التوقيع الإلكتروني وحجيته في الإثبات فـــي القانون المدني الجزائري مقارنا

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا . ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو . ﺟـ ﻌﻣﺎ ــ ﻫو ﺔ ـــ ناﺮ . ﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ــــ قﻮ .

ا ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا

ﻹ

تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺠﺣو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ

ﻲـــﻓ

ﺎﻧرﺎـﻘﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎـﻘﻟا

.

ةﺮﻛﺬﻣ صﺎﺨﻟا نﻮـﻧﺎـﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘـﺴﺟﺎﻣ ﺔـﺟرد ﻞﻴـﻨﻟ . داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ : ز ـﻫـ ﺛﻮـﻛ روﺪ ـــﺮ . ﻂﺤﺷ ﻲﺑﺮﻌﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ردﺎـﻘﻟا ﺪﺒﻋ . ﺠﻟـ ﻨــ ﻨﻤﻟا ﺔ ـــ ﻗﺎـ ﺸــــ ﺔ : رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا : ﺪﻤﺤﻣ لﻮﻠﺟ ةﺪﻋ ... ... ... ... ... ﺋرــ ﻴــ ﺴــــ ﺎ. رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا : ردﺎـﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻂﺤﺷ ﻲﺑﺮﻌﻟا . ... .. .... ... ... ... ... ﺸﻣ ـ ﺎـﻓﺮ ﻣـ ﻘـ ارﺮ . ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا : ﺔﻜﻴﻠﻣ راﻮﻨﻟﻮﺑ ... ... ... .. ... ﺔﺸـﻗﺎـﻨﻣ ةﻮـﻀﻋ . رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا : ﻢﻴﻫاﺮﺑا يدواد ... ... .... ... ... ... ... ... ﻀﻋ ـ ﻨﻣ اﻮ ــ ﺎﺸﻗﺎ .

مــﯾﺣرﻟا نﺎــﻣﺣرﻟا ﷲ مﺳﺎﺑ دﻣﺣﻣ ﺎﻧدﯾﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟا و ةﻼﺻﻟا و نﯾﻌﻣﺟأ ﮫﺑﺎﺣﺻأ ﻰﻠﻋ و نﯾﻠﺳرﻣﻟا فرﺷأ . ) قﻠﺧ يذّﻟا كّﺑر مﺳﺎﺑ أرﻗا ۝ قﻠﻋ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا قﻠﺧ ۝ كّﺑر و أرﻗا مرﻛﻷا ۝ مﻠﻘﻟﺎﺑ مّﻠﻋ يذّﻟا ۝ مﻠﻌﯾ مﻟ ﺎﻣ نﺎﺳﻧﻹا مّﻠﻋ ۝ ( ) ةروﺳ نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺳﻣﺧﻟا تﺎﯾﻵا قﻠﻌﻟا ( ب

ءادـــھإ

ﻟإ ــ حور ﻰ يدادﺟأ . ﻟإ ــ ﻰ لﺎﻣ وأ مﻠﻋ وأ بﺣﺑ ﺎﻣوﯾ ّﻲﻠﻋ لﺧﺑﯾ مﻟ نﻣ ... . . ... .. اذﺎﺗﺳأ و ﺎﺑأ زﯾزﻌﻟا يدﻟاو . ﻟإ ــ ةرﯾﺑﻛ ﻲﻧﺗﻋر و ةرﯾﻐﺻ ﻲﻧﺗﺑرو ﺔﻌﯾﺿر ﻲﻧﺗﻠﻣﺣ نﻣ ﻰ .. ... ... ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗدﻟاو . ﻟإ ــ ﺎﻧﺎﻓرﻋ و ﺎﺑﺣ ﻲﺗاوﺧأ و ﻲﻧاوﺧإ ﻰ و ﻲﻠﮭﺳﻟا رودــھز روﺗﻛدﻟا يذﺎﺗﺳأ و ﻲﺧأ صﺧﻷﺎﺑ ﻰﺻﺣﺗ ﻻ و دﻌﺗ ﻻ ّﻲﻠﻋ ﮫﻟﺎﺿﻓﺄﻓ . ﻟإ ــ ﺎﻓرﺣ ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ لﻛ ﻰ و لﺿﺎﻓﻷا ﻲﺗذﺗﺎﺳأ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻣﻠﻌﻣ رﻛذﻟﺎﺑ مﮭﻧﻣ صﺧأ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺎﮭﻧﻛﺳﯾﻟ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﷲ ﺔﻣﺣر ﷲ ﮫﻧﺎﻧﺟ ﺢﯾﺳﻓ ﻲﻓ . ﻣﺗإ و زﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا دﯾ ّﻲﻟإ ّدﻣ نﻣ لﻛ ﻰــﻟإ ثﺣﺑﻟا اذھ مﺎ . مھﺎﺿر و مﮭﻟوﺑﻘﺑ ﻰظﺣﺗ نأ ﺔﯾﺟار ءﻻؤھ لﻛ ﻰﻟإ ﺔﻌﺿاوﺗﻣﻟا ﺔﺳاردـﻟا هذــھ يدــھأ قﯾﻓوﺗﻟا ﷲ نﻣ و .

رـــﯾدـﻘﺗ و رﻛــﺷ

ﻟا دﻣﺣﻟا و نﺎﯾﺑﻟا ﮫﻣّﻠﻋ و نﺎﺳﻧﻹا قﻠﺧ و نآرﻘﻟا مّﻠﻋ يذ ﺎﻧدﯾﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟا و ةﻼﺻﻟا نﯾﻌﻣﺟأ ﮫﺑﺎﺣﺻأ ﻰﻠﻋ و دﻣﺣﻣ . ﻣأ ـ ﻌﺑ ﺎ ـ ﯾ ،د ـ و رﻛﺷﻟا و رﯾدﻘﺗﻟا تارﺎﺑﻋ ﻰﻣﺳأ لﻛﺑ ﮫﺟوﺗأ و ﻲﻣﻠﻗ ﻊﻓرأ نأ ﻲﻧﻓرﺷ مﯾرﻛﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ طﺣﺷ ﻲﺑرﻌﻟا روﺗﻛدﻟا يذﻟا قﻓاو نودﺑ و ددرﺗ ﻲﺗدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ددرﺗﯾ مﻟ و ّﻲﻠﻋ فارﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻧوﻧﺎـﻗ ﺎﻌﺟرﻣ كرﺗﯾ مﻠﻓ ﺎﯾوﻧﻌﻣ وأ ﺎﯾدﺎﻣ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻠﺻاوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻣﯾزﻋ نﻣ يوﻘﯾ وھ و ﻻإ هدﺟأ مﻟ و هﺎﯾإ ﻲﻧﺣﻧﻣ و ﻻإ . وﻟ و در ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻘـﻓوﯾ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ نﻣ ﺔﯾﺟار مﯾظﻌﻟا صﺧﺷﻟا اذـﮭﻟ لﻼﺟإ و رﯾدﻘﺗ ﺔـﯾﺣﺗﻓ ﮫﻠﯾﻣﺟ نﻣ لﯾﻠﻘﻟا . ﻲﻧﺎﻧﺗﻣا و ﻲﻧﺎﻓرﻋ مدﻗأ ﺎﻣﻛ ةذﺗﺎﺳﻷا رﻛذﻟﺎﺑ مﮭﻧﻣ صﺧأ و ،مارﻛﻟا ﻲﺗذﺗﺎﺳأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ بﯾﺛﯾ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ نﻣ ﺔﯾﺟار ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا و ةءارﻘﻟا ءبﻋ اوﻠﻣﺣﺗ نﯾذﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ﻊﯾﻣﺟﻟا . د

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

.

(Liste des abréviations)

ﻻوأ : ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ . -ج : ءﺰﺟ . -جد : يﺮﺋاﺰﺟ رﺎﻨﯾد . -ص -ص : تﺎﺤﻔﺻ . -ص : ﺔﺤﻔﺻ . -ط : ﺔﻌﺒط . -ﺞﻣ : ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ .

- cass.civ : cassation civile. - D : recueil Dalloz.

- Ed : édition. - n° : numéro

- op cit : ouvrage cité. - p : page.

- T : tome

ﺔـــــﻣﺪـﻘــــــﻣ

:

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ و ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا لﺎﺼﺗﻻا ةﺰﮭﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ىدأ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا نإ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا و ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا زﺎﮭﺟ ) ا ﺔﻜﺒﺷ ﻷ ﺖﻧﺮﺘﻧ ( تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا مﺎﻤﺗإ و ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا تﺮﺜﻜﻓ ،ﺮﺴﯾ و ﺔﻋﺮﺳ و ﺔﻟﻮﮭﺳ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬھ ﮫﺤﯿﺘﺗ ﺎﻤﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا هﺬﮭﺑ تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻا هﺬﮭﻟ رﺎطﻹا ﻊﻀﯾ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻋد ﺎﻤﻣ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا . ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و ﻻإ نﺎﻣأ و ﺔﻋﺮﺴﺑ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا زﺎﺠﻧإ ﺢﯿﺘﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو نأ ﻰﻠﻋ و ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﺎﮭﺣﺮط ﻦﻜﻤﯾ وأ حﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﺨﯾ ﻻ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳا نأ سأر ﻻﺎﻜﺷﻹا هﺬھ ت ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻢﺘﺗ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲھ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا تﺎﺒﺛإ ﻲﻓ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تارﺮﺤﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﯾﺪﺑ ﺮﮭﻈﻓ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تاﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ي ا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒط و ﻖﻓاﻮﺘﯾ يﺬﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ . رﺎﺛأ ﺪﻘﻟ و اﺮﯿﺒﻛ ﺎﯿﺋﺎﻀﻗ و ﺎﯿﮭﻘﻓ ﻻاﺪﺟ ﮫﯿﻓ ﺔﺠﺣ ﮫﺤﻨﻣ و تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺑ عاﺰﻨﻟا ﻦﯿﻋﺮﺸﻤﻟا ﻢﺴﺤﺑ ﻰﮭﺘﻧا ﻨ ﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺼ ﺖﻔﻠﺘﺧا نإ و ﻲﻧو تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻦﻣ كﺎﻨﮭﻓ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﺧ ﻦﻣ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻦﻣ كﺎﻨھ و ،ﻂﻘﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻗ راﺪﺻإ ﻰﻟإ ﺖﺒھذ ﻦﻣ ﺎﮭﺑﺎﻌﺘﺳا ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾﺪﻌﺗ لﺎﺧدإ ﻰﻟإ ﺖﺒھذ ﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻨﯿﻧاﻮﻗ ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﻄﺨﻟا هﺬھ دﺮﻔﺗ ﻢﺛ ﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﺜﯾﺪﺤ ﺎ ﻤﯿﺳاﺮﻣ و ﺎ ﻚﻠﺗ ﺬﯿﻔﻨﺘﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﻤﺘﻤﻟا و ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا داﻮﻤﻟا . ﻞظ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﻞﯿﻟﺪﻛ ﮫﺗﻮﻗ و ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ ىﺪﻣ نأ ﻚﺷ ﻻ و ﻟا ﺔﯿﺠﺤﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺔﯿﻌﯾﺮﺸﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ تﺎﺒﺛﻺﻟ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا . دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ و ﻮھ ﺎﻤﺘﺣ ﮫﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻦﯿﻌﺘﯾ يﺬﻟا و ﮫﺴﻔﻧ حﺮﻄﯾ يﺬﻟا مﺎﮭﻟا لاﺆﺴﻟا : ﻞھ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا هﺬھ بﺎﻌﺘﺳا ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮـﻘﻟ ﻦﻜﻤﯾ تارﺮﺤﻣ ﻦﻣ

