلحت للاخ ، و يلي اميف لثمتت 13 : - .ةسيقأو تامدقم نم ةبكرم ةيقطنم ةيرظن قئارط تسيل ةيفوصلا قئارط نإ - ىرت ةيفوصلا نإ نم اهديرجت طرشب سفنلا يف ىقل ي ءي ش ىلاعت الله ةفرعم اهيف امب تادوجولما ةفرعم نأ .ةيناوهشلا ضراوعلا - ةيفوصلا ةقيرطلا دوجوب مّلسي دشر نبا نإ ةنيعم دودح يف نكلو ؛ةفرعلما يف . - .يرظنلا لقعلا ةعفنم تلطبل ةدوصقلما يه تناك ولو ةماع ةقيرط تسيل ةفوصتلما ةقيرط نإ - د_{لوت اهنأ لا زيكرتلا ىلع نيِع}ّ ت اهنأ ثيح نم رظنلا ةحصل طرش تاوهشلا ةتامإ اهتاذل ةفرعلما . ةيفسلفلا فقاولما ضيغ نم ضيف ةباثمب وه يدشرلا فقولما نإف ،اذكهو تلواح يتلا – يف لواحتو انرصع يلاحلا – أ ثيح ،يفوصلا باطخلل"ةيعوضوم"اهنع لوقلا نكمي تاءارق مدقت ن طاقن مهأ زربت براقتلا نم يفوصلا فشكلاو يفسلفلا رظنلا نيب عطاقتلاو ةهج فقاولما ضعبل اهلوبق مدع رربتو ، م سّركت يتلا ءارلآاو ىرخأ ةهج نم امهنيب فلاتخلاا أدب فلاتخلاا اذهو . [ انداقتعا يف ] ةقلاعلا ىلع رثؤي لا لب قحلا داضي لا قحلا نأ الماط امهنيب ةمئاقلا هشيو هقفاوي يدشرلا ريبعتلاب هل د كلذ نم دعبأو ، – امو لفلا خيرات هل دهشي ةفس – حضاولاف » روهظ ىلإ يدؤي دق ،ىرخلأا تاعوضولما نأش هنأش فوصتلا نأ يرظن وأ يلمع مامتها ؛ ذلا ناسنلإا دنع نوكي يذلا كلذ وه يلمعلا مامتهلااو قيرطلا يف ريسلا مهلتسا ي يرظنلا مامتهلاا امأ .يفوصلا اوس ، يذلا ناسنلإا كلذ دنع نوكي امنإ ،هريغ وأ فوصتلا ناديم يف ناكأ ء ي نأ ةطاسبب ديري ـــب]ىمسي ام وأ[اهتاذل ةفرعلما ر ّدقي يذلاو ،فرع )علاطتسلاا بح( « 14 . و يتلا ةجيتنلا يه اهكردي نأ يغبني يفوصلاو فوسليفلا : و ءاوسلا دح ىلع هيقفلا . لما سيلف لولأاو ةيلضفلأا ىلإ رظنلا مه ةيو ؛ عيمجتل ةبسانم لولح داجيإو صلاخلا يملعلا سحلا نم ةغرافلا ةلئسلأا زواجت ةيفيك وه مهلأا نكلو دصق عنامو عماج دحاو أدبم يف تايرظنلاو قرطلا ]ةيرهوجلا[ةكللما ىلع لوصحلا ت يتلا ّسر سفنلا يف خ و لمعلاو ملعلا دعب نارلما راركتلاو » 15 .

3 -

م

ةفسلف ىلإ ةفسلفلا فوصت ن

فوصتلا

.

(7)