ارﺮﺤﻤﻟا ﺔﯿﺠﺤﻟ ﺔﯾوﺎﺴﻣ تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﺠﺤﺑ ﺎﮭﻟ ﺎﻓﺮﺘﻌﻣ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﻌﯿﻗﻮﺗ و ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ت ؟ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺗ تﺎﻌﯿﻗﻮﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﺤﻟا ﺔﯿﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﻻّوأ تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارد ﺎﻨﻣ ﻲﻀﺘﻘﺗ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا نإ ﮫﯿﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﺳارد ﻢﺛ ﻦﻣ و ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﺎﮭﯿﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا و تﺎﺒﺛﻺﻟ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا اﺬﻛ و ﻲﻌﺿﻮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻞﻘﺘﻨﻨﻟ ءاﺮﻐﻟا تﺎﺒﺛﻹ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺎﻓرﺎﻌﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نﻷ ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺎﮭﯿﻋﻮﻨﺑ ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﮭﺑ ﺪﺘﻌﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا ﻌﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗرﻮﻟا ﺐﺴﻨﯾ ﻊﯿﻗﻮﺘﺑ ﺖﻠﯾذ اذإ ﻻإ ﻦﻣ ﮫﻧﺎﯿﺑ ﻲﺗﺄﯿﺳ ﺎﻤﻛ ءﺎﻀﻘﻟا و ﮫﻘﻔﻟﺎﺑ ﻊﻓد ﺎﻤﻣ ،ﺎﮭ ﻰﻄﻋأ ﺎﻤﻣ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﺤﺼﻟ ﺪﯿﺣﻮﻟا و يﺮھﻮﺠﻟا طﺮﺸﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻰﻟإ ﮫﺘﺒﺴﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﮫﻧﺎﺒﺴﺤﺑ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا تﺎﺒﺛإ ﻲﻓ ﺔﯿﻤھأ ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﮫﻌﻗو ﻦﻣ . و ﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ ﺔﺳارد ﺎﻨﻣ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﯿﻗﻮ قﺮﻄﺘﻟا ﻟ ءاﻮﺳ ﺔﯿﺑﺎﺘﻜﻟا تارﺮﺤﻤﻠ ﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ةﻮﻘﻟا و ﺔﯿﺠﺤﻟا اﺮﯿﺧأ و ،طوﺮﺸﻟا و ،مﻮﮭﻔﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا وأ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺤﻟا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تارﺮﺤﻤﻟا يأ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﺟﺮﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﺘﻧرﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻨﻟ بﺎﻌﺘﺳا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟ و ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﯿﻗﻮﺘﻠﻟ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ وأ ﮫﺗﺄﺸﻧ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﮫﻤﯿﻈﻨﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ و ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﮫﺘﯿﺠﺣ . و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻔﺼﻟا ءﺎﻔﺿإ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎطإ دﺎﺠﯾإ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ فﺪﮭﯾ رﻮﻄﺘﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نأ و ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﮫﺘﯿﺠﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻰﻟإ يﺪﯿﻠﻘﺗ ﻲﻗرو ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ لﻮﺤﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻا و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻲﻨﻘﺘﻟا مﻮﻠﻌﻣ ﻮھ ﺎﻤﻜﻓ ،ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ رﻮﻄﺗ ﻊﻣ رﻮﻄﺘﯾ ﻮھ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺎﯿﺣ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ ﻦﺳ نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﻓ ،ﺚﯾﺪﺣ ﺎﮭﯿﻓ ﺄﺸﻨﯾ و ﺎﮭﻤﻜﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ةآﺮﻣ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺎﮭﻧأ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻲﮭﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا رﻮﻄﺘﺑ رﻮﻄﺘﺗ . ﻰﻟإ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻢﻈﻌﻣ تﺪﻤﻋ ﮫﯿﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻘﺒﺳ ﺎﻤﻛ و اﺬﮭﻟ ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻦﻣ و ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا و ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﯿﺷﺎﻤﺗ ﺎﮭﻨﯿﻧاﻮﻗ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﯿﻤﺘﺗ و ﻞﯾﺪﻌﺘﺑ مﺎﻗو ﺐﻛﺮﻟا ﺮﯾﺎﺳ يﺬﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا . ﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا رﺎﻘﺘﻓﻻ اﺮﻈﻧ و عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻦــﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠ ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا -ﮫﺘﺛاﺪﺤﻟ ﻲﻓ ﻖﻤﻌﺘﻟا و ﮫﯿﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﺎﻌﻓاد ﺎﻨﯾﺪﻟ ﻞﻜﺷ

ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا وأ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ءاﻮﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻦﯾﺪﻨﺘﺴﻣ ﮫﻣﺎﻜﺣأ . لﻮﺻﻮﻠﻟ و ﺎﻨﻤﺴﻗ هﻼﻋأ ﮫﻨﻋ هﻮﻨﻤﻟا دﻮﺸﻨﻤﻟا فﺪﮭﻟا ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻦﯿﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﺑﺎﺑ و يﺪﯿﮭﻤﺗ بﺎﺑ ﻰﻟإ هﺎﻨﺼﺼﺨﻓ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺎﻣأ تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارد ﻰﻟإ يﺪﯿﮭﻤﺘﻟا بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ ﺔﺳارﺪﻟ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻞﻘﺘﻨﻨﻟ ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺎﮭﯿﻋﻮﻨﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﺳارﺪﻟ ﺨﻟا ﻦﯾﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ و ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄ :

ﺔـــــــﻄـﺨـﻟا

:

ﺔـــــــﻣﺪــــﻘــﻣ . يﺪﯿﮭﻤﺘﻟا بﺎﺒﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : هرﺎﺛآ و تﺎﺒﺛﻹﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺤﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺤﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا طوﺮﺷ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿﻤھأ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﮫﺗاذ ﺪﺤﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿﻤھأ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻌﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻤھأ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻧﺎﻜﻣ و ﺎﻧﺎﻣز تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ نﺎﯾﺮﺳ . ﻷا عﺮﻔﻟا لو : نﺎﻣﺰﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ نﺎﯾﺮﺳ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : نﺎﻜﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ نﺎﯾﺮﺳ . ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﻠﻌﺗ ىﺪﻣ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا . لوﻷا عﺮﻔﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا نﻮﻤﻀﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا دﻮﯿﻘﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا رود . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﺿﺎﻘﻟا دﺎﯿﺣ أﺪﺒﻣ . ﻟا عﺮﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜ : ﻲﺿﺎﻘﻟا دﺎﯿﺣ أﺪﺒﻣ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﻒﻗﻮﻣ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻢﯿﻈﻨﺗ . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ءﺎﻀﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﮭﻟﻹا ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ . ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺤﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺐھﺬﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺪﯿﻘﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺐھﺬﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺐھﺬﻣ . ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ثﻼﺜﻟا ﺐھاﺬﻤﻟا ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﻒﻗﻮﻣ . لوﻷا بﺎﺒﻟا : ﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﺔ . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻟا . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﮭطوﺮﺷ و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : طوﺮﺷ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻟا . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﻌﺿﻮﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻟا طوﺮﺷ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻟا طوﺮﺷ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا طاﺮﺘﺷا تﻻﺎﺣ و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻟا رﺎﺛآ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎھرﻮﺻ و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻟا ﺔﯿﺠﺣ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ا ﺔﯿﺠﺣ تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻟ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا طاﺮﺘﺷا تﻻﺎﺣ و ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةﻮﻘﻟا . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تارﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ةﻮﻘﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ةدراﻮﻟا تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا طاﺮﺘﺷا تﻻﺎﺣ ﺎﮭﯿﻠﻋ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا تارﺮﺤﻤﻟا . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﮭﻣﺎﺴﻗأ و ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا تارﺮﺤﻤﻟا مﻮﮭﻔﻣ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺒﺛﻺﻟ ةﺪﻌﻤﻟا ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا تارﺮﺤﻤﻟا . لوﻷا عﺮﻔﻟا : مﺎﻜﺣأ ةدﺎﻤﻟا 327 يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻞﺒﻗ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : مﺎﻜﺣأ ةدﺎﻤﻟا 327 ا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺒﺛﻺﻟ ةﺪﻌﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا قاروﻷا . لوﻷا عﺮﻔﻟا : تﺎﯿﻗﺮﺒﻟا و ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا قاروﻷا و ﺮﺗﺎﻓﺪﻟا . ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻦﯾﺪﻤﻟا ﺔﻣذ ةءاﺮﺒﺑ ﺮﯿﺷﺄﺘﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا تارﺮﺤﻤﻟا ﺔﯿﺠﺣ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻤﮭﻔﻠﺧ و ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا تارﺮﺤﻤﻟا ﺔﯿﺠﺣ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻦﯿﻓﺮﻄﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا تارﺮﺤﻤﻟا ﺔﯿﺠﺣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا تارﺮﺤﻤﻟا ﺔﯿﺠﺣ ﺔﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﺨﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﯿﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا تارﺮﺤﻤﻟا ﺔﯿﺠﺣ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺮﯿﻐﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻘﺒط ﻟ ةدﺎﻤﻠ 328 ﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﺔﯿﻓﺮﻌﻟا تارﺮﺤﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا تﻻﺎﺣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﮫﺘﯿﺠﺣ و ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا . لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻨﻘﺘﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿھﺎﻣ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﮫﺘﯿﻤھأ و .

لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﻤھأ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﯾﻮھ ﺰﯿﯿﻤﺗ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺐﺣﺎﺻ ةدارإ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : و ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا لﺎﻜﺷأ ﮫﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا لﺎﻜﺷأ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : يﺮﺘﻣﻮﯿﺒﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا . ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : يدﻮﻜﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ . ﺮﻔﻟا لوﻷا ع : ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا تﺎﻜﯿﺸﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻛﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا و ﻲﻟﻵا ﺐﺤﺴﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : نﺎﻤﺘﺋﻻا تﺎﻗﺎﻄﺑ . ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا . لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻗﻮﺘﻟا ﻲﻓ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا طوﺮﺷ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﮫطوﺮﺷ و يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا . لوﻷا عﺮﻔﻟا : يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا طوﺮﺷ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﻦﯿﺑ و ﮫﻨﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا و ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﻌﯾﺮﺸﺗ ﻲﻧو .

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﻦﻋ ﻞﯾﺪﺒﻛ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ ىﺪﻣ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ىﺮﺧﻷا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا و يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ تﺎﺒﺛﻹا ةﺪﻋﺎﻘﻟ ﺎﻘﺒط تﺎــﺒﺛﻹا ﻲـﻓ ﻲﻧوﺮﺘـﻜﻟﻻا ﻊﯿـﻗﻮـﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ ىﺪــﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ةدراﻮﻟا تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا و . لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ تﺎﺒﺛﻹا ةﺪﻋﺎﻘﻟ ﺎﻘﺒط ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ تﺎﺒﺛﻹا ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎﻘﺒط ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﺔﯿﺠﺣ . ﺔـﻤﺗﺎـــــــﺧ .

يﺪﯿــــﮭﻤﺘﻟا بﺎـــــﺒﻟا

:

ﺔﯾﺮــﻈﻨﻟا

تﺎــﺒﺛﻹا ﻲـﻓ ﺔـﻣﺎـــﻌﻟا

.

نأ ﺎﻨﯾﺄﺗرا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا و ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﮫﺒﻌﻠﯾ يﺬﻟا روﺪﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا نﻮﻜﺘﻟ تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻣ و ةﺰﺟﻮﻣ ﺔﺳارد ،ﺎﻨﺘﺳارد ﺔﯾاﺪﺑ نﻮﻜﺗ ھ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻘﺒﺳ ﺎﻤﻛ ذإ ،ﺎﻨﺜﺤﺑ عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺬ أ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا ا يﺬﻟا لﺎﻜﺷﻹا وأ سﺎﺳﻷا ن ﻠـﻋ مﻮــﻘﯾ ـ عﻮـﺿﻮﻣ ﮫﯿ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻻإ ﻮھ ﺎﻣ ﺔﯿﻔﯿﻛ و ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا اﺬھ ﻊﻣ ءﺎﻀﻘﻟا و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ . هﺬھ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺲﺳﺄﺘﯾ ﺔﯿﺿرأ دﺎﺠﯾإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ لﺎﻜﺷﻹا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و اﺬﻛ و ﮫﺘﯿﻤھأ و تﺎﺒﺛﻺﻟ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﮫﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎّﻤﻣ تﺎﺒﺛﻺﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارد ﻲھ ﺔﯿﺿرﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﺼﺼﺧ ﻦﯿﻨﺛا ﻦﯿﻠﺼﻓ ﻲﻓ ﻚﻟذ و ﮫﯿﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا و ﺎﮭﯿﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟ هﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ لوﻷا .

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا

.

تﺎﺒﺛﻹا و ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺒﺛﻹا و ﻲﻤﻠﻌﻟا تﺎﺒﺛﻹا كﺎﻨﮭﻓ ،تﺎﺒﺛﻹا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﺪﺟﻮﯾ ؟ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﻞﺒﻘﯾ يﺬﻟا و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ ﻰﻀﺤﯾ يﺬﻟا عﻮﻨﻟا ﻮھ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ و ،ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا لاﺆﺴﻟا اﺬھ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟإ ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ ﮫﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻨﻟ تﺎﺒﺛﻹا مﻮﮭﻔﻣ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻧ نأ ﺐﺠﯾ ةﻮﺟﺮﻤﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا . ﮫﯿﻠﻋ و مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا اﺬﻛ و ﮫﺘﯿﻤھأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ لﻮﺒﻘﻤﻟا تﺎــﺒﺛﻹا ﺔﻓﺮـﻌﻣ ﺪــﻌﺑ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ،ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻦﯿﻤﺴﻘﻣ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟا ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ اﺬھ و ﺎﮭﯿﻠﻋ ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺎﻨﺼﺼﺧ و ،ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻲﻓ ﻚﻟذ و هرﺎﺛآ و تﺎﺒﺛﻹﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﯿﻨﺛا ﻦﯿﺒﻠﻄﻣ ﻰﻟإ هﺎﯾإ ﻦﯿﻤﺴﻘﻣ تﺎﺒﺛﻹا ﺎﮭﯿﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا .

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

هرﺎﺛآ و تﺎﺒﺛﻹﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا

.

تﺎﺒﺛﻺﻟ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻰﻠﺧ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗ ) 1 ( ّﻤﻣ ﺎ ءﺎﻀﻗ و ﺎﮭﻘﻓ ﮫﻔﯾﺮﻌﺗ ﻰﻟإ ﺎﻨﻌﻓﺪﯾ ) لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ( ﮫﺘﯿﻤھأ زاﺮﺑإ ﻢﺛ ) ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ( اﺬﻛ و ﺎﻧﺎﻣز و ﺎﻧﺎﻜﻣ هﺪﻋاﻮﻗ نﺎﯾﺮﺳ ) ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ( مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﮫﻘﻠﻌﺗ ىﺪﻣ اﺮﯿﺧأ و ) ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا ( ﻲﺗﻵﺎﻛ :

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

تﺎﺒﺛﻹا ﻒﯾﺮﻌﺗ

.

درﻮﻧ تﺎﺒﺛﻺﻟ تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ةﺪﻋ تدرو ﺪﻘﻟ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﻀﻌﺑ : ﮫﻧﺄﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﺲﻗﺮﻣ نﺎــﻤﯿـﻠﺳ رﻮــﺘﻛﺪﻟا فﺮﻌﯾ " : ﮫﺑ ﻰﻋﺪﻣ ﺮﻣأ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ________________________________________________________ ) 1 :( ﻓ ﻻ ــ ﻲ ﻢـﻗر ﺮـــﻣﻷا 75 -58 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 26 -09 -1975 ﻓ ﻻ و ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﺮﻣﻷا ﻲ ﻢﻗر 05 -10 ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 20 -06 -2005 هﻼﻋأ ﺮﻣﻸﻟ ﻢﻤﺘﻤﻟا و لﺪﻌﻤﻟا .

ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﮫﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ ﺎﻤﻟ اﺮﻈﻧ " ) 1 ( . ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ روﺪھز ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﮫﻓﺮﻌﯾ و " : ﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻮھ تﺎﺒﺛﻹا قﺮﻄﻟﺎﺑ ءﺎ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻣﻮﺼﺨﻟا فاﺮطأ ﺪﺣأ ﺎﮭﺘﺤﺻ ﻲﻓ عزﺎﻨﯾ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻌﻗاو ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ " ) 2 ( . ﮫﻧﺄﺑ تﺎﺒﺛﻹا فﺮﻌﯾ نﺎﻄﻠﺳ رﻮﻧأ رﻮﺘﻛﺪﻟا و " : إ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﯾ ﺎﻤﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ عزﺎﻨﺘﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻌﻗاو دﻮﺟو ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎھدﺪﺣ " ) 3 ( . ﻣأ ﮫﻧﺄﺑ ﮫﻓﺮﻌﯿﻓ ةﺪﺼﻟا جﺮﻓ ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺎ " : إ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟﺎﺑ ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗ ﮫﯿﻓ عزﺎﻨﺘﻣ ﻖﺣ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎھدﺪﺤﯾ ﻲﺘﻟا " ) 4 ( . تﺎﺒﺛﻺﻟ ﻲﺗﻵا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﯿﺤﯾ شﻮﻜﺑ و ﺔﺤﻠﻣ ﻦﺑ ﻲﺛﻮﻐﻟا ﻦﯾذﺎﺘﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻖﻔﺘﯾ و : " نﺎﻌﻣ ثﻼﺛ ﻞﻤﺤﯾ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا حﻼﻄﺻﻻا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا : ﻻوأ : ﻲﻓ و ءﺎﻋدﻻا تﺎﺒﺛإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ءﺎﻀﻘﻟا ﺎﻣأ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻮھ تﺎﺒﺛﻹا ﻊﺳاﻮﻟا ﮫﻣﻮﮭﻔﻣ ﺐﺴﺣ ﻢﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ﻊﻘﯾ لﺎﻘﯾ ﺮﻤﻀﻤﻟا اﺬھ . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ دﺪﺼﻟا اﺬھ ﻲﻓ و ﻊﻨﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻛ تﺎﺒﺛﻹﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ ﻖﯿﺿ مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ و ﻞﺜﻣ ﻖﺤﻟا مﺎﯿﻗ ﺔﻘﯿﻘﺣ و ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﺤﺼﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا عﺎﻨﻗﻹ ﻢﺼﺨﻟا ﺎﮭﻠﻤﻌﺘﺴﯾ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﺋاﺮﻘﻟا و دﻮﮭﺸﻟا و ةرﺮﺤﻤﻟا قاروﻷا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻢﺗ لﺎﻘﯾ اﺬﻜھ و ﺺﺨﺸﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻو ﻲﺘﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺛﻹا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻖﻠﻄﯾ اﺮﯿﺧأ و ﺒﺛﻹا ــ ﻌﻤﺑ تﺎ ـ ﻮھ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ناﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ و هءﺎﻋدا ﺖﺒﺛأ ﺪﻗ ﻢﺼﺨﻟا نأ ﻰﻨ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ________________________________________________________ ) 1 :( ﻘﺘﺑ ﺎﻧرﺎﻘﻣ يﺮﺼﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﺗاءاﺮﺟإ و تﺎﺒﺛﻹا لﻮﺻأ ،ﺲﻗﺮﻣ نﺎﻤﯿﻠﺳ تﺎﻨﯿﻨ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا دﻼﺒﻟا ﺮﺋﺎﺳ . ج ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ 1 ص ، 11 . ) 2 :( تﻼﯾﺪﻌﺘﻟا ﺮﺧآ ﻖﻓو يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻺﻟ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺰﺟﻮﻤﻟا ،روﺪھز ﺪﻤﺤﻣ . ط 1 ﺔﻨﺳ 1991 ص ، 9 . ) 3 :( تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ،نﺎﻄﻠﺳ رﻮﻧأ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ . ﺔﺳارد ﻲﻧﺎﻨﺒﻠﻟا و يﺮﺼﻤﻟا ﻦﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ط ،توﺮﯿﺑ ،ﺮﺸﻨﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا 1 ﺔﻨﺳ ، 1974 ص ، 4 . ) 4 :( ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ،ةﺪﺼـﻟا جﺮــﻓ ﻢـﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ . ﻲﺒﻠﺤﻟا ﻲﺑﺎﺒﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣ و ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺔﻛﺮﺷ

هرﺎﺛآ ﺐﺗﺮﯾ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ فﺮﺼﺗ وأ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻌﻗاو دﻮﺟو " ) 1 ( . تﺎﺒﺛﻹا يأ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻮھ دﻮﺼﻘﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا نأ ﺎﮭﻠﻛ ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﯾ ﻮھ و ءﺎــﻀﻘﻟا ﺔﺣﺎــﺳ مﺎــﻣأ ﻢــﺘﯾ يﺬــﻟا و نﻮﻧﺎــﻘﻟا هدﺪﺤﯾ يﺬــﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﻦﻣ ﻞﻛ تﺎﺒﺛﻹا و ﻲﻤﻠﻌﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﯾﺮط يﺄﺑ ﻢﺘﯾ ﻦﯾﺮﯿﺧﻷا ﻦﯾﺬھ ﻦﻣ ﻞﻛ نﻷ ﻲﺨﯾرﺎﺘﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ) 2 ( نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﺤﻣ قﺮﻄﺑ دﺪﺤﻣ ﻮﮭﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺲﻜﻋ ، . ھ روﺪھز ذﺎﺘﺳﻷا رﺮﺒﯾ و ﺬ ﺪﯾﺪﺠﺗ و ﺔﺳارد ﻞﺤﻣ ﺎﻤﺋاد ﻰﻘﺒﺗ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا نﺄﺑ قﺮﻔﻟا ا ﺑ فاﺮطﻸﻟ ﺔﺤﻠﺼﻣ اﺬھ ﻲﻓ و ءﺎﻀﻘﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺎﮭﻓﺎﺸﺘﻛا ﺪﻨﻋ ﻲﮭﺘﻨﺗ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﺎﻤﻨﯿ ﻢﮭﻨﯿﺑ ﺔﻣﻮﺼﺨﻠﻟ اّﺪﺣ ﻊﻀﺗ ﺎﮭﻧﻷ ) 3 ( . ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﯾ تﺎﺒﺛﻹا نأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﯾ ﺎﻤﻛ ﺔﯾدﺎﻣ لﺎﻌﻓأ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻓﺮﺼﺗ ،نﺎــﻋﻮﻧ ﻲھ و تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺤﻣ . و لوﻷا عﻮﻨﻟا مﺎﻣأ ﺎﻨﻛ ءاﻮﺳ ةﺪﻌﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎﻤﮭﯿﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺒﻘﯾ ﻲﻜﻟ طوﺮﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﯾ ﻲﻧﺎﺜﻟا وأ تﺎﺒﺛﻺﻟ . عﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﮭطوﺮﺷ ﻢﺛ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﺳارﺪﻟ لوﻷا عﺮﻔﻟا ﺺﺼﺨﻨﺳ اﺬﮭﻟ و ﻲﻧﺎﺜﻟا .

لوﻷا عﺮﻔﻟا

:

ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا

)

تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺤﻣ

.(

نأ و ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ﻦﯿﻋﻮﻧ ﻰﻟإ عﺮﻔﺘﺗ تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺤﻣ ﻲھ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا نإ ﺎﻧﺮﺷأ ﺔﯾدﺎﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷا و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا . __________________________________________________________ ) 1 ( : يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺮﺷﺎﺒﻣ و تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ،ﺔﺤﻠﻣ ﻦﺑ ﻲﺛﻮﻐﻟا . لﺎﻐﺷﻸﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ط ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘـﻟا 1 ﺔﻨﺳ ، 2001 ص ، 9 . يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ﺔــﻟدأ ،ﻰـﯿﺤﯾ شﻮــﻜﺑ و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟاو . ط ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ و ﺔﯾﺮﻈﻧ ﺔﺳارد 1 ﺔﻨﺳ 1981 ص ، 15 . ) 2 :( تﺎﺒﺛﻹا قﺮط ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ،ﻢﯿھاﺮﺑا يدواد . قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،قﻮﻘﺣ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ﻰﻠﻋ ﺖﯿﻘﻟأ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا ،ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2004 -2005 . ) 3 :( ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،روﺪھز ﺪﻤﺤﻣ 9 .

ﺎﻣأ ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺎھروﺪﺑ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا : ﻦﯿﺗدارإ ﺎﮭﯿﻓ ﮫﺠﺘﺗ تﺎﻓﺮﺼﺗ رﺎﺠﯾﻹا و ﻊﯿﺒﻟا ﺪﻘﻌﻛ دﻮﻘﻌﻟا ﺎﮭﻟﺎﺜﻣ و ﻦﯿﻌﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﺛأ ثاﺪﺣإ ﻮﺤﻧ ﻦﯿﺘﻘﺑﺎﻄﺘﻣ .... فﺮﻌﯿﻓ ، ﮫﻠﯾﻮﺤﺗ وأ ﻖﺣ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﻈﺤﻟ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﺗ ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ ﺎﻤﮭﻘﺑﺎﻄﺗ و ﻦﯿﺗدارإ هﺎﺠﺗا ﮫﻧﺄﺑ ﺪﻘﻌﻟا أ ﮫﺋﺎﻀﻘﻧا و ) 1 ( . هدروأ يﺬﻟا ﺪﯿﺣﻮﻟا لﺎﺜﻤﻟا و ةدﺮﻔﻨﻤﻟا ةدارﻹﺎﺑ يأ ﺪﺣاو ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ رﺪﺼﺗ ىﺮﺧأ تﺎﻓﺮﺼﺗ و ﺺﻧ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻚﻟذ و ةﺰﺋﺎﺠﺑ ﺪﻋﻮﻟا ﻮھ ةدﺮﻔﻨﻤﻟا ةدارﻹﺎﺑ فﺮﺼﺘﻟا ﻦﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا 123 رﺮﻜﻣ 1 يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ) 2 ( ةﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ ﺪﻋﻮﻟا نأ ﺎﮭﺼﻧ ﻦﻣ ﻢﮭﻔﯾ ﻲﺘﻟا ﺺﺨﺷ يﻷ ﺎﮭﺤﻨﻤﯾ ةﺰﺋﺎﺟ ﻦﻋ رﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﻦﻠﻌﯾ يﺬﻟا ﺪﻋاﻮﻟا ةدارإ ﻲھ ةدﺮﻔﻨﻣ ةدارﺈﺑ فﺮﺼﺗ ﻦﯿﻌﻣ ﻞﻤﻌﺑ مﻮﻘﯾ ) 3 ( . ﺔﻨﯿﻌﻣ طوﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﯾ ﻢﺘﯾ ﻲﻜﻟ و ) 4 ( ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ : ﻻوأ : ﻦﻣ ﺔﻤﯿﻠﺳ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯿﻠھﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ةردﺎﺻ ةدﺎﺟ ةﺰﺋﺎﺠﺑ ﺪﻋاﻮﻟا ةدارإ نﻮﻜﺗ نأ ﻮﯿﻌﻟا ضراﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ و ب . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﻦﯿﻌﻣ ﺺﺨﺷ ﻰﻟإ ﻻ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ةﺰﺋﺎﺠﺑ ﺪﻋﻮﻟا ﮫﺟﻮﯾ نأ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﻦﻋ رﻮﮭﻤﺠﻟا ﻰﻟإ ةﺰﺋﺎﺠﺑ ﺪﻋﻮﻟا ﮫﺟﻮﯾ نأ رﻮﺻ ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻲﻓ نﻼﻋﻹﺎﻛ ﺮﺸﻨﻟا ﻤﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ وأ ﺔﻋاذﻹا وأ ﻒﺤﺼﻟا ا ﺔﻜﺒﺷ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ وأ تﺎﻘﺼﻠ ﻷ ﺎﯿﻟﺎﺣ ﺖﻧﺮﺘﻧ . ﺎﻌﺑار : لﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻎﻠﺒﻤﻛ ﺔﯾدﺎﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻮﻨﻌﻣ وأ ﺔﯾدﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ةﺰﺋﺎﺠﻟا ﻢﯾﺪﻘﺘﺑ ﺪﻋاﻮﻟا مﺰﺘـﻠﯾ نأ ﻲﻓﺮﺷ مﺎﺳو ﺢﻨﻤﻛ ﺔﯾﻮﻨﻌﻤﻟا و . ﻓ ﺔﯾدﺎﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﺎﻣأ و ﺔﯾدارإ ﻻﺎﻤﻋأ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ اﺮﺛأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﺗﺮﯾ لﺎﻤﻋأ ﻲﮭ ﺔﯾدارإ ﺮﯿﻏ وأ . ﻦﯿﻋﻮﻧ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﯾدﺎﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑ و : ﺮﯿﻏ لﺎﻤﻋأ و ﺔﯾدارإ لﺎﻤﻋأ ﺔﯾدارإ . ﻞﻌﻔﻟا و رﺎﻀﻟا ﻞﻌﻔﻟا ،نﺎﻋﻮﻧ ﻲھ و نﺎـﺴﻧﻹا ﻞـﻌﻔﺑ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲھ ﺔــﯾدارﻹا لﺎــﻤﻋﻷﺎﻓ _______________ _________________________________________ ) 1 :( رﺎﺒﺣ ﺪﻤﺤﻣ ) بﻷا ( تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻا ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ، . ﺔﺒﻠط ﻰﻠﻋ ﺖﯿﻘﻟأ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،قﻮﻘﺣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا ،ناﺮھو 2002 -2003 . ) 2 :( ﻢﻗر ﺮﻣﻷا 05 -10 ب خرِﺆﻤﻟا 20 -06 -2005 ﺮﻣﻸﻟ ﻢﻤﺘﻤﻟا و لﺪﻌﻤﻟا 75 -58 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا . ) 3 :( تﺎﻣاﺰﺘﻟﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا حﺮﺷ ،يﺪﻌﺴﻟا يﺮﺒﺻ ﺪﻤﺤﻣ . ﻦﯿﻋ ،ىﺪﮭﻟا راد ط ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﻠﯿﻠﻣ 1 ﺔﻨﺳ ، 1991 -1992 ص ، 402 .

ﻊﻓﺎﻨﻟا . ﻰﻠﻋ ﺎھروﺪﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﯿﺼﻘﺘﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا مﺎﯿﻗ ﻲﻓ ﺪﺴﺠﺘﯾ ﻮﮭﻓ رﺎﻀﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺎﻣأ ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺔﯿﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا و رﺮﻀﻟا و ﺄﻄﺨﻟا ،نﺎﻛرأ ﺔﺛﻼﺛ ﺮﻓﻮﺗ . داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ ﺚﯿﺣ ﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ماﺰﺘﻟﻻﺎﺑ لﻼﺧﻹا ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟا ﻖﺤﻠﯾ ﺎﻣ رﺮﻀﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﯾ و ،ﺔﻣﺎ ﮫﺒﻜﺗرا يﺬﻟا ﺄﻄﺨﻟا ﻦﯿﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﺒﺒﺴﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻣأ ،ﺊطﺎﺨﻟا كﻮﻠﺴﻟا روﺮﻀﻤﻟا بﺎﺻأ يﺬﻟا رﺮﻀﻟا و لوﺆﺴﻤﻟا ) 1 ( . ﻖﺤﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﻊﻓﺪﻟا و ﺔﻟﺎﻀﻔﻟا و ﺐﺒﺳ ﻼﺑ ءاﺮﺛﻹا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯿﻓ ﻊﻓﺎﻨﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺎﻣأ و . ﻼﺑ ءاﺮﺛﻹﺎﻓ ﺒﺳ يأ ﻞﻤﺤﺘﯾ نأ نود ﺔﻨﯿﻌﻣ ةﺪﻣ ﮫﻨﻣ ﺪﯿﻔﺘﺴﯾ و ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻮﺘﺴﯾ ﺎﻣ ﺎﺼﺨﺷ نأ ﮫﺗرﻮﺻ ﺐ هﺮﯿﻏ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ دﺎﻔﺘﺳا ﺪﻗ نﻮﻜﯿﻓ ءﻲﺷ ) 2 ( . بﺎﺴﺤﻟ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﺪﺼﻗ ﻦﻋ و ﮫﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻰﻟﻮﺘﯾ ﺎﻣ ﺎﺼﺨﺷ نأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻀﻔﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﺎﻗﺎﻔﺗا ﻻ و ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﻻ ﮫﺑ ﺎﻣﺰﻠﻣ نﻮﻜﯾ نأ نود ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ) 3 ( . ﮫﻟ ﺎﻘﺤﺘﺴﻣ ﺲﯿﻟ ﺎﻣ ءﺎﻓﻮﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺴﺘﯾ ﺎﻣ ﺎﺼﺨﺷ نأ ﻲﻓ ﻖﺤﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺜﻤﺘﯾ و هدر ﮫﯿﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻔﻓ ) 4 ( . دﻼﯿﻤﻟا و ةﺎﻓﻮﻟﺎﻛ ﺎﮭﯿﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﺪﯿﻟ ﻞــﺧد ﻻ لﺎــﻤـﻋأ ﻲـﮭـﻓ ﺔﯾدارإ ﺮﯿـﻐﻟا لﺎﻤـﻋﻷا ﺎــﻣأ راﻮﺠﻟا و ﺔﺑاﺮﻘﻟا و ) 5 ( . ﺎﻤﻛ ،نذإ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﺎﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻓﺮﺼﺗ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺤﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا نإ ﺎﻨﯾأر ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﯾ تﺎﺒﺛﻹا قﺮط ﻦﻣ ﻖﯾﺮط يﺄﺑ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا تﺎﺒﺛإ لﻮﺒﻘﻟ ﻦﻜﻟ و ،ﺎﯾدﺎﻣ ﻼﻌﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎھدرﻮﻧ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻨﯿﻌﻣ طوﺮﺷ . ________________________________________________________ ) 1 :( ﻼﯿﺼﻔﺗ ﺮﺜﻛأ ﺮﻈﻨﯾ : ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﮭﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗ و ﻖﺤﻟا و نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﺘﯾﺮﻈﻧ ،رﻮﺼﻨﻣ ﻢﯿھاﺮﺑا قﺎﺤﺳا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا . ط ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد 7 ﺔﻨﺳ ، 2004 ص ، 314 . ) 2 :( رﺎﺒﺣ ﺪﻤﺤﻣ ) بﻷا ( ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﮫﺗاﺮﺿﺎﺤﻣ ، . ) 3 :( ﺣ ﺪﻤﺤﻣ رﺎﺒ ) بﻷا ( ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﮫﺗاﺮﺿﺎﺤﻣ ، . ) 4 :( ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،رﻮﺼﻨﻣ ﻢﯿھاﺮﺑا قﺎﺤﺳا 318 . ) 5 ( : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﺲﻗﺮﻣ نﺎﻤﯿﻠﺳ 62 .

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا

:

تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺤﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا طوﺮﺷ

.

طوﺮﺸﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ةدﺪﺤﻤﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا تﺎﺒﺛإ ﻞﺒﻘﯾ ﻲﻜﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺎﮭﯿﻓ : ةﺰﺋﺎﺟ و ﺎﮭﯿﻓ ﺔﺠﺘﻨﻣ و ىﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺎﮭﯿﻓ عزﺎﻨﺘﻣ و ﺔﻨﻜﻤﻣ و ةدﺪﺤﻣ نﻮﻜﺗ نأ تﺎﺒﺛﻹا . ﻻوأ : ةدﺪﺤﻣ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ . نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻜﻟ ﻚﻟذ و ﺎﺤﺿاو و ﺎﯿﻓﺎﻛ اﺪﯾﺪﺤﺗ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺎھﺮﯿﻐﺑ ﺲﯿﻟ و ﺎﮭﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ مﺪﻘﯿﺳ يﺬﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا . اﺬﮭﻓ ﻢﻟ نﺈﻓ ،ﺔﯿﮭﯾﺪﺒﻟا طوﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ طﺮﺸﻟا و ﺔﻟﻮﮭﺠﻣ ﻲﮭﻓ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻦﻜﺗ اﺬھ تﺎﺒﺛﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ) 1 ( . ﺔﻌﻗاو نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ ﺔﻌﻗاو نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺒﻠﺳ . ﻓ ﺐﺠﯿﻓ ،فﺬﻘﻟا وأ بﺮﻀﻟا وأ ﻦﯾﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻛ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻹﺎﻓ ﻦﯾﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲ هراﺪﻘﻣ و ﮫﺑ ﻰﻓﻮﻤﻟا ﻦﯾﺪﻟا ﻞﺻأ و ﮫﻧﺎﻜﻣ و ﮫﻧﺎﻣز نﺎﯿﺑ ﻼﺜﻣ . يدﻮﺟو ﺮﻣﻷ ﻲﻔﻧ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا ﺎﻣأ ) 2 ( ﻢﺘﯾ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛﺈﻓ ﺾﯾﺮﻣ جﻼﻌﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻲﻓ ﺮﯿﺼﻘﺘﻟا ﻲﻔﻨﻛ ، ﻄﺑ ةدﺎــﻋ ــ ﻏ ﺔﻘﯾﺮ ـ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺣ ةﺮﺷﺎــﺒﻣ ﺮﯿ ﻚﻟذ ةدﺎﻀﻣ ﺔﻌﻗاو تﺎﺒﺛإ لﻼﺧ ﻦﻣ يأ ﺎﮭﺴﻜﻋ تﺎﺒﺛﺈﺑ ﺎﮭﻟ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ نﻮﻜﺗ ) 3 ( . ﺔﯿﺒﻠﺳ ﺔﻌﻗاو ﻲھ و ﺾﯾﺮﻤﻟا جﻼﻋ ﻲﻓ ﺮﺼﻘﯾ ﻢﻟ ﮫﻧأ ﺖﺒﺜﯾ ﻼﺜﻣ ﺐﯿﺒﻄﻟﺎﻓ ﺔﯿﺑﺎﺠﯾإ ﺔﻌﻗاو ﻲھ و جﻼﻌﻟا ﺐﺟاو ﮫﯿﻠﻋ ﮫﺿﺮﻔﯾ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ مﺎﻗ ﮫﻧأ ﮫﺗﺎﺒﺛﺈﺑ . ﻲﮭﻓ ﻻ مأ ةدﺪﺤﻣ تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺤﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺖﻧﺎـﻛ اذإ ﺎــﻣ ﺮﯾﺪــﻘﺗ نإ اﺮﯿﺧأ و ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﻦﯿﻌﺿﺎﺧ ﺮﯿﻏ ﻢھ و عﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺎﻀﻘﻟ ﻚﻟذ ) 4 ( . ________________________________________________________ ) 1 :( ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﺲﻗﺮﻣ نﺎﻤﯿﻠﺳ 64 . ) 2 :( ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﺲﻗﺮﻣ نﺎﻤﯿﻠﺳ 65 . ) 3 :( ﺘﻟا و ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ،ﻢﺳﺎﻗ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﯾرﺎﺠ . ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ص ،ﻊﺒط 63 . ) 4 :( ءﺎﻀﻘﻟا و ﮫﻘﻔﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا ،ﺪﻌﺳ ﻢﯿھاﺮﺑا ﻞﯿﺒﻧ . فرﺎﻌﻤﻟا ةﺄﺸﻨﻣ