نتسارد نم قباسلا ءزجلا يف ةيساسأ ةركف ىلإ انلصوت امدعب ةثلاثلا تاباطخلا نأب اهدافمو ،ا يفوصلا ، يفسلفلاو يهقفلاو ، نم مغرلاب ا يف امهنيب فلاتخلاا دوجو فدهلاو لوصولا ةطقن نإف قيرطلاو أدبلم هب لاصتلااو الله ةفرعم(قئاقحلا ةقيقح يهو دحاو و ،) لك اهلخاد يف بيذ ت ىربكلا ةياغلا هذه نأ ينعي يف نوكي نأ يغبني يذلا لخادتلاو لماكتلا كاذ فاطلما رخآ يف زربتو ،مهنيب ةرئادلا تاضقانتلاو تافلاخلا اهجلاعت يتلا لئاسلما نم ةلأسم لك ةثلاثلا تلااجلما . نيب قلعتي ام امأف سكعلا وأ فوصتلاو ةفسلفلا "ـــف نودلخ نبا ّرصي " هباتك يف ح لائاق)لئاسلما بيذهتو لئاسلا ءافش( : » يلوتلما رهاظلا ناطلس نطابلا عأو ،هيلع ةرهاظلا لامعلأا أدبم نطابلا لام هنع راثآ رهاظلا لامعأو ، « 16 . نودلخلا فقولماف ةفسلفلاو فوصتلا نيب ةقلاعلا ةلأسم نم ي -رصنعلا اذه يف انمهي ام وهو - انلعجي هللاخ نم مهفن لخاد تد ّسجت ةيلاقتنا ةلحرم كانه هنأ يخيراتلا اهبناج يف ةقلاعلا كانه ناك ثيح ، م لاقتنا فوصتلا ةفسلف ىلإ ةفسلفلا فوصت ن كلذ مهف نكمي فيك ،نذإ . رربي ام كانه لهو ؟ ةعيبط لاقتنلاا ؟. لاقتنلاا ةيلمع نم دوصقلما اديج مهفن يكل [ي سكعلا لصفمتلا للاخ نم متت يتلا نإ ريبعتلا حص "يتملكل] ةفسلفلا " ا"و فوصتل " ح ا وأ نييفوصو ةفسلاف جذامن ىلع فقن نأ انلو ثارتلا يف نيد لاجر يبرغلاو يملاسلإا ف انسمتلا دق ، يتلحرم مهركف ي لاقتنلاا : ف نم رضحتسن ةفسلفلا فوصت يف اولثم فسلفلا( ":ركذنو ،يملاسلإا ثارتلا يف)ةيقارشلاا ة باهش نيدلا يدرورهسلا "* دلو يلاوح 550 ه و " نبا ةرسم " ** دق يدرورهسلاف . ةعونتم رداصم نم هتاماهلإ ى ّقلت هسفن ىري ناكو ،جّلاحلا ةفسلف اهنيب نم ، ناريإ تاداعل ييحم هنأ ةميدقلا رصمو -"ةمكح سبتقم سمره Hermès يقيقحلا لثملما هسفن اربتعمو اهل لأا ةيرظنلاو . لأاك اهصيخلت نكمي هدنع ةيساس يت : » [قلطلما لولأا رونلا رهوج نإ الله ] اقارشإ بهي لاصاوتم للاخ نم ةايحلا اهيف اثعاب دوجولا ىلإ ءايشلأا عيمجب يتأيو ،ايلجت رثكأ هللاخ نم نوكيل ، لامجلا لكو ،هتاذ رون نم قتشم ملاعلا يف ءي ش لكو ،هعاعش و اذه غولب يف ةملاسلاو ،هلضف نم لامكلا قارشلإا « 17 لا امأ . ف "ثحابلا ىريف "ةرسم نبا" يبطرقلا فوسلي للاه ميهاربإ " م رثكأ افوسليف ناك هنأب ام افوصتم ناك ، ثيح ضيأو ،هكسنو هدهز ءارو كلذ يفخيو ةيعيبطلا ةفسلفلا يف ءارآ هيدل تناك ناك ا رملأا لوأ يف ركفلا يلزتعم ةينوطلافلأا بهذم ىلإ لام مث ، ةثدحلما كح ءايحإ هيلإ بس ن دقو ، ةم لا "ينانويلا فوسليف سديلقودابما ىأر ثيح ،)ةينيطولفلأا ضيفلا(ةيرظنب رثأت دقلو ." » يه ةيرظنلا نأب نم هيف امو دوجولل لصأك تاقولخم علما رصانعلا سمخلاب لاق دقو ، ةينيطولفلأا ةيرظنلا يف ةفور سفنلا ،لقعلا ،)نيطولفأ دنع دحاولا(ىلولأا ةدالما:يهو ، ا(ةيناثلا ةدالما ،ةعيبطلا امأ[، )نيطولفأ دنع ةدالم ]صخي اميف لما لقعلا داحتا ىلإ لوصولا نع ةرابع اهنأ ىريف هدنع ةفرعلما ةيرظنب ىلع لاّعفلا لقعلاب لعفن يبارافلا رصن وبأ" ةقيرط "« 18 . فقنس ةيبرغلا ةفاقثلا يف امأ دنع ةيتامغاربلا ةفسلفلا باطقأ دحأ وهو "يكيرملأا فوسليفلا مايليو يج سم W.James " 1832 – 1910 هنأ هنع فر ع ثيح ناك لما ج ِلاع ي ةيفسلف ةغبصب ةيجولوكيسبلا لئاس للاخ نم هزاربإ انلواح ام اذهو ،ةصلاخ ةينيد راكفأب ةجوزممو :ةينيدلا ةبرجتلا ةينادرف(ـــب موسولما لاقلما

(8)

اجذومنأ سميج مايليو ) ةثحابلل " وطينحوم رجاه " ، يدلا ةبرجتلا نأب ىرت يتلا ـل ةبسنلاب ةين يه "سميج" ناسنلإل سسؤت ةبرجت ةباثمب "موهفم ةيئاقترلاا ةعزنلا "، نم نّيدتلما درفلا صيلخت وه ةريخلأا نم ضرغلا ةركف مؤاشتلا هفصوب ، ت اينيد اضرم ا درفلا رظني ةعزنلا هذه للاخ نمف .ةايحلل ةيوادوسلا ةرظنلا سّرك يلمع ةميق اهلو ةعفان اهرابتعاب ءايشلأا ىلإ ،ة اهنمو يف ةيفوصلا ةبرجتلا[لعفب حورلا ريهطت ةيلمع قفاوتت ]ةينيدلا ةبرجتلا ةرئاد نم ناسنلإا صلخ ت يتلا يلاتلابو ،اهتسرامم ربع اياطخلا عم داحتلاا ةيلمع ثدحت ةيسحلا هتاردق لكل هزواجت دعب الله و لامكلا وحن هيعوب اررحتم ، روعشلا تاجرد ىقرأ سكعي امم ي يذلا ي سفنلا اك دوجوب رعشي امدنع درفلا ىلع ذوحتس وهو هنم مظعأ نئ .)الله( رظن يفف سميج" " جاحب انسل اننإ ةيلقعلا نيهاربلا للاخ نم الله دوجوب دقتعنل وأ)قلطلما(كاردلإ ةيقطنمو ةيلقع ةلدأ ىلإ ة ، ةقلاع ةفرعم وه كلذ يف مهلأا مادام (يهللإاب يناسنلإا ي سفنلا بناجلا زواجتلما حلل ساو l’invisible ،) امك نأ موهفم )داقتعلاا( وه -يجولوكيسلا هانعم يف - ددعتلا ىلع مئاق ؛ عونتتو ددعتت ةينيدلا براجتلا نأ يأ صلخي يلاتلابو .عمتجلما لخاد نينيدتلما دارفلأا ددعتب "سميج" ةينيدلا ةبرجتلا نأ اهدافمو ةجيتن ىلإ تسيل اهنأ ةايحلا يف يلومشلا اهروظنم نم لثم اهل ّوحتو اهتيكيمانيد شيعت ةبرجت يه امنإو ،ةرقتسمو ةتباث عتلاو ريغتلاب ةفورعلما عقاولا ةعيبط روطتلاو ةروريصلا هعبطت يتلاو دد ةينيدلا ةبرجتلا نإ حضتي هيلعو ، ءي شب طبترت [يعقاوو يح ةقرافم ةيلاثم ةرظنب نيدلا لاجر هيلإ رظني ام فلاخ ىلع ام] اول ةجاحب انمد عق يلمع مءلاتت ،انتلاويمو انتابغرل بيجتسي ، .ةيسفنلا انتايح عم 19 ةفاقثلا يف امأ يف[ةزراب ةيصخش انفقوتست ةيملاسلإا يرجهلا عباسلا نرقلا علطم ] نيددجلما دحأ ّدعيو هذلما يف "وهو يرعشلأا ب يناسملتلا ي سونسلا فسوي نب الله دبع وبأ " 832 -895 ه ، هتعزنب فر ع دقف ت يف ةيلقعلا نع هارن مل ليلحت ،امومع ملاكلا ملعو دئاقعلا لئاسلم هليلح يرعشلاا بهذلما يقنتعم د (لئاولأا يلازغلا ،ينيوجلا ،ينلاقابلا ) يذلا يعادبلإا عباطلا ىلع ل ّدي امنإ ءي ش ىلع ّلد نإ اذهو ،لبق نم ،بهذلما خيرات يف هفاضأ ةلأسم يف ةصاخو ) ديحوتلا ( ثكأب لقعلل ىربك ةيمهأ ىطعأ دقف تزواجت ةأرج ر ةرعاشلاا يف نيقباسلا ةمئلأا دنع ةداع تفرع يتلا ةوقلا كلت لوقلا ىلإ رملأا هب بهذ ام وهو . » بوجوب صاخلل ةبسنلاب سيل ناميلإا ةنلقع ]هدنع ديحوتلاف[اضيأ ةماعلل ةبسنلابو لب ،بسحف ة ىغتبم وه ج نم ملاكلا لهأ ىهتنمو ،...،ىرخأ ةهج نم قوذلا لهأو ،ةه عمج دقو و ءلاؤه نيب كئلوأ ىلإ انذخأي هنلأ ملاع يقوذلا ديحوتلا" يأ["ينلاقعلا ديحوتلا"يف انب لاج دق ناك نأ دعب" بلقلا ىلإ لقعلا نم هل تحمس ،] "يبهولا ملعلا"يف ملكتي نأب يلقعلا ناهربلا يف اهب ملكت يتلا ةقلاطلاب « 20 . مف بهذم نأ دجن ،اذه للاخ ن هيمسي امك وأ "ي سونسلا" خيشلا مساب ضعبلا ا ) ةيسونسلا دئاقعلا )* يف ريبك روضح اهل ناك دق [يبراغلما ركفلا ثارت نمض)فوصتلا ةفسلف(ةلحرم ةيبلق/ةيلقع ةغبص وذ تحبصأ امدنع ] نم رثكأ لب كلذ » ،يدلايلما رشع عساتلا نرقلا يف ،ةصاخو ةيبنجلأا طاسولأا يف ىتح اضيأ ترشتنا ىلإ اهلقن دقف ذاتسلأا ةينالملأا " وو فل PH.Wolff " اهرشنو " كلذك كيزبيلاب Blabezek ةنس" 1848 ،م ىلوتو " ينايسول Luciani و ،ةماه تاقيلعت عم ةيسنرفلا ةغللا ىلإ اهتمجرت " دق ماع رئازجلاب اهرشن 1896 م « 21 .