ﺎﯿﻧﺎﺛ : تﺎﺒﺛﻹا ةﺰﺋﺎﺟ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ . ﺠﯾ ـ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ نﻮﻜﺗ ﻻ نأ ﺐﺠﯾ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ و ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻨﻤﯾ ﻻ نأ ﺐ ةﺮﺷﺎﻌﻤﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﮫﺗﺎﺒﺛإ ﻊﻨﻤﯿﻓ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻟﺎﺨﯾ ﻼﺻأ رﺎﻤﻘﻟا ﻦﯾد ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا بادﻵا و ﯿﻋﺮﺸﻟا ﺮﯿﻐﻟا فﺮﺼﺑ ﻚﻟذ و ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﻦﻜﻤﯾ ﻼﻓ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ و ﺔﻣﺮﺤﻣ ﻲھ ﺔ ﮫﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﮭﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا عﺎﻨﺘﻗا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ . ﻤﯾ ﻻ ﻞﯿﺤﺘﺴﻤﻟﺎﻓ ،ﺔﻠﯿﺤﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻧ ﻜ رﺪﺼﻣ و ﮫﺗﺎﺒﺛإ ﻦ ﻻا ﻊﺟﺮﺗ نأ ﺎﻣﺈﻓ ،نﺎﻨﺛإ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻻا ﺺﺨﺷ ﻰﻋدا اذإ ﺎﻤﻛ ﻼﻘﻋ ﻖﯾﺪﺼﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳ ﮫﺗرﺎﯿﺴﺑ روﺮﻀﻤﻟا مﺪﺼﯾ ﻢﮭﺘﻤﻟا ىأر ﮫﻧأ ﻰﻤﻋأ ﻲﻋﺪﯾ وأ ﺎﻨﺳ هﺮﻐﺼﯾ ﺮﺧآ ﺺﺨﺸﻟ ﻦﺑا ﮫﻧأ . ﻊﺟﺮﺗ نأ ﺎﻣإ و ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﻻا ﻖﯾﺪﺼﺘﻠﻟ ﺎﮭﺘﯿﻠﺑﺎﻗ ﻢﻏر ﺎﮭﺗﺎﺒﺛﻹ ﻞﯿﺒﺳ ﻻ ﮫﻧأ ﻰﻟإ و ﻼﻘﻋ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﻮھ ﺮﯿﻐﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻞﺛﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟﺎﺑ ضﺮﺘﻘﯾ ﻢﻟ ﮫﻧأ ﻲﻋﺪﯾ ﻦﻤﻛ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﻦﻜﻤﯾ ﻼﻓ ،ةدﺪﺤﻣ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﺔﻠﯿط ﺪﺣأ ﻦﻣ ﻻﺎﻣ ) 1 ( . ﺎﻌﺑار : ﺎﮭﯿﻓ عزﺎﻨﺘﻣ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ . ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ نﺈﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ عزﺎﻨﺘﻣ ﺔﻌﻗاو دﻮﺟو ةروﺮﻀﻟﺎﺑ مﺰﻠﺘﺴﯾ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺒﺛﻹا نإ ﻲﺿﺎﻘﺘﻠﻟ ﻻ و تﺎﺒﺛﻺﻟ ﻰﻨﻌﻣ ﻼﻓ عاﺰﻧ ﻞﺤﻣ . ﮫﯿﻠﻋ و ﻻ راﺮﻗﻹﺎﻓ ،ﻢﺼﺨﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺎﮭﺑ فﺮﺘﻌﻤﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟﺎﻛ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا تﺎﺒﺛﻹ ﻞﺤﻣ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﻦﻣ ﻲﻔﻌُﯾ ﺔﻌﻗاﻮﻟﺎﺑ . ﻦﻣ ﻢﺼﺨﻟا ﻰﻔﻋأ ﺪﻗ نﻮﻧﺎﻘﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﻌﻗاﻮﻟا تﺎﺒﺛﻹ ﻞﺤﻣ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﻞﯿﻟد يأ ﻦﻋ ﮫﺘﺤﻠﺼﻤﻟ ترﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﻲﻨﻐﺗ ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ نﻷ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻨﯾﺮﻘﺑ ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ تﺎﺒﺛﻹا ) 2 ( . ________________________________________________________ ) 1 :( ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻢﺳﺎﻗ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ 65 . ) 2 :( ءاﺮﺟﻹا و تﺎﻨﯿﺒﻟا نﻮﻧﺎﻗ حﺮـﺷ ،يواﺪﻨــﻟا ﺐﯿــھو مدآ . ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا و ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد و ﻲﺑﺮﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا و ﮫﻘﻔﻟا و ط ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻲﺑﺮﻐﻟا 1 ﺔﻨﺳ ، 1998 ص 32 .

ﺎﺴﻣﺎﺧ : ىﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ . ﻲﻨﻌﯾ اﺬھ و نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻞﯿﻟد ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻼﻓ ﺎﻘﯿﺛو ﻻﺎﺼﺗا ﮫﺑ ﻰﻋﺪﻤﻟا ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺑ ﺎﮭﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﺔﻌﻗاو ﻰﻠﻋ ىﻮﻋﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤ . ﺖﺒﺜﯾ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذ و ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻐﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻰﻟإ ﻲﻋﺪﻤﻟا ﺄﺠﻠﯾ ﺎﻤﻨﯿﺣ طﺮﺸﻟا اﺬھ ﺔﯿﻤھأ ﺮﮭﻈﺗ و ﺔﻌﻗاﻮﻟا دﻮﺟو ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻂﺒﻨﺘﺴﯾ ﺎﮭﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻌﻗاو ﺖﺒﺜﯾ ﺎﻤﻧإ و ﺎﮭﺑ ﻰﻋﺪﻤﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯿﻠﺻﻷا ) 1 ( ﺘﻟﺎﺑ و لاﻮﺣﻷا ﺐﺴﺤﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ لﺎﺼﺗﻻا اﺬھ ﺔﺟرد نأ ﮫﯿﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎّﻤﻣو ، ﻲﻟﺎ هءﺎﻓو ﮫﯿﻓ ﺖﺒﺜﯾ ﻼﯿﻟد ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟا مﺪﻗ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻜﺤﻟا ﻚﻟذ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻄﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻠﻓ ﮫﺑ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﮭﺸﻠﻟ ﺔﻘﺣﻻ رﻮﮭﺷ ﻦﻋ رﺎﺠﯾﻹا لﺪﺒﺑ ) 2 ( . ﺎﺳدﺎﺳ : ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ . ﻰﻨﻌﻣ و ذ ﺎﻤﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا عﺎﻨﺘﻗا ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﺗ نأ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺖﺘﺒﺛ اذإ ﺔﻌﻗاﻮﻟا نأ ﻚﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾ ﻲﻔﻜﯾ ﻞﺑ عاﺰﻨﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﺳﺎﺤﻟا ﺎھﺪﺣو ﻲھ نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻨﻌﯾ ﻻ اﺬھ ﻦﻜﻟ و ،هرﺪﺼﯾ يﺬﻟا ﻢﻜﺤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ و ﺎﮭﺗﺎﺒﺛإ ﻦﻣ ىوﺪﺟ ﻼﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ نﺈﻓ ،عﺎﻨﻗﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ اﺮﺼﻨﻋ نﻮﻜﺗ نأ ﮫﯿﻓ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺎﮭﻧأ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﯾ ﻻ عاﺰﻨﻟﺎﺑ ﺎﮭﻘﻠﻌﺗ نأ ذإ عاﺰﻨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ) 3 ( . ﺐﻟﺎط ﺎﻣ اذﺈﻓ ا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا رﻮﮭﺸﻟا ﮫﺘﯾدﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺗﺎﺒﺛإ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟا مﺪﻗ و ﻦﯿﻌﻣ ﺮﮭﺷ رﺎﺠﯾإ لﺪﺒﺑ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟا ﺮﺟﺆﻤﻟ ﺖﺒﺜﯾ ﺎﻣ مﺪﻗ ﺎﻣ اذإ فﻼﺨﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺮﯿﻏ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ىﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﮭﻧأ ﻮﻟ و ﺔﻌﻗاﻮﻟا هﺬھ نﺈﻓ ﻲﻓ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﻌﻗاﻮﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ نﺈﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﮭﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﺣﻼﻟا رﻮﮭﺸﻟا رﺎﺠﯾإ لﺪﺒﻟ هءادأ ىﻮﻋﺪﻟا . و مﺪﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺲﯿﻟ و تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺤﻣ ﻲھ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻗاﻮﻟا نأ ﺮﮭﻈﯾ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻻإ ﺎﮭﺑ ﻢﻠﻌﻟا ضاﺮﺘﻓﻻ مﺎﻋ ﻞﺻﺄﻛ تﺎﺒﺛإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﻛ و ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻻا ةدﺎﻌﻟا و ﻲﻠﺤﻤﻟا فﺮﻌﻟا . ___________ _____________________________________________ ) 1 :( ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻢﺳﺎﻗ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ 66 . ) 2 :( ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،روﺪھز ﺪﻤﺤﻣ 16 . ) 3 :( ﻲﻧﺪﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا نﻮﻧﺎﻗ مﺎﻜﺣأ حﺮﺷ ،يدﻮﺒﻌﻟا سﺎﺒﻋ . ط ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد 2 ﺔﻨﺳ ، 1999

ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺳ داﺮﻄﺿا ﻦﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮھ فﺮﻌﻟﺎﻓ ﺎﮭﻣاﺰﻟﺈﺑ ﻢھدﺎﻘﺘﻋا ﻊﻣ ﻼﯾﻮط ﺎﻨﻣز ﺎﮭﻋﺎﺒﺗا ﻲﻓ ﻦﯿﻌﻣ ) 1 ( يﺬﻟا مﺎﻌﻟا فﺮﻌﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ اﺬھ و ، تﺎﺒﺛإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﯾ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻜﺣ ﺬﺧﺄﯾ ﮫﻧﻷ ﮫﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻢﻠﻋ ضﺮﺘﻔﯾ . ﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ ﮫﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻢﻠﻋ ضﺮﺘﻔﯾ ﻻ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻔﻓ ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺔﮭﺟ ﻰﻠﻋ اﺮﺼﺘﻘﻣ ﺎﯿﻠﺤﻣ فﺮﻌﻟا ن ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﮫﻟ ﻦﻤﻣ ﮫﺗﺎﺒﺛإ مﺰﻠﺘﺴﯾ ﺎﻤﻣ ) 2 ( . ﺗﻻا ةدﺎــﻌﻟا ﺎـــﻣأ ـ ﻓ ﺔﯿﻗﺎـﻔ ﻼـ ﯾ ــ ﮭﺑ ﺬﺧﺆ ـ ﺔﺣاﺮﺻ ﺎﮭﺑ ﺬﺧﻷا ﻰﻠﻋ ناﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﻖﻔﺗا اذإ ﻻإ ﺎ ﺗﺎﺒﺛإ ءﺐﻋ ﻊﻘﯾ ﺔﻌﻗاو دﺮﺠﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺎﻨﻤﺿ وأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﮫﻟ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭ . دﺎﻨﺳﻹا ةﺪﻋﺎﻗ ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﻰﻟإ ترﺎﺷأ يﺬﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻮﮭﻓ ﻲﺒﻨﺟﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻣأ و ﺔﯿﻨـطﻮﻟا ) 3 ( يﺬﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ءﺎﻀﻘﻠﻟ يﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ يدﺎﻨﯾ ﮫﻘﻔﻟا ﺐﻠــﻏأ نأ ﻆﺣﻼﻤﻟا و ، ﺘﺑ ﻚﺴﻤﺘﯾ يﺬﻟا فﺮﻄﻟا ﻰﻠﻌﻓ ،ﺔﻌﻗاﻮﻛ ﻲﺒﻨﺟﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﻌﯾ ﺖﺒﺜﯾ نأ ﻲﺒﻨﺟﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄ ﮫﻧﻮﻤﻀﻣ . ﻞﺜﻣ ﮫﻠﺜﻣ نﻮﻧﺎﻘﻛ ﻲﺒﻨﺟﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﺑ يدﺎﻨﯾ ﮫﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺛ هﺎﺠﺗا كﺎﻨھ و ﻲﻨطﻮﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا . ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ و ﻠ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟ و ﺔﺣاﺮﺻ ﮫﻔﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺢﺼﻔﯾ ﻢﻟ ﮫﻧﺈﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤ ةدﺎﻤﻟا ﺺﻧ 233 ةﺮﻘﻓ 5 ا ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟ ) 4 ( ﻲﻠﯾ ﺎﻣ صﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ : نأ ﻟا عﺮﺸﻤ يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺟﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻣﺎﻌﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻻ ﻲﻨطﻮﻟا ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ ﮫﺗﺎﺒﺛإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﯾ . ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻲﻓ و ﮫﻠﻣﺎﻌﯾ ﻗاﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﮫﺑ ﻚﺴﻤﺘﻤﻟا ﺺﺨﺸﻟا فﺮط ﻦﻣ ﮫﺗﺎﺒﺛإ ﺐﺠﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻌ . نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻲﺒﻨﺟﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﮭﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا ةﺎﻀﻗ فﺮط ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا ﺐﻗاﺮﺗ ﻻ ﺎﯿﻠﻌﻟا . ________________________________________________________ ) 1 ( : ﺎـﺒﺛﻹا ،هورﺎــﺼﻤﻟا ﺪـﻤﺤﻣ ﻒﺳﻮــﯾ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﺋاﺮﻘﻟﺎﺑ ت . ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ﺔﺒﺘﻜﻣ ط ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و 1 ﺔﻨﺳ ، 1996 ص ، 20 . ) 2 :( ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،روﺪھز ﺪﻤﺤﻣ 14 . ) 3 :( رﺎﺒﺣ ﺪﻤﺤﻣ ) ا ﻹ ﻦﺑ ( صﺎﺨﻟا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ، . ﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠط ﻰﻠﻋ ﺖﯿﻘﻟأ قﻮﻘﺣ ﺔ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا ،ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ 2004 -2005 . ) 4 :( ﻲﺗﻵا ﮫﺟﻮﻟا ﺺﺨﺗ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا ةﺮﻘﻔﻟا و ﺾﻘﻨﻟﺎﺑ ﻦﻌﻄﻟا ﮫﺟوﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ةدﺎﻤﻟا هﺬھ " : ﺄﻄﺧ وأ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻲﺒﻨﺟأ نﻮﻧﺎﻗ وأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ."

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا

:

تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿﻤھأ

.

ﺗﺎﻋزﺎﻨﻣ ﻢﻜﺣو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﮫ ﺢﺒﺻأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ ﺎﻣ اذإ ﮫﺴﻔﻨﺑ ﮫﯿﻀﺘﻘﯾ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﮫﻘﺣ ﻊﺟﺮﺘﺴﯾ و ﮫﻋاﺰﻧ ﻲﻓ ﻞﺼﻔﯿﻟ ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻟإ ﺄﺠﺘﻠﯾ ﮫﻘﺣ ﻲﻓ عزﻮﻧ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﻲﻓ . ﻦﻣ فﺮط ﻦﻣ ﻖﺤﻟا ﻚﻟذ تﺎﺒﺛإ ﻮھ ﮫﺑ ﻢﻜﺤﻟا و ﻖﺤﻟا ءﺎﻀﺘﻗﻻ ﺪﯿﺣﻮﻟا ﻞﯿﺒﺴﻟا نﺎﻛ و نأ ﺮﮭﻈﯾ ﺎﻨھ ﻦﻣ و ،ﮫﯿﻋﺪﯾ تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻌﻟ ﺎﻤﻛ ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻣأ تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھأ تﺎﺒﺛﻺﻟ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﻨﯿﺒﻧ ﺔﯿﻤھأ :

لوﻷا عﺮﻔﻟا

:

ﮫﺗاذ ﺪﺤﺑ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿﻤھأ

.

ﺻﺎﺧ مﺎھ رود تﺎﺒﺛﻺﻟ ﺔﺒﺴـﻨﻟﺎﺑ ﺎﯾﺮھﻮﺟ ﺪﻌﯾ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا نأ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد نوﺪﺑ ﻖـﺤﻟا نأ ﻚـﻟذ ﻖــﺤﻠﻟ . ﺪﯿﻔﺘﺴﯾ ﮫﺒﺣﺎﺻ ﻞﻌﺠﯾ و هﺮﮭﻈﯾ ﻖﺤﻟا حور ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮﮭﻓ ﮫﻨﻣ . اﺬﻛ و ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻢھأ ﻦﻣ تﺎﺒﺛﻹا ﺪــﻌﯾ اﺬــﮭﻟ و ــﻤﻓ ،ﺔﯿـﻧﺪـﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﯿﺑ ﺔﻋزﻮﻣ يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا قﺮط نأ مﻮﻠــﻌﻤﻟا ﻦ و ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺞﯾﺰﻣ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا نﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺎﻌﻣ ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا . ﷲ ﻰﻠﺻ ﮫﻟﻮﻗ ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳا ﻚﻟذ و تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿﻤھأ ﺖﺒﺜﺗ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﺣ و ﻢﻠﺳ و ﮫﯿﻠﻋ " : ﯾ ﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﺒﻟا ﻦﻜﻟ و ﻢﮭﻟاﻮﻣأ و لﺎﺟر ءﺎﻣد سﺎﻧ ﻰﻋد ﻻ ﻢھاﻮﻋﺪﺑ سﺎﻨﻟا ﻰﻄﻌ ﮫﯿﻠﻋ ﻰﻋﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﻤﯿﻟا و ﻲﻋﺪﻤﻟا " ) 1 ( . ﺪﻌﺗ ﻚﻟﺬﺑ و قﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھأ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺒﺛﻺﻟ نأ ﻦﯿﺒﺘﯾ اﺬھ ﻦﻣ و ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻋ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ و ﺰﻜﺗﺮﯾ ﻲﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﮫﻠﻤ . ________________________________________________________ ) 1 :( ﻲﻧﺎﻌﻨﺼﻟا هﺮﻛذ ﻢﻠﺴﻣ و يرﺎﺨﺒﻟا نﺎﻣﺎﻣﻹا هاور ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ ﺚﯾﺪﺣ . ج ،مﻼﺴﻟا ﻞﺒﺳ 4 ص ، 132

ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺛﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﯿﺣﺎﻀﯾﻹا ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎــﺟ ﺪﻘﻟ و ﺔﻨﺴﻟ يﺮﺼﻤﻟا 1969 ﻲﻠﯾ ﺎﻣ " : ﻖﺤﻟا نأ ذإ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻤھأ تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ﻞﺘﺤﺗ ﻮھ و ﻲﺿﺎــﻘﺘﻟا عﻮــﺿﻮﻣ – ﺪﻨﺘﺴﯾ يﺬﻟا ثدﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻢـﻘﯾ ﻢﻟ اذإ ﺔــﻤﯿﻗ ﻞــﻛ ﻦــﻣ دﺮﺠﺘﯾ ھ ﻞﯿـﻟﺪﻟﺎﻓ ،ﮫﯿﻟإ ﮫﻠﯿﻟد ﻦﻣ ادﺮﺠﻣ ﻖﺤﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا قﺪﺻ ﻰﺘﺣ ،ﮫﯿﻓ ﻊﻔﻨﻟا ﺪﻘﻌﻣ و ﮫﺗﺎﯿﺣ ماﻮﻗ ﻮ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻘﻠﺗ نأ ﻦﯿﻌﺘﯾ ﺎﻨھ ﻦﻣ و ،ءاﻮﺳ مﺪﻌﻟا و ﮫﯿﻓ ﺔﻋزﺎﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﯾ ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻟإ ﻖﺤﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺎﮭﺑ ﻞﺻﻮﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﺎــﮭﻧأ ذإ ﺔﺻﺎــﺧ ﺔﯾﺎﻨﻋ ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا و ﺎﮭﻨﻣ ا اﺬھ مﺎﯿﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﮫﻨﻣ ﮫﻨﻜﻤﯿﻟ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﮫﻤﯾﺪﻘﺗ و ﻖﺤﻟ " ... ) 1 ( . ﻊﻘﯾ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻤھأ ىﺪﻣ نﺎﯿﺒﺗ و قﺮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿﻤھأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻌﺑ و ﻲﻟﺎﺘﻟا عﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻢﺘﯿﺳ ﺎﻣ اﺬھ و تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ .

ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا

:

تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻌﺑ ﻒﻠﻜﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻤھأ

.

تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ﻞﻤﺤﺘﯾ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ نإ ﻖﺤﻟا نﻮﻜﯾ ﺪﻘﻓ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎھ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ءﺎﻘﻟﺈﻓ ﮫﯿﻔﻨﯾ وأ ﮫﺘﺒﺜﯾ نأ ﺎﻤﮭﻨﻣ ﺪﺣأ يﻷ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻦﯿﻓﺮط ﻦﯿﺑ ﺎﺣواﺮﺘﻣ ﮫﻤﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺣ وأ ﮫﯿﻠﻋ ﻢﻜﺣ هﺎﻨﻌﻣ ﺎﻤھﺪﺣأ ) 2 ( . ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﯾ ىﻮﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟﺎﻓ ﻲﻋﺪﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻢﯾﺪﻘﺗ تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ﻞﻤﺤﺘﯾ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳا ﺮﺴﺧ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺰﺠﻋ اذﺈﻓ ، هاﻮﻋد . ةدﺎﻤﻟا ﺺﻧ ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ و يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ و 323 ﺺﻨﯾ هﺪﺠﻧ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ " : ﮫﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎﺒﺛإ ﻦﯾﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ و ماﺰﺘﻟﻻا تﺎﺒﺛإ ﻦﺋاﺪﻟا ﻰﻠﻋ ." اﺪﻟا ﻮھ ﻲﻋﺪﻤﻟا و ﻰﻋدا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﺒﻟا نأ ةدﺎﻤﻟا هﺬھ ﺺﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﯾ ﻰﻋدا يﺬﻟا ﻦﺋ ﻦﯾﺪﻟا ﻚﻟذ تﺎﺒﺛإ ﮫﯿﻠﻌﻓ ،ﻦﯾﺪﻤﻟا ﺔﻣذ ﻲﻓ ﻦﯾﺪﻟا . ﺎﻀﯾأ ﻮھ ﮫﯿﻠﻋ ﮫﺘﻣذ ةءاﺮﺒﺑ ﻦﯾﺪﻤﻟا ﻰﻋدا ﻰﺘﻣ و ﮫﺑ ﻰﻋﺪﻤﻟا ﻦﯾﺪﻟا ﻦﻣ ﮫﺘﻣذ ﻮﻠﺧ ﻦﻣ هﺎﻋدا ﺎﻣ تﺎﺒﺛإ . ___________ _____________________________________________ ) 1 :( تﺎﺒﺛﻹا نﻮﻧﺎﻗ ،ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ صﻮﺼﻧ ،ﻦﯿﻣأ ﻢﯿﮭﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﮫﺗﺮﻛﺬﻣ و ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺣﺎﻀﯾﻹا . ﺔﻨﺳ ، ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ 1969 ص ، 415 . ) 2 :( ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻣاﺰﺘﻟﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺰﺟﻮﻤﻟا ،يرﻮﮭﻨﺴﻟا ﺪﻤﺣأ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ . ﻊﻤﺠﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ص ،ﻊﺒط ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ،ﺔﯾاّﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ تارﻮﺸﻨﻣ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا 651 .

ﺖﺑﺎﺜﻟا فﻼﺧ ﺎﺌﯿﺷ ﻲﻋﺪﯾ ﻦﻣ ﻮھ ﻲﻋﺪﻤﻟا و . ﺖﺑﺎﺜﻟا نﻮﻜﯾ ﺪﻘﻓ ،عاﻮﻧأ ﺔﻌﺑرأ ﺖﺑﺎﺜﻟا و اﺮھﺎظ وأ ﺎﺿﺮﻓ وأ ﺎﺿﺮﻋ وأ ﻼﺻأ . ﺔﯿﻟﺎﺧ نﻮﻜﺗ ﮫﺘﻣذ نأ يأ ةءاﺮﺒﻟا ءﺮﻤﻟا ﺔﻣذ ﻲﻓ ﻞﺻﻷا نأ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯿﻓ ﻼﺻأ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ﻣ ﮫﺘﺒﺜﯾ نأ ﻚﻟذ فﻼﺧ ﻲﻋﺪﯾ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ و ﺎﮭﻠﻘﺜﯾ وأ ﺎﮭﻠﻐﺸﯾ ﻦﯾد يأ ﻦ ) 1 ( . ﻲﻋﺪﯾ ﻦﻣ ﻚﻟذ لﺎﺜﻣ و ﻻإ ﻲﻋﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ و ﺔﺌﯾﺮﺑ ﮫﺘﻣذ نأ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﻲﻓ ﻞﺻﻷﺎﻓ ،ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ﺔﻣذ ﻲﻓ ﺎﻨﯾد ﮫﻟ نأ ﻚﻟذ فﻼﺧ تﺎﺒﺛإ . ﺔﯿﻨﯿﻌﻟا قﻮـﻘﺤﻟا ﮫﺗرﻮــﺼﻓ اﺮھﺎـظ ﺖﺑﺎــﺜﻟا ﺎـــﻣأ و ) 2 ( ﻠﻤﻟا ﻖﺣ ﺎﮭﻨﻣ و ﮫﺗرﻮﺻ نأ ذإ ﺔﯿﻜ ﺎﻣ ﺖﺒﺜﯾ نأ ةزﺎﯿﺤﻟا ﻮھ و ﺮھﺎﻈﻟا اﺬھ فﻼﺧ ﻲﻋﺪﯾ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﻜﻓ ،ةزﺎﯿﺤﻟا ﻲھ ةﺮھﺎﻈﻟا ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ىﻮﻋد ﻲﻓ ﺎﻤﺋاد ﮫﯿﻠﻋ ﻰﻋﺪﻤﻟا ﻮﮭﻓ ﺰﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ هاﻮﻋد ﻢﯿﻘﯿﻓ ﮫﯿﻋﺪﯾ ) 3 ( . ﻼﺻأ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺐﻠﻘﻨﯿﻓ ،ﮫﯿﻠﻋ ﻰﻋﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻨﯾد ﻲﻋﺪﻤﻟا ﺖﺒﺜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﯾ ﺎﺿﺮﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟا و ا ﻰﻟإ ﺖﺒﺜﯾ ﻲﻜﻟ ﮫﯿﻠﻋ ﻰﻋﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻋﺪﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ﻞﻘﺘﻨﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎﺿﺮﻋ ﺖﺑﺎﺜﻟ ﮫﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻼﺻأ ﺖﺑﺎﺜﻟا دﻮﻌﯾ ﻞﻌﻓ نﺈﻓ ﻦﯾﺪﻟﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﺪﻨﺳ ﮫﻤﯾﺪﻘﺘﺑ ﮫﺘﻣذ ةءاﺮﺑ ) 4 ( . ﺔﺼﻟﺎﺨﻣ دﻮﺟﻮﻓ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﺿﺮﺘﻔﯾ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻨﯾﺮﻗ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﺎﺿﺮﻓ ﺖﺑﺎﺜﻟا نﻮﻜﯾ و ﻟا ﻦﻋ رﺎﺠﯾﻹا لﺪﺒﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﺪﻌﺗ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﺪﯿﺑ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟا ﮫﺑ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﮭﺸﻠﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟا رﻮﮭﺸ ﮫﺑ ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا ﺮﮭﺸﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا رﻮﮭﺸﻟا ﮫﺋادأ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯾﺮﻗ . ﻦﻣ تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ ﻞﻘﺘﻨﯾ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻔﻓ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟا ﮫﯿﻋﺪﯾ ﺎﻣ فﻼﺧ تﺎﺒﺛإ ﺮﺟﺆﻤﻟا ﻰﻠﻌﻓ ،ﺮﺟﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟا . ﻤﻛ ــ ﻟا هﺬھ ﻢﻋد يﺮﺋاﺰﺠﻟا ءﺎﻀﻘﻟا نأ ﺎ و ةﺪﻋﺎﻘ ﺎھﺮﯾﺎﺳ تادﺎﮭﺘﺟا ةﺪﻋ ﻲﻓ ﻚﻟذ و ﻀﻗ ــ ﺒﻣ ﺔﯿﺋﺎ ـ ﻨﯿ ــ ﻓ ﺎ ـ ﮭﯿ ـ ﻧأ ﺎ ــ ﻦﯾﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ و ماﺰﺘﻟﻻا تﺎﺒﺛإ ﻦﺋاﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ رﺮﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﮫ ﺛ ﻦـﻣ و ،ﮫﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تﺎـــﺒﺛإ ـ ﻓ ﻢ ـ ﻀﻘﻟا نﺈ ـ تﺎﺒﺛﻹا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺎﻛﺎﮭﺘﻧا ﺪﻌﯾ أﺪﺒﻤﻟا اﺬھ ﻒﻟﺎﺨﯾ ﺎﻤﺑ ءﺎ ________________________________________ ________________ ) 1 :( ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،يواﺪﻨﻟا ﺐﯿھو مدآ 57 . ) 2 :( ﻰﻟوﻷا ﺎﻣأ ﺔﯿﻌﺒﺗ ىﺮﺧأ و ﺔﯿﻠﺻأ ﺔﯿﻨﯿﻋ قﻮﻘﺣ نﺎﻋﻮﻧ ﻲھ و ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﯿﻨﯿﻌﻟا قﻮﻘﺤﻟا نإ قﺎﻔﺗرﻻا ﻖﺣ و عﺎﻔﺘﻧﻻا ﻖﺣ و ﺔﯿﻜﻠﻤﻟا ﻖﺣ ،عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﺘﻓ . ) 3 ( : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،يرﻮﮭﻨﺴﻟا ﺪﻤﺣأ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ 652 .