(9)

4 -

ةفسلفلاو فوصتلا

:

.ةيناسنلإا ةايحلا يف ةزيمم ةيلمع قلاخأ وحن

قرطتنس ،ةساردلا نم ءزجلا اذه يف ىلإ نأ نكمي يتلا ةيمهلأا نم ناسنلإا اهققحي نيذه لما يلاج ن "ةفسلفلا"و"فوصتلا" .يعامتجلاا يعولا ىوتسم ىلع امهنع مجني يتلا راثلآاو ف دجن نأ ) فوصتلا ( يف » هبر مامأ هدوجو لامكلإ ناسنلإا يعس ةمق هرهوج « 22 امنيب ، ) فرعت اهرودب)ةفسلفلا ّلاإ » و فسلفتلا لمعتسي يذلا ناسنلإا ةفص يه هذهو ،ىرخأ ةياغل تسيلو اهتاذل ءايشلأا بلطي ريكفتلا يرورضلا ىلع ريخلا ليضفت يأ ،ةرحلا ةايحلا « 23 لا ةلئسلأا حرطن نيفقولما نيذه للاخ نم ةيلات ام : لإا اهب ينبي اهتطساوب يتلا ةيقلاخلأا تابجاولاو قوقحلا ردصم دوجولا يف ة ّقحلا هتايح ناسن نم له ، للاخ مأ فوصتلا نم ؟ةفسلفلا للاخ ف نيتبرجتلا ىدحإ نع ءانغتسلاا نكمي لهو ، ميقلا سيسأت ي ناسنلإل ةيقلاخلأا .؟ يه اضيأ ريكفتلاو فسلفتلا ةيلمع نإ راعش ىلع تماق اهتاذ ةفرعلما حور ) ساسأ ةمكحلا بح )بحلا(اذهو ،)ةفرعلما – ةقحلا ةفرعلما ققحتت يكل – في نأ يغبني نيردصم نم ضي دوجولا نم "لقعلا"كلذب دصقنو ،زايتماب ةيلمع قلاخأ سسأتت ىتح ،يناسنلإا "بلقلا"و * يعولا للاخ نم يأ ، لا ةيلقع ةسرامم لكش ىلع عقاولا ضرأ يف دسجتيو ،للادتسلااو ناهربلا ىلع دمتعي يذلا يلقعلا يرظنلا و لوقعم وه ام ّلاإ لبقت يقيقحلا دوجولا رصانع عم قبطني لا نم اضيأو . لاجلما وهو يبلقلا يقوذلا يعو يذلا )بحلا(ةللادف ،قباسلا لاجلما نع ةيمهأ ّلقي لا لما ّدعت هيف يفوصلا ةايحل ريخلأاو لولأا ماق نأ ذإ ، فاقث يف ةيملاسلإا انت – لاثلما ليبس ىلع - ربتعي » ةبرجتلا ساسأو ،قلاخلأا دامعو ،نيدلا رهوج وه بحلا ةيملاسلإا ةيفوصلا « 24 . أ لا نم اهيلإ انرظن اذإ ام ل يحوت يهف ماعلا يناسنلإا عباط ن ةقّلاخ ةيناسنإ ةبرجت اهنأ ىلع ا ، كلت سكعت شلما )ب ِحلما(ناسنلإل ةيقلاخلأا سيساحلأاو رعا مج ءي ش دوجولا يف ام لك ىري يذلا قلاخلا للاج نم لي ىلاعتو هناحبس ، وه "هنع رّبع ساسحإ يبرع نبا " هريبعت دح ىلع « يذلا ناحبس وهو اهلك ءايشلأا قلخ اهنيع » ، و ةبرجت ةديرف "يهللإا قشعلا ةديهش :نم لك اهد ّسج ةيودعلا ةعبار بحلا ديهشو " "يفوصلا جّلاحلا " ةيفوصلا مهراعشأ يف ، "عم يهللإا بحلا ىنعمو ازيرت ةسيدقلا Teresa "* * – للاخ نم "لفطلا ةبرجت عوسي "-" ملعلماو لوت تراهكيا هتيرظن يف " وأ حورلا ةمق( ةيهللإا ةضمولا ) ،... مأتن ثيح ل [ةفرعلماو بحلا نيب ةيلدجلا كلت ةفسلفلاو فوصتلا رهوج امهو ] جتني لولأاف جتني يناثلا نأ امك يناثلا لولأا ، علاطتسلاا بح داز)اين دل وأ ناك ايفسلف(ملعلاب دوجولا ىلع حاتفنلااو ةفرعلما تدادزا املكفَ و فاشكنلاا و لاو ددعتلا ملاع نم يقرتلاّ .سكعلا وأ دولخلاو ةينادح َولا ملاع ىلإ ءانف نإف ،هيلعو » نم ءزج وه يذلا ةيلكلا تاذلا يف ةيدرفلا ءافتخا وحن ىلع قيرطلا س مَلَت وه بحلا تاوذلا عيمج داحتإ ةبرجت نلأ ،ةيفوص اهنأ ىلع اندنع بحلا رعاشم ىلع فرعتن لا اننإ ،فوصتلا ةيهام نوك تاذ يف ةلصفنلما خي ةدحاو ةي يعاولالا ةيواه يف انمظعم ىلع ىف ... « 25 ة ّقحلا ةبحلما ةطساوب نإ ينعي ،

(10)

ا نم يفتني و ةينانلأا يناعم يناسنلإا دوجول ةيفوصلا ةبرجتلا نم لعجيو ،ةيسجرنلا – و ةيعمب ةدناسم ةيفسلفلا ةبرجتلا – اذ و ينيد ريربت اهل ةيقلاخأ ةميق ت ناسنإ لك اهلبقتي دحاو نآ يف يقطنم نع ثحبي اطلما رخآ يف لصتي يلومشلا بحلا ةيهللإا فاصولأا لماك بوبحلماب ف ريخلا هللاخ نم ق َوذت ي ثيح ، .اعم بلقلا لقعو لقعلا بلقب اهلك ةايحلاو دوجولا رارسأ ةدهاشمو ى صقلأا يناسنلإا

ةــمتاخ

:

ريخلأا يفو اهيلإ صخلن نأ نكمي يتلا ةيفسلفلاو ةيفرعلما ةميقلا نإ ، للاخ نم لاقلما لك نأ يه ، نم سسؤ ي باطخ ام ةقيقح ىلإ اندشرت وأ انلدت "ةفرعم" ةباثمب وه يناسنلإا يعولا لَبِق تناك امهم ، عيبط هنم تقثبنا يذلا ردصلما وأ اهت ، هذهو ةقيقحلا ةيلكلا ةقيقحلا نم ةينب وأ ءزج لثمت اهرودب ) لامكلاب لاصتلاا )يهللإا ا ريخلاو ةداعسلا قيقحتل لم نيتقلط ، دوجولا يف ناسنإ لك اهيلإ ىعسي ةياغ يهو ايد وأ هتفاقث تناك امهم اهيلإ يمتني يتلا ةراضحلا وأ هتن . امهيلك ىلإ ةجاحب نحنف ،يلاتلابو تامزأ ةهجاولم اهتلاكشمو ةايحلا نم هنلأ ، خلا ىلع ذفانلماو باوبلأا لك حتف لضفلأا ل اعم يفسلفلا عادبلإاو ينافرعلا ق ، قوذلاف مهم يبلقلا هيناعمو هتاماهفأ تددعت ا – خلا...،انافرين وأ ،ثيلثت ،دهز ،نافرع ،فوصت – وه يقلاخلأا كولسلل اردصم نوكيو ملاعلا ىلإ هنم ضيفي يهللإا بحلا جتني ساسلأاب رخآ ىنعمب وأ ؛ » نأ بجي ةبسنلاب ،يفوصلا يعولا نوكي هباحصلأ و ايوق اثعاب ، لاخلأا وحن اعفاد وحن ّمث نمو ق يعامتجلاا كولسلا « 26 سلف قيقحتل ،باطخلا اذه هاجتا يفسلفلا يعولا فرط نم يباجيا فقومو ةلوقعم ةدناسمب ةينيد ةف حيحصلا نيدتلا يف حيرصلا فلاتخلاا"اهراعش قافلأا ةحوتفم ." شماوهلا : قايسلا اذه يف ربتعا )رغدياه( - طنم للاخ نم "نامزلاو دوجولا"ي ساسلأا هباتك درو ام قو – ةطساوب نأ سلفلا ةف ت وطنلاا تاموقلما صلختس )...(دوجولل ةحتفنلما "ةنونيكلا"كلت هفصوب يناسنلإا دوجولل ةيجول لا ناسنلإا نأ اذه ىنعم نئاكلا كلذ وه ثيح نم لب ،ناسنإ ثيح وه نم ايجولوطنلاا مهي دوجولا ىنعم هللاخ نم فشكني يذلا سيلف نذإ . ولما وه ناسنلإا نأب لوقلا يفكي يناسنلإا مهفلا نأ اضيأ كلذ ىلإ فيضن نأ نم دب لا لب ،دوجولا مهفي يذلا دوج .دوجو هسفن وه دوجولل – نامزلاو دوجولا(باتك نم صوصنل ءايركز داؤف ةمجرت :رظنأ ةغيصب ،) PDF ص، 529 . ** - ا فوصتلا يف انرظن اذإ لاثم يدهز ينس فوصت :عورفو تاميسقت نم هنع مجن امو يفسلفل وصت ، لف ف ،ينافرع يفس يتملالما فوصتلا ،"ضرافلا نبا"لدتعم يلقع فوصت ا... و نيثحابلا فلاتخا ىلإ يحوي ، خل سرادلا ني – اوناك ءاوس برع وأ نيقرشتسم - يبط ديدحت يف هتقيقحو ةماع يملاسلإا فوصتلا ةع فورعم وه امك عجار اذهو ، تايفلخ ىلإ ةيوطلس ةينيد ىتحو ةيسايسو ةيجولوديا . *-لاد ا بسح رخأ ىلإ ىنعم نم فلتخت فوصتلا تلا كانهف .عمتجم لكل ينيدلاو يفاقثلا قايسل نافرع : gnoss فوصت ، soufism نطاب ، )نونكم( mystique ةينطاب ، mysticism ةفرعلما، gnosis ةيصونغ ، gnosticism ر ِس، mysteri ... مغرلابو ، يماهفلاا فلاتخلاا نم ميهافلما هذه نأ ّلاإ ةيحورلا ةبرجتلا » عاق نم عبنت اهنوك ،روعشلا قوف ام تلااح نع ربعت ارغتسا ةلاح يف لخدتو ،نادجولا )...(لييختلاو لمأتلا يف ق ّمعم ق ةروصلا وأ ةملكلا ةطساوب ريبعتلا نع ةغللا زجعت .ةموسرلما وأ ةليخلما «-:رظنأ ظفاحلا رينم ، " ينيدلا لقعلا تايلامج " عيزوتلاو رشنلل راوحلا راد ، -طلا ،ايروس ىلولأا ةعب 2015 ص ، 223 .

(11)

1. سيتس رتلو ، و فوصتلا" ةفسلفلا " يلوبدم ةبتكم ،مامإ حاتفلا دبع مامإ :رت ، – ةرهاقلا ، د ط ، د ن ص ، 310 - ص 312 . 2. شيوردلا ديع ، " نايدلأا يف فوصتلا ةفسلف " عيزوتلاو ةعابطلاو رشنلل دقرفلا راد ، - ىلولأا ةعبطلا ،ايروس 2006 ، ص 21 . * *-يذابلاكلا" لوقي " نلأ ةراشلإا ملع وه فوصتلا نأب » رارسلأا تافشاكمو بولقلا تادهاشم ىلع ةرابعلا نكمي لا .تاماقلما كلت لحو لاوحلأا كلت لزان نم لاإ اهفرعي لاو ،ديجاولماو تلازانلماب ملعت لب ،قيقحتلا « – :رظنأ يبأ يذابلاكلا م ركب قاحسإ نب دمح ، " فوصتلا لهأ بهذم ىلع فرعتلا " عسلا ةعبطم ، ةدا – رصم ، ط د ةنس، 1933 ص ، 81 . 3. ميكحلا داعس ، " يفوصلا مجعلما ةملكلا دودح يف ةمكحلا : " رشنلاو ةعابطلل ةردند ، -نانبل ىلولأا ةعبطلا ، 1971 ، ص 571 . 4. نع لاقن : ومح تيآ دمحم ، " و ةفسلفلا دقن نيب :نودلخ نبا فوصتلا ىلع حاتفنلاا " ةعيلطلا راد ، ةعبطلا ،توريب ىلولأا 2010 ، ص 138 . ** *-يلازغلا" ددحي هرودو لقعلل ةيقيقحلا ةناكلما " بلقلا عم هتقلاع يف ةغلابم نودب هبشن نأ نكمي لا هرظن يف نلأ ، بلا قايسلا اذه يف لوقي ،تايسدنهلا نيهاربك ةيهللإا نيهار « : قع ناك اذإ هل – الله يأ – لاولعم هتاذ لقعيلف ،هتاذ نيع هتاذ لوقعلما قباطي لقعلاو ،ةلعل جريو نذإ ةرثك لاف ،هتاذ ىلإ لكلا ع » - رظنأ : ظفاحلا ،رينم " ينيدلا لقعلا تايلامج " عجرلما ، قباسلا ص ، 360 . 5. نع لاقن : للاه ،ميهاربإ " يملاسلإا فوصتلا يف نيدلاو ةفسلفلا " ف ثوحبلاو تاساردلا مسق :قيلعتو ميدقت ، راد ي ةمجرتلاو رشنلاو تاساردلل برعلا رادو رون – ايروس ، ط د ، 2009 ، ص 87 - ص 97 . 6. ظفاحلا هسفن عجرلما ،ينيدلا لقعلا تايلامج ،رينم ص ، 203 . *-بسح فينصتلا اذه ءاج اهنأ ثيح؛ةينيد ةبرجت لكل عضاوتلما انمهف – ايخيرات – ةيقرشلا تاراضحلا يف تناك رئاعشو سوقط ام ةراضحو بعش نع ربعت ىدح ىلع ةدحاو لك عمو ، ظحلا ةثلاثلا ةيوامسلا تانايدلا روهظ ان اهل جازتما ّمث نمو ةدحاولا ةنايدلا يف – عا يف انداقت – جازتملاا اذه نع ربعت تافصو ءامسأ ةبرجت لك تذختا .لاثم دوجولا ةدحوك : 7. نوئيش فوجترف ، " ناسنلإا ةيناسنإ طرش ةفرعلما " ةطايخ داهن :رت ، لا ةسسؤلما ، رشنلاو تاسرادلل ةيعماج عيزوتلاو – توريب ىلولأا ةعبطلا ، 2000 ص ، 134 . 8. ،ولكريف نامرون " ةيعامتجا ةسرامم هفصوب باطخلا " قباسلا عجرلما ، ص ، 93 . 9. ولكريف نامرون ، هسفن عجرلما ص ، 105 . 10 . ،ةاجن مامحلب " ملسلا ا : ةيسايسلا ةفسلفلا يف ملسلا موهفم(نم نايدلأاو تافاقثل ) مولع ،ةفسلف"ثحبلا ربخم ،" و رئازجلاب ةيمنت ، ينطولا ثحبلا عورشم PNR نارهو ةعماج: – رئازجلا ىلولأا ةعبطلا ، 2013 ص ، 59 . 11 . نوكرأ دمحم ، " و يلوصلأا ركفلا يملاسلإا ركفلل رخآ خيرات وحن :ليصأتلا ةلاحتسا "، ،حلاص مشاه :قيلعتو ةمجرت يقاسلا راد – نانبل ىلولأا ةعبطلا ، 1999 ص ، 63 . *-(باتك ربتعي لك حرش دومحم دومحم :فيلأتو عمج ،)ةيميت نبا ىلع درلاو ةيفوصلا تام بارغلا جذامنلا نع لاثم ، ذلا يهتني لا يذلا فلاخلا كلذ لثمي ي – فلؤلما ملاك بسح – اهقفلا نيب و ء ىلع يبرع نبا هيف دري باتك وهف ،نييفوصلا فقاولما ضعب و حلأا ثحابلا لوقي .ةيفوصلا نع"ةيميت نبا" ماملأا اهضعب يف أطخأ يتلا ماك ومحم يف بارغلا دومحم د باتكلل هميدقت : » نم "ةيفوصلا تاملك حرش"باتكلا اذه تر ّدص كلذ لجأ لقن ىلع موقي ،فر ِص يملع قيقحتب طخلا هيف حضوأ ،بسحف صوصنلا ةيميت نبا ماملإا هيف عقو يذلا أ لعي لا ام ملع يف ملكت امدنع ، لاو هلوصأ ملعي لاو ،هم

(12)

...هعورف « – :رظنأ بارغلا دومحم دومحم ، " ةيفوصلا تاملك حرش " رضن ةعبطم ، -مد ةيناثلا ةعبطلا ،قش ةنس ، 1971 ، ص 09 . 12 . نع لاقن : ومح تيآ دمحم ، " ب :نودلخ نبا و ةفسلفلا دقن ني فوصتلا ىلع حاتفنلاا " ص ،قباسلا عجرلما ، 107 . 13 . ومح تيآ قباسلا عجرلما ،دمحم ص ، 131 . 14 . سيتس رتلو ، " فوصتلاو ةفسلفلا " قباسلا عجرلما ، ص ، 33 . 15 . ومح تيآ قباسلا عجرلما ،دمحم ص ، 105 . 16 . لاقن نع : دمحم ومح تيآ ، ،هسفن عجرلما ص 70 . *-"ـب بقلي ا خيش "قارشلإ لو ، دور َه َس"ىمست ةقطنم يف ناريإ برغ لامشب د هل ،" ثيح ،ةيبرعلاب ىرخأو ةيسرافلاب تاباتك و ةيزمر صصق ىلع توتحا ةيفوص تاياكح تايعمسلا"يف هرطاوخو حورلا ةلحر اهيف فصي .ةردان ةليمج ةيزمرب " ** - نب دمحم وه (يبطرقلا ةرسم 269 ـه / 318 )ـه فوصتم سلدنلأا نم فوسليفو ملعت ، دي ىلع نيدلا مولعو ةفسلفلا ركفلا يلزتعم ناكو ،هيبأ ، ناتلاسر ّلاإ هلامعأ نم فرع ي ام " اهناونع ىلولأا : " اهلوصأو اهقئاقحو فورحلا صاوخ و ةيناثلا رابتعلاا ةلاسر" اهناونع ." 17 . :نع لاقن لميش يرام ،ينآ " داعبلأا فوصتلا خيراتو ملاسلإا يف ةيفوصلا " دماح اضرو ديسلا ليعامسإ دمحم :رت ، لمجلا تاروشنم ،بطق - دادغب ىلولأا ةعبطلا ، 2006 ، ص 296 . 18 . للاه قباسلا عجرلما ،ميهاربإ ص ، 120 - ص 124 . 19 . فرصتب : وطينحوم رجاه ، " ةينيدلا ةبرجتلا ةينادرف اجذومنأ سميج مايلو : " ،دودح لاب نونمؤم عقوم ، 31 وج ةيلي 2015 ، http://www.mominoun.com/articles -603 ةعاسلا ىلع ، 45 h 20 .اءاسم 20 . ي سونسلا ،فسوي نب دمحم " اهحرشو ىرغصلا ةديقعلا " و طبض ، سلجلما تاروشنم ،دارميد نب دمحأ :ميدقت ىلعلأا يملاسلإا - ،رئازجلا ط د ، 2011 ص ص ، 71 72 . ** - ناو ةديقعلا هذه تلمش دقو سم ة ّدع اهنم تقثب ةيعامتجاو ةيركف اياضقو لئا لصو يذلا يفاقثلا عباطلا تد ّسج ، اهبحاص هيلإ كاذنآ ، ميلعتلاو ةيبرتلا ةلأسم رارغ ىلع ، ةينيد ةيفلخ نم ملعلا ةبلط ىدل هتيفيكو سيردتلا ةعيبطو .دومجلاو ديلقتلا ىلإ اوعدت ةقلغنم ريغ ةحتفنم ةيملاسإ 21 . نسح يلقوب دلا لامج ني ، " لا فسوي نب ماملإا ديحوتلا ملعو ي سونس " باتكلل ةينطولا ةسسؤلما ، – رئازجلا ، ط د ، 1985 ص ص ، 81 82 . 22 . نع لاقن : ومح تيآ قباسلا عجرلما ،دمحم ص ، 289 . 23 . ،وطسرأ " ةفسلفلل ةوعد " رشنلاو ةعابطلل ريونتلا راد ،يواكلما رافغلا دبع :رت ، – توريب ، د ط ، د ن ص ، 32 . *-"يحابصلما دمحم"ىري حم زّيمي ام نأ ةب وه نيفراعلا ةبحم نع ةفسلافلا « ةمكحلل ةبحم نع نوملكتي ةفسلافلا نأ ةفرعم نع ةفوصتلما ملكتي نيح يف ،ةيمومعلا ةحاسلا يف سانلا نيب ىقلت نأو مستقت نأ بجي اهلخدي لا ةيرورضو ةينيقي و كشلا متكتلا نأكو ،هوفرعي نأ هلهأ ريغل ّقحي لا ،يرس يدرف نافرع وأ ةفرعم ،اهيلإ هبشلا رجح وه دوجولا رارسأ ىلع لاو ملعلا ةبرجت لباقم يف ،فوصتلا ةبرجت يف ةيوازلا .سانلا نيب اهرشنو اهنع حاصفلإاو اهب حوبلا وحن وحنت يتلا ةفسلف » – قباسلا عجرلما ،دمحم ومح تيآ ص ، 70 . 24 . ومح تيآ دمحم باسلا عجرلما ، ق ص ، 65 . ** -ةبهارلا يه " يرام اوسنرف – نيترام ازيريت Mary Teresa Martin Francoa

" لصلأا ةيسنرف ، 1873 -1897 ةنيدمـب نوسنيلا" – اسنرف Ville Anis (للاخ نم فوصتلاو ةنبهرلا ملاع ىلإ تلخد ،" لمركلا ريد Monastère de Carmel ) ع ةيحيسلما ةسادقلا ميلاعت تذخأ ثيح انحوي سيدقلا"يحورلا اهيبأو " ةيليفلاا ازيرت ةسيدقلا" ةريبكلا اهمأ دي ىل

(13)

ا (اهباتكب تفرع ،"يبيلصل سفن خيرات l’histoire de l’âme كحت ) (ةايحل ةهباشلما اهتايح ةصق هيف ي عوسي لفطلا Enfant de Jésus اهلوق دح ىلع ) دقلا اهتاوخلأ حئاصنو تايركذ نع ةرابع تناك يتلا لئاسرلا نم ةعومجم ىلإ ةفاضإ ، قلطأ تاسي ( مسا لئاسرلا هذه ىلع ثيداحلأا لأا رتو ) ةريخ مساب ةيبرعلا ىلإ مج ( "ابوبحم الله لعجت نأ "اهحئاصن نمو ،)ةريخلأا ملَكلا – عقوم نم فرصتب : http://www.marnarsay.com/Santas/St.Teresa%20of%20The%20Child%20Jesus.htm خيراتب 04 توأ 2015 ةعاسلا ىلع 21h30 . 25 . سيتس قباسلا عجرلما ،رتلو ص ، 396 . 26 . رتلو سيتس ، هسفن عجرلما ص ، 401 .